sia Abrasives
Anuncio
S i ste m a s d e lija d o p a ra p in t u ra s y la c as 35885 SIA_Prospekt Farben_Lacke.1 1 3.9.2008 11:45:55 Uhr El compromiso sia Productos suizos de calidad La cuidadosa selección de materias primas de primera clase, modernas instalaciones de fabricación y confección y tecnologías altamente desarrolladas garantizan productos abrasivos del más alto nivel. Los abrasivos sia son sometidos a un proceso de mejora continua debido a las exigentes necesidades de los usuarios y sobre la base de análisis detallados de los materiales. Son, por tanto, el resultado de un trabajo de precisión y alta calidad con un objetivo: el compromiso con la superficie perfecta. Desarrollo permanente Auditorías externas, así como más de 25 comprobaciones y análisis de riesgos cada año, aseguran la competitividad, el desarrollo orientado al futuro y el éxito empresarial de sia Abrasives. Con las certificaciones ISO 14001, ISO 9001 y OHSAS 18001, sia Abrasives se compromete con la protección activa del medio ambiente y con el cumplimiento de exigencias de calidad, garantizando la seguridad de los puestos de trabajo y la protección de la salud. Proyectos con prioridad Reglamento de productos químicos REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals) es un reglamento europeo para productos químicos que está en vigor desde junio de 2007. Su objetivo es obtener los necesarios conocimientos sobre las propiedades de las substancias químicas y analizar sus aplicaciones y los peligros relacionados con ellas para las personas y el medio ambiente. Aseguramos el cumplimiento de REACH, registrando ya en una fase temprana todos los materiales y los preparados químicos y dando todos los pasos necesarios para respetar las normas de REACH. Equipo de la salud Un «equipo de la salud» de nueva creación, formado entre otros por empleados de sia, asegura la continuidad de los proyectos en marcha e implementa nuevos conceptos de salud e higiene. 2 35885 SIA_Prospekt Farben_Lacke.2 2 3.9.2008 11:46:01 Uhr El compromiso sia El co m p ro mi so si a El medio ambiente La calidad El factor humano Una producción respetuosa con el medio ambiente Seleccionamos las materias primas, sentamos criterios de calidad. Puestos de trabajo seguros y sanos Nos dedicamos desde hace años a garantizar un consumo eficiente de la energía y hemos asumido el compromiso de proteger el medio ambiente. Numerosas medidas en nuestros procesos productivos protegen el aire, la tierra y el agua. Utilizamos la energía y los recursos de materias primas de forma eficiente y económica. Gracias a los controles integrales del proceso productivo, podemos fabricar productos de alto valor. Las perfectas propiedades de los productos sia ofrecen un alto valor a nuestros clientes. Somos punteros en puestos de trabajo sanos y libres de accidentes. La salud de las personas forma parte de nuestra cultura y se basa en la norma OHSAS 18001 (Sistemas de Gestión de la Seguridad e Higiene en el Trabajo). Preservamos el medio ambiente Con nuestra participación en el programa «Agencia de la Energía en las Empresas / Energie- Agentur der Wirtschaft (EnAW)», contribuimos voluntariamente al aumento de la eficiencia energética y a la limitación de las emisiones de CO2 en nuestros procesos diarios Asumimos responsabilidad Como «fábrica seca», protegemos la naturaleza evitando verter las aguas industriales sin depurar al ciclo acuático (depuradora pública). Los análisis semanales de las aguas residuales industriales para comprobar que están dentro de los valores obligatorios nos confirman que nuestras aguas residuales están limpias. Los controles Seleccionamos nuestras materias primas y nuestros proveedores según estrictos criterios de calidad, protección ambiental y seguridad. La colaboración de muchos años con nuestros proveedores y el control permanente de las materias primas garantizan materiales adecuados, de calidad fiable y sin fallos. Optimizamos continuamente El sistema de gestión de procesos (ProcessManagement-System, PMS) documenta y contribuye a mejorar los procesos productivos y permite, si ello fuera necesario, actuar directamente sobre ellos. De esta forma podemos realizar una gestión activa y consecuente de las oportunidades. Somos limpios Desarrollamos productos que contribuyen de forma efectiva a la buena salud de nuestros clientes. SUVA). El resultado ha sido destacable: hemos obtenido los valores más bajos de producción de polvo en comparación con nuestra competencia. Somos ejemplares sia Abrasives es una de las primeras empresas en el mundo que cumplen la nueva norma OHSAS 18001:2007. También somos estrictos en el cumplimiento de las recomendaciones de seguridad de la FEPA, y publicamos esa y otras informaciones de seguridad en www.sia-abrasives-com. 3 35885 SIA_Prospekt Farben_Lacke.3 3 3.9.2008 11:46:04 Uhr s i a A b ra s i v e s – L a c l a v a p a ra u n a s u p e r f i c i e p e r f e c t a 1707 siapar Con alto poder de abrasión y sistema siafast. Aplicación en madera, vidrio, piedra, hormigón, poliestireno expanso. 1748 siarexx fine Soporto papel, ideal para aplicaciones sobre lacas. 1748 siasoft Soporto de espuma que distribuye la presión. Produce un resultado de lijado perfecto. Se adapta a secciones redondeadas y contornos. No socava cantos y perfiles. 1913 siawat fc Soporto papel resistente al agua para aplicaciones en húmedo y seco sobre capas de pintura, barniz y soportes de metal. 1919 siawood Serie muy robusta de alto poder de abrasión sobre pintura y madera. 4 35885 SIA_Prospekt Farben_Lacke.4 4 3.9.2008 11:46:08 Uhr w w w. s ia -a b ra s iv es. c om 1960 siarexx cut La combinación ideal de calidad y poder de abrasión en madera, barniz, pintura, imprimaciones y rellenos. 2920 siawood 2921 siawood Producto en bandas con optimizadas y específicas para cada aplicación. Larga duración gracias a su robusto tejido de algodón. Muy alto poder de abrasión y larga vida útil. 2933 siatur Soporte de tela, adaptable y con alto poder de abrasión y muy larga vida útil. 2936 siatur jj Soporto de tela, muy flexible y adaptable, con alto poder de abrasión y muy larga vida útil. 5 35885 SIA_Prospekt Farben_Lacke.5 5 3.9.2008 11:46:13 Uhr s i a A b ra s i v e s – L a c l a v a p a ra u n a s u p e r f i c i e p e r f e c t a 2951 siasoft Gracias a su soporte de espuma que distribuye la presión, consigue un lijado uniforme y no socava cantos y perfiles. Abrasivo textil muy flexible y adaptable, con alto poder de abrasión y larga vida útil. 4924 siamet Disco de fibra de uso universal. Alto poder de abrasión y lijado en frío gracias a los materiales de la capa de apresto como, p.e., acero, metal, aluminio, plástico, madera y pintura. 6120 siavlies Para trabajos rápidos de mateado. Utilizable por las dos caras. Muy larga vida útil y embotamiento muy reducido. Discos disponibles también con siafast. 6200 scm Disco de fibra no tejida tridimensional reforzada con tejido, para quitar óxido, limpiar y retirar capas de pintura vieja por lijado rotativo. 6 35885 SIA_Prospekt Farben_Lacke.6 6 3.9.2008 11:46:18 Uhr w w w. s ia -a b ra s iv es. c om siabross Cepillo con grano abrasivo incrustado. Muy larga vida útil. Aplicación: Para dar estructura y limpiar superficies y perfiles. 6300 siastrip Disco robusto de carburo de silicio, tridimensional, de poro abierto, para quitar óxido y capas de pintura. Taco Recubierto en las 4 caras, con una buena relación entre alto poder de abrasión y calidad de la superficie. Taco combinación Forma de bloque especialmente concebida para lugares de difícil acceso. Esponja Recubierto en las 2 caras, con alta flexibilidad y reducida tendencia al embotamiento. 7 35885 SIA_Prospekt Farben_Lacke.7 7 3.9.2008 11:46:23 Uhr Lija d o m a nua l Producto sia Fabricación Decapado de pintura Rectificado de pintura Medidas 1748 siarexx fine Tiras siafast 70 x 125 mm Lijado fino/ Lijado de capa intermedia de barniz N° de art. P180 – P240 T3202 P280 – P2500 T6021 1913 siawat fc Hoja 230 x 280 mm P060 – P120 P150 – P240 1919 siawood Rollo 115 mm x 50 m P040 – P100 P120 – P150 1960 siarexx cut Rollo 95 mm x 50 m 115 mm x 50 m Hoja 230 x 280 mm Tiras siafast 70 x 125 mm P040 – P100 P040 – P100 P040 – P100 P040 – P100 P120 – P180 P120 – P180 P120 – P180 P120 – P180 P220 – P320 P220 – P600 P220 – P600 P220 – P600 T3229 T3232 T3234 T3237 P060 – P100 P080 – P100 P120 – P180 P120 – P180 P220 – P320 T5059 T3631 P180 – P400 T3204 P220 P220 T3860 T3864 2936 siatur jj Rollo 115 mm x 50 m 100 mm x 50 m 1748 siasoft Tiras siasoft 115 x 140 mm 2951 siasoft Tiras siasoft Rollo siasoft 115 x 140 mm 115 mm x 10 m P080 – P180 P080 – P180 T4119 8 35885 SIA_Prospekt Farben_Lacke.8 8 3.9.2008 11:46:28 Uhr Producto sia Fabricación 6120 siavlies Rollos Decapado de pintura Medidas 100 mm x 10 m 115 mm x 10 m Hojas 152 x 229 mm Abrasivos con espuma Taco 68 x 97 x 27 mm Taco combinación Esponja Rectificado de pintura coarse medium 68 x 97 x 27 mm 97 x 120 x12 mm coarse medium Lijado fino/ Lijado de capa intermedia de barniz N° de art. medium a fine a medium a fine a extra cut a medium a fine a very fine ultra fine very fine ultra fine very fine ultra fine N7056 medium fine fine fine fine super fine fine T2274 medium fine fine fine super fine super fine white N7900 N7058 T2276 T2272 T2273 Poliestireno de nivelado 1707 siapar Tiras siafast 120 x 400 mm 150 x 280 mm 200 x 420 mm P016 P016 P016 T3853 T3852 T3823 sia accesorios para lijado manual Taco lijado manual, 70 x 125 mm siafast semiduro / extra blando T7055 Taco de corcho, 70 x 125 mm siafast duro T8435 Esponja para lijado con disco, Ø 150 mm siafast blando T7060 Bayeta antipolvo microfibra 380 x 380 mm 320 x 400 mm 650 x 750 mm T8496 T8368 T8348 9 35885 SIA_Prospekt Farben_Lacke.9 9 3.9.2008 11:46:32 Uhr Lija d o c o n m á q ui na o r b it a l Producto sia Fabricación 1919 siawood Rollo Decapado de pintura Rectificado de pintura Medidas Lijado fino/ Lijado de capa intermedia de barniz N° de art. 115 mm x 50 m P040 – P100 P120 – P150 1960 siarexx cut Rollo 95 mm x 50 m 115 mm x 50 m P040 – P100 P040 – P100 P120 – P180 P120 – P180 P220 – P320 P220 – P600 T3229 T3232 1960 siarexx cut Tiras sin agujero 115 x 280 mm 93 x 230 mm 8 agujeros 80 x 166 mm 93 x 230 mm 10 agujeros 115 x 280 mm P040 – P100 P040 – P100 P080 P040 – P100 P040 – P100 P120 – P180 P120 – P180 P220 – P320 P240 P120 – P180 P120 – P180 P240 P240 T3236 T3235 T3241 T3242 T3243 1960 siarexx cut Tiras siafast sin agujero 81 x 153 mm 115 x 115 mm 115 x 230 mm 6 agujeros 100 x 110 mm 115 x 115 mm 8 agujeros 81 x 133 mm 81 x 153 mm 93 x 180 mm 10 agujeros 115 x 228 mm 14 agujeros 80 x 133 mm P080 – P100 P060 – P100 P040 – P100 P060 – P100 P040 – P100 P040 – P100 P040 – P100 P150 P120 – P240 P120 – P240 P120 – P220 P120 – P150 P120 – P180 P120 – P240 P120 – P180 P120 – P180 P120 – P180 T4119 P220 – P400 P220 – P400 P220 – P400 P220 T3238 T3239 T3240 T3247 T3249 T3244 T3245 T3246 T3250 T6005 sia accesorios para lijado con máquina orbital siaklett kit de reequipamiento sin agujero 115 x 280 mm 8 agujeros 79 x 166 mm 80 x 150 mm 92 x 230 mm 10 agujeros 113 x 280 mm T6954 T7043 T7044 T7045 T6952 10 35885 SIA_Prospekt Farben_Lacke.10 10 3.9.2008 11:46:35 Uhr Lijad o c o n m á q ui na ex c é n t r ic a Producto sia Fabricación Decapado de pintura Rectificado de pintura Medidas 1748 siarexx fine Discos siafast sin agujero Ø 150 mm 6 agujeros Ø 150 mm 9 agujeros Ø 150 mm Lijado fino/ Lijado de capa intermedia de barniz P180 P180 P150 – P180 N° de art. P220 – P240 P220 – P240 P220 – P240 T3284 T3207 T3208 P220 P220 T6078 T6081 T6079 T6080 T6071 T6070 1919 siawood Discos siafast sin agujero Ø 125 mm Ø 150 mm Ø 180 mm Ø 200 mm 7 agujeros Ø 150 mm 9 agujeros Ø 150 mm P040 – P100 P040 – P100 P040 – P100 P040 – P100 P040 – P100 P040 – P100 P120 – P150 P120 – P150 P120 – P150 P120 P120 – P180 P120 – P180 1960 siarexx cut Discos siafast sin agujeros Ø 125 mm Ø 150 mm Ø 300 mm 6 agujeros Ø 150 mm 7 agujeros Ø 150 mm 8 agujeros Ø 115 mm Ø 125 mm 9 agujeros Ø 125 mm Ø 125 mm Ø 150 mm 15 agujeros Ø 150 mm P040 – P100 P040 – P100 P040 – P100 P040 – P100 P040 – P100 P040 – P100 P040 – P100 P060 – P100 P040 – P100 P040 – P100 P080 – P100 P120 – P180 P120 – P180 P120 P120 – P180 P120 – P180 P120 P120 – P180 P120 – P180 P120 – P180 P120 – P180 P120 – P180 P220 – P400 P220 – P500 P220 – P400 P220 – P400 P220 – P500 P220 – P600 P220 – P320 T3252 T3253 T3254 T3257 T3288 T3255 T3256 T3282 T6751 T3258 T3339 P180 P180 P220 – P400 P220 – P400 T3209 T3210 very fine s ultra fine s xs N7012 1748 siasoft+ Discos 6 agujeros Ø 150 mm 9 agujeros Ø 150 mm 6120 siavlies Discos siafast sin agujero Ø 150 mm P220 – P600 P220 – P600 6 agujeros Ø 150 mm very fine a ultra fine s xs N7010 7 agujeros Ø 150 mm very fine s ultra fine s ultra fine s xs micro fine a N4318 sia accesorios con máquina excéntrica Plato soporte, con agujero, Ø 150 mm, 5/16“/M8 7 agujeros duro T7200 blando T7201 extra blando T7202 blando aerodinámico T7206 extra blando aerodinamico T7207 15 agujeros* duro T7203 blando T7204 extra blando T7205 Interface, Ø 150 mm Para equipar una esponja dura para lijado de capa intermedia de barniz. Muy adaptable a todas las secciones redondeadas y superficies gracias al revestimiento de gomaesspuma. 7 agujeros 15 agujeros Ø 150 mm Ø 150 mm Esponja para lijado con disco, Ø 150 mm siafast blando T6740 T6744 T7060 * apto para discos de 6, 7, 9 y 15 agujeros 11 35885 SIA_Prospekt Farben_Lacke.11 11 3.9.2008 11:46:38 Uhr Lija d o c o n d e l ta s Producto sia Fabricación Decapado de pintura Rectificado de pintura Medidas 1960 siarexx cut (Delta siafast con agujero de aspiración) Rupes / Festo 100 x 147 mm P040 – P100 P120 – P180 7 agujeros Festo Ø 110 mm P040 – P100 P120 – P180 6 agujeros Bosch / Metabo Ø 109 mm P040 – P100 P120 – P180 6 agujeros Lijado fino/ Lijado de capa intermedia de barniz N° de art. P220 – P320 T3261 P220 T3259 P220 – P240 T3260 Lija d o c o n c e p i l l o s Producto sia Fabricación siabross Cepillo plato Cepillo circular Decapado de pintura Rectificado de pintura Medidas 130 x 50 mm 140 x 30 mm K046, K060 K060 K080, K120 K080, K120 Lijado fino/ Lijado de capa intermedia de barniz N° de art. T7067 T7068 12 35885 SIA_Prospekt Farben_Lacke.12 12 3.9.2008 11:46:41 Uhr Lijad o c o n m á q ui na ro t o -o r b it a l Producto sia Fabricación 1919 siawood Disco siafast Decapado de pintura Rectificado de pintura Medidas Lijado fino/ Lijado de capa intermedia de barniz N° de art. Ø 115 mm P040 – P120 T6077 1960 siarexx cut Disco siafast Ø 115 mm P040 – P120 T3251 1707 siapar Disco siafast Ø 115 mm P016 – P120 T3807 4924 siamet Disco de fibra Ø 115 mm x 22 P016 – P120 T6406 6260 scm Disco Ø 115 mm extra coarse coarse medium a fine a very fine a N6711 6300 siastrip Ø 100 mm x 12 K040 Ø 150 mm x 12 K040 Ø 200 mm x 12 K040 Mango de fijación para taladro con 6300 siastrip N3824 N3825 N3840 N3843 sia accesorios para lijado con máquina roto-orbital Plato soporte rotación para discos de fibra y discos de fibra scm sin velcro, máx. 13.000 RPM Ø 115 mm M14 Plato soporte rotación para aplicaciones rotativas con siafast, máx 8.500 RPM T7001 Ø 125 mm para discos scm con siaklett, máx 8.500 RPM Ø 115 mm M14 Ø 115 mm T6977 Ø 150 mm Ø 180 mm M14 5/8“ M14 5/8“ M14 5/8“ M14 5/8“ T8583 T8603 T8583 T8603 T8583 T8603 T8583 T8603 13 35885 SIA_Prospekt Farben_Lacke.13 13 3.9.2008 11:46:43 Uhr Lija d o c o n b a nd a Producto sia Fabricación Decapado de pintura Rectificado de pintura Medidas Lijado fino/ Lijado de capa intermedia de barniz N° de art. 2920/2921 siawood Banda 29 x 533 mm 65 x 410 mm 75 x 457 mm 75 x 480 mm 75 x 533 mm 75 x 610 mm 100 x 552 mm 100 x 560 mm 100 x 610 mm 100 x 620 mm 100 x 860 mm 100 x 900 mm 110 x 620 mm P040 – P100 P040 – P100 P040 – P100 P040 – P100 P040 – P100 P040 – P100 P040 – P100 P040 – P100 P040 – P100 P040 – P100 P040 – P100 P060 – P100 P040 – P100 P120 – P150 P120 P120 – P150 P120 – P150 P120 – P150 P120 P120 P120 – P150 P120 – P150 P120 – P150 P120 P120 – P150 T5496 T5513 T5772 T5518 T5515 T5517 T5519 T5520 T5521 T5522 T5523 T5524 T5525 2933 siatur Banda 40 x 305 mm P060 – P080 P120 T4273 120 x 250 mm 120 x 450 mm P080 – P100 P060 – P100 P120 P120 – P150 T5423 T5562 1919 siawood Banda sia accesorios para lijado con banda Grafito Revestimiento de grafito autoadhesivo con fieltro (aprox. 12 mm) sin fieltro (aprox. 2 mm) 110 x 250 mm 110 x 333 mm 120 x 250 mm 140 x 250 mm 140 x 333 mm 110 x 250 mm 110 x 333 mm 120 x 250 mm 140 x 250 mm 140 x 333 mm T7580 T7584 T7581 T7582 T7586 T7588 T7592 T7589 T7590 T7594 14 35885 SIA_Prospekt Farben_Lacke.14 14 3.9.2008 11:46:45 Uhr www.sia-abrasives.com 35885 SIA_Prospekt Farben_Lacke.15 15 3.9.2008 11:46:52 Uhr s i a A b ra s i v e s – L a c l a v a p a ra u n a s u p e r f i c i e p e r f e c t a Alemania sia Abrasives Deutschland GmbH 42699 Solingen Phone +49 (0) 212 258 19-40 part GmbH 72574 Bad Urach Phone +49 (71) 25 96 96 5-00 Australia sia Abrasives Australia Pty. Ltd. Rowville, Vic.3178 Phone +61 3 9753 4333 Austria sia Abrasives GmbH 6130 Schwaz Phone +43 5242 73 666 sia Abrasives Industries AG, Frauenfeld/Suiza El Grupo sia, con sede central en Frauenfeld (Suiza), es uno de los tres fabricantes de abrasivos más importantes del mundo. Este grupo desarrolla, produce y comercializa sistemas completos de abrasivos adaptados a los requisitos y aplicaciones específicas para el tratamiento de superficies de cualquier material. El lijado se convierte en tecnología para cualquier superficie. sia Abrasives emplea a unas 1150 personas en todo el mundo, y está presente en más de 80 países con empresas locales asociadas. Bélgica sia Abrasives Belgium NV SA 1730 Mollem (Asse) Phone +32 2 454 00 28 Brasil sia Abrasivos Industriais Ltda São José dos Pinhais, PR, CEP 83065-190 Phone +55 41 382 53 33 China sia Abrasives Company Ltd., Aberdeen, Hongkong Phone +852 2553 8300 EEUU sia Abrasives, Inc. USA Charlotte, NC 28273 Phone +1 704 587 73 55 España sia Abrasives España SA 28830 Pol. Ind. San Fernando de Henares (Madrid) Phone +34 91 678 41 50 Abrasivos flexibles Abrasivos no tejidos Abrasivos flexibles clásicos y sistemas abrasivos completos para el tratamiento convencional de superficies de cualquier material. Productos no tejidos para trabajos de preparación y limpieza, así como para dar textura, principalmente para trabajos en metal. Francia sia Abrasives France Sarl 95972 Roissy Charles de Gaulle Cedex Phone +33 1 48 17 80 90 Gran Bretaña sia Abrasives (G.B.) Ltd. Greetland, Halifax HX4 8NJ West Yorkshire Phone +44 1422 31 30 00 sia Fibral Ltd. Greetland, Halifax HX4 8NJ West Yorkshire Phone +44 1422 31 30 00 sia Abrafoam Ltd. Alfreton, Derbyshire DE55 7FQ Phone +44 1773 83 25 24 México sia Abrasivos México S.A. de C.V. 01050 México, D.F. Phone +52 55 26 15 88 97 Abrasivos microtec Esponjas abrasivas Productos sobre película especial de poliéster para conseguir texturas definidas en la industria gráfica, óptica y de automoción. Esponjas de lijado de diferentes formas y grados de dureza para trabajos sobre madera, masillas, pinturas y barnices. 04.164.es.0908 Article ID: 0020.4613.01 © by sia Abrasives Industries AG – All rights reserved 35885 SIA_Prospekt Farben_Lacke.16 16 Singapore sia Abrasives Industries AG Representative Office Singapore No. 9 Kaki Bukit Road 1, Singapore 415938 Phone +65 6743 7350 Suiza sia Abrasives Industries AG 8501 Frauenfeld Phone +41 52 724 41 11 www.sia-abrasives.com 3.9.2008 11:46:55 Uhr
