Artículo completo

DOS ESPECIES L)E PHYLLOSCOPLK MUEVAS PARA
LA AVIFAUNA IBERlCA
por TOSE h. VAl.iTl3DE
Est.ieióii I!inlÚ~ica de Doiiaiia
E1 7 de noviembre de 1!)00,w c:ipiuró con red japonebn en el
huerto de Doíiana por 14. Haftier el primer individuo co~iociiioen
la Penimula de esta especie. (Col. Estación Ciológica de Doñana, núm. 1-1-115) En la etiquet:~ figura como 1111 macho de trates
reducidos. Las medidas son las siguientes: .\la. 02 mm. : Cola.
5,Z.j mm. ; Cnlnieii, !I,3 inni. ; Tarso, ! 2 , 5 mm.
Descripciriir : Parte!. siiperiores de color verde oliva, ligeramente mi* agrisado en la c:iI~ezap cucllo y más amarillento en el
obiq~illo. Hemiges y rectrices gris pardo, con hordes externos
verde oliva, como el ol>ispillo. R:inda sriperciliar ancha y neta de
color cremoso. R11'ejill;isy región :iuriculiir negruzcas. entre\-eradas
de color pris cremoso. Gargalit:~ blanco sucio larada apenas de
pardo oliváceo, tono que Fe lince más intenso en el pecho -4bdomeii blanco. cdriado ligeramente dc oiiinrillo azufre. S146rn1ii!alcs
l c o ~ m i orojko. Lados del cuello y flniicos oliva gris. que el? la
parte inferior de los costados y en las iinlgas pasa :I rojizo. Coberteras inferiores del al:\ I~lnncoamarillento crc-moso, c o ~una~
maiiclia gris-verdosa en la base de las remiges primarias. Pico pardo amarillo, y patas pálidas. amarillento cárneo. Fórmda alar :
Reniiges 3." .La. .5." y 0." eni:irginadac : 0." > 27 > 10.R:
y
5 0 las más largas y siibiguales. La primera primaria. muy Iirga.
re?asa en 11 mm. a las coberteras prim:irias.
Se trata =in dildn de 1111 ,¡o\-en dcl primer año a iiiegar por
la descriprióii de Knrtcrt (1910. 530) y dc la cornp:~raciÓiicon un
ejemplar capturado en La Tour du Valat, La Camargue, 12s-57..
Este último figura etiquetado como macho joven, pero es ipreciablemeiite más rojizo en el dorso y de colores más limpios e n
el pecho y partes inferiores que el nuestro, por lo que le supcingo
un adulto.
Diagnosis: Plc. schwarai es un niosquitero de buen tamaño, inniediatamente reconocible en mano por sus largas patas y cola,
por el colorido leoiiado de la parte inferior de la cola, por e! pico
robusto parecido al de una curruca, y por la punta muy acuminada de las rectrices.
La extraña coinl~inaciónde caracteres que concurren en esta
especie ha dado origen a su inclusión en numerosos géneros (Sylvin, Phyllopae«sWe. .4m<ndimx, H~rbivooda, Lusciniola). Actualmente se le incluye en PltyEloscol>us.
En Europa Occidental se ha capturado en Inglaterra, ei: Netnnnia y en Frsncia.
Agradezco la ayuda prestada por los Sres. Geroudet y Hoffmanii para las consulta.; bibliográficas y el envio de material d e
coniparación.
Durante la migración de otoño de 1967 se han capturado ea la
Reserva de Doñana dos Pk. inornntiír y se ha observado un tercero. Son éstas las primeras citas de la especie en la Península,
donde podria suponerse su presencia por !a regularidad coi1 que
se observa en Ritmpa occidental en los filtimos años.
Dos de los ejemplares Iian sido conservados en la colección
de la Estación Riológica de Doñana. Ambos fueron capturados con
red japoiiesa en las inmediaciones de! Palacio en fechas 21 y 31
de octiihre. Otro ejemplar fue observado en el mismo lugar e1
13 de noviembre.
E. B. D., núm. l.R?i.-d
? Doñana. Almonte, Hitelva.-COlectó: E. Mackrill. En piel.
E. B. B., núm. 1.865.-Sin sexo. Doñana. Almonte. HuelE. Mackrill. Inyectado en formalina.
va.-Colectó:
--
~
Ala
EBD n6m. 1.887
EBD núm. 1.866
51,8
SS;¿
Col.
57,3
36
Tarso
-.
1
-
Fó r m u l a a 1a r
17,s
4')
17.8
4.=
> 3.'
= 5.'>Iia
= 5: > 6."
.
Peso
-~
5 2 gr.
Ambos tienen la 6;- primaria eni:irgiiiada. Las primarias 3:.
a ñ.* forman la punta del ala y son subiguales, aunque es un poco
mis larga la La.La 2." primaria es algo menor que la 7.'. Las
medidas están dentro de las normales que se dan para la especie
en su forma típica o Immci, pero son algo pequeñas para ['h. inor-.
notw nzn?rdclli (Wiiliamson 1962 : 17-19).
En su aspeclo general recuerdan extraordinariamente a Regulrrs, tanto por ?u pequeño tanrafio como por la brevedad de la
cola y las aniplias listas superciliares. Es fácil confiindirlos con.
jóvenes Rc&t.v.
E1 colorido de ambos ejemplares es id&tico: lista superciliar
am:irilla aiiclia y muy larga, que forma una corona abierta por.
la parte posterior. Parte superior de la cabeza verde oliva. con.
dos bandas coronales oscuras en contacto con el supercilio y .
u111 línea sagita1 más clara y bien notoria, aunque mal definida.
Dorso verde oliva y iiropigio más claro que el dorso. Una banda.
negra corre debajo de la oreja desde delante del ojo a la nuca.
Auricnlares verdosas. negras arrib:~. Alas con dos handas transversales I>lancas amarillentas correspondientes al extremo de las
graiides y iiiedi;inas coberteras. Coberteras con borde verde oliva. las remiges terciarias con ancho borde pálido que es en los.
lado:. verde oliva y en la punta casi hlanco. Remiges. a partir de
la tercera, con iin borde apical casi blaiico. Partes inferiores
blancas, de viso amarillento. con las asilares y coberteras inferiores de la cola y los flancos oliváceos.
La determinación no ofrece diidas. siendo íinicamente posible
la confusión con PIL. szrhviridis. del qnr se distingiie por el 3bdomen blinqiiecino (amarillo pálido en scbvi~.idis)y el color oliváceo del dorso.
Los eieniplnres fueron capturados en redes verticales situa.
das cn 1111liiierio con zarzas y cañas, inmediato a iin hosqiiecillo.
de grandes rncaliptiis. mny cerca de casas liabitndas. Aquí mismo se ohservó por E. Mnckrill eii 3.3-ST-67 mi tercer individua,
posado en los eitraliptus. <(Taohservación se realizó a 3-5 m. con:
luz moderada y binoculares 7 x 50 y durante unos 3 minutosa.
La descripción de Mackrill, que no se incluye, es detallada y concutrda exactamente con los ejemplares previamente capturados
por él mismo. No se observó la linea pálida sagita1 de la cabeza.
El grito se describe como un a,sudo uuistn.
Plc. inonmti~sanida en Siberia, desde el río Petchora al mar
de Okhostk y Corea, invernando en el S. .\siático. La forma tipica, a la que probablemente se refieren nuestros ejemplares, es
accidental durante el paso de otoño en toda Europa occidental (Noruega, Suecia, Alemania, Dinamarca, Holanda, Francia, .4ustria,
Ita!ia) y se cita incluso en las Islas Madeira. En los Últimos años
de ol>sersaciones ornitológicas regulares e intensas se la observa
cada año en los observatorios de Alemania y E. de Inglaterra. En
este último país se habían anillado no meiioc de 82 ejemplares
hasta el año. 1907 (Spencer, 1907 : 439).
Las observaciones germanas e inglesas se reparten sobre todo
entre la última semana de septiembre y primeros de noviembre.
Las capturas y observación en Doñana (21-X al IR-XI) son en
pr~medioun poco tardías Durante la migración de primavera. se
cita entre el 31-111 y el 55-V en Europa occidental, pero es entonces mucho más raro que durante el paso de otoño.
Es de esperar qne las observaciories d- Plcylloscopits inomatus
se multipliquen en lor próximos años en España.
REFERENCIAS
E. (1910): Die Yügel der pniiiarktuclceri Fama. Berlin.
HARTEXT,
SPENCE~.
11. (106í): l i e ~ o r o11
t bird-riiieiiie
for 1966. Rritish Birdr.
.*
~o (igcí),' xi : 4as.'
VAURIE,C : . (t959). Tlic birds of tlce Palcarctic Fanena. Witlieiby, London.
U~ILI.IAM~OX.
Ií. (l!)(i2l: Ideiitification for ringers, 2. Tlie Gcnus
PlcylEoscopus. urilish Trust for Ornitliology.
WITHRRRY,
H. F. y col (1D45). Tlie Iinndbook of BritisW Birds,
vol. 2, I ~ i i d o n .
Sevilla, 22 de noviembre de 1907.
-
'llie f r i t Pliyllosropiis srliw~rri for Iberia. w a s captured in Doñana in
No\~emlier 1!W. Itivaa .i fii'st autumn male.
, 'lhe Lwo first Pligllosroptis iiioniattrs for Ihe~ia, were cnptured in Doñana
during tlw 1W7 uulumn niigration. and a third specimcn was observed.
Uiñgnosticnl feiúures snd d~.script:onsof the spccimens obtained are given.