Revista "La Bilbaina" - 2012

s
o
c
i
l
b
í
B
s
o
t
x
e
T
n
ó
i
c
i
s
o
p
x
ae
Año X
Julio de 2012
Número 14
banca
personal BBK
todo
el tiempo
a tu lado
Un gestor/a
a tu disposición
Los clientes de
banca personal bbk
lo recomiendan
12 años
de experiencia
SUMARIO
icos
Textos Bsicíibóln
a expo
Año X
Julio de 2012
• Carta del Presidente
3
•A
ctividades Socioculturales
de la Bilbaina
4
– Conferencias
4
– Presentación de Libros
26
– Exposiciones
32
– Eventos Señalados
34
– Vida Social
42
– Gastronomía
44
– Juventud
48
– La Música en la Bilbaina
50
– Campeonatos Sociales
53
Número 14
Portada
Beato de San Millán (c.950/955) obra expuesta en la Muestra de
Textos Bíblicos inaugurada el 19 de marzo en la Sociedad Bilbaina.
La Bilbaina es una publicación de la
Sociedad Bilbaina
Fundada en 1839
c/ Navarra, 1 - 48001 BILBAO
Tel.: 94 423 14 07 - Fax: 94 423 01 00
www.sociedadbilbaina.com
e-mail: secretaria@sociedadbilbaina.com
Consejo editorial
Germán Barbier Gaminde
José Luis Rubio Vírseda
Dirección
Covadonga Sáiz Bernuy
Coordinación General
José Luis Rubio Vírseda
Administración
Manuel Suárez Morea
Fotografías
Txema Maura
Diseño, preimpresión e impresión
- Flash Composition SL www.flashcomposition.com
• Actos en la Bilbaina
54
• Colaboraciones
56
– Los “Isolarios” de Bordone y Porcacchi,
por Ana Villacorta
• Con Nombre Propio
Entrevista a Javier Aresti Victoria de Lecea
• Crónica de Nuestra Historia
La Restauración en sus finales (1919-1923)
por Covadonga Sáiz Bernuy
• Galería de Presidentes
56
60
60
63
63
68
Depósito legal: BI-286-03
Julio 2012 •
• La Bilbaina nº 14 •
•1
Junta Directiva
- Junta Directiva Presidente: D. Germán Barbier Gaminde
Vicepresidente: D. Ramón Múgica Alcorta
Contador: D. Javier Ignacio Muniozguren Colindres
Tesorero: D. Antón Pérez-Iriondo Murgoitio
Secretario: D. Javier Bicarregui Garay
Bibliotecario: D. Víctor Fernando Manrique López
Vocales: D. José Luis Rubio Vírseda
D. Álvaro Córdoba Gondra
D. Guillermo Alonso Olarra
D. Jesús Unceta-Barrenechea Echevarría
D. Jorge Bergareche Busquet
D. Juan Ignacio Goiría Ormazábal
2 •
• La Bilbaina nº 14 •
• Julio 2012
CARTA DEL PRESIDENTE
Querido consocio:
En nombre de la Junta Directiva tengo el honor y la satisfacción de presentar un nuevo número de la Revista “La Bilbaina”,
publicación de carácter anual y cuyo objetivo esencial es la información gráfica y escrita y la divulgación de las múltiples
actividades sociales y culturales que se han organizado y llevado a cabo en nuestra Sociedad.
Agradezco expresamente al coordinador y factotum de la Revista, mi querido e infatigable amigo José Luis Rubio, el cual nos
entrega su última criatura, ya que la próxima publicación no la coordinará ni realizará José Luis pues se cortará aquí, solo
aquí, la coleta. Dos orejas, rabo y salida a hombros por la puerta grande. Altísimo nos dejas el listón. Gracias.
Qué os voy a decir del impacto implacable y profundísimo de la crisis económica; todos la padecemos y afecta, quiérase o no
a nuestra vida diaria, a nuestra manera de contemplar la realidad cotidiana, el futuro lleno de interrogantes y un presente que
se resquebraja. Pero esta situación general sin excepciones no ha afectado al dinamismo de nuestra Sociedad, que ha mostrado
una inusitada intensidad de actividades socio culturales. En páginas internas podéis vislumbrar de una manera fácil, atractiva
visualmente y con contenido literario, el devenir socio cultural de nuestra Bilbaina. Conciertos, conferencias, presentaciones
de libros, exhibiciones gastronómicas y enológicas jalonan el último año, con una profusión y calidad resaltables.
Destacaría la concesión de los 2 galardones que otorga nuestra Sociedad, la Dama Bilbaina que recayó en las Hermanitas de
los Pobres y los Premios D. Máximo de Aguirre - Dr. José Carrasco a: Fundación Iriarte del Corazón (Antigua Fundación
Procardíacos) y Dr. Andrés Aya Goñi (in memoriam) que otorgamos en unión con la Academia de Ciencias Médicas de
Bilbao.
Destacable es igualmente la irrupción de la Revista Hablada, que coordina y dirige Alfonso Carlos Sáiz Valdivielso con gran
acierto y éxito.
Y no quiero finalizar sin dejar de mencionar la aceptación por Su Majestad el Rey Juan Carlos I de la Presidencia del Comité
de Honor de los actos conmemorativos del 175 Aniversario de la fundación de la Sociedad Bilbaina, acto que celebramos
en el año 2014 y cuyo Comité de Honor, integrado, de momento, por 13 reconocidas personalidades, será presidido por Su
Majestad.
Ilusión y objetivos concretos, ya en marcha bajo la batuta del Comisario Kosme de Barañano, son elementos esenciales que
condimentan la actuación de esta Junta Directiva, que no espera otra cosa sino el refrendo y el apoyo de todos vosotros en
tan importante acontecimiento.
Os deseo a todos y a vuestras familias un feliz verano.
Julio 2012 •
• La Bilbaina nº 14 •
El presidente
•3
Conferencias
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Almuerzo-Coloquio sobre Ciclismo
22 de septiembre de 2011
“El mayor enemigo del
ciclismo en los momentos
actuales es la UCI” (Unión
Ciclista Internacional)
4 •
En torno a tres ex ciclistas de fama: Luis
Zubero, Andrés Gandarias e Iñaki Gastón,
se reunieron el 22 de septiembre casi medio centenar de aficionados al deporte del
pedal. Entre los muchos varones, justo es
destacar la presencia de cuatro estupendas
damas: Malen Tovar, Marian Pueyo, Begoña Elorriaga y Belén Onaindía.
Tras degustar un excelente aperitivo, el
vicepresidente de la Sociedad, Ramón
Múgica, para el cual “el ciclismo constituye
un importante argumento de su vida”, hizo
la presentación de los tres deportistas con
unas atinadas palabras en las que destacó
brevemente las características individuales
y los triunfos logrados por cada uno de los
invitados, representantes los tres de una
época ciclista brillante y casi heroica.
Después del almuerzo –ensalada templada
de verduras y bacalao laminado, merluza
rellena de txangurro con salsa americana
y sorbete de manzana– los tres ciclistas
respondieron con maestría y acierto a
las numerosas preguntas que les formu-
• La Bilbaina nº 14 •
laron los asistentes. Contaron anécdotas
sabrosas, recordaron a los fenómenos
de sus tiempos (Eddy Merckx, Hinault,
Rominguer, Ocaña, Fuente “el Tarangu”,
etc) y abordaron temas varios relacionados con el ciclismo profesional; se habló
del “pinganillo” que actualmente usan los
ciclistas en las carreras, del papel de los
gregarios, de la preparación minuciosa,
del dopaje y de la fuerte persecución que
en este tema sufren los ciclistas y de otros
varios temas. El cronista se queda con dos
valientes afirmaciones hechas por Iñaki
Gastón: “el mayor enemigo del ciclismo en
los momentos actuales es la UCI” (Unión
Ciclista Internacional) y “el ciclismo es un
bien social que hay que proteger y ayudar
para sacarle de los difíciles momentos por los
que está pasando”.
Poco después de las 17:30 horas, Ramón
Múgica puso término al coloquio, agradeciendo la presencia de Luis, Andrés e
Iñaki y prometiendo convocar una nueva
reunión con otros protagonistas.
• Julio 2012
Conferencias
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Tertulia literaria
6 de octubre de 2011
Lêdo Ivo, “uno de los
grandes poetas vivos de
Brasil”
Julio 2012 •
Muchas y muy bellas palabras se escucharon
en la novedosa Tertulia Literaria que, promovida por la Fundación Cultural Hispano-Brasileña, reunió a un buen número de
amantes de la poesía en el Salón Francés.
En primer lugar, el Presidente Germán Barbier hizo la presentación de los participantes: Lêdo Ivo, una de las figuras más destacadas de la literatura brasileña y el poeta más
representativo de la llamada “Generación
del 45”; poeta, ensayista y narrador que,
recientemente ha obtenido el premio Casa
de las Américas. Kepa Murúa, guipuzcoano
de Zarauz, uno de los más grandes poetas
de lengua castellana de las últimas décadas,
y Antonio Maura, bilbaíno, escritor de
diferentes novelas y cuentos y experto en
literatura brasileña.
Seguidamente, Rafael López de Andújar,
Presidente de la Fundación Cultural Hispano-Brasileña, expresó su agradecimiento a
la Sociedad Bilbaina, a la Asociación de Escritores de Euskadi que ha colaborado en la
posible realización del evento y al público
asistente, entre el que se encontraba el recién nombrado Cónsul de Brasil en Bilbao,
Ignacio Guinea Arroyo. También hizo uso
de la palabra Javier Maura, Presidente de
la Asociación de Escritores de Euskadi, una
• La Bilbaina nº 14 •
asociación constituida hace poco más de un
año y que ya cuenta con 64 escritores, para
manifestar su satisfacción por la celebración
de una Tertulia que permite el intercambio
cultural entre escritores del País Vasco y de
Brasil.
Lêdo Ivo expresó su alegría por su presencia
en España, una nación a la que admira por
sus grandes poetas y sus grandes hombres.
Recordó que por el Tratado de Tordesillas,
los dos grandes países de entonces –España
y Portugal– se repartieron el Nuevo Mundo.
Antonio Maura, moderador de la Tertulia,
tras volver a destacar la figura de Lêdo Ivo
como “uno de los grandes poetas vivos de
Brasil”, fue dando paso a las preguntas formuladas al escritor en relación a diversos
puntos: su concepto de la poesía, su modo
de hacer y de sentir la poesía, sus preferencias, etc. Paralelamente se fueron leyendo
varios de los poemas de Lêdo Ivo, en idioma portugués por el propio poeta y en lengua castellana por Kepa Murúa y Antonio
Maura. El público aplaudió entusiasmado
la manera amena y brillante de responder,
hasta el punto de que uno de los intervinientes llegó a afirmar “es la primera vez que
en una tertulia literaria, pese a la profundidad
que ha tenido, he conseguido reírme”.
•5
Conferencias
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
“Los retos de la Universidad en los albores del siglo
XXI: el espacio europeo de Educación Superior”
Jaime Oraá Oraá S.I. Rector Magnífico de la Universidad de Deusto. 10 de noviembre de 2011
“Los 125 años de
la Universidad han
constituido siempre una
apuesta permanente por
alcanzar un equilibrio entre
tradición e innovación”
6 •
El presidente, Germán Barbier, inició su
presentación señalando las estrechas vinculaciones existentes entre el conferenciante
y él mismo: amistad entre sus familias y
coincidencia de sus respectivos padres en
diversas manifestaciones del bilbainismo,
entre ellas el Athletic y la Sociedad Bilbaina. Por su parte, ambos, concurrieron como
alumnos en la Universidad de Deusto. Destacó la decisiva contribución que la Universidad de Deusto ha prestado al País Vasco y
a Bilbao durante los 125 años de presencia
continuada, señalando a continuación los
objetivos en los que la actual Universidad
de Deusto está volcada en su Proyecto Universitario; la excelencia en la formación, la
creación de una comunidad universitaria
para la proyección y la innovación social y
el servicio a la persona. Terminó la presentación recordando brevemente el historial
académico de Jaime Oraá, un hombre nacido en Bilbao en 1953 que obtuvo la licen-
• La Bilbaina nº 14 •
ciatura de Abogado-Economista en 1975.
Este mismo año ingresó en la Compañía de
Jesús estudiando Teología en la Universidad Gregoriana de Roma y en la de Harvard. En la Universidad de Oxford obtuvo
el doctorado en Derecho Internacional. Ha
sido Profesor de Derecho Internacional y
Derechos Humanos, Director del Departamento del Instituto y Derechos Humanos
“Padre Arrupe” y Decano de la Facultad de
Derecho. En el año 2003 fue promovido a
Rector Magnífico, puesto en el que ha sido
reelegido tres veces.
Las últimas palabras de Germán Barbier
fueron expresivas de su gran afecto por el
conferenciante: “es un hombre bueno, buen
amigo, buen hijo, jesuita vocacional comprometido con los más necesitados y los derechos
humanos”.
El Rector dio comienzo a su charla agradeciendo la invitación de comparecer en la
tribuna de la Bilbaina, Sociedad de la que
• Julio 2012
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
su padre fue Presidente y que siempre ha
considerado como su “segunda casa”. Destacó al propio tiempo las estrechas relaciones
que siempre han existido entre la Universidad de Deusto y la Sociedad Bilbaina que
han tenido su más reciente manifestación
en el Convenio de Colaboración entre
las Bibliotecas de ambas Instituciones y el
Acuerdo de Colaboración entre la Sociedad Bilbaina y “Deusto alumni” (Antiguos
Alumnos de la Universidad) suscritos esa
misma tarde.
Jaime Oraá manifestó que los 125 años de
la Universidad han constituido siempre una
apuesta permanente por alcanzar un equilibrio entre tradición e innovación, lo que
ha derivado en la importante capacidad de
trasformación que la Universidad ha tenido
desde su nacimiento en 1886 hasta llegar
al actual contexto de Espacio Europeo de
Educación Superior, la modernización de
la Universidad y el desarrollo del Sistema
Universitario Vasco.
Se refirió a la profunda crisis del modelo
económico en el que la sociedad se mueve
desde finales del siglo XX y cuya solución,
por encima de medidas coyunturales y de
urgencia, pasa por impulsar la sociedad
del conocimiento y de la innovación, lo
que hace que las universidades sean más
necesarias que nunca y que, por lo mismo,
se les debe de exigir la cualificación de
ser excelentes. Habló luego del entorno
universitario actual, el Espacio Europeo de
Educación Superior que fue diseñado en
la conferencia de Ministros de Educación
celebrada en Bolonia y que fue firmado por
29 países el 19 de junio de 1999.
Se detuvo en presentar el presente y el futuro de la Universidad de Deusto, explicando
el “Plan Estratégico Deusto 2010” y las buenas conquistas recientemente alcanzadas,
entre ellas, la creación de DBS “Deusto
Business School”, una escuela de negocios
sustentada en la Facultad de Ciencias
Económicas y Empresariales y que ha encontrado su último hito en la Federación
de Asociaciones de Antiguos Alumnos de
la Comercial, ESTE, INSIDE, ESADE e
ICADE-Comillas. Señaló el importante
grado de internacionalización alcanzado
por la Universidad, del que son muestra la
presencia de un 15% de estudiantes extranjeros y el que 7 programas Master hayan
recibido el Label Erasmus Mundus, máxima
acreditación de la Unión Europea. Destacó
también que en la convocatoria del 2011
del Campus de Excelencia Internacional,
Deusto ha obtenido la Mención de Campus
de Excelencia.
Finalizó su intervención señalando los
retos pendientes de llevar a cabo en los
próximos años: 1º la excelencia académica; 2º la globalización, consecuencia de la
plena internacionalización y la universalización; y 3º la consecución de un Campus
Integral con una estructura administrativa
eficaz y unas infraestructuras adecuadas y
suficientes.
Concluyó la charla invitando a los asistentes a participar en una alianza estratégica
por la excelencia, rogando la complicidad
de ciudadanos, empresas, entidades e instituciones en el Proyecto Deusto.
A la brillante disertación de Jaime Oraá
siguió un animado coloquio en el cual el
Rector supo dar atinada respuesta a las
cuestiones planteadas.
nunInsaluSociedad BilbainaTraz 22/5/08 13:10 P�gina 1
C
Julio 2012 •
M
Y
CM
• La Bilbaina nº 14 •
MY
CY CMY
K
•7
Conferencias
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Almuerzo-Conferencia con Leopoldo Sánchez Gil
24 de noviembre de 2011
“No soplan vientos
favorables para la Fiesta”
8 •
Resultó un éxito de animación y contenido
el almuerzo-conferencia celebrado el 24 de
noviembre, festividad de las santas Flora y
María. La relevante figura del socio Leopoldo Sánchez Gil convocó a 65 comensales
que disfrutaron una enormidad con su charla
sobre “El futuro de la Fiesta de los toros”.
Tras las palabras de salutación de Germán
Barbier, el buen aficionado Santiago Iriarte
hizo la presentación del conferenciante.
En su voluntaria condición de “peón de
confianza”, destacó la extraordinaria capacidad que Leopoldo tiene para comunicar
y expresar sus ideas. “Leopoldo, dijo Santiago Iriarte, profesor admirado y cercano a
sus alumnos, distinguido con la Cruz de San
Raimundo de Peñafort y la Medalla de Oro del
Colegio de Registradores, es un extraordinario
aficionado taurino que contagia con su pasión
a los que le rodeamos en visitas al campo, corridas y demás espectáculos taurinos”. Pidió al
conferenciante su diagnóstico y propuestas
• La Bilbaina nº 14 •
sobre el mundo de los toros, anticipando,
a la manera de una “puesta en suerte del
toro”, sus sensaciones negativas sobre el
futuro de la Fiesta, rodeada en el momento
actual de más sombras que luces.
Leopoldo dividió su magnífica intervención
en varias partes. En la primera, efectuó un
diagnóstico sobre el momento actual de
la Fiesta “por la que no soplan vientos favorables” y analizó las razones que, a su entender, han condicionado esta situación:
toreros, salvo pocas excepciones, de escasa
personalidad; demasiadas ofertas de otros
espectáculos y expresiones artísticas; los
propios estamentos del mundo taurino, más
atentos a lo inmediato que al porvenir; la
falta de colaboración de las distintas administraciones; las altas cargas impositivas;
ser un espectáculo caro, etc.
Puntualizó a continuación las consecuencias que de todo ello se derivan: espectáculo poco permeable y alejado de las raíces
• Julio 2012
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
culturales y de la emoción y la inexistencia
de reposición de aficionados ante la no
asistencia a las corridas de la gente joven.
Con ello, los retos y acciones con los que se
enfrenta la Fiesta son apremiantes: engarzar
toros con la cultura; tener mayor presencia
en TV española; penetrar en los colegios y
en la Universidad para dar a conocer mejor
la Fiesta a la juventud, etc.
Habló también de la situación de las corridas
en el País Vasco. En San Sebastián “donde
una mala gestión puede llegar a hacer innecesaria
la presión de fuerzas antitaurinas”. En Azpeitia, “un admirado ejemplo a seguir”. En Vitoria, en cuya plaza ha decaído fuertemente el
número de asistentes. Y en Bilbao donde “se
hacen las cosas bien y con seriedad, aunque la
Junta Administrativa debiera esforzarse más en
la promoción de novilladas y en arreglar algunas
otras asignaturas pendientes”.
Tras el almuerzo se desarrolló un vivo coloquio en el que se abordaron temas tan
variados como la actuación de José Tomás
y Morante de la Puebla en las últimas corridas de Barcelona; sobre la situación de
la Fiesta en Francia; sobre el precio de las
entradas; sobre la influencia de los medios
de comunicación; sobre la necesidad de la
regeneración de la Fiesta, etc. A todas las
cuestiones respondió de manera brillante,
apasionada y convincente el conferenciante “estuvo solemne”, –Fernando Manrique
dixit– que terminó señalando que “los toros
no son cuestión de fe sino de esperanza”.
Leopoldo, que simbólicamente cortó las
orejas y el rabo, fue largamente ovacionado
por los asistentes, que a la taurina hora de
las cinco de la tarde abandonaron el Salón
Francés entusiasmados con la intervención
del “diestro”.
Aon es el patrocinador principal del Manchester United
Unidos en Trabajo en Equipo, Pasión y Resultados
Como líder en gestión de riesgos, intermediación de seguros y consultoría de capital humano,
ofrecemos servicios que aportan valor a su negocio y le ayudan a lograr sus objetivos.
Aon Bilbao I Torre Iberdrola - Plaza de Euskadi, 5 planta 8ª
48009 Bilbao / (34)944 251 500
www.aon.es
Julio 2012 •
• La Bilbaina nº 14 •
•9
Conferencias
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
“El Protectorado y el centenario de la creación
de las fuerzas regulares indígenas”
Carlos Blond Álvarez del Manzano, General de Infantería. 15 de diciembre de 2011
El desembarco en la bahía
de Alhucemas resultó
definitivo para que se
alcanzara la paz en el
Protectorado.
10 •
Carlos Blond Álvarez del Manzano estuvo
destinado durante seis años al mando de la
Comandancia Militar de Vizcaya. Con su
cordialidad, profesionalidad y manera de
actuar supo no sólo conquistar el afecto de
muchas gentes sino lograr algo más difícil:
hacer más cercano y más nuestro al Ejército de España. Dejó en la Villa numerosos
amigos, muchos de los cuales llenaron los
Salones Francés y Gibraltar el día en el que
el general dictó la anunciada conferencia.
Presentó al conferenciante José Luis Rubio
quien, jocosamente, consideró casi una
natural obligación su intervención en
un acto que contaba con la presencia de
un General del Ejército Español. “Desde
hace 4 lustros –dijo– mi relación con el estamento militar ha sido constante, creciente y
enriquecedora, y puedo asegurar, después de
haber conocido y tratado a muchos mandos
militares, que forman un conjunto instruido,
sólido, capaz, profesional y democrático”.
Aludió luego a la reciente encuesta del CIS
• La Bilbaina nº 14 •
(Centro de Investigaciones Sociológicas)
que ha situado a las fuerzas armadas como
la institución mejor valorada por la opinión
pública española.
Habló seguidamente de su sólida amistad
con el General Blond y, tras recorrer brevemente su dilatada e importante trayectoria
profesional, se concretó a la vinculación
familiar del conferenciante con el mundo
de Marruecos. Su abuelo paterno, Teniente
General Bernardo Álvarez del Manzano y
Álvarez Valdés, su padre, Coronel, Carlos
Blond Mesa y sus primos Bernardo (General de División) y Álvaro (Coronel)
Álvarez del Manzano Baragaña, tuvieron
allí importantes actuaciones y cometidos.
El propio General Blond estuvo 15 años de
su vida castrense destinado en Marruecos,
llegando a mandar el Tercio de la Legión
Gran Capitán, en Melilla.
El conferenciante hizo recorrido, ilustrado
con interesantes y sorprendentes diapositivas, de la relación entre Marruecos y
• Julio 2012
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
España en los siglos XIX y XX. A partir del
segundo tercio del siglo XIX, Marruecos se
convirtió en el gran problema de la política
exterior española. Conflictos permanentes
y Convenios incumplidos derivan en la
guerra de 1859 en la que el propio primer
ministro O’ Donnell se puso al frente del
Ejército Expedicionario (al que se incorporó una División Vascongada con 4.662
hombres) y que terminó con victoria española y con la firma del Tratado de Wad Ras
en 1860 considerado por todos como “una
paz chica para una guerra grande”. Mencionó otros sucesos y circunstancias y terminó
señalando que el balance del siglo XIX en
Marruecos no puede ser considerado otra
cosa más que un desastre completo. El siglo
XX no se quedó a la zaga en cuanto a nefasto. Se fueron sucediendo diversos Tratados,
en especial, el Tratado Hispano Francés de
1912 que estableció de la mano de Francia
el protectorado español sobre una zona
marroquí, situación jamás aceptada por
las Kabilas, tribus extraordinariamente
agresivas. Esta actitud condujo a una larga
y penosa guerra desarrollada en un agreste
terreno, algunos de cuyos principales episodios fue describiendo el conferenciante,
con mención especial al Desastre de Annual
de 1921 y al desembarco en la bahía de
Alhucemas de 1925 que resultó definitivo
para que en 1927 se alcanzara la paz en el
Protectorado.
Habló luego de las Tropas Coloniales Españolas, fuerzas nativas que contribuyeron al fin
del conflicto (Mehales, Harkas, Idalas) y a los
fieles Regulares, fuerzas indígenas creadas en
1911, que tuvieron Jefes muy destacados (Berenguer, Sanjurjo, Mola, Varela, Franco, etc)
y que a lo largo de sus 100 años de existencia
han sufrido mas de 90.000 bajas por muerte.
Finalizó el General Blond recordando a un
héroe: el teniente coronel Santiago González Tablas, Jefe del Grupo Fuerzas Regulares
Indígenas de Ceuta, que cayó en Tazarut y
a quien sus compañeros rindieron un emotivo homenaje el día de su entierro.
A la brillante conferencia, siguió un coloquio en el que el general Blond respondió
adecuadamente a las preguntas planteadas.
Un éxito.
HOTEL DU PALAIS
Imperial Resort & Spa – Biarritz
Como socio de la Sociedad Bilbaina,
le consideramos uno de nuestros Clientes
Privilegiados !
Disfrute de su estancia en el
Hotel du Palais Imperial Resort & Spa
Condiciones Privilegiadas
en nuestros forfaits :
Golf Imperial y SPA Imperial
Distinguido categoria PALACE en 2011!
Distincion otorgada a solo 8 Hoteles en Francia
Informacion y Reservas :
Tel: 00 33 5 59 41 64 00 – Fax: 00 33 5 59 41 67 99
e-mail : reception@hotel-du-palais.com
1, avenue de l’Impératrice – 64200 Biarritz/France
Julio 2012 •
www.hotel-du-palais.com
• La Bilbaina nº 14 •
• 11
Conferencias
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
“Unidad y pluralidad de España”
José Luis Rubio Vírseda. 12 de enero de 2012
“Al final los españoles
seremos lo suficientemente
sólidos y sensatos para
impedir que se rompa algo
que se empezó a forjar hace
20 siglos”
12 •
El salón principal de la Sociedad se llenó
hasta rebosar pese al frío reinante y a la
coincidencia con el partido de copa Athletic-Albacete. Fernando Manrique, Presidente de la Comisión de Actividades Culturales de la Sociedad, hizo una generosa,
delicada y sentida presentación de su predecesor en el puesto. Destacó la importante
labor realizada por José Luis Rubio en sus
años de Vocal-Bibliotecario, especialmente
en la edición de dos libros extraordinarios,
la que continúa realizando como coordinador de la Revista de la Sociedad Bilbaina y
resaltó sus principios de moralidad, tenacidad, laboriosidad y su capacidad de mando.
Habló del prolongado y profundo afecto del
conferenciante a su querida Universidad de
Deusto y terminó, tras señalar su condición
de segoviano de nacimiento y bilbaíno
de adopción, devoción y matrimonio,
resumiendo su impresionante currículum
profesional, recordando su afición al golf y
alabando su amor a la familia.
• La Bilbaina nº 14 •
El conferenciante, en una exposición muy
documentada, fue exponiendo la distinta
aplicación que las diversas formas de Estado que el Derecho Político enseña (Estado unitario o Estado complejo: federal,
confederal, autonómico, etc) han tenido a
la largo de la Historia de España. Se basó,
para ello, en poco más de una docena de
fechas que le sirvieron de guía para desarrollar una charla por la que discurrieron
–en un apretado recorrido– numerosas
etapas de esa historia: La invasión romana
y la permanencia de los romanos en Hispania durante cuatro siglos, con la enorme
repercusión que ello tuvo, especialmente
desde que el emperador Teodosio “el
grande” declaró oficial la religión cristiana
en Hispania (“desde entonces, lo religioso
empieza a ser el factor de cohesión más importante de nuestro desarrollo histórico); la
invasión de los pueblos bárbaros y el posterior asentamiento de los visigodos con la
creación de una entidad histórica y perfec-
• Julio 2012
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
tamente definida como fue la monarquía
visigoda; la penetración de los árabes, la
fácil conquista de la Península Ibérica,
el Al Andalus y la “España perdida”; la
Reconquista como factor fundamental en
la formación plural de España; los llamados “Cinco Reinos”; el Estado confederal
vigente en los reinados de los Reyes Católicos y de los tres primeros reyes de la
Casa de Austria; el intento absolutista,
centralista y unificador de Felipe IV y el
Conde-Duque de Olivares con sus fatales
consecuencias; la guerra de Sucesión, el
Tratado de Utrech, el cambio de dinastía
–Austrias por Borbones– y sus derivaciones centralistas; la labor modernizadora
de Carlos III; el testimonio patriótico en
la Guerra de la Independencia; el fracaso
de la Primera República Española y su
derivación cantonalista; la Restauración
de la Monarquía en la persona de Alfonso
XII por obra de Cánovas del Castillo y la
Constitución centralista de 1876; el “desastre del 98” y sus secuelas nacionalistas;
el “borboneo” de Alfonso XIII; la Dictadura de Primo de Rivera; el “estado integral”
de la Segunda República y los Estatutos de
Autonomía; el régimen unitario y centralista del franquismo y los tímidos intentos
descentralizadores de última hora.
Se detuvo el ponente en el análisis de la
Constitución de 1978 y en el Estado de
Julio 2012 •
las Autonomías, distinguiendo entre el
momento de su aprobación “en el que más
que consenso hubo un chalaneo que dio lugar
a un texto con excesivas ambigüedades”, y su
desarrollo posterior. Denunció los excesos
cometidos por los diferentes gobiernos autonómicos pese a las altas cotas de poder
conseguidas “muy por encima de las que sus
impulsores esperaban, aspiraban y hasta imaginaban”. Facilitó algunos datos reveladores.
Apuntó que la actual crisis económica está
haciendo reflexionar sobre la viabilidad
de la España autonómica. Y finalizó manifestando su fe en España. “Aunque en la
• La Bilbaina nº 14 •
actualidad se encuentre empobrecida, deprimida, desmoralizada y alarmada, España no
va a morir”. Al final –señaló– los españoles
seremos lo suficientemente sólidos y sensatos
para impedir que se rompa algo que se empezó
a forjar hace 20 siglos”.
Las palabras de Fernando Manrique sonaron
rotundas y claras; “me quito el sombrero ante
esta extraordinaria conferencia y este magnífico
conferenciante” pusieron remate al acto.
José Luis Rubio recibió numerosas felicitaciones por lo brillante de su exposición, su
apabullante memoria y por su valentía al
tratar algunos puntos controvertidos.
• 13
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Conferencias
“Origen del Nacionalismo”
Carlos Martínez-Vara del Rey. 1 de marzo de 2012
La aparición de Castilla
marcó el futuro de la
unidad española.
14 •
El presentador, Fernando Manrique comenzó su intervención formulando varias
preguntas: ¿Qué hace un militar hablando
de historia?, ¿Qué hace un militar entregado a la literatura y a la investigación?, ¿Qué
hace un hombre de reconocido prestigio
en el mundo de la guerra en este Club?,
¿Qué hago yo presentando esta conferencia? A todas ellas respondió Manrique con
su particular brillantez refiriéndose a los
trabajos y estudios del conferenciante, una
personalidad en el mundo de la literatura
y la historia al igual que en el ámbito de la
milicia “lo que no es de extrañar procediendo
de Hellín y del Gotha del Valle de Mena, el
marqués de Mantrana”.
Tras unas oportunas referencias al Quijote
alusivas al arte de la guerra, a la gastronomía y a la buena mesa, algo que se cultiva
de modo muy cuidado en la Sociedad Bilbaina, recorrió el presentador el dilatado
currículum de Martínez-Vara del Rey, hijo,
• La Bilbaina nº 14 •
nieto, biznieto y tataranieto de militares,
perteneciente a un ilustre linaje de soldados desde hace 700 años.
Madrileño del año 1962, realizó sus estudios en Madrid, Francia, Palencia y Santander. Oficial en las Bases de Morón y
Torrejón operando con RF-5 y F-18, en el
Ala 12 como coordinador con los EEUU
en ejercicios de máxima relevancia. Ha
participado en misiones en Aviano (Italia), Bosnia-Herzegovina, recibiendo la
máxima condecoración al “valor acreditado”.
Jefe de personal militar de la OTAN en
Madrid, ha mandado el 123 escuadrón
Phantom de la Base Aérea de Torrejón.
Nombrado Teniente Coronel en el 2008,
está destinado en el Estado Mayor del Aire
en Gando (Gran Canaria).
Ha impartido numerosas conferencias,
escrito libros y es profesor titular del CESEDEN. Posee 3 cruces al Mérito Aeronáuti-
• Julio 2012
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
co, la encomienda de San Hermenegildo y
la medalla de la OTAN.
La conferencia se dividió en dos partes: la
definición de un concepto de Nación y su
aplicación al caso español y la aparición de
sentimientos desvinculantes de ese proyecto hispano.
De las diversas acepciones que el Diccionario de la Lengua aporta para los términos
nación, patria, patriotismo y nacionalismo,
se desprende que el nacionalismo basa sus
sentimientos en una ideología, subjetivizando la cultura para captar voluntades y
acabar enfrentándose a todo aquel que no
perciba esa interpretación de la cultura,
mientras que el patriotismo se basa en un
sentimiento que vincula a la tierra donde
vivieron los ascendientes, sin ideologías y
sin mirar como perciba cada ciudadano esta
realidad.
Siendo las dos acepciones del término nación que aporta el diccionario sustantivos
inmateriales –territorio o habitantes– se
propuso un concepto de nación suficientemente sólido que permita comprender
la consistencia de la nación española. Por
ello, es preciso analizar tres capacidades de
los habitantes de esa nación: su comunicación, su compromiso y su conducción. Con
ellas se logra fortalecer los tres elementos
esenciales de toda nación: su cultura, la
voluntad de sus habitantes por compartirla
y la capacidad de liderazgo de sus dirigentes
para guiar a esa nación a un objetivo común.
La cultura de los pueblos ibéricos se normalizó con la llegada de los romanos y se
consolidó con los visigodos. La lengua –el
latín– y la religión homogeneizaron a los
diversos pueblos peninsulares hasta el punto de llegar éstos a enfrentarse al Islam defendiendo una tierra considerada ya como
propia y dando pie a la Reconquista.
Los vascones, de la mano de los romanos,
“vasconizaron” las actuales provincias vascas, donde por espacio superior a los 800
años convivieron con latinos, caristios,
várdulos y celtas, provocando la gestación
del romance castellano, que muy probablemente se empezó a utilizar de forma escrita
en el burgalés Valle de Mena a finales del
siglo VIII.
La aparición de Castilla marcó el futuro de
la unidad española. El condado castellano
nacería con el suficiente vigor para asumir el liderazgo en la citada Reconquista,
promoviendo con su lengua y su novedosa
interpretación del Derecho, la integración
de los otros reinos cristianos. Los foramontanos que se lanzaron a esta aventura llevaban consigo tres herramientas fundamentales: la cruz, la espada y la azada.
La voluntad de los hispanos por compartir
esa cultura vino marcada desde el principio
Julio 2012 •
por la fórmula pactista: pacto del Soberano
con los repobladores. Dos particulares
momentos de la Historia fueron protagonizados por el Pacto: 1412 (compromiso de
Caspe) en el que Aragón prefiere orientarse
hacia Hispania y 1551 (Tomar) año en que
lo hacía Portugal. Las figuras de Sancho III
el Mayor, el conde de Barcelona Ramón
Berenguer IV y los Reyes Católicos van a
completar la unidad de España.
España llega a su cenit como nación pero
van a surgir una serie de acontecimientos
que van a influir en el nacimiento de los
nacionalismos ibéricos del siglo XIX.
Entre otros, cabe destacar: 1º– El Gran
Memorial sacado por el conde duque de
Olivares en 1640, que produjo el que se
declararan independientes Portugal, Cataluña, Andalucía, Aragón y el Señorío
de Vizcaya, que se enfrentó a su Señor por
primera vez en la historia (la “machinada”). 2º– La Guerra de Sucesión (Felipe
V) y el posterior centralismo borbónico.
3º– La dicotomía entre liberalismo y tradicionalismo (Guerras Carlistas). 4º– La
industrialización asimétrica española con
cambios sociales drásticos principalmente
en Barcelona y Bilbao. 5º– El “Desastre del
98” y el aprovechamiento que de el mismo
• La Bilbaina nº 14 •
hacen dos líderes nacionalistas: Prat de la
Riba y Arana.
El conferenciante terminó su disertación con
tres conclusiones: 1.– La definitiva reunificación peninsular (España y Portugal) es más
que probable, por existir una cultura integrable. El proceso dependerá de la voluntad de
sus habitantes y de la determinación de sus
líderes. 2.– El actual marco constitucional
solventa con creces la rotura del “pactismo”
que sufrió Cataluña. 3.– El nacionalismo
vasco nunca superó el órdago de Cánovas del
Castillo y busca su espacio subjetivizando su
propia Historia olvidando que su aportación
a la formación de Castilla es lo más relevante
de su contribución a la misma.
En definitiva, finalizó, para que la Nación
española sea fuerte y pueda integrar a los
nacionalismos debe de contar con un
liderazgo moralmente íntegro, educación
rigurosa con la Historia y compromiso de
los ciudadanos con el marco legal (Constitución y Estatutos).
La magnífica conferencia, ilustrada con
significativas diapositivas y cuadros, fue
muy aplaudida, siendo una lástima que lo
tardío de la hora privara a los numerosos
asistentes de un coloquio que se intuía apasionante. Otra vez será.
• 15
Recital Poético
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Recital del grupo Poetalia
8 de marzo de 2012
Emotiva fue la presentación que Fernando
Manrique hizo del Grupo POETALIA en
este su tercer año de actuación en la Sociedad Bilbaina. Como en ocasiones precedentes, se llenó a rebosar el salón central
del club con un fervoroso e incondicional
16 •
• La Bilbaina nº 14 •
auditorio compuesto mayoritariamente
por mujeres. La presencia femenina superó
con creces la competencia deportiva de un
partido de fútbol televisado: Manchester
United-Athletic de Bilbao.
El presentador repasó a grandes rasgos la
trayectoria de Blas de Otero: nacimiento en
Bilbao en 1919, primeros estudios, traslado
de la familia a Madrid y regreso a la villa
natal “donde encontró tres apoyos: la religión,
la amistad y el arte”. Nuevos estudios que
derivaron en los títulos de Licenciado en
Derecho y en Filosofía y Letras, llegando a
obtener la cátedra de Literatura en la Universidad Central. Actividad profesional no
muy bien aprovechada y dedicación plena
al mundo de la creación artística hasta
llegar a convertirse en uno de los grandes
poetas de la postguerra.
Otero, según Manrique, fue un explorador
y psicólogo terrible, un denunciador de la
miseria humana y de sus manquedades sin
cuento. En su poesía siente el dolor del
ser humano, su indigencia y necesidad de
socorro. “Es un alma universal, intérprete de
dos mundos: el de Dios y el del público, y su
elocuencia estuvo siempre llena de verdad, de
amor y de luz por la presencia de lo Eterno”.
Finalizó el presentador, señalando que nada
mejor para escuchar al poeta que poner voz
• Julio 2012
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
y palabra a sus sentimientos como lo hacen
las poetisas del grupo POETALIA.
Las componentes de POETALIA (Aurelia
Alonso, Begoña Barbier, Carmen Martínez,
Sagrario Miñón y Carmina Zamora), magistralmente acompañadas al piano por Leonor
Merino, fueron caminando por las diferentes etapas del poeta para dar a entender la
evolución de su poesía, desde el Blas de
Otero descreído en lo religioso que le sirvió
para escribir tres de sus grandes poemarios
(“Ángel fieramente humano”, “Redoble de
conciencia”, y “Ancla”) hasta su compromiso histórico que toma cuerpo en su libro
“Pido la paz y la palabra”, que es toda una
declaración política y, finalmente, “Hojas de
Banca March
entra en el mercado
financiero del País
Vasco de la mano de
Consulnor
Julio 2012 •
Madrid” y “ La galerna”, donde el amor, el
humor y la libertad dejan su huella decisiva.
Como sucedió en anteriores ocasiones el
éxito del grupo POETALIA fue rotundo
y el público, deseoso de emocionarse con
“ese arma cargada de futuro que es la poesía”
(Gabriel Celaya) aplaudió con entusiasmo
durante varios minutos.
La integración, firmada en la sede de la Sociedad Bilbaina, permitirá crear una de
las entidades con mayor volumen de Sicav gestionadas, por encima de los 1.000
millones y un total de 110 Sicav bajo gestión.
Gracias a este acuerdo, el área de Banca Privada pasará a gestionar 7.500 millones
de euros y contará con uno de los equipos más potentes del mercado en gestión
de grandes patrimonios, estrategia de mercados y generación de productos innovadores.
Consulnor amplía a partir de ahora la oferta de servicios para altos patrimonios,
incorpora la posibilidad de participar con Banca March en proyectos de coinversión
y podrá ofertar la gama de productos bancarios propia de la entidad.
Jorge Bergareche, Vicepresidente y Consejero Delegado de Consulnor y José Nieto, Consejero Delegado de
Banca March,
en el•
momento de la firma.
• La Bilbaina
nº 14
• 17
Conferencias
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Almuerzo-Coloquio sobre Ciclismo (II)
22 de marzo de 2012
Los protagonistas fueron
los ex ciclistas Marino
Lejarreta, Iván Mayo,
David Echevarría, Luis
Zubero e Iñaki Gastón.
18 •
Por segunda vez se celebró un almuerzo-coloquio sobre ciclismo. El éxito de la primera
ocasión y la pasión que por el deporte de la
bicicleta tienen Ramón Múgica y Fernando
Manrique, justificaron más que sobradamente la convocatoria del día 22 de marzo.
Junto a las cuatro decenas de aficionados
que acudieron a la cita, Carmen Silva
Marcos, la guapa esposa del socio José Luis
Bores fue la única representante femenina
en el acto. Participó, además, muy activamente en el coloquio.
Los protagonistas fueron los ex ciclistas
Marino Lejarreta, Iván Mayo, David Echevarría, Luis Zubero e Iñaki Gastón.
En primer lugar, se proyectó el video “Pedaleando con Iñaki Gastón” que recoge tanto
aspectos técnicos de esta dura modalidad deportiva (detalles del cuadro de las bicicletas,
etc.) como deportivos, incluyendo declaraciones de Induráin, Olano, Beloki, Laguía y
otros destacados profesionales. También se da
cuenta en él de la magnífica labor desarrollada por la Sociedad Ciclista de Durango.
A continuación se celebró un almuerzo
• La Bilbaina nº 14 •
en el que, una vez más y como aperitivo
hubo que rendir tributo de admiración a las
extraordinarias croquetas que constituyen
un gran activo de la cocina de la Sociedad
Bilbaina; el arroz caldoso, la merluza rellena y el sorbete de mango dejaron cuerpos
y almas dispuestos al coloquio celebrado
a continuación. Resultó muy animado y
cada uno de los protagonistas fue dando
adecuada respuesta a las preguntas que se
les formularon. Se habló de todo: del Tour,
del Giro de Italia y de la Vuelta a España;
de la sanción a Contador (de la que tanto
Lejarreta como Gastón se atrevieron a decir
que era una maniobra francesa para impedir
que el español ganara otra vez el Tour de
Francia), del descenso de la afición para la
práctica de un deporte tan duro, del escaso
apoyo de las Instituciones, etc.
A las 5 de la tarde el Presidente Germán
Barbier levantó la sesión dando las gracias
a los asistentes y anunciando próximos
almuerzos con representantes de otros deportes, probablemente, el más cercano, con
pelotaris de mano.
• Julio 2012
Conferencias
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Almuerzo-Coloquio: De los tributos y de “sus cosas”
Javier Muguruza Arrese. 26 de abril de 2012
“La imposición tributaria
carece de ideología”
Julio 2012 •
José Luis Rubio, antiguo Inspector Técnico Fiscal del Estado, presentó al ponente:
abogado nacido en Bilbao en 1958, socio
de “Ricardo Gomeza-Abogados” desde
2003, Técnico de Hacienda en excedencia,
miembro de la Junta Arbitral del Concierto
Económico y Profesor de Derecho Tributario en la U.P.V. y en la Facultad de Derecho
de la Universidad de Deusto. Ha sido Jefe
de la asesoría jurídica de la Hacienda Foral
y Director de la Hacienda Foral de Bizkaia.
Muguruza estuvo brillante, preciso y arrollador en su exposición. Recordó primeramente las diferentes Reformas Tributarias
habidas en España (Mon, Villaverde, Larraz, etc.) y se detuvo especialmente en la
llevada a cabo por Fernández Ordoñez en la
que, amén de conceder una amnistía fiscal,
se creó el delito fiscal y el Impuesto sobre el
Patrimonio. Fue analizando seguidamente
los diferentes Impuestos (estatales, locales
y autonómicos) que componen el esquema
impositivo vigente en España, deteniéndose en lo que supuso la implantación del
• La Bilbaina nº 14 •
IVA y en otras figuras impositivas recientemente creadas. Puso especial énfasis en
lo que denominó la “legitimación social
de los Impuestos” y en la influencia que
en su implantación tiene la buena o mala
organización de los grupos sociales y concluyó afirmando que “la imposición tributaria
carece de ideología”.
Tras la charla de Javier Muguruza se produjo
un animado coloquio en el que el ponente
supo dar adecuada réplica a cuestiones que
se le plantearon, como la recién declarada
amnistía fiscal, los pagos en metálico en
cantidad no superior a los 2.500 euros y
sobre la delicada situación de la Hacienda
Foral de Bizkaia por la caída de los ingresos
y las últimas resoluciones de la autoridad
comunitaria.
La presencia de Esther Rojo, Rosa Manrique, Marta Lecuona, María Múgica, Ainhoa Goicolea y Cristina Garmendia prestó
un estupendo toque femenino a un acto
que finalizó a la taurina hora de las 5 de la
tarde.
• 19
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Conferencias
“La Biblioteca de la Sociedad Bilbaina, fuente para la
historia de la cultura del País Vasco”
Leopoldo Zugaza Fernández. 3 de mayo de 2012
Álvaro de Gortázar,
utilizando los buenos
dineros que en la Sociedad
Bilbaina entraban con las
salas de juego instaladas en
el nuevo edificio, adquirió
una magnífica colección de
libros.
20 •
Con su habitual detalle, cariño y brillantez,
Fernando Manrique presentó al conferenciante (Durango, 1932) como “un hombre
intelectual y polifacético en el arte, convencido
de que el hombre es un ser cultural, pues nadie
es ajeno a la cultura”
En un breve repaso a sus actividades, el
presentador destacó algunas de las llevadas
a cabo por Leopoldo Zugaza en su afán de
llevar a todos la cultura. Zugaza ha fundado institutos, colegios, museos, centros de
enseñanza, ha editado libros y revistas, ha
producido cine y ha impulsado el desarrollo
y estudio de la Lengua.
Creó uno de los primeros Cine Forum de
España ubicándolo en la iglesia de San
Vicente, de Bilbao, donde Leopoldo residía
como estudiante y dirigió y puso en marcha
la Feria del Libro y Disco de Durango durante 7 años
Ha recibido el Premio Andrés Mañaricúa
por su labor humanista, el premio Durango
• La Bilbaina nº 14 •
y la Medalla de Oro de la Agrupación de
fotógrafos del País Vasco por sus formidables fotografías y es Socio de Honor de la
Sociedad de Estudios Vascos.
“Y por encima de todo –terminó Manrique–
ha sido un gran Profesor”.
El conferenciante inició su intervención
justificando el título de la charla, basado
precisamente en las singularidades que la
Sociedad Bilbaina presenta para la historia
de la cultura del País Vasco derivadas en
último término de lo que se establecía en
un artículo de su Reglamento de 1849 “Esta
Sociedad tiene por objeto la lectura y el
recreo”, una novedad destacada en el contexto cultural de la época. Se refirió luego
al pequeño fondo inicial de la biblioteca y
al aumento paulatino del mismo debido a
compras y donaciones diversas, destacando
la incorporación de los fondos del disuelto
Ateneo de Bilbao en 1867 y la donación de
don Antonio Trueba hecha el mismo año
• Julio 2012
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
y que originó la compra de obras de este
escritor y otras referentes del País.
El ponente fue dando cuenta de los diferentes Catálogos publicados por la Sociedad.
El primero se confeccionó en 1869 y lo
componían 600 obras; en el mismo, amén
de información sobre el contenido de los
libros, se incluían otros aspectos relacionados con la acción cultural y las preferencias
de los socios, considerando a éstos como
representantes de una minoría cultivada.
El segundo Catálogo es de 1881 y recoge
962 obras, lo que supuso un incremento
de casi el 40% sobre el anterior. En este
año, a propuesta de don Camilo Villabaso
se creó la figura del Vocal-Bibliotecario,
cuyo primer nombramiento recayó en don
Carlos Plaza y Salazar. Con el siguiente
Vocal-Bibliotecario, don Pablo de Alzola se
empezó la adquisición de obras importantes
relacionadas con el País Vasco (de Gorosabel, López de Isasti, Manterola, Iturriza,
Landazuri y Garibay) engrosando las mismas el nuevo Catálogo publicado en 1893
y que llega a estar formado por 1.989 obras.
Tuvo su continuación en 1903, año en que
se imprime un Catálogo con 2.437 obras,
habiéndose incrementado notablemente
las obras de Filosofía y de Geografía y Viajes e incluyéndose la obra de Carlos Marx
“El Capital”, para cuya adquisición (y la de
otros libros incluidos en el Índice) hubo de
celebrarse una votación entre los socios que
finalizó con la aceptación de la propuesta
de su adquisición.
La Sección Vasca de la biblioteca aumentó
su importancia desde el año 1916 cuando
el socio Fernando de la Quadra Salcedo,
que era Secretario del Ateneo de Bilbao,
consiguió que se adquirieran los libros
de este contenido que formaban parte de
los fondos del librero Pedro Vindel. El
entusiasmo de Quadra Salcedo contagió al
entonces vocal-bibliotecario don Álvaro
de Gortázar, quien utilizando los buenos
dineros que en la Sociedad Bilbaina entraban con las salas de juego instaladas en
el nuevo edificio, adquirió una magnífica
colección de libros que hoy son un orgullo
de los socios del club. Muchos de ellos
sobre tema vasco, escritos por escritores
vascos, y también en euskera. Esta parte
de la biblioteca en tiempos ya más recientes mejoró notablemente con el vocal-bi-
bliotecario Juan Ramón Urquijo y Olano
quien, en su sensibilidad hacia el libro
vasco, elaboró un magnífico Catálogo
titulado “Catálogo de la Sección Vascongada de autores, complementado con el de
revistas y periódicos y un índice diccionario”; consta de dos volúmenes y, además
de la dirección del Sr. Urquijo contó con
la redacción y ordenación de Jesús Ugalde
Fernández. A esta publicación han seguido varias exposiciones dedicadas al libro
vasco organizadas por la Sociedad, que
también ha contribuido con préstamos a
las organizadas por otras entidades, todo lo
cual lleva a confirmar la importancia que
la Sociedad Bilbaina ha supuesto para la
historia cultural del País Vasco.
Terminó el conferenciante elogiando la
hemeroteca de la Sociedad que entre otras
obras contiene un buen número de publicaciones periódicas editadas en el País Vasco.
“Sus importantes depósitos documentales,
unidos a los fondos de la biblioteca habrán de
permitir en el futuro la confección de un Catálogo sobre el desarrollo cultural del País. Yo,
desde aquí, animo a que se dé comienzo a la
tarea” fueron sus palabras finales.
Alimentos Selectos
Delicass Sdad. de Alimentación, S.A.
Barrio Legina s/n
48195 Larrabetzu (Vizcaya)
www.delicass.com
Teléfono: 94.455.87.00
Fax: 94.455.70.35
Julio 2012 •
• La Bilbaina nº 14 •
• 21
Conferencias
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
“La Biblia, Patrimonio de La Humanidad”
D. Vicente Vide Rodríguez. 31 de mayo de 2012
“La Biblia es, sin duda,
el libro más vendido en el
mundo, el más traducido,
consultado, citado y
estudiado”
22 •
Recordando las primeras ediciones de la
Biblia inició Fernando Manrique la presentación del conferenciante. La Biblia de
Gutemberg fue elaborada con 290 caracteres. Las 180 copias de la misma se hicieron
en Frankfurt en 1455 y son conocidas como
la Biblia de 40 líneas. La maravillosa Biblia
Políglota del Cardenal Cisneros. Habló a
continuación de las respuestas que el gran
libro ofrece al hombre: ¿quién soy?, ¿qué
puedo saber?, ¿qué debo hacer y que puedo
esperar?. “La Biblia permite entrar en lo más
profundo del corazón del hombre y en el silencio de su lectura se aprende a hablar con Dios
y de Dios”.
Por último, destacó la extraordinaria figura
del conferenciante Vicente Vide. Doctor,
Catedrático, Decano de la Facultad de Teología y Licenciado en Filosofía. Alumno del
Seminario Mayor Romano y de la Pontificia Gregoriana Universidad. Es Profesor y
Director del Instituto Superior de Estudios
de Ciencias Religiosas, Presidente de las
• La Bilbaina nº 14 •
Juntas de Decanos de España y Portugal,
miembro de la Comisión Técnica Episcopal
de la Conferencia Episcopal Española y responsable de comunicación y publicaciones
de la Universidad de Deusto.
Ha escrito numerosos artículos y publicaciones y 23 libros entre los que destacan
“Hablar con Dios en tiempos de inclemencia”, “¿En qué creemos?”, “Compatibilidad
Fe y Ciencia”, “El espejo del cientifismo”, y
“La teología fundamental de Zubiri”.
Y, lo mas importante de todo, finalizó el
presentador, Vicente Vide “es un sacerdote,
un sacerdote bueno”.
Interesantísima resultó la conferencia pronunciada por el Decano de la Facultad de
Teología de la Universidad de Deusto sobre
el libro que, como él señaló, es uno de los
pocos libros declarado Patrimonio de la
Humanidad y en cuyas páginas se expresan
“los símbolos y la verdad más profunda de
los seres humanos”. La Biblia es, sin duda,
el libro más vendido en el mundo, el más
• Julio 2012
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
traducido, consultado, citado y estudiado.
“Se trata de la gran novela de la humanidad,
que ha inspirado los grandes relatos literarios y
los valores fundamentales del mundo, ya que
abarca todos los géneros literarios: intriga, erotismo, violencia, emoción, denuncia, humor,
misterio, ternura y curiosidad”.
El profesor Vide aseguró que, a pesar de
ser uno de los libros más antiguos que se
conocen es, a su vez, uno de los de mayor
actualidad. “La gran capacidad que sigue
teniendo para hablar con sus símbolos y arquetipos a todo tipo de personas, sean creyentes
o no creyentes, hace que estemos hablando de
una obra eterna”.
También se refirió el conferenciante a la
existencia de una relación entre la Biblia y
la Historia a partir de los testimonios históricos que se recogen en los hechos que
narra el Libro Sagrado. “Las historias de la
Biblia se parecen a uno de esos álbumes de
fotos amarillentas que es preciso leer evitando
el fundamentalismo, el racionalismo, el espiritualismo y la manipulación ideológica”. A
la hora de interpretar sus textos, el experto
teólogo recomendó evitar dos extremos. El
primero, consiste en “atrincherarse en posiciones defensivas y afirmar que lo que dice
Julio 2012 •
la Biblia es verdad al pie de la letra”. Y el
otro extremo que conduce a una errónea
interpretación es hacerlo con una menta-
• La Bilbaina nº 14 •
lidad racionalista “olvidando el sentido de
los Textos Bíblicos y su carácter de Palabra
de Dios”.
• 23
Conferencias
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
“Una de romanos: actualidad del viejo Cicerón
y su Manual Electoral hoy día”
Arturo Aldecoa Ruiz. 7 de junio de 2012
El Manual recomienda
una serie de consejos
de tal carácter que el
propio Maquiavelo estaría
encantado de suscribir.
24 •
Tras una breve introducción de Germán
Barbier, la presentación del conferenciante corrió a cargo de Luis Eguíluz Zobaran,
exconcejal del Ayuntamiento de Bilbao
durante dos legislaturas y actual Apoderado
de las Juntas Generales de Vizcaya por el
Partido Popular del País Vasco. Arturo Aldecoa, además de ser también Apoderado
de las Juntas Generales, es concejal en el
municipio de Leioa, Gerente Provincial del
P.P. y responsable de las sucesivas campañas
electorales del Partido desde 1977. Químico de profesión pero con una inquietud
intelectual multifacética que le ha llevado
a interesarse, además de por los problemas
del medio ambiente, por una considerable
variedad de campos históricos y culturales,
mereciendo particular mención la labor
impulsora desarrollada en el Yacimiento
Romano de Tiermes (Soria). Eguiluz terminó su presentación considerando a su gran
amigo Arturo Aldecoa como un “hombre
• La Bilbaina nº 14 •
del Renacimiento”, que ha realizado diversas publicaciones, como el libro “Gentes de
Tiermes”.
Arturo Aldecoa ofreció una amena charla
sobre un tema ciertamente singular: “Una
de Romanos, actualidad del viejo Cicerón
y su Manual Electoral hoy día”. El tema
planteado por Aldecoa fue muy sencillo:
en la época moderna en la que vivimos
casi constantes campañas electorales con
un enorme derroche de medios técnicos
y parafernalia mediática ¿ganaría Marco
Tulio Cicerón unas elecciones en base a lo
que conocemos de su estrategia y criterios?,
¿Y qué significaría ello, de ser así, respecto
a nuestra forma de votar y elegir a nuestros
representantes?.
Las reflexiones ofrecidas al respecto por Arturo Aldecoa tienen su origen en un libro
escrito por él y publicado recientemente en
castellano, latín y euskera para la Fundación
Popular de Estudios Vascos sobre Marco
• Julio 2012
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Tulio Cicerón, el interesantísimo Manual
Electoral de Cicerón “Commentariolum
Petitionis” comentando un texto que es un
monumento de la literatura latina y el más
claro ejemplo de autobombo y propaganda
política que nos ha legado la Antigüedad
Clásica. El libro “Commentariolum” tiene
más de 2.000 años pero Aldecoa, cuando
lo relee, tiene la sensación de recorrer un
terreno conocido, moderno y actual. Aunque algunos misterios todavía envuelven el
origen del texto (que se atribuye a Quinto
Tulio, el hermano prudente de Marco Tulio
Cicerón) el autor escribe sobre las elecciones y los electores con conocimiento de
causa y con una capacidad de análisis de
la que carecen algunos asesores electorales
modernos.
El libro, retirada la paja retórica por Aldecoa y reordenado por temas es, en realidad,
una auténtica “hoja de ruta” para las gentes
del mundillo político; el de Roma y el de
hoy en día. Consecuentemente, el Manual
está dirigido a todos los que pretendan
conocer cómo ganar unas elecciones en
una sociedad donde los candidatos pueden
presentarse apoyados en y por partidos políticos y donde el poder se disfruta apelando
al voto de los ciudadanos.
El Manual recomienda una serie de consejos de tal carácter que el propio Maquiavelo
estaría encantado de suscribir. En resumen,
Julio 2012
•
5,4º. San Miguel
recomienda
el consumo responsable.
Cicerón propone sonreir, seducir, simular,
sugerir… no decir la verdad si conviene
así para conseguir que el elector apoye al
candidato. Todo un curso de marketing
electoral para candidatos sin escrúpulos de
ayer y hoy. Consejos para no ser seguidos
por candidatos honrados pero sí para tener
siempre en mente como advertencia por
si los siguen otros. Salvando las distancias
temporales y culturales el Manual está
• La Bilbaina nº 14 •
plenamente vigente. La realidad es que
la semejanza con nuestros antepasados es
significativa y que, como se dice en el Eclesiastés, “nada nuevo hay bajo el sol”.
A la interesante y entretenida charla siguió
un coloquio. En toda su intervención, Arturo Aldecoa, socio de la Sociedad Bilbaina y eficiente colaborador cuando la Junta
Directiva le ha necesitado, estuvo brillante
y convincente.
• 25
Presentación de libros
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Presentación de libros de
Gabino Pérez de Albéniz
1 de diciembre de 2011
Gabino Pérez de Albeniz, bilbaíno nacido
el 21 de febrero de 1931, es un prolífero
y magnífico escritor, cultivador de varios
géneros literarios. La Sociedad Bilbaina se
siente orgullosa de tener entre sus miembros a una persona que tan magníficamente
cultiva el arte de escribir. Ya en ocasiones
anteriores había presentado algunas de
sus producciones en los salones de nuestro
Club. Esta vez, las obras presentadas fueron
dos: Fábulas, “un compendio pedagógico de
buenas intenciones y de sabios consejos”,
como señala el escritor y realizador Luis
Ángel Álvarez en su Prólogo, y un nuevo
libro de poesías, Las cosas que pasan sin que
tú lo sepas.
La presentación corrió a cargo de José Ramón López, escritor y Presidente de la Asociación Artística Vizcaína, y de Fernando
Zorita, realizador, director de cine y poeta.
Ambos destacaron las excelencias literarias
y personales de Gabino.
El acto contó con el espléndido acompañamiento que proporcionaron dos magníficas
rapsodas: María Ángeles Pérez y Marina Pérez que declamaron algunas de las páginas
de Fábulas y 14 poemas del libro de poesías.
Lo hicieron magistralmente con compañía
a la guitarra del músico, Jorge Lázaro.
La fábula “La cima de la montaña y mi
muerto en la llanura” termina con esta
moraleja: “Hay personas en este mundo, que
como las aireadas cumbres, no se las puede
educar, pues están infectadas de la ignorancia
y la falta de cerebro. Otras, como los huertos
bien cultivados, asumen y valoran las lecciones que reciben y todo lo asimilan”. Esto
último es lo que siempre ha sabido realizar
Gabino Pérez de Albéniz, como expresa
José Ángel de la Torre, catedrático de la
UCM, en el prólogo de su primer libro.
“Un hombre, estudioso, trabajador y lleno
de curiosidad que supo aprender a lo largo de
toda su vida”.
Al final el escritor, emocionado, dio las gracias al numeroso público que asistió a una
velada deliciosa.
Las obras presentadas
fueron dos: Fábulas, y un
nuevo libro de poesías, Las
cosas que pasan sin que tu
lo sepas.
26 •
• La Bilbaina nº 14 •
• Julio 2012
Presentación de libros
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
“La verdad sobre el mercado
inmobiliario español”
Borja Mateo. 20 de diciembre de 2011
“A pesar de la bajada del
precio, no es el momento de
adquirir una vivienda”.
Julio 2012 •
Borja Mateo estudió Derecho Económico
en la Universidad de Deusto y en la Universidad de Viena, finalizando sus estudios en
el año 2000. Durante 4 años se dedicó a la
concesión de créditos a bancos y aseguradoras españolas en uno de los bancos más importantes de Alemania. Allí, tuvo la oportunidad de conocer exhaustivamente nuestro
sistema financiero así como los principios
básicos de la prudencia crediticia bancaria.
Tras ello, creó desde cero el negocio de productos estructurados para la banca minorista
en Alemania y Austria para un banco de
inversiones europeo líder desde Londres.
Borja Mateo es traductor e intérprete jurado
de alemán en España y en el Estado Federado de Baden-Württemberg y es poseedor
del distintivo de honor de la República de
Austria. Todo esto fue destacado por Ger-
• La Bilbaina nº 14 •
mán Barbier en su presentación, añadiendo
la condición bilbaína del conferenciante,
su pertenencia a la Sociedad Bilbaina y su
cualidad de gran polemista.
Borja Mateo, tras manifestar su elogio a
la Sociedad Bilbaina por su antigüedad,
sus estupendas relaciones con otros clubes
nacionales e internacionales y recordar las
grandes personalidades que a lo largo de
los años han pertenecido a la misma, dictó
una interesantísima conferencia, apretado
resumen del libro editado hace dos años y
que ya va por la quinta edición.
Durante años, afirmó el conferenciante “se
ha formado en España un triángulo de intereses
entre Gobierno, constructoras, Bancos y Cajas
de Ahorro que ha dado lugar a la profunda crisis inmobiliaria que en la actualidad padece el
País”. En un aciago periodo, la construcción
de viviendas creció de manera desmesurada
dando lugar, entre otras cosas, a la mayor
exportación llevada a cabo en la historia
de España: la exportación de cédulas hipotecarias. Todo ello, derivó en una burbuja
inmobiliaria que, inicialmente se negó por la
clase dirigente y más tarde se llegó a alentar
con desvergonzados engaños por parte de
los máximos responsables del Ministerio de
la Vivienda e, incluso, por el presidente del
gobierno José Luis Rodríguez Zapatero.
A la pregunta de si es el momento de
adquirir una vivienda, el conferenciante
respondió negativamente, a pesar de que la
bajada del precio de los pisos desde el año
2006 al día de hoy es de una media cercana
al 40% (en Vizcaya, algo menor). En ello
han influido el exceso de oferta que estimó
en más de 3 millones de pisos, cuando la
demanda real apenas rebasa los 200.000
anuales. También señaló la importante influencia que supone el que el crédito en el
sistema financiero no fluya a los posibles
adquirentes, debido fundamentalmente a
que Bancos y Cajas necesitan el dinero
para resolver sus propios desajustes de
capital y solvencia.
En la documentada charla del conferenciante, ilustrada con cuadros significativos,
consideró que la bajada del precio de venta
de los pisos y también de los alquileres continuará durante 4 o 5 años más.
Se celebró a continuación un amplio y
animado coloquio en el que el conferenciante fue dando cumplida respuesta a las
cuestiones que se le plantearon referidas a
la calidad de la construcción de las viviendas españolas, a la tardanza en la resolución
de los desahucios, a la dación en pago en
las hipotecas, a las viviendas de VPO, a
la posible creación de un “banco malo” y
a preguntas referentes a casos concretos de
operaciones realizadas.
Después de hora y media de brillante y apasionada exposición, el conferenciante fue
despedido con una fuerte ovación.
• 27
Presentación de libros
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
“La ciudad de los ojos grises”
Félix G. Modroño. 18 de abril de 2012
“Un libro interesantísimo
que se lee sin interrupción”
(Iñaki Azkuna)
28 •
Numeroso público –socios, periodistas,
compañeros del colegio de Santa María de
Portugalete, familiares y amigos del autor–
acudió el 18 de abril, San Perfecto, al acto
de presentación de la novela “La ciudad de
los ojos grises”.
Dio comienzo con unas palabras del presidente Germán Barbier que presentó a Félix
G. Modroño como un estupendo fotógrafo
y un excelente escritor. “La ciudad de los
ojos grises” es su tercera novela, que ha
seguido a “La sangre de los crucificados” y
“Muerte dulce”. El nuevo libro se presentó
por primera vez en el salón de la Casa Consistorial de Villalpando (pueblo zamorano
de los padres del autor), una nave de una
antigua iglesia románica el pasado día de
Sábado Santo. Desde entonces ha tenido
varias presentaciones siendo la número 8 la
que hoy se efectúa en la Sociedad Bilbaina.
“Mañana estará en Zaragoza, dijo Barbier,
• La Bilbaina nº 14 •
pero hoy disfrutaremos de la presencia del
autor y de su obra”.
A continuación César Coca, prestigioso periodista de El Correo se refirió a “La ciudad
de los ojos grises” como una novela que ha
supuesto un cambio radical en el habitual recorrido del autor –físico y espiritual– en relación con sus novelas precedentes. Y también
un salto en el tiempo dado que su acción
transcurre entre las dos guerras mundiales
del siglo XX. “La novela –señaló– contiene
los ingredientes que desde siempre ha tenido el
género: historia de amor, triángulo amoroso,
crimen, violencia, sexo, espías etc, y en toda
ella destaca como protagonista indiscutible la Villa de Bilbao; aparecen en la novela escenarios
bilbaínos muy conocidos por las referencias de
nuestros mayores aunque no hayan sido vividos
personalmente. Merece la pena leerla”
El autor, Félix G. Modroño, muy brevemente, explicó la idea inicial de la novela:
escribir un libro sobre Bilbao del que, a su
entender, se carecía desde que Miguel de
Unamuno escribiera “Paz en la guerra”.
“La novela que aquí se presenta ha supuesto
un regreso a mis raíces para crear una historia
emotiva que me ha llevado a escribirla más de
dos años y… una vida”.
El alcalde de Bilbao Iñaki Azkuna, con sus
cercanas maneras y su buen temple, pasó
a detallar algunos extremos sobre los protagonistas y la trama de la novela “a riesgo
–puntualizó– de que pueda ser perjudicial para
la venta del libro a los señores presentes”. Tras
calificarla de drama, Azkuna se refirió a “La
ciudad de los ojos grises” como una novela
bilbaína en la que aparecen lugares y personas tan cercanas como la Casa de la Misericordia, el incendio del teatro Arriaga, el
General Concha, la Iglesia de San Nicolás
donde cantó el roncalés Julián Gayarre, el
café Iruña, la Sociedad Bilbaina y la inicial
industrialización de Bilbao y Vizcaya. “Se
trata en definitiva, –terminó el Alcalde–,
de un repaso a la historia de la Villa desde la
Primera a la Segunda Guerra Mundial; un
libro interesantísimo que se lee sin interrupción
desde que se abre su primera página. Esto, al
menos, es lo que a mí me ocurrió”.
• Julio 2012
Presentación de libros
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
“De Neguri a Lausanne”
Alejandro Gaytán de Ayala. 24 de abril del 2012
“No reniego nada de lo
escrito treinta años antes”
Julio 2012 •
Un formidable éxito de asistencia supuso la
presentación del libro “De Neguri a Lausanne. Diarios de una transición. 1977-1980”.
Más de 150 personas asistieron a un acto
que inició Germán Barbier excusando la ausencia de Jerónimo Saavedra, el importante
político canario, que pese a su deseo y por
razones de salud no pudo asistir. Después de
dar las gracias a Muelle de Uribitarte Editores, S.L. por la magnífica labor que realiza
en pro del libro vizcaíno con la colección
de Bilbainos Recuperados y por la edición
de este libro, presentó a Alejandro Gaytán
de Ayala, un socio que ingresó en la Sociedad Bilbaina siendo estudiante, que causó
baja temporal mientras ha residido fuera de
España y que ha reingresado el pasado mes
de enero. El autor nació en Neguri en 1943,
cursó estudios de bachillerato en el colegio
• La Bilbaina nº 14 •
de Gaztelueta y se licenció en Filología inglesa y francesa en la Universidad de Deusto. Impartió clases de latín e inglés en el
Instituto Femenino de Enseñanza Media de
Derio y en el Instituto Mixto de Enseñanza
Media de Valmaseda. En 1980 se trasladó a
Lausanne (Suiza) contratado por el Comité
Olímpico Internacional (COI) como traductor y responsable de las publicaciones
en español, puesto que ocupó hasta su jubilación en el 2008. Definió Germán Barbier
al autor como “diletante gustoso de subvertir
los cauces tradicionales con un cierto toque de
bon vivant y con una óptica cosmopolita y un
gran acervo cultural”.
José Ramón Blanco, en nombre de la editorial, consideró interesantísimo el libro que
se presentó, un diario en el que el autor deja
al descubierto su alma. Se refirió luego de
manera muy amplia al contenido del libro
en el que se recogen de forma paralela la
transición personal del autor y la transición
democrática y social que sufre el País Vasco
durante los tres años en que se escriben los
diarios. Dio las gracias a Ignacio Goytia por
la preciosa portada del libro.
Alejandro Gaytán de Ayala estuvo brillante y ameno. Apoyándose en la Introducción con la que se inicia el libro, el autor
fue contando el tiempo en que su adición
por escribir el Diario le llegó a obsesionar
y dio lugar a unos cuantos manuscritos
que al cabo de los años y después de someterlos a un proceso de digitalización han
derivado en este “De Neguri a Lausanne”
“Paradójicamente –dijo– una de las mayores
sorpresas que me deparó esta introspección en
mis diarios ha sido que no reniego nada de lo
escrito treinta años antes”. El libro recoge la
historia de dos transiciones: la del autor y
la de la sociedad de Neguri. En la primera,
aparecen las grandes contradicciones a las
que siempre se ha enfrentado el autor y en
la segunda, los acontecimientos políticos,
sociales, atentados terroristas incluidos,
acaecidos en aquellos difíciles años. Terminó Alejandro señalando que su intención
no ha sido la de ofender a nadie y que el
libro no hubiese salido a la luz sin el impulso y ayuda de Jerónimo Saavedra, Pedro
Ibarra y Pachi Uríbarri quienes, tras leer el
manuscrito, le animaron a su publicación.
Pedro Ibarra, autor de un estupendo prólogo, contó la sorpresa que se llevó al leer el
manuscrito “cuando esperaba un libro divertido y frívolo –señaló– me encontré con un libro
pleno de humanidad y conmovedor en el que
se abordan temas tan importantes como la
familia, los amigos, las relaciones sociales, el
sexo, etc. Merece la pena su adquisición”
Al finalizar la presentación se sirvió un vino
español en el que los numerosos asistentes,
felicitaron al autor y le solicitaron la dedicatoria de los ejemplares adquiridos.
• 29
Presentación de libros
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
“La naturaleza del Estado”
Ignacio M. Beobide Ezpeleta y Luis I. Gordillo Pérez.
10 de mayo de 2012
“Un libro escrito desde la
inteligencia y para gentes
inteligentes”
(Ramón Múgica)
30 •
Un acto de gran altura se celebró en el
Salón Francés el 10 de mayo, festividad de
San Juan de Ávila: la presentación del libro
“La naturaleza del Estado. Origen, tipología
y lógica de actuación política y social”. Son
autores del mismo los profesores Ignacio
Beobide y Luis I. Gordillo. Ignacio Beobide
es profesor emérito de la Facultad de Derecho de la Universidad de Deusto y Doctor
en Ciencias Políticas por la Universidad
Complutense. Ha sido profesor de Derecho Constitucional, Ciencia Política y de
Historia del Pensamiento Político, siendo
actualmente director de la revista jurídica
Estudios de Deusto. Luis I. Gordillo es
profesor de Derecho Constitucional de la
• La Bilbaina nº 14 •
Universidad de Deusto y Doctor por la misma Universidad. Ha realizado estancias de
investigación en el Instituto Universitario
Europeo (Florencia) y en la Benjamín N.
Cardozo School of Law (Nueva York) donde fue profesor invitado. Secretario de la
revista Estudios de Deusto, obtuvo el Premio
Nicolás Pérez Serrano 2009/2010 del Centro de Estudios Políticos e Institucionales.
El libro recoge las aportaciones de la Sociología y de la Sociología histórica del Estado
tanto en el orden metodológico como en
los resultados de su aplicación, y el papel
fundamental que ha jugado en semejante
labor el profesor e investigador Pierre
Birnbaun, rescatando al Estado o Estados
del olvido en que la Sociología y la Ciencia
Política los habían tenido hasta el último
cuarto el siglo XX. Esta labor, a partir de las
aportaciones iniciales de Marx, Durkhein y
Weber, recupera al Estado en cuanto fenómeno particular histórico y social, plural y
multiforme en sus manifestaciones y variable independiente de análisis y explicación
de los más diversos hechos sociales. El
trabajo es, también, un homenaje a Pierre
Birnbaum.
El acto de presentación contó con la presencia y aportaciones de Ramón Múgica,
Vicepresidente de la Sociedad Bilbaina, de
Juan Luis Ibarra Robles, Presidente del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco y
de Augusto Martínez de la Vega, profesor de
Derecho Constitucional de la Universidad
de Salamanca, los cuales alabaron el contenido del libro por su actualidad, claridad y
valentía. “Un libro escrito desde la inteligencia
y para gentes inteligentes, puntualizó Ramón
Múgica”. “Un libro de claro interés tanto para
el jurista como para el ciudadano” dijo Juan
Luis Ibarra.
Luis I. Gordillo, socio de la Sociedad Bilbaina, contó el proceso de elaboración del
libro y fue dando unas precisas pinceladas
sobre su contenido.
• Julio 2012
Presentación de libros
Julio 2012 •
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
• La Bilbaina nº 14 •
• 31
Exposiciones
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Exposición de Textos Bíblicos.
Una muestra excepcional
de manuscritos, incunables
y libros impresos en los
siglos XVI, XVII, XVIII y
una colección de ediciones
decimonónicas promovidas
por Louis-Lucien
Bonaparte.
32 •
El día 25 de febrero, en la nueva Biblioteca
Universitaria de la Universidad de Deusto
se inauguró una Exposición de Libros y Folletos de Textos Bíblicos de los siglos XIII
al XIX, con ejemplares que, difícilmente,
volverán a reunirse en el futuro. Un empeño conjunto de la Biblioteca de Deusto, la
Biblioteca Antigua de Loyola, la Sociedad
Bilbaina y la colección privada del bibliófilo José María Arriola.
La exposición, bajo el título de “TESTAMENTUM: 2.000 años dando fe”, reúne
una muestra excepcional de manuscritos,
incunables (impresos antes de 1500) y
libros impresos en los siglos XVI, XVII,
XVIII y una colección de ediciones decimonónicas promovidas por el filólogo y
político Louis-Lucien Bonaparte, escritas
en distintos dialectos del euskera.
La muestra consta de 72 obras en 98 vo-
• La Bilbaina nº 14 •
lúmenes organizados cronológicamente; se
inicia con un manuscrito del siglo XIII en
vitela y es seguida por Nueve Biblias Latinas incunables (la Biblia de Gutemberg en
facsímil (1454-1455) y ocho impresas entre
los años 1475 y 1478).
Se exhiben tres Biblias Políglotas del siglo
XVI y trece Biblias latinas del mismo siglo.
Y, además, Biblias en español, en alemán,
en griego, en hebreo y en euskera.
Tras unas palabras de José María Arriola,
que destacó la importancia de la Biblia
como el libro más editado a lo largo de
la historia, habló Fernando Manrique en
nombre de la Sociedad Bilbaina; Fernando
dio las gracias a los patrocinadores y organizadores, habló de algunas grandes bibliotecas por él conocidas (la del Monasterio
de Santa Escolástica en Subiaco, la de la
Catedral de Tarazona, la de la Sociedad
Bilbaina y la de su abuelo), terminando
con unas palabras pronunciadas por el
papa Benedicto XVI en la festividad de
San Francisco de Sales “la Biblia permite, a
quien se interroga, entrar en lo más recóndito
de sí mismo y abrirse al camino de la respuesta
que Dios ha escrito en el corazón del hombre”.
La Directora de la Biblioteca de la Universidad de Deusto, Nieves Taranco, realizó
un breve recorrido descriptivo de los libros
expuestos señalando que la “iniciativa tiene
por objeto mostrar al público los fondos menos
conocidos propiedad de los jesuitas, dentro de
los planes de la Universidad de abrirse a la
sociedad”.
A la inauguración, abierta por el Rector
de la Universidad de Deusto Magnífico. P.J
Jaime Oraá, asistieron el Excmo. Canciller
Delegado Provincial de Loyola P. Juan José
Echevarría S.J., el Excmo. Sr. Presidente del
Consejo de Gobierno P. Javier López Aríztegui S.J. y el Rvdmo. Sr. Rector del Santuario
de Loyola P. José María Echevarría S.J.
La exposición, instalada en la Sala Ignacio
Ellacuría permaneció abierta hasta el 17 de
febrero, una oportunidad única que tuvo
una magnífica acogida.
• Julio 2012
Exposiciones
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Como complemento y brillante remate de
la Exposición “TESTAMENTUM, 2.000
años dando fe”, desarrollada en la biblioteca de la Universidad de Deusto desde el 26
de enero al 17 de febrero, el día de San José
fue inaugurada la Exposición de Textos Bíblicos en el salón “Tranvía” de la biblioteca
de la Sociedad Bilbaina.
La mesa presidencial estuvo formada por
Germán Barbier, José María Arriola, Nieves Taranco, Ana Villacorta y Fernando
Manrique.
Tras las palabras iniciales de Germán Barbier, dando la bienvenida a los asistentes,
y de Nieves Taranco (directora de la Biblioteca la Universidad de Deusto) por
haber sido invitada, el bibliófilo José María
Arriola tuvo una brillante intervención en
la que destacó la importancia de los libros
que constituyen el núcleo central de la Exposición e hizo especial hincapié en la concepción elitista del euskera que tuvieron
las minorías ilustradas de Bilbao y del País
Vasco, sin lo cual sería difícil de explicar
la existencia de los fondos en este idioma
que tiene la biblioteca del Club y que se
culminó con la creación del Fondo Vasco
que inició el Vocal-Bibliotecario Ignacio de
Urquijo, fiel continuador de la labor de su
tío Julio y compartida con su hermano José
Ramón. El Fondo cuenta en la actualidad
con 4.500 libros.
Ana Villacorta, bibliotecaria de la Sociedad,
efectuó un breve recorrido por las obras
componentes de la Exposición: 2 libros del
siglo XVIII, 29 del siglo XIX (8 libros, más
la totalidad de los folletos) y 3 obras del siglo
XX, destacando de manera singular el Nuevo Testamento en griego de 1711, la Biblia
francesa de 1766, la versión castellana de
Felipe Scío de San Miguel, y las Biblias en
euskera de Joannes Haraneder, Ignacio de
Lardizabal y Jean Pierre Duvoisin. También
se refirió a la “Colección Bonaparte” llevada
a cabo por el príncipe Luis Luciano y sus
colaboradores, formada por 21 obras.
Fernando Manrique destacó que la exposición que se inauguraba puede considerarse
un complemento reducido de la TESTAMENTUN, una muestra que ha supuesto
un gran éxito y sobre cuya importancia y
calidad ha recibido muchas felicitaciones.
Después del acto de apertura los asistentes
recorrieron la Exposición recibiendo las
oportunas explicaciones del Comisario,
José Antonio Larrínaga, jefe de la biblioteca de la Sociedad.
Se expusieron 2 libros del
siglo XVIII, 29 del XIX
y 3 obras del siglo XX.
Julio 2012 •
• La Bilbaina nº 14 •
• 33
Eventos Señalados
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Entrega de la DAMA BILBAINA
14 de noviembre de 2011
La Divina Providencia vela
cada día por la Institución
pero que no resulta
desaconsejable ayudarla en
su labor.
34 •
Fueron muchos los socios que quisieron, en
la noche del 14 de noviembre, contribuir
con su asistencia y su donativo a la entrega
de la Dama Bilbaina a las Hermanitas de los
Pobres. El acuerdo de concesión lo había
adoptado la Junta Directiva en su sesión
del 9 de mayo.
El Presidente, Germán Barbier, pronunció
unas atinadas palabras tomando como soporte la homilía dicha por el Santo Padre
Benedicto XVI en la Basílica de San Pedro
el domingo 11 de octubre de 2009, con
ocasión de la ceremonia de presentación
a la veneración de la Iglesia Universal de
cinco santos: Segismundo Felix Foliski,
Francisco Doll y Guitard, José Damián de
Fuster, Rafael Arnaiz Barón y María de la
Cruz (Juana) Jugan “que dejaron todo y siguieron a Jesús”.
Santa María de la Cruz (Juana) Jugan, una
mujer nacida en Cancele (Bretaña) en 1792
• La Bilbaina nº 14 •
fue la fundadora en 1839 de las Hermanitas
de los Pobres, una Orden religiosa que se
asentó en España en 1863. Las Hermanitas
de los Pobres, son más de 2.700 en todo el
mundo y están repartidas por los cinco continentes. Tienen doscientas casas de acogida y cuentan con unos 2.000 miembros
laicos asociados. A Bilbao las Hermanitas
de los Pobres llegaron el 29 de febrero de
1879 instalándose en una casa de la calle
Ollerías hasta que, en unos terrenos que
recibieron en donación, construyeron el
hogar que inauguraron pocos años después
y que fue remplazado por la nueva residencia “Mi casa” abierta el 29 de septiembre de
1998. “Mi casa” da cobijo en la actualidad a
108 residentes y está atendida por la madre
superiora y 15 hermanitas a las que prestan
ayuda 50 voluntarios.
El Presidente terminó solicitando a los
asistentes la colaboración con una insti-
• Julio 2012
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
tución que, sin recibir subvención alguna,
hace una labor extraordinaria y forma
parte entrañable de la vida de la Villa.
Recogió la Dama Bilbaina –la preciosa
escultura creada hace años por el escultor
José Ramón Gómez Nazábal (cuya viuda
estuvo presente en el acto) y que representa una de las mujeres pintadas por Manuel
Julio 2012 •
Losada– la Madre Superiora, Catalina
Ortiz de Zárate (acompañada en todo momento por la Hermana María Jesús Ayala)
que agradeció la entrega del galardón con
unas preciosas y precisas palabras plenas
de satisfacción, de alegría y de esperanza.
Señaló que la “Divina Providencia vela
cada día por la Institución pero que no
• La Bilbaina nº 14 •
resulta desaconsejable ayudarla en su labor. “De la cabeza al corazón y del corazón
al bolsillo” acabó diciendo entre el aplauso
de los asistentes.
Las Hermanitas no se quedaron a la cena
que a continuación se celebró. Tenían que
continuar con su trabajo de amor y entrega
a los pobres.
• 35
Eventos Señalados
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
PREMIOS 2012
D. MÁXIMO AGUIRRE — Dr. JOSÉ CARRASCO
16 de marzo de 2012
Los galardonados fueron el
doctor Andrés Aya Goñi “in
memorian” en cuyo nombre
recogió el premio su hijo
don José Aya Zulaica, y la
familia Iriarte Ezcurdia,
cuya distinción fue recibida
por el doctor José Antonio
Uriarte.
36 •
El viernes 16 de marzo, día de San Ciriaco,
se celebró el tradicional acto de entrega de
los premios Dr. José Carrasco y Don Máximo
Aguirre. En esta sexta ocasión, los galardonados fueron el doctor Andrés Aya Goñi “in
memorian” en cuyo nombre recogió el premio su hijo don José Aya Zulaica, y la familia
Iriarte Ezcurdia, cuya distinción fue recibida
por el doctor José Antonio Uriarte.
El acto fue conducido como maestro de ceremonias por el Dr. Ricardo Franco Vicario que
desarrolló su labor con la eficacia y brillantez
de todos conocida.
El Presidente de la Academia de Ciencias
Médicas, Juan Ignacio Goiria y el Presidente
de la Sociedad Bilbaina Germán Barbier,
fueron las personas encargadas de entregar los
premios a los respectivos agraciados.
Se recordó que el Dr. Aya Goñi pasó varios
años en el penal de El Dueso (Cantabria), de
donde rehusó salir mientras sus compañeros
• La Bilbaina nº 14 •
siguieran necesitando de su ayuda médica.
Fue Viceconsejero de Sanidad del Primer
Gobierno Vasco de la democracia, Presidente
del Colegio Oficial de Médicos, Presidente de
Médicos Mundi y creador de Etorkinza.
La familia Iriarte Ezcurdia, de larga tradición
en el campo de la medicina, creó en 1940 la
Fundación Vizcaya-Procardiacos. Muchos
vizcaínos jamás podrán olvidar los grandes
conocimientos y remedios que varios de sus
miembros (Miguel, José Antonio, etc) tenían
sobre los problemas de corazón.
El acto fue cerrado con intervenciones de
D. Rafael Bengoa, consejero de Sanidad y
D.José Luis Sabas, Teniente-Alcalde del
Ayuntamiento de Bilbao, que en la ocasión
ostentaba la representación del Alcalde Iñaki
Azkuna.
Una estupenda cena fue degustada a continuación por las 134 personas asistentes, generalmente ligadas al mundo de la Medicina.
• Julio 2012
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
CONVENIO ENTRE LA
UNIVERSIDAD DE DEUSTO Y
LA SOCIEDAD BILBAINA
El día 10 de noviembre, el presidente de la
Sociedad Bilbaina Germán Barbier y el Rector Magnífico de la Universidad de Deusto
Jaime Oraá Oraá, firmaron un “Convenio
de Colaboración entre la Biblioteca Universitaria de Deusto y la Biblioteca de la
Sociedad Bilbaina”. A través de un carnet,
tanto los profesores y estudiantes de la Universidad como los socios de la Bilbaina podrán utilizar los importantes fondos documentales y de libros registrados en cada una
de ellas. En el caso de la Sociedad Bilbaina
los registros bibliográficos ascienden a más
de 40.000 volúmenes y los de Deusto a un
millón. Al propio tiempo, se suscribió un
Acuerdo de Colaboración entre la Sociedad Bilbaina y “Deusto Alumni” (Antiguos
Alumnos de la Universidad de Deusto) que
ha de permitir a los miembros de “Deusto
Alumni” utilizar una parte de los servicios
que la Sociedad presta a sus socios.
***
El 20 Marzo 2012, la Sociedad Bilbaina
firmó otros dos acuerdos: Germán Barbier
con Manuel Cardenal, Presidente de la
Fundación Gaztelueta, y Manuel Súarez,
Gerente de la Sociedad Bilbaina, con Jorge
Ayo Díez, Gerente de la Asociación de Comerciantes Bilbao Centro. Ambos acuerdos,
bajo condiciones similares al establecido
con “Deusto Alumni”.
MUESTRARIOS
Julio 2012 •
C/NAVARRA, 1. Bilbao
• 37
• La Bilbaina nº 14 •
Eventos Señalados
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Siete números de una revista hablada
La idea surgió cuando, hace cosa de seis años
la propuso Alfonso Saiz Valdivielso. Pero
cayó en el olvido. En septiembre del año
pasado la recuperó del baul de los recuerdos
Fernando Manrique, y la puso en marcha.
El formato de la fórmula se estructuró de
una forma peculiar. Se trataba de ofrecer,
con carácter abierto, cada tercer jueves de
mes, asuntos de actualidad y otros intemporales a base de ponencias y entrevistas, todo
ello amenizado musicalmente por el pianista Imanol Elorrieta. Se tratarían asuntos
relacionados con la economía, la ciencia, la
arquitectura, la literatura, la gastronomía,
la salud, los toros y el deporte, precedidos
de un artículo de fondo, con el aderezo de
una adivinanza para poner a prueba los conocimientos del público asistente.
Arrancó la revista el jueves 20 de octubre de
2011 con un número cero, o de tanteo, para
medir tiempos y posibilidades. Ese día inter-
38 •
• La Bilbaina nº 14 •
vinieron Fernando Manrique que presentó
la propuesta; Alfonso Sáiz Valdivielso, su
director, que explicó los planteamientos;
Covadonga Sáiz que analizó el final de la
fiesta taurina en Barcelona, con la eclosión
de –El Juli, Morante, Manzanares y José Tomás–; Carlos Bacigalupe que disertó sobre el
momento actual del Athletic de Bielsa. Ignacio Marco Gardoqui, que hizo un riguroso
análisis de la crisis económica que se nos venía encima; el Dr. Ricardo Franco que hizo
un magistral diagnóstico de la fibromialgia;
el arquitecto y gourmet Fernando Barrio,
que hizo una encendida defensa del Centro
Vasco de Gastronomía, radicado en San
Sebastián, como vehículo de proyección de
la cocina española en el mundo.
El nº 1 –17 de noviembre– reunió a la historiadora, ex directora de la Biblioteca Foral, Clotilde Olaran, que nos habló del Archivo itinerante del Consulado de Bilbao;
• Julio 2012
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
el economista y melómano Luis Ausín que
nos ofreció una reflexión sobre la trayectoria vital y artística del compositor y genial
pianista Franz Liszt; su hermano ingeniero
y profundo conocedor de los distintos ámbitos musicales Alfonso Ausín ofreció un
lúcido análisis de la temporada de ópera de
ABAO, al que añadió un extenso comentario sobre la wagneriana “Tristán e Isolda”;
Sáiz Valdivielso entrevistó a la periodista y
escritora Carmen Torres Ripa, sobre su reciente novela “La mujer de las siete lunas”
y sobre su manera de afrontar la creación
literaria. El artículo de fondo consistió en
una crítica de la telebasura y los anunciantes que la mantienen. La adivinanza tuvo
que ver con la presencia en el cine de la
célebre actriz-cantante Lola Montes, que
fue amante de Liszt.
El nº 2 –21 de diciembre– dio pie a un artículo de fondo sobre los 4 hitos bilbaínos de
1886 (Fundación de la Cámara de Comercio, Agrupación Socialista de Bilbao, Sociedad Coral y Universidad de Deusto). El
magistrado-poeta José Ramón Blanco hizo
la crítica del libro de Javier González de Durana, Tomás Meabe, una puñalada luminosa
en la sombra; el catedrático de Bioquímica
de la UPV, Dr. Felix Goñi nos deleitó sobre
la mala prensa del colesterol; el periodista
Carlos Bacigalupe formalizó un interesante
mano a mano con Antonio Larrea, autor
de una interesante biografía de “Los Panchos”, que tuvo ocasión de demostrar, en
vivo y en directo, su exquisita manera de
cantar boleros. La adivinanza versó sobre
los nombres de tres alumnos distinguidos de
la Universidad de Deusto (Ortega y Gasset,
Gerardo Diego y Juan Larrea)
El nº 3 –19 de enero de 2012– nos proporcionó la satisfacción de escuchar a Víctor
M. Gaspar, profesor del Colegio Inglés y
experto conocedor del mundo de la informática. Compareció, también, Elías Mas,
arquitecto y poeta, ex director del Gabinete
de arquitectura del Ayuntamiento de Bilbao,
que hizo un brillante recorrido por las estatuas de la villa. Carlos Bacigalupe entrevistó a la decana del periodismo bilbaína Sara
Estévez, con fondo rojiblanco de nuestro
Athletic. El artículo de fondo estuvo dedicado a los avatares de la ciencia en España.
La adivinanza indagó sobre el nombre de la
actriz norteamericana, nuera del científico
Francisco Grande Covián (Jessica Lange).
El nº 4 –16 de febrero– tuvo como artículo
de fondo un comentario crítico sobre el apasionante libro Asalto a la República, que contiene los diarios de quien fuera su presidente,
don Niceto Alcalá Zamora. Comparecieron,
el Dr. Manuel Vitoria, especialista en medicina deportiva y catedrático de la UPV que,
vehemente y apasionado rompió una justa
lanza a favor del ciclista Alberto Contador,
Julio 2012 •
• La Bilbaina nº 14 •
• 39
Eventos Señalados
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
acusado y sancionado, sin pruebas fehacientes, por los franceses, por presunto dopaje.
Sáiz Valdivielso entrevistó a la directora de
la Fundación Bilbao 700, Begoña Salinas,
sobre el Festival “Musika-Música”, dedicado
este año a los músicos que configuran el
esplendor ruso. También entrevistó a Eva
Ausín, doctora en Pedagogía por la Universidad de Deusto, sobre su trabajo en la Universidad, y sobre todo por el éxito alcanzado
con su musical Lets Dance, representado
en el teatro Campos Elíseos. La adivinanza
indagó sobre la comedia El Baile, de Edgar
Neville (Bilbao como lugar de estreno, y sus
intérpretes: Conchita Montes, Pedro Porcel
y Rafael Alonso).
El nº 5 –15 de marzo– dio lugar a que el
artículo de fondo de Sáiz Valdivielso tratara del bicentenario de la Constitución
de Cádiz. Tuvimos, también oportunidad
de conocer el significado y alcance de lo
que se denomina “la nube”, una forma de
navegar por internet, a través de la docta
palabra de Víctor M. Gaspar. José Ramón
Blanco hizo una pormenorizada crítica del
libro “Trifulca a la vista”, de Nancy Mitford.
40 •
• La Bilbaina nº 14 •
Hilario Santamaría, profesional del mundo
de las relaciones laborales, nos puso al día
sobre la normativa reguladora de la contratación del servicio doméstico, que suscitó
un intenso debate en el que mucho tuvo
que decir, con su fina perspicacia jurídica
Fernando Manrique. La adivinanza tuvo
como argumento la deliciosa película Desayuno con diamantes, requiriéndose el nombre del protagonista masculino (George
Peppard) y el del novelista que inspiró el
guión (Truman Capote).
El nº 6 –19 de abril– nos brindó una sesión
en la que el artículo de fondo fue un comentario al libro de Juan José Armas Marcelo
La noche que Bolivar traicionó a Miranda; el
arquitecto Elías Mas nos entusiasmó con su
visión de los urbanismos de Bilbao, desde el
Ensanche de 1876 hasta nuestros días; Luis
Ausín trazó una breve historia de nuestra
zarzuela para, a continuación, reivindicarla
con mucho fundamento, como género
lírico de extraordinaria calidad. Cerraron
con broche de oro, los doctores Ricardo
Franco y José Luis Neiro, que nos ilustraron a base de conocimiento, amenidad
y portentosa capacidad de comunicación
sobre los trastornos de la alimentación y
sus repercusiones, con incidencia expresa
en la anorexia y sus secuelas, sobre las que
ofrecieron casos clínicos escalofriantes. La
adivinanza se centró sobre el 50 aniversario
de la memorable película Matar a un ruiseñor. Pedimos el nombre del abogado que
encarnaba magistralmente Gregory Peck
(Atticus Finch) y el nombre de la escritora
que inspiró el guión (Harper Lee).
El ciclo concluyó el 17 de mayo, coincidente con el nº 7 de la revista. Alfonso Sáiz
Valdivielso dedicó su artículo de fondo al
bicentenario del gran novelista inglés Charles Dickens. Víctor M. Gaspar nos hizo una
formidable demostración de sus habilidades
como constructor de aviones. El Dr. Felix
Goñi nos refirió las circunstancias de su
nombramiento como Presidente, para 2014,
de la Sección norteamericana de Biofísica
para el estudio de la estructura y ensamblaje
de las membranas celulares, y de su presencia, designada por el gobierno español,
como miembro de la Comisión de expertos
encargada de dictaminar la reforma de la
Universidad y, finalmente sobre el recital de
canciones españolas que daría en la Bilbaina
el 22 de ese mismo mes, acompañado por
el pianista Aurelio Viribay. Cerró el turno
de intervenciones el arquitecto Fernando
Barrio con sus comentarios con apoyo de
imágenes de “La casa de la cascada” una de
las grandes obras arquitectónicas del norteamericano Frank Lloyd Wright. Trató la adivinanza de Dickens y el cine, centrándose
las preguntas en diferentes versiones de la
película Oliver Twist.
• Julio 2012
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Composition
Imprenta Digital
• Agendas
• Invitaciones boda
• Boletines
• Libros
Desde un único ejemplar
• Calendarios
• Memorias
• Cartelería
• Paneles Informativos
Múltiples acabados
• Carpetas
• Pegatinas
• Catálogos
• Periódicos
Precios competitivos
• Cuadernos
• Postales
• Diplomas
• Programas de mano
Inovacción y creatividad
• Folios
• Recordatorios Comunión
• Folletos
• Revistas
• Felicitaciones
• Tarjetas de Visita
• Flyers
• Tesinas
• Invitaciones
• Trípticos
Inmediatez
Gran calidad
Diseño Gráfico
El mejor asesoramiento
• Animaciones
• Maquetación editorial
• CDs interactivos
• Newsletters
Atractivos diseños
• Digipacks
• Páginas web
• Imagen coorporativa
• Presentaciones Flash
Todo tipo de soportes
• iPad
• Retoque fotográfico
Implicación y compromiso
• Logotipos
• Revistas Digitales
• Libros Electrónicos/ebook
• Tabletas gráficas
Alameda
Rekalde
94 424
51 75 • nºwww.flashcomposition.com
• info@flashcomposition.com
Julio 2012
• 6, Bilbao. (Junto al Puente de La Salve)••La
Bilbaina
14 •
• 41
Vida Social
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Junta General 2012
VIDA SOCIAL
Trofeo del Pavo
Tal y como marcan las tradiciones, la Vida Social de la Bilbaina tiene sus citas tradicionales en torno al socio: el Homenaje a los Socios de Honor, que se celebró en el Salón
de Música el 11 de noviembre de 2011, con la presencia de
los socios homenajeados (Ricardo Álvarez Isasi y Evaristo
Arbaiza) y del socio más joven de la reunión, Tomás González Olabarría. Como todos los años los Socios de Honor
recibieron sus diplomas enmarcados y un juego de corbata
y pañuelo para cada uno. El Socio de Honor más antiguo
de los nombrados, Evaristo Arbaiza, fue el portavoz a la
hora de pronunciar unas palabras en tan señalado día.
El 10 de diciembre tuvo lugar en el Salón Arenal e Inglés
la XLVIII edición de la Cena del Pavo en la que recibieron
sus premios los ganadores del trofeo del mismo nombre.
El 5 de enero, el personal fue el protagonista del acto que
como es tradición ofrece la Junta Directiva a todos los empleados de la casa, recepción que tuvo lugar tras la emotiva visita de los Reyes Magos a la Institución del Sagrado
Corazón de Artxanda y el 13 de enero, casi 200 personas
asistieron a la Gala del Socio, amenizada por la orquesta de
Guillermo Garmendia. Este acto viene a ser el broche final
a los eventos navideños de la Sociedad. Ya en febrero tuvo
lugar la cena-baile de disfraces donde las mujeres, una vez
más, dieron la campanada con sus elaborados atuendos.
Trofeo del Pavo
42 •
• La Bilbaina nº 14 •
• Julio 2012
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Homenaje a los Socios de Honor
Homenaje a los Socios de Honor
Baile de Disfraces
Gala del Socio
Baile de Disfraces
Gala del Socio
Reyes Magos. Visita a la Institución Sagrado Corazón de Artxanda.
Recepción al personal
Julio 2012 •
• La Bilbaina nº 14 •
• 43
Gastronomía
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Exhibición Gastronómica
Regional: El Bierzo
El 10 de febrero dimos comienzo a una serie de jornadas gastronómicas encaminadas a dar a conocer a nuestros socios vinos
y recetas de distintas regiones españolas. Para esta ocasión nos
decidimos por la comarca del Bierzo en León, dada la calidad
de sus materias primas que dan como resultado estupendos
vinos y platos emblemáticos.
Nuestro excepcional grupo de cocina se ocupó de preparar
el menú y nuestro sumiller nos ofreció los caldos con los que
acompañarlo. Comenzó en forma de Tosta de Morcilla Confitada de Cebolla y Pimientos Rojos y un Rollo de Cecina Relleno de Foie y Membrillo más Reducción de Mencía que nos
regalaron multitud de sabores perfectamente ensamblados por
un Dominio de Tares fermentado en barrica, Vino Blanco elaborado con uva godello que, denso, frutal y glicérico envolvía
y ensalzaba tan variadas sensaciones gastronómicas.
Continuamos con un Risotto de Botillo Berciano que causó
sensación debido a lo definidos que estaban los matices del
que es el plato más internacional de la zona “El Botillo” y con
el que no podía faltar la uva autóctona por excelencia que no
es otra que el Prieto Picudo materializada en forma de rosado
Pricum de las Bodegas Margón y con la que se consiguió una
combinación inmejorable.
El almuerzo continuó con un Baltos de media crianza, sorprendente por su frescor y elaborado con la que es otra de las
uvas más utilizadas en la región, de nombre Mencía y que de
hecho es la que más hectáreas plantadas cuenta en extensión.
Vino conjuntado a las mil maravillas con un Bacalao Confitado acompañado de Setas, Garbanzos y una Nube de Botillo.
Pero aún nos quedaba otra delicia para nuestras papilas gustativas antes del postre, un sabroso Cordero Asado con Puré de
Ciruela, donde destacó el contraste graso del cordero asado
con la acidez de la ciruela, plato acompañado por un Losada
Mencía que conjuntaba sin duda con la mezcla del cordero y
de la fruta.
Como punto y final pudimos disfrutar de unas Filloas Rellenas
de Pera Conferencia y flambeadas con Orujo de Hierbas y
Naranja, marinadas esta vez con un Vino Dulce: Val de Reyes, elaborado en Toro con tempranillo, lleno de matices en
absoluto empalagosos.
44 •
Exhibición Gastronómica
Regional: Cantabria
Después del éxito obtenido en la Primera Jornada dedicada a
la comarca del Bierzo, tanto el equipo de cocina como nuestro
sumiller tenían una difícil papeleta, que fue solventada satisfactoriamente, para el deleite de los Socios que abarrotaron el
Salón Inglés.
Comenzamos con un aperitivo compuesto por anchoas en
Salazón sobre quesuco del país y tomate seco, más una tapita
de cocido montañés, acompañado por un vino blanco de la
Costa de Cantabria, “Tejea Verde”, elaborado con Albariño
Riesling y Hondarribi, que sorprendió por su frescor y sus notas
de fruta blanca.
Como primer plato tomamos una crema de apio al curry con
mejillones al vapor, donde se mezclaban los sabores herbáceos
del apio, especiados del curry y marinos del mejillón, que
acompañamos con un blanco, “Casona Micaela”, elaborado
en el Valle de Villaverde con las variedades Albariño y Riesling, un vino que sorprendió por su intenso aroma y su amabilidad en boca.
El Cuco o Arringorri, pescado de roca de la zona, acompañado
con sopa de berberechos y pasta de arroz nos volvió a recordar
un poco a esos intensos sabores a mar que fueron aplacados
con el blanco Viña Lancina de Costa Cantabria, elaborado
con Albariño, Gros Manseng y Gewurtraminer, vino con un
cuerpo y una acidez compensada que combinó perfectamente
con el plato.
Tratándose de una comida cántabra, no podía faltar un guiño
hacia el interior de la región, con un lomo de vaca Tudanca al
Queso de Tresviso y reducción de Pedro Ximénez. En lo que
respecta al vino, también tuvimos que adentrarnos hacia el
interior y nos fuimos a la tierra de Liébana donde la Compañía
Lebaniega de Vinos y Licores elabora un Tinto de Crianza,
Picos de Cabariezo, con las variedades de Mencía y un 2%
de Syrah. Un vino fresco con buena fruta que armonizó perfectamente con el plato de lomo. Detrás de una degustación
de quesos regionales, en el postre nos sorprendieron con otro
producto autóctono, como es el Sobao acompañado de helado
de queso de nata que degustamos con el “Tostadillo de Potes”,
un vino dulce semejante al moscatel que se elabora con uvas
secas parcialmente, muy aromático y de paladar suave, que
acompañó perfectamente a los quesos y al sobao.
• La Bilbaina nº 14 •
• Julio 2012
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Exhibición Gastronómica
Regional: Navarra
El 15 de junio cerramos el ciclo de exhibiciones gastronómicas con una jornada dedicada a Navarra, a cuya degustación
de platos y vinos de la zona asistieron más de cincuenta
socios.
Después de una chistorra para ir entrando en situación,
comenzamos con un aperitivo consistente en yemas de espárragos de Mendavia a la plancha con foie, pleno de sabor
e intensidad y un piquillo de Lodosa relleno de hongos
y setas, todo ello regado con el Gran Feudo Edición, un
chardonnay criado sobre sus lías que expresaba claramente
las características frutales de la variedad ensambladas a la
perfección con la suavidad proporcionada por su tipo de
crianza.
A continuación no podíamos por menos que hacer un guiño
especial a la Huerta Navarra en forma de un plato de verduras salteadas con jamón y queso del Roncal acompañado
por otro chardonnay, Castillo de Monjardín, que combinaba
acertadamente con el amargor de la verdura a causa del
cuerpo y frescura que le aportan el paso por la barrica.
Seguimos con un bacalao al ajo arriero que cogió por sorpresa a nuestros paladares gracias al intenso sabor que nos
ofrecía la unión del bacalao con las verduras y que esta vez
fue compaginado con el vino Vierlas, un shiraz con aromas
florales, mucha fruta y marcada acidez.
Unas alcachofas de Tudela rellenas de carrillera de ternera
pusieron un digno toque final al que Ochoa mil gracias un
interesante monovarietal de graciano muy frutal, sedoso y
con taninos muy maduros se encargo de acentuar.
Como postre tomamos una copa de frutos rojos con cuajada
del valle de Ulzama y gelee de patxaran donde se expresaban
las notas ahumadas que los pastores de la zona aportan a sus
cuajadas; el vino también de Bodegas Ochoa fue en esta
ocasión un Moscato de Ochoa con cinco grados de alcohol
en el que los aromas frutales, florales y de miel propios del
moscatel se veían destacados por la pequeña burbuja proveniente de su cuidada fermentación.
La favorable acogida mostrada por los socios a esta serie de
exhibiciones gastronómicas nos anima a seguir adelante a
partir del próximo mes de octubre.
Julio 2012 •
Jornada micológica y de caza
El 4 de noviembre, el equipo de cocina de la sociedad nos obsequio con una jornada de caza y setas, regada con los correspondientes caldos seleccionados por nuestro sumiller.
Empezamos con unas croquetas de hongos y un txupito de
consomé de liebre ambos plenos de sabor que junto a una
ensalada de milhojas de setas escabechadas, piquillos y ventresca de bonito fueron escoltadas por un txakoli Itxasmendi
Número Siete cuya acidez acompaño de forma impecable a la
propia de la ensalada.
Continuamos con un risotto de edulis y chipirón en la que
destacaba claramente la suavidad del hongo asi como las notas
salinas del chipirón en una combinación prefecta con el Gran
Feudo rosado sobre lías.
Después comprobamos como el taco de bacalao confitado con
puerro y emulsión de aceite de oliva a la salsa de trufa tuvo
en frente a un airoso Domaines de Schumberger elaborado
con uva riesling, un vino alemán con fruta, notas minerales
y mucho cuerpo que compaginó muy bien con la gelatina que
aportaba el bacalao.
Seguidamente degustamos un estofado de pochas con perdices
junto a un Pirineos Merlot Cabernet, tinto muy carnoso y
maduro pero con frescura y frutal.
Continuamos con un lomo de corzo asado al aroma de chocolate que se las vio con el Vallegaría Syrah, un vino complejo y
muy largo que envolvía con soltura los aromas del chocolate.
Para finalizar el evento nada mejor que un coulant de chocolate sobre crema de tofe regado con un sorprendente generoso
de naranja de la zona de Huelva denominado “S” y donde los
efluvios y sabores de la piel de naranja se mezclaban con los de
la canela y frutas pasificadas del postre en perfecta armonía.
• La Bilbaina nº 14 •
• 45
Gastronomía
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Grandes Maestros de la Cocina Francesa
El 13 de diciembre de 2011 tuvimos la suerte de contar entre nosotros con Christophe Grosjean, Chef -desde 2010- de uno de los buques
insignia de los “Relais Château”, el “Château de Brindos”, que nos obsequió con un menú típico francés.
Comenzamos con un aperitivo compuesto de: ostra en gelatina, caviar de Aquitania y berro, buey wagyu, coliflores, espuma de moresco,
trucha de banka ahumada, huevo de codorniz, vieiras y consomé de cebollas rojas.
Seguimos con: Foie gras des Landes, mi-cuit, bogavante cocido al minuto, merluza cocción suave con hoja de ostra, jamón ibérico y taco
de ciervo, puré de apio, y crema de manzana.
El postre fue cumplido: Castaña, galleta de harina de castañas, mus de castañas y sorbete de mandarina. Terminamos con unos mignardises, platos todos ellos con una excelente presentación y un colorido que invitaba a su disfrute.
Para esta ocasión las bodegas Ramón Bilbao tuvieron la gentileza de aportar los siguientes vinos: Monte Blanco 2011 Verdejo, elaborado en Serrada (Rueda) y que la añada del 2010 obtuvo el premio “La nariz de oro”, frutal y muy agradable. Palacio de la Vega 2010, un
chardonnay elaborado en Navarra, fermentado en barrica, muy aromático y con mucho recorrido en boca, Cruz de Alba, crianza 2008,
un Ribera del Duero premiado con medalla de oro en el “Internacional Wine Challenge”, un vino con una nariz muy compleja y con
cuerpo, pero muy frutal y elegante en boca.
Los orujos de Mar de Fraxdes pusieron colofón a este espectacular festín que como anticipo a las fiestas navideñas no estuvo nada mal.
46 •
• La Bilbaina nº 14 •
• Julio 2012
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Grandes Maestros de la Cocina Española
El 24 de mayo, Ángel Pérez Aguilar y su equipo de cocina al frente del Restaurante La Vieja Bodega de Casalarreina (La Rioja) se
acercaron hasta nuestra Sociedad para deleitarnos con un menú en base de una materia prima clásica donde los ingredientes principales
iban acompañados de productos vegetales en perfecta combinación y con un moderno toque en cuanto a la elaboración.
Empezamos con un aperitivo a base de: Guisante fresco, huevo poché, tocineta y caldo de cocido, atún rojo, emulsión de pimiento verde,
sorbete de tomate asado, mollejitas de lechal fritas, calabacín y trufa, menestra, crema de perretxikos con viruta de cecina.
A continuación tomamos: Lomito de rape, carabinero y su arroz; sorbete de maracuyá y melón; rabo de buey lacado; crema de foie y
guiso de cantarellas; chantilly de vainilla, fresas y aceite de hierbabuena; torrija y petit fours. El copioso almuerzo que fue regado con
3 vinos de la Bodega R. López de Heredia, Viña Gravonia blanco crianza 2002 con cuatro años de barrica, vino con una nariz fresca,
compleja y muy aromática, donde encontramos en boca sensaciones frutales (piña, membrillo) mezcladas con notas avainilladas, largo y
con un fresco final debido a su acidez. El Viña Cubillo 2004, añada calificada como excelente, con tres años de barrica y el resto afinado
en botellas, con aromas intensos a ciruelas, regaliz, vainillas, especies y un posgusto largo, fino y persistente. Terminamos con un Viña
Tondonia reserva 2001, añada también excelente, vino insignia de la bodega con seis años en barrica, clarificado con clara de huevo y
con una nariz compleja pero fina, ligeros toques tostados, vainilla y cueros, la entrada en boca es seca pero suave, largo, redondo, licoroso
y con nervio.
Perfecta combinación la que nos brindaron estos dos pueblos limítrofes de La Rioja. Muchas gracias.
Julio 2012 •
• La Bilbaina nº 14 •
• 47
Juventud
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
JUVENTUD
Las Galas de Juventud celebradas los días 23 y 26 de diciembre,
ambas exentas de alcohol, continúan siendo una cita ineludible
para muchos jóvenes que por primera vez se ponen una corbata
o se enfundan un vestido de noche. Este año contamos con la
participación de un animador que además de retratarse con los
jóvenes a medida que comparecían en el Hall de la Sociedad,
incitaba a los asistentes a integrarse en las coreografías de algunos bailes. En general los adolescentes que asistieron a las galas
se comportaron con el decoro que se exige para la ocasión y
además tanto ellas como ellos estaban guapísimos.
Tanto en la Gala del día 23 como en la del 26, se procedió por
segundo año consecutivo al nombramiento del Rey y Reina de
la noche, elegidos por un jurado que representa a la Sociedad
Bilbaina y elige a la “Pareja ideal” teniendo en consideración
factores como: vestuario, simpatía y aspecto físico.
48 •
• La Bilbaina nº 14 •
• Julio 2012
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
FIESTAS INFANTILES
En enero y como dice la expresión acuñada para
toros y teatro, se cuelga el cartel de “No hay
billetes” en la Bilbaina. Los responsables, más de
300 niños que se dan cita en el Hall Principal
para escuchar, cantar, bailar y participar de la
actuación del Trío Plis Plas que cada navidad
visita la Sociedad para amenizar la velada de los
más pequeños que se muestran entusiasmados y
colaboran espontáneamente en varios números de
la actuación de Joaquín y Pedro Pablo.
El 5 de enero sus majestades los Reyes Magos de
Oriente hicieron su aparición en la balconada de
nuestra sede y poco después tomaron asiento en el
escenario del Hall para entregar sus regalos a los
niños, que ansiosos esperaban saber si los deseos que
habían escrito en la carta se habían hecho realidad.
Por Carnaval, de nuevo vimos bailar al ritmo de las
canciones de Plis Plas a varios superhéroes, princesas
de cuento, piratas y alguna flamenca con traje de faralaes…
Julio 2012 •
• La Bilbaina nº 14 •
• 49
Música
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Concierto del Coro de la Universidad
de Deusto. 7 de Mayo de 2012.
Magnífico resultó el concierto ofrecido por el Coro de la Universidad de Deusto, un conjunto compuesto por alumnos, ex
alumnos, personal docente y no docente (22 personas, 6 hombres y 16 mujeres) estupendamente dirigido por Iñaki Moreno.
El concierto incluyó Polifonía del Renacimiento, Madrigales
del Renacimiento, Lieder románticos, Música popular (con
una bella “nana” de Federico García Lorca) y Música de cine.
Finalizó el coro su actuación con una estupenda interpretación de la pieza ¡Qué bello
es vivir! de la ópera “La reina de las Hadas”
de Henry Purcel, que levantó una larga
ovación en el público asistente.
El Coro fue presentado por Germán Barbier quien, en breves palabras, recordó que
la Universidad de Deusto acaba de cumplir
125 años de vida (1886/2011) y que en
la actualidad cuenta con más de diez mil
alumnos distribuidos en seis campus. A lo
largo de sus años de existencia han pasado
por sus aulas millares de alumnos, entre
ellos, siete de los actuales componentes de
la Junta Directiva de la Sociedad.
Concierto de Félix Goñi (Barítono)
y Aurelio Viribay (Pianista). 22 de
Mayo de 2012.
Concierto extraordinario ofrecido por el socio Félix Goñi, un
magnífico cantante que comenzó sus estudios de canto con la
profesora Victoria Zajchowski en Victoria (Canadá) y en la
actualidad es alumno de María Folco (Bilbao), Enrique Baquerizo (Madrid) y Dalton Baldwin (Antibes). En el terreno
profesional, Félix Goñi, nacido en San Sebastián en 1951, es
Doctor en Medicina y Cirugía y Catedrático de Bioquímica y
Biología Molecular de la Universidad del País Vasco; desde el
2002 es Director de la Unidad de Biofísica en UPV en Leioa;
ha sido Presidente de la Sociedad de Biología de España y en
el año 2002 recibió el Premio Euskadi de Investigación Científica.
Estuvo acompañado al piano por Aurelio Viribay, considerado como
uno de los mejores pianistas acompañantes de Europa.
El concierto, desarrollado bajo el titulo de “Estrofas y Compás”,
ofreció un programa compuesto por una veintena de canciones
musicadas por E. Toldrá, O. Esplá, F. Mompou, A. García Abril, R.
Halfter, J. Rodrigo y J. Turina sobre textos elegidos de la mejor literatura española: de Quevedo, Lope de Vega, A. Gala, A. Machado,
V. Kamhi, M. de Unamuno, F. Rodríguez Marín, San Juan de la
Cruz, J.R. Jiménez, Th. Gautier y R. Alberti.
El éxito fue rotundo y la canción de M. de Falla concedida de
propina puso un colofón que entusiasmó al público asistente.
El acto fue presentado por el Vicepresidente Ramón Múgica que
recorrió brevemente el extraordinario curriculum tanto de F. Goñi
como de A. Viribay.
50 •
• La Bilbaina nº 14 •
• Julio 2012
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
JUVENTUDES MUSICALES
Como todos los años Juventudes Musicales de Bilbao celebra en
nuestros salones una serie de conciertos para potenciar a los jóvenes valores que se van formando en la “cantera” de los conservatorios y centros de estudios musicales de Bilbao. Entre septiembre y
junio del presente curso han actuado en la Bilbaina promesas con
talento como: Javier Alonso (tenor) y Ainhoa Padrón (Piano);
Nicola Kerkez (acordeón), el Trío Piatok e Iker Amuriza (piano);
el Trío Mozart de Deloitte con Elena Rey (violín), Jonathan Weigle (violonchelo) y Noelia Fernández (piano); José Ramón García
(piano); Andrea Amat (flauta) junto a Miguel Carbonell (piano)
y Art Sound (cuarteto de saxos).
Bilbaina Jazz Club
El Bilbaina Jazz Club continúa su andadura en pro de la difusión y deleite
del jazz. En 2012 han celebrado su XXI Aniversario. Entre septiembre de
2011 y junio de 2012 han desfilado por la bodega artistas de la talla de:
Stranahan, Zaleski & Rosato Trio “Anticipation”; Lucia Pulido Ensemble;
Joaquín Chacón Trío “Promenade”; Jerry Bergonzi & Dick Oatts 4tet; Ángel Celada “Songs Project”; Noah Preminger Trio; Gonzalo del Val Trío
“Three Generations”; Felix Rossy 5tet; Clara Luna & Xavi Maureta; Carl
Winther Trio; Horacio Fumero Trio… entre otros
Julio 2012 •
• La Bilbaina nº 14 •
• 51
Música
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
EL ORFEÓN DE LA
SOCIEDAD BILBAINA
El Orfeón de la Sociedad Bilbaina ha completado su
sexta temporada coral desde su fundación en 2006.
Además de los ensayos abiertos a los socios que quieran interesarse por la formación, el Orfeón sigue ofreciendo sus seis conciertos de temporada coincidentes
con las estaciones del año además del Concierto
Extraordinario de navidad ofrecido en la Santa Casa
de Misericordia.
52 •
• La Bilbaina nº 14 •
• Julio 2012
Campeonatos Sociales
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Ajedrez
Campeón
Subcampeón
D. José María Azcoitia Villanueva
D. Miguel Ángel Pastor Cuesta
Billar 1ª Categoría
Campeón
Subcampeón
D. César Rodríguez Mozo
D. Fernando Asúa Aranburuzabala
Billar 2ª Categoría
Campeón
Subcampeón
D. Juan José Paz Gonzalo
D. José María Araico Campo
Billar 3ª Categoría
Campeón
Subcampeón
D. Alfonso Hernández Frías
D. Gabriel Subinas Ureña
Chinchón
Campeón
Subcampeón
D. José Ignacio López Sotillo
D. José Manuel Grande Esturo
Gana – Pierde
Campeón
Subcampeón
D. José Ignacio López Sotillo
D. José Manuel Grande Esturo
Dominó
Campeones
Subcampeones
D. Miguel Hernández Bertín
D. Andrés De Diego Fernández
D. J. Javier Zuazola Viciola
D. Miguel Ángel Pastor Cuesta
Mus
Campeones
Subcampeones
D. José Manuel Grande Esturo
D. Antonio Cancer López
D. José Antonio Aldámiz-Echevarría Layda
D. José Ignacio Elorza Y Moratalla
Tute
Campeones
Subcampeones
D. Pablo García Ferreira
D. Álvaro Córdoba Gondra
D. José Ignacio López Sotillo
D. José María Hermosilla Sáiz
Golf 18 Hoyos
Campeón
Subcampeón
D. Jesús Ángel Fuentes Romaña
D. Ignacio A. Goitia Rodolosi
Golf 9 Hoyos
Campeón
Subcampeón
D. Carlos Alonso Lazcano
D. Arturo Navarro Lanzagorta
Paleta 1ª Categoría
Campeón
Subcampeón
D. Igor Garay Álvarez
D. Francisco Vijande Díaz De Corcuera
Paleta 2ª Categoría
Campeón
Subcampeón
D. Alejandro Muñoz Gómez
D. Diego Rodríguez Torres
Paleta 3ª Categoría
Campeón
Subcampeón
Julio 2012 •
• La Bilbaina nº 14 •
D. Jon Lasa Ibarreche
D. Gonzalo De La Fuente De La Peña
• 53
Actos en la Bilbaina
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Un año más la Sociedad Bilbaina ha sido el lugar de encuentro
elegido por muchas empresas, instituciones y asociaciones para
celebrar sus actos conmemorativos, reuniones de trabajo, conferencias, conciertos y demás eventos.
Premio Saguzar
El 27 de enero de 2012, el Club Saguzar, entregó su galardón
“Bilbaino del Año” a la Sociedad Coral de Bilbao, con motivo
del 125 Aniversario de tan señera institución. Al acto acudieron
varios miembros de la Junta Diretiva de la entidad, aunque fue
su Presidente, Cecilio Gerrikabeitia, quien recibió la distinción,
agradeciendo emocionado el bonito homenaje que el Club Saguzar había preparado para su querida Coral.
Programa Cultural “Bilbao Izan”
Visita cultural promovida por el Ayuntamiento de Bilbao dentro
de su programa “Bilbao Izan”, que tiene como objetivo difundir el
Patrimonio de Bilbao a través de visitas guiadas por los edificos
emblemáticos que en su día frecuentaba Miguel de Unamuno.
Esta iniciativa coincide con el 75 Aniversario de la muerte del
escritor bilbaino.
Homenaje al Padre Baztarrika, S.J.
El viernes, 23 de Marzo de 2012 se celebró en la Bilbaina un
homenaje al Padre Baztarrika, S.J. en el que se dieron cita más
de trescientas personas.
54 •
• La Bilbaina nº 14 •
• Julio 2012
Actos en la Bilbaina
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Arturo Pérez Reverte
Con motivo de la visita a Bilbao de Arturo Pérez Reverte, el
escritor dedicó a la Biblioteca de la Bilbaina los ejemplares de
sus obras que se encuentran en los fondos de la Sociedad.
Club Holandés
Una delegación del club holandés SOCIEDAD DE WITTE de La
Haya, visitó la Bilbaina el sábado 24 de Septiembre de 2011, tras
la cual celebró una cena a la que acudieron más de una veintena
de sus miembros.
60 Aniversario del Reinado de Su Majestad Isabel II
El 7 junio de 2012, el Cónsul Británico,Dereck Doyle, ejerció de
anfitrión en un acto en el que estuvo presente el Embajador, Giles
Paxman, con motivo de la celebración del sesenta Aniversario del
Reinado de Su Majestad Isabel II en el trono.
Julio 2012 •
• La Bilbaina nº 14 •
• 55
Colaboraciones
Los “Isolarios” de Bordone y Porcacchi
Imagen de Venecia realizada para la obra de Porcacchi
56 •
Es curioso cómo a lo largo de la historia las
islas han suscitado una importante atención
dentro de la geografía y más concretamente
en la cartografía. Tanto es así que en el Renacimiento surge un nuevo género dedicado en exclusividad a ellas: los isolarios.
Los isolarios o islarios son verdaderos atlas
de islas que florecen a partir del renovado
interés científico que estas porciones de
tierra rodeadas de agua suscitan, más aún
cuando día a día se tenían noticias de
constantes nuevos descubrimientos, creciendo su número sin parar. La revolución
cartográfica surgida en el entorno cultural
y social del Renacimiento contribuye a la
aparición y rápida difusión de este tipo de
obras.
El estudio de este género de obras supone
una importante fuente para la historia y
evolución del conocimiento geográfico y
cartográfico. Ya en la Antigua Grecia se
conocen los tratados en los que aparecían
una serie de relaciones con descripciones
de islas, que en ocasiones solían ir acompañadas de gráficos o sencillas representaciones esquemáticas de las mismas. Posteriormente, en la Edad Media, los marinos
del Mediterráneo utilizaron también copias
manuscritas de estos inventarios. La evolución de estos libros de islas alcanza su
momento de mayor esplendor durante los
siglos XV y XVI, perdurando incluso hasta
el siglo XVIII.
Se trata de un género de incuestionables
orígenes italianos. De hecho, salvo contadas excepciones –como por ejemplo la
• La Bilbaina nº 14 •
del cosmógrafo sevillano Alonso de Santa
Cruz– casi la totalidad de los libros de islas
surgidos en estos siglos tienen su origen en
la península itálica.
Todos los islarios surgidos en el Renacimiento y, por supuesto, los dos de los que
aquí se habla, siguen la estructura del prototipo creado por el humanista Cristoforo
Buondelmonti, cuya copia manuscrita más
antigua data del primer cuarto del siglo XV:
las imágenes de los diferentes territorios van
acompañadas de textos referidos a las islas
en los que se ofrecen multitud de datos sobre su situación, características geográficas
del territorio, hitos históricos, costumbres,
aportando datos curiosos muy interesantes
de cada uno de los lugares tratados.
El primer isolario salido de la imprenta es el
de Bartolomeo Zamberti o Bartolomeo da
li Sonetti, conocido así por acompañar de
un conjunto de sonetos a la serie de mapas
que componen su obra, aparecida en época
incunable, hacia 1485. Hay que señalar
que este primer ejemplo impreso de islario
se circunscribe únicamente a las islas del
Mar Egeo.
La Biblioteca de la Sociedad Bilbaina
cuenta entre sus fondos con dos importantes representantes de este género, impresos
ambos en el siglo XVI. Cada una de ellos,
con sus características, con su particular
belleza, representa un importante hito en
la historia de la cartografía.
La primera de las obras, el “Isolario di Benedetto Bordone nel qval si ragiona di tvtte
le isole Del mondo, con li lor nomi antichi
& moderni, historie, sauole, & modi del
loro viuere, & in qual parallelo & clilma
giaciono... Con la gionta del Monte del
Oro nouamente ritrouato”, fue impresa por
primera vez en Venecia, en 1528. Nuestro
ejemplar pertenece a la a la tercera edición,
salida de las prensas venecianas de Francesco di Leno hacia 1540. Este fue el libro
de islas de mayor repercusión e influencia
del momento, siendo el primero que abarca
todo el mundo conocido hasta el momento, incorporando las tierras recientemente
descubiertas.
El autor, Benedetto Bordone (1460-1531),
había nacido en Padua, pero pronto se instaló en Venecia, donde pasó la mayor parte
de su vida como ilustrador, iluminador,
miniaturista y grabador. Divide su obra en
tres diferentes libros, haciendo referencia
en el primero de ellos a las islas y penínsulas de América y a las del Norte y Este de
Europa. En el segundo se centra en las islas
del Mediterráneo, mientras que el tercero
• Julio 2012
Vista de Venecia del Isolario de Bordone
muestra las conocidas en el Océano Índico
y Oriente. Los textos van describiendo los
datos de situación, clima, historia, cultura,
tradiciones o las gentes de las diferentes islas, además de otra serie de interesantísimos
datos. Esta información constituye hoy en
día una importante fuente sobre los modos
de vida del siglo XVI de estas zonas descritas. Termina el texto con la descripción del
“Monte del Oro” anunciada ya en el título.
Se trata de la reseña de la conquista de Perú
por Francisco Pizarro, aparecida aquí por
primera vez en una obra impresa.
Toda la obra está salpicada con cerca de 115
xilografías de diferentes tamaños delimitadas por un ancho marco doble, en las que
aparecen representadas las diferentes islas
o archipiélagos. En algunas ocasiones una
misma zona es dibujada más de una vez y es
aquí donde se pueden observar más claramente las inexactitudes cartográficas en las
que incurre el autor, apreciables sobre todo
en las distancias, tamaños u orientación.
Este último parámetro está condicionado
por el tamaño y diseño de los marcos en
los que se insertan las imágenes, pudiendo
aparecer el Norte en diferente posición en
Julio 2012 •
cada una de las imágenes que muestran una
misma zona. Estas inexactitudes o el escaso
detalle topográfico que se aprecia en los
mapas de este isolario pueden explicarse si
tenemos en cuenta que Bordone fue más un
buen grabador o iluminador que un experto
cartógrafo.
Del conjunto de xilografías que aparecen en
esta obra destacan tres interesantes mapas
plegados a doble hoja. El primero de ellos
muestra Europa y el Norte de África. En el
siguiente se puede ver una imagen del Mar
Egeo, con el impresionante conjunto de su
infinidad de islas. El tercero y más importante de ellos es el conocido mapamundi
de proyección oval, basado en el que había
realizado poco antes Francesco Rosselli. De
sencillo diseño, tiene una proporción de
dos veces la anchura por la altura. Entre las
curiosidades de este mapa se aprecia cómo
las masas de tierra aparecen superpuestas a
la serie de líneas que representan los paralelos y los meridianos. Bordone plasmó en
él los recientes descubrimientos apreciándose, por ejemplo, la conexión entre Norte
y Sudamérica o la separación entre Norte
América y el continente asiático. Norte
• La Bilbaina nº 14 •
América está rotulada como “Terra del
laboratore” mientras que a Sudamérica se
le denomina con un “Mondo nouo”. Con
la intención de no sobrecargar el mapa de
topónimos, en muchas regiones aparece
una letra o un dígito que hacen referencia
a los listados que aparecen en los versos de
los mapas.
Además de estos tres mapas plegados a
doble hoja, el autor destaca en su tamaño
e importancia otros tres grabados. En uno
de ellos podemos ver el Canal de la Mancha diseño que, según refiere el texto, está
basado en los realizados por Ptolomeo. En
las otras dos vistas aparecen dos ciudades
rodeadas de agua. La primera muestra la
ciudad de “Temistitan”, actual México
D.F., antes de la destrucción de la misma
por Hernán Cortés. En la segunda, a doble
página, el autor rinde homenaje a la ciudad en la que desarrolló gran parte de su
vida y sus trabajos: Venecia. Lógicamente
esta imagen, a vista de pájaro, muestra la
ciudad italiana con mucho más detalle y
corrección, distinguiéndose plazas, canales
o iglesias además de la multitud de islas que
rodean al núcleo principal.
• 57
Colaboraciones
Jamaica tal y como aparece en la obra de Bordone
58 •
El segundo islario perteneciente a los fondos
de la biblioteca de La Bilbaina lleva como
título “L´ Isole piv famose del Mondo” y es
obra del humanista italiano Thomaso Porcacchi da Castiglione (1530-1585), gran
amante de la geografía y los libros, además
de prolífico escritor y traductor de numerosas obras clásicas. Con él y con esta obra,
el género de los islarios alcanza su mayor
esplendor, tanto a nivel geográfico como
tipográfico.
El ejemplar que la Biblioteca de la Sociedad
Bilbaina conserva del islario de Porcacchi
corresponde a la primera edición, impresa
en Venecia en 1572, en los talleres de Simone Galignani da Carrera. Los grabados
fueron realizados por el experimentado
artista Girolamo Porro Padovano, que también figura como coimpresor de la obra.
Thosaso Porcacchi reconoce abiertamente
que no ha estado en todas las zonas que va
describiendo, pero nos informa de que para
la redacción de los textos se ha basado en
los escritos de numerosos autores anteriores
y en la documentación que ha recogido
de diversos archivos que ha visitado y en
las narraciones de viajeros que las conocen. Al final del proemio, el autor da una
importante relación con las definiciones
de diferentes términos geográficos que él
considera esenciales para la comprensión
de la obra, así se explican términos como el
de isla, continente, península, istmo, lago,
océano, rumbo, línea equinoccial, paralelo
o meridiano, entre otros. Como se indica
en el título, se describen las islas más importantes del mundo, prestando particular
atención a las del Mediterráneo. Para cada
una de ellas, el autor hace una extensa
descripción de su situación, características
geográficas del territorio, hitos históricos,
costumbres, etc., aportando multitud de
datos interesantes.
• La Bilbaina nº 14 •
Estas descripciones se acompañan, en esta
primera edición, de 30 vistosos mapas y vistas de las diferentes zonas descritas. Inicia
la relación de islas la descripción de la ciudad de Venecia que, como es natural, tiene
también un texto más extenso que el resto.
Otras islas reseñadas son Sicilia, Cerdeña,
Creta, Chipre, Mallorca o Menorca. Están
también representadas islas y territorios
más alejados, como las Molucas, La Española o Cuba.
Del conjunto de mapas que traza Porro
para esta obra, podemos destacar las vistas
de Venecia y de la ciudad de “Temistitan”,
junto con otros tres mapas que merecen
especial atención. El “Mondo Nuouo”,
en el que se representa toda América del
Norte, el “Mappamondo”, de proyección
oval y la “Carta da Navigare”, que presenta otra visión del Orbe conocido hasta
la fecha. La mayoría de las cartas de esta
obra está adornada con elegantes cartelas
en las que se rotula el título del mapa,
además de rosas de los vientos, monstruos
marinos y naves surcando las aguas. Las
tierras aparecen delineadas con interesantes detalles de bosques, montañas o
pequeñas ciudades.
Estos dos islarios a pesar de tener muchas similitudes en cuanto a su estructura, propia
del género, tienen importantes contrastes,
sobre todo en sus imágenes. La diferencia
entre los grabados de Bordone y los de la
obra de Porcacchi, realizados por Girolamo
Porro, es más que evidente. Para empezar,
tanto la técnica como el material en que
están hechos es diferente. Bordone realiza
sus mapas en madera, mientras que los de
Porcacchi han sido abiertos en cobre. Esta
diferencia de materiales condiciona de
manera importante los resultados. Las xilografías no permiten una especial atención
al detalle, resultando las vistas de la obra de
Bordone de una factura más tosca. En éste
el mar es simplemente el espacio que no es
isla, mientras que en Porcacchi los mares
están representados por medio de tramado
punteado en el que surgen diferentes tipos
de naves y seres monstruosos fantásticos. La
orientación de cada uno de los mapas Bordone se señala mediante un eje de líneas en
las que la flecha indica el Norte y una cruz
el Este. Porcacchi incluye vistosas rosas de
los vientos, cada una de diferente factura,
rematados sus brazos con las iniciales de
los vientos mediterráneos. Así la “T” de
Tramontana señala el Norte o la “O” de
Ostro el Sur, La “P” de Poniente el Oeste
mientras que el Este, como en Bordone, se
señala con la cruz.
Otra diferencia importante entre ambas
obras se aprecia en la atención que cada
uno de ellos pone en representar el interior
de los territorios. Mientras Bordone da po-
• Julio 2012
Mapamundi de proyección oval de Porcacchi
cos y generales detalles de cada isla, en Porcacchi se aprecia un mayor interés en mostrar un número importante de topónimos,
incluso en muchas ocasiones con detalles
orográficos como el relieve, ríos, etc.
Estos islarios tuvieron durante mucho
tiempo una amplia difusión, realizándose
de ambas obras numerosas ediciones en
las que se iba ampliando constantemente
el número de islas que se describían. Una
de las razones de la popularidad de este
género la podemos encontrar en que las
islas tenían un importante valor estratégico, aún más en esos momentos en que
las grandes posibilidades de expansión
territorial hacían de estos enclaves puntos
estratégicos tanto para las nuevas colonizaciones como para futuros intercambios
comerciales, sin olvidar la fuerte atracción
que siempre ha tenido la cartografía en sí
por su vistosidad.
Servicios Ofimaticos para Profesionales
A: Guía de uso del logo OKI
A-1-1/1
El logo OKI / Tamaño Mínimo / Espaciado
tu nube
El logo OKI es una marca registrada de todas las compañías del grupo Oki y
un elemento esencial de la identificación visual del grupo Oki
cloud IT services
Tamaño Mínimo
9mm
Este tamaño mínimo no se aplica a los productos.
No está permitido usar medidas menores a este tamaño mínimo
Proveedor Oficial y Servicio Técnico para:
Forma básica
Espaciado
2/3H
H
2/3H
2/3H
2/3H
Espaciado
Para poder conservar su identidad coporativa y su originalidad, el logo Oki debe disponer
de espacio suficiente en relación a otros elementos según se muestra aquí arriba.
RIOZURI
• Leioa
e-mail: riozuri@riozuri.com
• Tel 94 410 66 66 • Fax: 94 410 05
JulioS.L.
2012
• (Bizkaia) • web: http://www.riozuri.com
• La •Bilbaina
nº 14 •
• 50
59
01.7.21
Con nombre propio
ENTREVISTA A JAVIER ARESTI VICTORIA DE LECEA
“La Bilbaina y Vista Alegre son dos
entidades del Siglo XIX, que por su
historia y tradición son únicas.”
Javier Aresti Victoria de Lecea nació en Bilbao en 1934. Casado, padre de un
hijo del mismo nombre y abuelo de tres nietos, se licenció en Derecho por las
Universidades de Deusto y Valladolid. Su trayectoria profesional pasa por importantes empresas. Fue presidente de Papelera Española, Espasa Calpe, Consejero del Banco de Bilbao, BBV, BBVA, Iberduero e Iberdrola. En la actualidad
es vicepresidente de la Junta Administrativa de Vista Alegre y Presidente de la
Comisión Taurina de la Junta Administrativa de la misma entidad, cuyo cometido es responsabilizarse de la organización de las corridas con el asesoramiento
de la casa Chopera que lleva 60 años unida a la Junta Administrativa de la plaza
de Bilbao. Forma parte de prestigiosos jurados encargados de otorgar diferentes
premios en el ámbito taurino: Premio Bodegas Monasterio al mejor torero y
ganadero de San Isidro; miembro del jurado del Premio “Madrid Biarritz” (el
más antiguo de la feria de San Isidro); miembro del jurado del Premio ABC y del
Premio “ Paquiro” que concede el diario El Mundo. En el año 2003, el Círculo
de Amigos de la Dinastía Bienvenida le concedió el galardón a la torería. Durante
nueve años dedicó sus vacaciones a navegar por el Támesis y coleccionar todo lo
relacionado con la cultura que se extiende a las orillas del río. Aficionado a la lectura, goza de la que posiblemente sea una de las mejores bibliotecas taurinas de
España. Con motivo de la celebración del 50 Aniversario de la construcción de la
nueva plaza de Vista Alegre, hemos hablado con Javier Aresti Victoria de Lecea
(Socio de Honor de la Bilbaina desde el 25 de mayo de 2006), cuyos apellidos, es
evidente, que están muy vinculados a la historia de nuestra Sociedad.
En todas las entrevistas que se realizan
desde esta publicación, el tratamiento al
entrevistado es el que el propio protocolo
de la Sociedad Bilbaína marca a la hora
de dirigirse a sus socios: de usted. En esta
ocasión, por petición e insistencia de Javier
Aresti, nos saltamos la norma y hacemos
uso del tuteo.
–Eres socio de la Bilbaina desde hace
muchos años. ¿Recuerdas como te hiciste
socio?
Sí. El año exacto figura en la tarjeta de
socio, creo que allá por 1956, y son ya
muchos porque me hicieron Socio de
Honor hace 6 años. Mi padre era socio,
mi abuelo, Eduardo Victoria de Lecea, fue
Javier Aresti posa debajo del retrato de su abuelo, Eduardo Victoria de Lecea, presidente de la Bilbaina en 1896
60 •
• La Bilbaina nº 14 •
• Julio 2012
Presidente de la Bilbaina y yo me hice socio
al terminar la carrera. Amigos míos como
Alfonso Zorrilla, José Antonio Liperheide,
mi primo Daniel Aresti, que también fue
presidente… todos eran socios y lo pasaban
muy bien aquí así que no lo dudé y al terminar la carrera avalaron mi presentación en
esta Sociedad, Enrique de Aresti y Uríen, el
Marqués de Barriolucio y Adolfo Alzuyeta
y Echegaray. Luego me fui a vivir a Madrid
por cuestiones laborales y dejé de venir a
diario pero afortunadamente siempre he
mantenido la casa de Bilbao y la de Madrid
abiertas porque venía constantemente a mi
tierra.
–¿Y cómo definirías esta Sociedad que en
poco tiempo cumplirá su 175 Aniversario?
Es un Club totalmente inglés con unas
instalaciones fantásticas y una biblioteca
maravillosa y de muchísimo interés. Y las
conferencias y actos que se organizan son
de mucha categoría.
–¿Algún recuerdo en concreto de todos
estos años de socio?
Muchos. Yo venía mucho a almorzar con
mi gran amigo Nacho Aranduy, que en su
día intervino en la becerrada del 50 Aniversario del Club Cocherito. Luego, en lo
que se refiere a actos culturales, recuerdo
una conferencia del Padre Moreno, otra
sobre toros impartida por Luis Díaz de Lezana, a quien yo presenté, y otra de José Mª
Areilza… y desde luego que recuerdo el homenaje que le hicieron en estos salones los
Amigos de ClarínTaurino a Alfonso Carlos
Sáiz Valdivielso.
Julio 2012 •
–Un hombre tan vinculado a la Fiesta de
los toros, Presidente de la Comisión Taurina de la Junta Administrativa de Vista
Alegre, ¿Qué crees que tienen en común
dos instituciones tan señeras en Bilbao
como Vista Alegre y la Bilbaina?
Lo primero su antigüedad. La Junta Administrativa cuenta con más de 125 años de
historia y la Bilbaina va camino de los 175.
Son dos entidades del Siglo XIX, que por
su historia y tradición son únicas. Muchos
directivos y miembros de las juntas Administrativas de Vista Alegre han sido socios
y Presidentes de la Bilbaina.
–Y además ambas tienen una gran colección de pintura...
Efectivamente. Tanto en la Bilbaina como
en Vista Alegre hay unas obras dignas de
mención. No hay más que venir a estos
salones y fijarse en las paredes para comprobar que el patrimonio es inmenso y en
Vista Alegre contamos con una extraordinaria colección de cuadros que a lo largo
de su historia se han encargado a artistas
señalados para que fueran los carteles anunciadores de las Corridas Generales.
–Y de hecho recientemente se ha inaugurado una muestra con muchos de los
cuadros que han servido de carteles en la
Historia de Vista Alegre, ¿no es así?
Así es. La exposición está dentro del programa de actos que desde la Junta Administrativa hemos elaborado con motivo del 50
Aniversario de la construcción de la Plaza.
Es una iniciativa que llega en un momento
oportuno porque la Fiesta está siendo muy
atacada y es necesario resaltar la relación
• La Bilbaina nº 14 •
de los toros con el arte y la cultura. Bilbao
siempre ha cuidado mucho la forma de
anunciar sus Corrridas Generales y a lo
largo de su historia hemos querido que fuese un artista de renombre quien pintase el
cuadro del que saldría el cartel anunciador
de cada año.
–¿Podemos citar a algunos de los pintores
que están presentes en la exposición?
Por supuesto. Se han seleccionado varios de
los que han pintado las obras de la Nueva
Vista Alegre: Martínez de León, Humaran,
Quincoces, Grau Santos, García Campos,
García Ergüin, Lazkano, Agustín Reche,
Mercedes Truan, Luis Badosa, Evencio
Cortina, Olaso, Nacho Aranduy, Badillo,
Marcoartu…
–Hablemos del programa de actos que la
Junta Administrativa a la que perteneces,
ha organizado con motivo de la conmemoración de los 50 años de la construcción
de la nueva plaza. ¿Cómo se ha diseñado
este variado programa de eventos?
Durante el año estuvimos pensando en hacer algo importante pero había que abordar
varios campos: el cultural (la exposición de
carteles), el social (un coloquio con Manuel Benítez “El Cordobés”), y el taurino
(dos corridas con figuras del toreo).
–¿Por qué la elección de El Cordobés?
Pues por la sencilla razón de que Manuel
Benítez fue quien actuó por última vez en
la antigua plaza y ha sido un torero muy
vinculado a Bilbao. Tenía muchos seguidores, entre ellos mi padre, José Aresti.
Todos los años disfrutamos en mayo de
una comida anual que organiza mi buen
• 61
Con nombre propio
amigo, el empresario y ganadero Antonio
Briones, amigo íntimo de Benítez y coincidimos en la última reunión en casa de
Briones. Le sugerí la idea de venir a Bilbao
para conmemorar los 50 años de la plaza y
aceptó encantado. Y de hecho, El Cordobés llevaba 40 años sin venir a Bilbao. Se
ha encontrado una ciudad muy distinta a
la que él conoció pero ha estado feliz. Le
recibió el Alcalde, ha paseado por las calles
que conocía, se ha hospedado en el mismo
hotel al que iba a vestirse de luces y donde
se organizaban unos follones enormes por
verle salir… la verdad es que la experiencia
ha sido preciosa.
–¿Y estaba usted en la plaza antigua el
día en que toreaba El Cordobés y después
ardió en llamas de madrugada?
Sí. Recuerdo perfectamente el cartel:
Montilla, Rafael Chacarte y El Cordobés,
que armó una gorda, como era de esperar.
Estuvo fantástico. La plaza estaba abarrotada y eso que era un lunes porque hubo que
aplazar la corrida prevista para agosto ya
62 •
• La Bilbaina nº 14 •
que estaba cogido y convaleciente, así que
se retrasó al 4 de septiembre. Y luego viví
intensamente la construcción de la nueva
plaza tanto por mi madre que era de la Junta de la Misericordia, como por mi amistad
con Javier Aranduy que era miembro de la
Junta Administrativa. Y del mismo modo
que estuve en la última corrida de la antigua plaza también presencié la primera de
la nueva era de Vista Alegre.
–Y salimos ganando con la nueva plaza,
¿no te parece?
Hombre, es una plaza moderna, muy cómoda, con unos accesos muy buenos, y excelentes instalaciones: corrales, enfermería,
comedores… Uno de los toreros que más
pendiente estuvo del proceso de construcción fue Ordóñez, que visitó las obras en
varias ocasiones y daba su opinión casi
como un asesor. De hecho Ordóñez fue uno
de los componentes de la terna que inauguró la nueva plaza y el primero en cortar una
oreja al cuarto toro de la tarde.
–¿Por qué razón dos corridas para la celebración de esta efeméride?
Porque recibimos la propuesta de Iván Fandiño, torero de Orduña para matar 6 toros
y nos pareció muy oportuno que nuestro
torero estuviese presente e hiciera esta gesta a beneficio de la Misericordia, un gran
detalle por su parte. Y como queríamos que
la conmemoración contemplase el aspecto
torista de la plaza de Bilbao, decidimos
hacer una corrida concurso con los hierros
históricos más representativos y con más
presencia en Vista Alegre a lo largo de su
historia. Y la corrida del domingo estaba
diseñada para una terna de toreros muy
vinculados a Bilbao. Ponce, que ha hecho
su paseíllo número 54 en nuestro ruedo y El
Juli (que ha sido sustituido por Talavante al
estar convaleciente de la cogida en Granada), han sido dos toreros muy importantes
para Bilbao y esta plaza ha influido mucho
en sus carreras. La decisión de contar con
Padilla fue por razones obvias. Es un torero
que ha venido sin faltar un solo año desde
que hizo su primer paseíllo. Y queríamos
rendir homenaje a su coraje y hombría.
–Para terminar y volviendo a la Sociedad Bilbaina, un hombre aficionado a la
lectura y gozas de una buena biblioteca,
¿será la biblioteca de la Bilbaina uno de
tus rincones favoritos de esta casa?
La Bilbaina es toda ella única. Yo creo que
es el mejor club de cuantos he visitado, y
efectivamente la Biblioteca es una joya.
Además de los fondos de los que dispone,
el mobiliario es magnífico, las estancias de
lectura, maravillosas y personas muy importantes y cultas se han hecho cargo de ella
como vocales bibliotecarios… sí, no hay
duda de que es un patrimonio a conservar y
proteger. Igual que la Fiesta de los toros…
• Julio 2012
Nuestra Historia
La Restauración en sus finales (1919-1923)
A las cuatro y media de
la madrugada del 22 de
mayo, en la azotea de
la Alhóndiga Municipal
salía un humo espeso y
abundante. Enseguida
surgieron las llamas. El
edificio que construyó don
Ricardo de Bastida ardía
en pompa.
El 7 de enero de 1919, en el Círculo Maurista de Bilbao, se fusionaron las distintas
fuerzas monárquicas vizcaínas. Nacía así,
la Liga de Acción Monárquica, con el decidido propósito de aunar voluntades para
combatir a los bizkaitarras. La aparición de
esta nueva fuerza política iba a potenciar
la dinámica de los socialistas vizcaínos,
acaudillados por Indalecio Prieto, que
llegaron a negociar con los monárquicos
una estrategia electoral que les proporcionó buenos resultados. El emblema de esta
colaboración era el célebre “Pacto de Ortuella”, por el cual la Liga renunciaba a la
lucha por el distrito de Bilbao, a favor de
Incendio de la Alhóndiga el 22 de mayo de 1919
Julio 2012 •
• La Bilbaina nº 14 •
Prieto, mientras los socialistas apoyaban
la candidatura de Gregorio Balparda por
Valmaseda.
A las cuatro y media de la madrugada del
22 de mayo, los serenos que prestaban
servicio en las calles Gordóniz e Indauchu, alertaron de que en la azotea de la
Alhóndiga Municipal salía un humo espeso y abundante. Enseguida surgieron las
llamas. Ya no había duda. El edificio que
construyó don Ricardo de Bastida ardía
en pompa. Al parecer la catástrofe que se
cobró la vida de un bombero, se debió a un
cortocircuito. No se excluía la posibilidad
de un hornillo que quedó encendido en el
depósito de droguería que Demetrio Montejo tenía establecido en la segunda planta
del edificio. En un principio se evaluaron
las pérdidas en más de veinte millones de
pesetas.
Un nuevo orden mundial surgía con la
firma del “Tratado de Versalles”, el 28 de
junio. Estos acuerdos, tras la primera Gran
Guerra, perjudicaban seriamente a Alemania, que perdía parte de su territorio,
recursos carboníferos y ejército, además
de tener que pagar cuantiosas indemnizaciones en concepto de “reparaciones de
guerra”.
El último día de julio, aparecía el periódico de Solidaridad de Trabajadores
Vascos Euzko Langille/El obrero vasco, que
de ambos modos se titulaba. Salió con
cuatro páginas bilingües, de periodicidad
decenal, y se vendía a 10 céntimos. Según
sus propias palabras, “no pretende ser
periódico político, literario, científico, ni
nada que se le parezca, sino popular, noble
y leal defensor, únicamente, de la raza
vasca y de su clase trabajadora”. Acuñó
el lema “Langillen Alkartasuna eta Euzko
Anaitasuna”, traduciéndolo como “Unión
Obrera y fraternidad vasca”. Lo dirigiría,
hasta el 19 de octubre de 1923, Manuel
Robles Arangiz.
En La Bilbaina, la Junta Directiva presidida por D. Vicente de Eulate y Moreda que
ostentará el cargo hasta 1921, tomaba la
decisión de ampliar el edificio tras la aceptación del proyecto del arquitecto Amann.
La obra consistía en una ampliación del
edificio principal a través de dos cuerpos
adosados y la construcción de un voladizo,
previo acuerdo con la F.C. Santander para
tenderlo sobre las cubiertas de los andenes
de la estación. Esto permitió albergar en
este espacio algunos servicios extras para
los socios y los complementos necesarios
para la cocina y el restaurante.
• 63
Nuestra Historia
En 1920 cuatro jugadores
del Athletic fueron
convocados a la selección
española de futbol: José
Mª Belausteguigoitia,
Rafael Moreno “Pichichi”,
Domingo Acedo y Sabino
Bilbao.
El 2 de marzo de 1922,
pocos bilbaínos se
percataron de la identidad
de quien con el nombre
de Rafael Moreno
Aranzadi figuraba en las
esquelas necrológicas que
publicaron los principales
periódicos de la villa.
Se trata del inolvidable
“Pichichi”, que había
fallecido a los 29 años de
edad.
64 •
Indalecio Prieto, un socialista comprometido con el liberalismo.
En 1920, tras ocho años de paréntesis bélico, se celebraba en agosto, en la ciudad
de Amberes, la VI edición de los Juegos
Olímpicos. Para la ocasión, cuatro jugadores del Athletic fueron convocados a la
selección española de futbol: Jose Mª Belausteguigoitia, Rafael Moreno “Pichichi”,
Domingo Acedo y Sabino Bilbao. Allí
se hará leyenda la célebre exclamación
de Belauste, en una mítica jugada contra
Suecia: “¡A mí Sabino, el pelotón, que los
arrollo!” Y vaya si los arrolló. Fue el gol de
la victoria de España, que se clasificó en el
segundo puesto.
En septiembre, procedente de Valladolid,
llegaba a Bilbao Oscar Pérez Solís, ex militar y socialista activo que venía a sustituir,
en la dirección de La lucha de clases, a Emilio Beni. Pérez Solís sería el árbitro de la
discordia latente en el seno del socialismo
vizcaíno entre los partidarios de Facundo
Perezagua y los de Indalecio Prieto, escenificando un pacto contra natura entre la
UGT y la CNT en el Frontón Euskalduna,
recién comenzado el otoño.
La Sociedad Bilbaina contaba en aquel
año de 1920 con 14.616 volúmenes en
• La Bilbaina nº 14 •
su magna Biblioteca. Ante tan elevado
contenido de fondos resultaba muy difícil
imprimir un catálogo con todos los fondos
que la Biblioteca iba recibiendo.
La suscripción a publicaciones periódicas
ascendía a 254, de las que 22 eran diarias.
La lectura de prensa se llevaba a cabo en
el “Tranvía”, conocido con ese nombre
por la forma alargada del salón, ubicado
en el lateral de la Biblioteca, que además
tenía una serie de butacones dispuestos
uno detrás de otro, por lo que el espacio se
asemejaba al vagón de un tren.
Aquel año de 1920, los locales arrendados
daban un beneficio de 100.000 pesetas
anuales y una parte de los ingresos de la
Bilbaina venían del recientemente creado casino interior, llamado el “Recreo”.
Se jugaba a la ruleta a diario y la denominada “banca” se componía de billetes
de mil, quinientas, cien, cincuenta, veinticinco y cinco pesetas, y se disponía de
fichas por el mismo valor que los billetes.
Fue precisamente en el casino donde se
produjo un hecho que escandalizó a la
Sociedad y pudo manchar su reputación
pues uno de los socios, de reciente admi-
• Julio 2012
sión, trató de manipular la ruleta con la
ayuda de otro socio, no logrando sus objetivos al ser descubiertos por el “jefe de recreo” que dio parte del suceso a la Junta,
que a su vez obligó al socio responsable
de tan indecoroso hecho a abandonar la
Sociedad dándose de baja como Socio de
Número.
El 20 de enero de 1920, por acuerdo de la
Junta Directiva, se reformó el Reglamento
reduciendo los estatutos de 87 a 85. En
abril del mismo año se inauguró el bar al
poder disponer de los espacios de los locales de la zapatería contigua a la Bilbaina;
se adquirieron nuevos artilugios y enseres
para la peluquería y se acometieron nuevas
obras interiores como la ampliación de la
Conserjería, Sala de Juntas, restauración
de la Torre del edificio, el comedor particular de socios, la Sala de Música y el
nuevo contrato con la Unión Eléctrica
Vizcaína que suponía un coste anual de
30.000 pesetas al año contra las 19.000
de años anteriores. Pero es que la Bilbaina
crecía y con ello los gastos que había que
asumir. Dicho esto, el presupuesto de 1920
alcanzó la cifra de 600.000 pesetas, de las
cuales 18.000 estaban destinadas a los salarios de empleados que eran 117.
Eran por tanto, tiempos dorados y en consecuencia se pudieron acometer obras de
reforma y atender a compromisos de beneficencia y premios deportivos como los de
las regatas de traineras de El Abra.
*
El 19 de enero de 1921 quedaba inaugurada, en Bilbao, la Caja de Ahorros Vizcaína
y dos meses después, el 8 de marzo se producía, en Madrid, el segundo magnicidio
del siglo XX: el Presidente del Gobierno,
don Eduardo Dato Iradier caía abatido por
balas anarquistas, igual que Canalejas.
El 21 de marzo, Indalecio Prieto comparecía en la tribuna de la Sociedad “El Sitio”
para pronunciar una de las conferencias
más trascendentales de su vida pública.
Llevaba por título “La libertad, base esencial del socialismo”. La inició con unas
palabras lapidarias: He de decir que soy
socialista a fuer de liberal, por entender que
el socialismo constituye la eficacia máxima
del liberalismo; por entender que sin libertad
económica es imposible que, en la vida real se
de la plenitud de la libertad política…
Eran vísperas de una encrucijada vital
para su partido que se debatía entre las
tesis reconstructoras y las de su adhesión
a la Tercera Internacional, de carácter
comunista.
Llegado el momento crucial de su discurso, el de ser o no ser del PSOE, la palabra
de Prieto fue incisiva y descalificadora al
Julio 2012 •
la finca era de 187.500 pesetas y debido al
proclamar: “La sumisión del Partido Sodescenso de los ingresos hubo que prescincialista Obrero Español a las condiciones
dir de 16 empleados, de los cuales, 10 eran
que tratan de imponernos desde Moscú, es
mujeres, cuyos servicios eran menos necepara mí la negación sustancial de la esensarios al haberse adquirido unas máquinas
cia liberal del propio partido”…
de encerar el suelo que venían a sustituir
En el Congreso Extraordinario del PSOE,
la mano de obra humana. Sin embargo a
celebrado los días 14 y 15 de abril, triunlos jóvenes empleados de la Sociedad que
faron las tesis reconstructoras. La pugna
tenían que prestar sus servicios a la milicia,
ideológica se saldó con la expulsión del
se les guardó el puesto de trabajo.
partido de Perezagua, Pérez Solís y AceAnte las estrecheces económicas se devedo. Con ellos y sus seguidores, nacía el
cidió subir el alquiler del entresuelo alPartido Comunista español.
quilado a S.S. Echevarría, lo que unido a
El 8 de mayo se celebraba, por primera
un plan de ajuste presupuestario, permitió
vez, en San Mamés, la final de Copa entre
que se concluyeran las obras de reforma de
nuestro Athletic y el Athletico de Madrid,
la nueva escalera interior y las estanterías
con triunfo bilbaíno por 4-1.
para la Biblioteca.
A mediados de julio, ardía Marruecos en
los inicios de una guerra de los
kabileños del Rif contra España.
Bilbao envió, como corresponsales de guerra al lugar del conflicto
a dos periodistas irrepetibles:
Indalecio Prieto, por El Liberal,
y Rafael Sánchez Mazas, por El
Rafael Moreno
pueblo Vasco.
“Pichichi”, primera
El 2 de agosto, en plena eferleyenda del Athletic.
vescencia marroquí, aparecía en
Bilbao un extraño periódico. Se
titulaba Las Noticias. De buena
confección, estaba bien redactado y mejor impreso. Su sede y
administración se encontraban
en el nº 12 de la calle Ibáñez de
Bilbao. El Socialista madrileño
lo recibió con clara hostilidad,
calificándolo de neocomunista;
La lucha de clases, no ocultó sus
recelos. Indiscutiblemente era un
periódico enigmático, pues se imprimía en los talleres de “La Tipográfica General”, donde se tiraba
el nacionalista Euzkadi. Desde
luego, su orientación no la marcaba su director, el aragonés Jesús
Escartín, sino el líder comunista
Oscar Pérez Solís, que se ocupaba
de dirigir La bandera roja.
En 1921, último año que asume
la presidencia de la Bilbaina D.Vicente Eulate, nuestra Sociedad
experimentó un “retraimiento
económico” que se reflejó en el
estancamiento de algunos proyectos de mejora interna de la
sede social. Los ingresos habían
descendido sensiblemente y la
Bilbaina, que dependía únicamente de las cuotas de socios y el
arrendamiento de algunos locales, tuvo algunas dificultades para
equilibrar la balanza de gastos con
la de ingresos. La contribución
territorial había subido de 8.000
a 15.000 pesetas, el catastro de
• La Bilbaina nº 14 •
• 65
Nuestra Historia
Horacio Echevarrieta y Abd-el-Krim tras la negociación por la que se liberó a los prisioneros españoles que el
rifeño tenía en cautiverio.
El 2 de marzo de 1922, pocos bilbaínos se
percataron de la identidad de quien con el
nombre de Rafael Moreno Aranzadi figuraba
en las esquelas necrológicas que publicaron
los principales periódicos de la villa. Se trata
del inolvidable “Pichichi”, que había fallecido a los 29 años de edad. Era sobrino de
don Miguel de Unamuno, y se había retirado
del futbol el año anterior. Estudió Derecho
en Deusto. Con su muerte nacía la primera
leyenda futbolística del Athletic.
Una huelga de tipógrafos, iniciada el 15 de
marzo, dejaba a Bilbao prácticamente sin
periódicos. Tan solo El Noticiero Bilbaino,
gracias al trabajo manual de sus redactores
pudo servir a sus lectores las noticias del
día. La huelga obligaba a las empresas
periodísticas de El Nervión, La Gaceta del
Norte, El Pueblo Vasco, Euzkadi y La Tarde,
a concentrar sus esfuerzos en la confección
de un periódico coyuntural, Prensa Bilbaína que sale a la calle el día 22. Trae seis
páginas, con colaboraciones de José Mª
Mateos, de La Gaceta, Rafael Sánchez
Mazas, de El Pueblo Vasco, y Saturnino
Lafarga, de La Tarde.
66 •
• La Bilbaina nº 14 •
Prensa Bilbaína tuvo la oportunidad de
informar de la inauguración de Juventud Vasca, tras un multitudinario mitin
nacionalista, el 15 de abril; del conflicto
minero esa misma semana en el que los
comunistas asesinaron a Ramón Abad,
capataz de la mina “Josefa”, de Somorrostro; de la huelga general de metalúrgicos,
iniciada el 14 de mayo, en respuesta a una
escandalosa rebaja de jornales. El periódico murió como nació, en plena huelga, el
31 de mayo, sin haber podido cumplir tres
meses de vida.
El 27 de julio, a las once menos cuarto de
la mañana, se precipitaba al vacío desde
el tercer piso del nº 18 de la calle Correo,
Jesús de Sarría, el artífice de la revista Hermes, que ese mismo mes sacaba el último
número de su vida.
En la Sociedad Bilbaina asumía la presidencia Federico de Moyua y Salazar, al
frente de la Junta Directiva durante el
bienio de 1922-1923, que contaba con la
presencia de Juan Astigarraga (vicepresidente), José Luis Alber (contador), Pedro
Aguado Bleye (Bibliotecario) y Vicente
• Julio 2012
Villota, Ricardo Gortázar, Antonio Ibarra
y Tomás Bilbao (vocales).
Fueron años difíciles los que les tocaron
a los miembros de esta Junta pues la crisis
económica hacía mella en la Sociedad.
Había que moderar los gastos pero sin
dejar de atender las pertinentes obras de
mejora del edificio y al igual que el año
anterior se tuvo que prescindir de otra
media docena de empleados. En lo que
se refiere a los servicios que ofrecía la
Bilbaina, el bar generaba beneficios y por
tanto se pudo seguir manteniendo y en el
comedor se aplicaron medidas de gestión
encaminadas a obtener el superávit, que
se logró gracias a la adopción del sistema
de provisión de los productos del depósito
municipal evitando a los intermediarios.
Se arrendó uno de los locales del entresuelo a la Asociación de Arquitectos e
Ingenieros y hubo que incrementar la renta al Café Restaurant La Concordia, que
después de varios traspasos cayó en manos
de un personaje que con el tiempo gozaría
de mucho eco social en la ciudad, Elías Segovia, presidente de la sociedad “Segovia
y Azpeitia”.
*
En 1923, el presupuesto de la Sociedad
Bilbaina era deficitario y aunque el número de socios alcanzó la cifra de 1429, de
número, a los que había que añadir 123
accidentales, el descenso de cuotas que
habría que asumir a partir de entonces y
en los restantes años de la década, sería
importante.
Era el año en que la liquidación del sistema
político de la Restauración se precipitaba
a pasos agigantados hacia su desenlace.
En África, el cabecilla rifeño Abd-el-Krim
retenía prisioneros a 45 jefes y oficiales,
274 soldados de tropa y 38 civiles de los
que 21 eran hombres, 9 mujeres y 8 niños.
Desde el gobierno de la nación se hicieron
múltiples gestiones para su rescate, pero
resultaron inútiles. Abd-el-Krim solo estaba dispuesto a negociar con el empresario
bilbaíno don Horacio Echevarrieta. Don
Santiago Alba, ministro de Estado, accedió a la pretensión. Echevarrieta embarcó
rumbo al cautiverio de Axdir y resolvió en
dos semanas lo que el gobierno no pudo
conseguir en siete meses de angustia. Y así
llegó aquel histórico día del 27 de enero
de 1923. El trasatlántico “Antonio López”
embarcó a los cautivos redimidos por
Echevarrieta; el acorazado “España”, a los
familiares que acudieron a abrazarles.
Por tan benéfica gestión, el rey don Alfonso XIII ofreció a Echevarrieta el título
de Duque del Rescate. Don Horacio, fiel a
sus convicciones republicanas, declinó el
honor.
El 10 de junio se conmemoraron las Bodas
de Plata del Athletic. Con tal motivo se
celebró una misa en el centro del campo
de San Mamés, oficiada por don Resurrección Mª de Azkue, ayudado por los futbolistas Luis Solaun y Germán Echevarría.
Al bendecirse la nueva bandera, portada
por la niña Cata Vilallonga, la Sociedad
Coral entonó el Gernikako Arbola.
La víspera, en la Filarmónica, don Ramón
Mª del Valle Inclán pronunció una bellísima conferencia sobre la pintura de Juan
Echevarría.
La escisión en el seno del nacionalismo
vasco estaba latente desde julio de 1921,
cuando, el grupo radical de los aberrianos
quedó excluido de la Comunión Nacionalista, controlada con criterios moderados
por Luis Eleizalde, Engracio de Aranzadi,
Benigno Belausteguigoitia y el clérigo
José de Ariztimuño. Así se llegó hasta
el domingo 27 de mayo de 1923. Ese día
salía a la calle, en Bilbao el diario Aberri,
alentado por los disidentes nacionalistas
Luis de Arana y Goiri, Manuel Eguilleor y
Elías Gallastegui. Llevaba seis páginas, se
redactaba en el nº 6 de la Avenida de los
Aliados, y lo dirigía Manuel Eguilleor, antiguo miembro del Bizkai Buru Batzar. En
su cabecera proclamaba que es “Órgano
Oficial del Partido Nacionalista Vasco”, y
no dudaba en alentar a los marroquíes en
su lucha contra España. Elías Gallastegui,
bajo el seudónimo “Gudari” era el colaborador más habitual y combativo.
El 23 de agosto, cuando concluía la Semana
Grande bilbaína, un grupo de pistoleros comunistas, Jesús Iribarren, Justo Espeso, Jesús
Hernández, García Lavid, y un tal Hontoria,
dirigidos por Oscar Pérez Solís, se disponían
a volar El Liberal, con Prieto dentro. El azar
hizo que se cruzara con ellos una dotación
policial que desbarató sus propósitos y los
detuvo, tras un intenso tiroteo.
Cuando llegó septiembre, la suerte de
España ya estaba echada. El día 13, el general don Miguel Primo de Rivera dió un
golpe de Estado en Barcelona y proclamó
la dictadura, con el beneplácito de Alfonso XIII.
La Restauración había quedado definitivamente liquidada.
Bibliografía básica
• Díaz Morlán, Pablo: Horacio Echevarrieta: Empresario Republicano. Muelle de Uribitarte Editores/Fundación Bilbao 700. Bilbao, 2011.
• VV.AA.: Athletic Club: Crónica de una leyenda (1898-1998). Everest S.A., 1998
• Enciso, Julio. La Sociedad Bilbaina. Apuntes históricos. Imprenta de la Casa de Misericordia. Bilbao, 1913.
• VV.AA.: La Ría, una razón de ser (catálogo de la exposición del mismo nombre). Fundación Museo Marítimo de la Ría de Bilbao.
Bilbao, 1998.
• Montero, Manuel. Crónicas de Bilbao y Vizcaya. Ed. Txertoa. San Sebastián, 1997. Tomo II.
• Ossa Echaburu, Rafael. Notas para la historia de un siglo de Vizcaya (Separata del libro editado por la Cámara de Comercio,
Industria y Navegación de Bilbao con motivo de su centenario).
• VV.AA.: Bilbao: Una encrucijada entre dos siglos (libro-catálogo de la exposición del mismo nombre). Ediciones Laga, S.L.
Bilbao, 2001.
• Z
ubikarai, Juan Antonio. Aureliano Valle. El cruce de puentes de la música en Bilbao. Muelle de Uribitarte Editores/Fundación
Bilbao 700. Bilbao, 2007.
•Basas, Manuel. La Sociedad Bilbaina-150 años (1839-1959). Edición patrocinada por la Cámara de Comercio de Bilbao. Bilbao, 1989.
• Sociedad Bilbaina. Libros de actas (1919-1923).
Julio 2012 •
• La Bilbaina nº 14 •
• 67
Presidentes
D.VICENTE DE EULATE Y MOREDA (1918-1921)
El 57º Presidente era Coronel de Artillería, nacido en Logroño pero afincado en Bilbao desde 1890. Abandonó
la carrera militar para fundar la fábrica de harinas de Ariz. Fue presidente de la Cámara de Comercio entre 1912
y 1914, año en que dimitió con toda su Junta Directiva por el asunto del Crédito de la Unión Minera. Fundó en
dicha entidad la revista “Información”.
Durante su mandato se llevaron a cabo obras de reforma en la Sociedad como la Sala de Esgrima, se imprimió por
primera vez la Memoria de la entidad en 1918, hubo que pleitear con el arrendatario de la zapatería “La Imperial”
para la instalación del Bar y se firmó un contrato de arrendamiento con Barandiarán y Cia por veinte años.
La Junta Directiva presidida por D. Vicente Eulate acordó abrir al público el servicio de Restaurante para celebrar
banquetes y se inauguró el Salón de Recreo, que fue el Casino de la Bilbaina, que funcionó hasta finales de 1924.
Entre 1919 y 1921, la Junta Directiva presidida por Eulate, reformó el Reglamento reduciendo el número de artículos de 87 a 85. Se inauguró el bar el 26 de abril de 1920; se acometieron nuevas obras en la Peluquería, la Bodega,
la ampliación de la Sala de Juntas y la Conserjería; se firmó un nuevo contrato de alumbrado eléctrico con la
Compañía Unión Eléctrica Española… y aún con todo esto, todavía daba el presupuesto para entregar donativos
a la beneficencia pública y alguna que otra aportación a las regatas de El Abra y a los campeonatos de la Sociedad
“Campos de Sport”. La época de vacas flacas la tendría que asumir el siguiente presidente y su Junta Directiva.
D. FEDERICO DE MOYUA Y SALAZAR (1922-23)
Nacido en Bilbao en 1873, este monárquico e ilustre abogado formó parte del Comité Provincial de la
Unión Patriótica durante el régimen dictatorial de Primo de Rivera. Fue el Presidente nº 58 que estuvo al
frente de la Junta Directiva en el bienio de 1922-1923. Asumió el cargo a los 50 años. Estaba casado con
Dña. Asunción Barandiarán y Bárcena. Federico Moyua fue alcalde de Bilbao entre 1910 y 1913 y de 1924
a 1930, periodo durante el cual se gestionó la traída de aguas de Ordunte para el suministro de Bilbao.
La Junta Directiva que presidió estaba formada por: Juan Astigarraga (vicepresidente), José Luis Alber
(contador), Pedro Aguado Bleye (Bibliotecario) y Vicente Villota, Ricardo Gortázar, Antonio Ibarra y
Tomás Bilbao (vocales).
A Federico Moyua le tocó afrontar la crisis económica de los primeros años de la década de los 20. Su Junta Directiva tuvo que tomar medidas para moderar los gastos de la Sociedad y equilibrar los presupuestos.
Hubo que prescindir de parte del personal, subir las rentas de los locales arrendados y al mismo tiempo
mantener el edificio y las instalaciones en buen estado, cosa que se logró gracias a la buena gestión de Don
Federico y su Junta Directiva.
Durante los últimos 5 años la Junta Directiva me ha encargado la grata tarea de coordinar la edición de la Revista
de la Sociedad Bilbaina. La condición de emérito me ha
permitido dedicar un tiempo del que otros miembros de la
Junta más capacitados para la labor no disponen.
La inexperiencia en estas lides ha quedado compensada
con mi antigua afición a escribir, desarrollada en este caso
especialmente en la redacción de las crónicas de los eventos acaecidos en la Sociedad. Al final, el oficio adquirido
ha hecho sentirme como un eficaz reportero. En todo caso,
nada de lo realizado hubiera podido ser llevado a buen
puerto sin la colaboración extraordinaria de Covadonga
Sáiz Bernuy y la ayuda de Manuel Suárez y de otros empleados de la Casa –especialmente Ana Villacorta– que con
sus escritos, sus consejos y sus correcciones han hecho
que media docena de números de la Revista vieran la luz.
Mi agradecimiento a todos ellos y mi gratitud a Germán
Barbier, nuestro Presidente, por las cariñosas palabras que
me dedica en su presentación.
José Luis Rubio Vírseda.
Germán Barbier recibe de
José Luis Rubio el libro
“Historia de Aragón”
68 •
• La Bilbaina nº 14 •
• Julio 2012
Rentabienestar le permite disfrutar de un mejor nivel de vida, si usted o
sus familiares tienen 65 años o más y
una vivienda o inmueble en propiedad.
Con Rentabienestar en ningún momenp
p p
to perderá
la propiedad
de la vivienda,
ni usted ni sus herederos.
Consúltenos su caso sin compromiso,
tiene mucho que ganar.
“Ahora sí que vivimos a nuestro aire”
LE GARANTIZAMOS INGRESOS MENSUALES DE POR VIDA
SIN PERDER LLA PROPIEDAD DE SU VIVIENDA
Gran Vía
Plaza de Don Federico
Moyúa
o
Calle de Ro
od
drríg
ígu
uez Arias
Hombre
Mujer
Hombre
Mujer
Hombre
Mujer
Hombre
Mujer
70
70
75
75
80
80
85
85
50
500€
455
45 €
655
65 €
595
59 €
880
88 €
723
72 €
1.210
1.21 €
1.090
1.09 €
583€
530€
770€
700€
1.025€
844€
1.410€
1.136€
699€
643€
910€
829€
1.203€
1.091€
1.534€
1.393€
450.000€
500.000 €
798€
733€
1.036€
944€
1.367€
1.240€
1.742€
1.581€
897€
824€
1.161€
1.059€
1.531€
1.389€
1.949€
1.770€
Datos orientativos basados en la estadística
de esperanza de vida de los distintos sexos
300.000 € 350.000 € 400.000€
300.00
an
Hotel
Carlton
Elc
Alameda Re
A
lle
Ca
lle
Ca
kalde
la
cil
Er
Consúltenos en el 944 165 844
Rodríguez Arias, 66-5ª Plta. 48008 Bilbao (detrás del Hotel Carlton)
rentabienesta
rentabienestar@cosegur-cs.com / www.cosegur-cs.com