fent memòria 04.05

Anuncio
MEMÒRIA ANUAL EN FORMAT DIGITAL
..
català
castellano
coordinació | redacció
Gabinet de Comunicació
coordinación | redacción
Gabinete de Comunicación
disseny gràfic
Dept. de Comunicació
Visual i Animació
diseño gráfico
Dept. de Comunicación
Visual y Animación
Irantzu Elorz
Gabinet de Comunicació
Gabinete de Comunicación
Carlos Ramos
disseny digital
Dept. de Comunicació
Visual i Animació
diseño digital
Dept. de Comunicación
Visual y Animación
Mar Canet
Emilio Farto
Audiovisual
Dept. de Comunicació
Visual i Animació
Audiovisual
Dept. de Comunicación
Visual y Animación
Jordi Soler
Daniel Torres
fotografia
Gabinet de Comunicació
fotografía
Gabinete de Comunicación
reproducció
reproducción
Microbis multimedia
c/ Germans Thos i Codina, 43 local 8
08302 Mataró (Barcelona)
impressió
impresión
CEVAGRAF, S.C.C.L.
Praga, 22-24 Polígon Industrial Cova Solera
08191 Rubí (Barcelona)
edita
edita
Nerea Durán
Héctor Iglesias
Roger Torras
Carlos Ramos
FUNDIT
ESDi Escola Superior de Disseny
Marquès de Comillas, 79-83
08202 Sabadell (Barcelona)
Tel. 93 727 48 19
Fax 93 727 42 49
www.esdi.es
info@esdi.es
Passeig de Gràcia, 114 ppal
08008 Barcelona
Tel. 93 416 00 00
Fax 93 237 74 74
www.mecad.org
info@mecad.org
Agraïment especial a tots els graduats que
han donat vida a l’ESDi durant els seus anys
d’estudis.
Agradecimiento especial a todos los
graduados que han dado vida a ESDi
durante sus años de estudios.
En record a
Albert Cibiach Solé, professor de l’ESDi
Neus Casellas Carreras, alumna de l’ESDi
Antoni Mª Güell Fortuny, membre del Consell
Executiu de la FUNDIT
En recuerdo a
Albert Cibiach Solé, profesor de ESDi
Neus Casellas Carreras, alumna de ESDi
Antoni Mª Güell Fortuny, miembro del
Consejo Ejecutivo de la FUNDIT
ÍNDICE
ÍNDEX
6
PRESENTACIÓ
PRESENTACIÓN
8
RECULL DE PREMSA
RECORTES DE PRENSA
12
PROJECTES DESTACATS
PROYECTOS DESTACADOS
20
PRESENTACIÓ PFC’S 04/05
PRESENTACIÓN PFC’S 04/05
23
CD MULTIMÈDIA
CD MULTIMEDIA
català
castellano
ESDi
MECAD
IUEATM són els tres òrgans que aglutinen
ESDi
MECAD
IUEATM
l’activitat de la Fundació del Disseny Tèxtil
FUNDIT, creada l’any 1989 amb la voluntat
de respondre a les necessitats de la indústria
i proporcionar els mitjans necessaris per
fomentar la cultura del disseny.
son los tres órganos que aglutinan la actividad de
la Fundación del Diseño Textil FUNDIT, creada en el año 1989 con la
voluntad de responder a las necesidades de la industria y proporcionar
los medios necesarios para fomentar la cultura del diseño.
PRESENTACIÓN
PRESENTACIÓ
Us fem a mans una nova edició de ‘Fent Memòria’ amb un nou
format: en suport digital, el qual va acompanyat d’un breu resum
en paper que vol ésser la invitació a posar el CD-ROM en un lector
i ‘navegar’ per la creativitat dels joves que dia a dia donen vida a
l’Escola treballant en les seves aules i departaments, convençuts que
amb esforç el futur està ple d’oportunitats i reptes a assolir.
Navegant per la memòria, interactuant amb les creacions dels
graduats i dels estudiants podreu redescobrir la capacitat innovadora
i diferencial del disseny, comprovar que sempre hi ha un nou angle
per enfocar els problemes i les solucions i que, per difícil que sigui el
repte, la solució està a la mà d’aquelles persones que fan de la seva
capacitat creativa el camí per abordar els desafiaments.
A tots els alumnes de l’ESDi, als professors, al PAS, a les empreses
que col·laboren en fer possible el programa de pràctiques…, i en
especial als nous titulats, el nostre agraïment per fer-nos veure
esperançats el futur.
Josep Bombardó
President
Fundació del Disseny Tèxtil FUNDIT
Os entregamos una nueva edición de ‘Fent Memòria’ con un nuevo
formato: en soporte digital, el cual va acompañado de un breve
resumen en papel que quiere ser la invitación a poner el CD-ROM
en un lector y ‘navegar’ por la creatividad de los jóvenes ilusionados
que día a día dan vida a la Escuela, trabajando en las aulas y los
departamentos, convencidos de que con esfuerzo el futuro está lleno
de oportunidades y retos que conseguir.
Navegando por la memoria, interactuando con las creaciones de
los graduados y de los estudiantes podréis redescubrir la capacidad
innovadora y diferencial del diseño, comprobar que siempre hay un
nuevo ángulo para enfocar los problemas y las soluciones y que, por
difícil que sea el reto, la solución está en manos de aquellas personas
que hacen de su capacidad creativa el camino para abordar los
desafíos.
A todos los alumnos de ESDi, a los profesores, al PAS, a las empresas
que colaboran haciendo posible el programa de prácticas…, y en
especial a los nuevos titulados, nuestro agradecimiento por hacernos
ver esperanzados el futuro.
Josep Bombardó
Presidente
Fundación del Diseño Textil FUNDIT
PRESENTACIÓ PRESENTACIÓN
FENT MEMÒRIA 2004·05
7
RECORTES DE PRENSA RECULL DE PREMSA
8
EDUCACIÓ / EDUCACIÓN
11 de juny/junio
Els estudiants de la URL, dissenyadors de la carpeta de la Universitat
www.url.es
8-14 d’octubre/octubre
El desgavell dels títols en disseny
emprèn!
novembre/noviembre
Acte de lliurament de títols als graduats
www.url.es
novembre/noviembre
Cursos i màsters en restauració i conservació tèxtils a l’ESDi
www.url.es
2005
Informació de l’ESDi
Guía Creativity
2 de novembre/noviembre
Informació de MECAD i ESDi
w3art
20 de novembre/noviembre
Entrega de títulos a las últimas promociones en ESDi
Diari de Sabadell (Economia)
21 de novembre/noviembre
ESDi, una escuela comprometida con su tiempo
El Mundo
25 de novembre/noviembre
Declaracions del Sr. Antoni Garrell amb motiu de l’acte de graduació
Ràdio Sabadell (Informatiu migdia)
26 de novembre/noviembre
Acte de graduació a l’ESDi
Canal 50 (Informatius)
27 de novembre/noviembre
La sabadellense ESDi entregó los títulos a la promoción 2000-2004
Diari de Sabadell (Economia)
30 de novembre/noviembre
Presentació del màster de conservació i restauració tèxtil
Canal 50 (Informatiu vespre)
1 de desembre/diciembre
Presentació del màster de conservació i restauració tèxtil
TV Terrassa (Informatiu migdia)
1 de desembre/diciembre
Presentan los cursos y máster en Conservación y Restauración Textil
Diari de Sabadell (Economia)
gener/enero
Nuevos cursos y Máster
Pinker Moda
gener/enero
Memoria 2003/2004, de ESDi
Pinker Moda
març/marzo
Entrevista al Sr. Antoni Garrell
Bonart (Reportatge sobre disseny
industrial)
març/marzo
Màster de conservació i restauració tèxtil
MujerHoy (Especial Màsters i Posgraus)
7 d’abril/abril
Salón de la Educación 2005
diariovasco.com
9 d’abril/abril
Saber sobre el saber. Salón de la Educación
Diario Vasco (Al día)
PIELESPAÑA 2005
gener/enero
Más moda en Pielespaña
Pinker Moda
gener/enero
L’Escola Superior de Disseny ESDi a Pielespaña 2005
www.url.es
gener/enero
Pielespaña ofrece nuevos espacios de tendencias
Noticiario Textil
19 de gener/enero
Desfilada de Helena Montes, exalumna de l’ESDi
Salirenbarcelona.com
19 de gener/enero
Jóvenes talentos del diseño exhiben sus colecciones
El Periódico (Especial Pielespaña)
19 de gener/enero
Pielespaña consolida su carácter internacional con más innovación
El Periódico (Especial Pielespaña)
19 de gener/enero
ESDi, presente en el salón Pielespaña 2005
Diari de Sabadell (Economia)
21 de gener/enero
Pielespaña abre su 24 edición con una exposición itinerante
La Mañana (Comarcas)
21 de gener/enero
Como premio, un desfile y un año de trabajo
El Mundo (Especial Pielespaña)
22 de gener/enero
El cuero más joven en Pielespaña
El País (Cataluña)
22 de gener/enero
La reinvención del cuero aúna innovación y diseño
El Mundo (Especial Pielespaña)
23 de gener/enero
Alumnes de l’ESDi al concurs Jóvenes Talentos de Pielespaña
TV3 (Informatiu migdia)
23 de gener/enero
Alumnes de l’ESDi al concurs Jóvenes Talentos de Pielespaña
TVE (Informatiu Catalunya)
23 de gener/enero
Agnès Baldomà gana el concurso de Jóvenes Talentos
El Mundo (Especial Pielespaña)
24 de gener/enero
Entrevista a Helena Montes, exalumna de l’ESDi
Ràdio Sabadell (La bona hora)
24 de gener/enero
La piel también es tendencia en el interiorismo
El Mundo (Especial Pielespaña)
febrer/febrero
Pielespaña, pequeña pero reconfortante
Textil Express
4 de febrer/febrero
Promesas del diseño en piel
Intermoda.net
15 de febrer/febrero
Pielespaña fue un salón pequeño y agradable
Textil Express
març/marzo
Pielespaña showcases young designers
Leathermag.com
març/marzo
Arritmia
Pinker Moda (Pielespaña)
FENT MEMÒRIA 2004·05
RECULL DE PREMSA RECORTE DE PREMSA
març-abril/marzo-abril
Pielespaña: innovación y diseño
LederPiel
DESFILADES / DESFILES
novembre/noviembre
Berlin-Barcelona Connection, en Berlín
Pinker Moda
17 de novembre/noviembre
Alta costura solidaria
Intermoda.net
desembre/diciembre
Min, licencia solidaria
licencmarket
gener/enero
Gran presencia de creadores emergentes en la Pasarela Gaudí
Newsfashionweek.com
7 de gener/enero
Gala MIN
Newsfashionweek.com
31 de gener/enero
Barcelona es vesteix amb les tendències del proper hivern
Sadadell press
febrer/febrero
Entrevista a Glòria Rodríguez Figueroa amb motiu de la Barcelona Fashion Week
BTV (BTV Magazine)
febrer/febrero
Las referencias de Laguna. Valencianos en la pasarela
lasprovincias.es
febrer/febrero
Circuit 11. Re-inventa. Re-nueva. Re-nace
Neo2
febrer/febrero
Camisetas solidarias diseñadas por creadores españoles
MM Moda
1 de febrer/febrero
La Gala Min, en Barcelona
Intermoda.net
1 de febrer/febrero
ESDi subastará camisetas solidarias en el marco de la Pasarela Gaudí
Diari de Sabadell (Sabadell)
3 de febrer/febrero
It’s catwalk time as fashion week comes to the Fira of Barcelona
Catalonia Today
4 de febrer/febrero
Crónica del Gaudí
Newsfashionweek.com
5 de febrer/febrero
Público y crítica alaban el estilo rompedor de los valencianos Luxoir en el cierre de Gaudí
lasprovincias.es
5 de febrer/febrero
El diseño joven saca los colores
diariosur.es
5 de febrer/febrero
Del infierno al cielo en la Barcelona Fashion Week
Nosotras.com
5 de febrer/febrero
Unas 31,000 personas asisten a los desfiles de la Pasarela Gaudí
Cerestvnoticias.com
7 de febrer/febrero
Exalumnos del ESDi desfilan en la Pasarela Gaudí
Centromodaonline.com
7 de febrer/febrero
Nuevos creadores, una amenaza para los consagrados
diariodeleon.es
8 de febrer/febrero
ESDi, en la Barcelona Fashion Week
Diari de Sabadell (Economia)
març/marzo
Gala MIN
Pinker Moda
4 de març/marzo
Diseñadores de moda crean la I Gala Min
Lecturas
12 d’abril/abril
Min sale a la calle
Intermoda.net
11 de maig/mayo
El Gaudí no tindrà saló comercial al setembre
El Periódico (Gent)
19 de maig/mayo
El disseny més jove
Metro (Ocio)
19 de maig/mayo
Para los más jóvenes
La Razón (Agenda)
19 de maig/mayo
Los más jóvenes en la pasarela
Newsfashionweek.com
21 de maig/mayo
Desfile “Situaciones límite”
BTV (Càpsules)
FASHION DAY 2005
29 d’abril/abril
La sabadellense ESDi prepara la ESDiada y el Fashion Day
Diari de Sabadell (Economia)
maig/mayo
Fashion Day III, una cita con el diseño
Estiloymoda.com
maig/mayo
Fashion Day
D’Noche
maig/mayo
Fashion Day, de ESDi
Pinker Moda
3 de maig/mayo
L’Escola Superior de Disseny ESDi organitza el Fashion Day III
www.url.es
4 de maig/mayo
Fashion Day III
Newsfashionweek.com
5 de maig/mayo
¿Quieres tener la moda más actual a tu alcance?
Cherry Magazine
6 de maig/mayo
Para estar a la última
El País de las Tentaciones
6 de maig/mayo
Fashion Day en la agenda Salirenbarcelona.com
Salirenbarcelona.com
6 de maig/mayo
Fashion Day III, una cita amb el disseny
Barcelonaesmoda.com
6 de maig/mayo
Un día fashion en el Raval
Guía del Ocio
9 de maig/mayo
Miffy protagoniza el Fashion Day de Barcelona
Licencias
RECULL DE PREMSA RECORTE DE PREMSA
FENT MEMÒRIA 2004·05
9
10 de maig/mayo
Entrevista a Antoni Garrell amb motiu del Fashion Day 2005
Ràdio Sabadell (No et tallis!)
10 de maig/mayo
Entrevista a Nerea Durán amb motiu del Fashion Day 2005
Ràdio Pompeu Fabra
10 de maig/mayo
Fashion Day 2005
Rac 105
11 de maig/mayo
Fashion Day 2005
TV3 (Informatiu migdia)
11 de maig/mayo
La tercera edición del “Fashion Day”, un éxito
ABC (Cataluña)
11 de maig/mayo
Diseño de puertas abiertas
El País (Cataluña)
13 de maig/mayo
Fashion Day 2005
TV3 (El Club)
16 de maig/mayo
Entrevista a Nerea Durán amb motiu del Fashion Day 2005
Flaix TV (Cool)
23 de maig/mayo
FASHION DAY: Una jornada dedicada a la moda que reuneix a professionals i joves promeses del disseny
a Barcelona
Sabadell press
20 de juny/junio
Los alumnos del ESDi mostraron su talento en el Fashion Day y el desfile Situaciones Límite
Intermoda.net
EXPOSICIONS / EXPOSICIONES
22 d’octubre/octubre
Tàpies expone en la Fundación Marcelino Botín de Santander
elmundo.es
23 d’octubre/octubre
Una arquitectura de lo visible
eldiariomontanes.es
novembre/noviembre
ESDi participa al festival LOOP’04
Programa de LOOP’04
11 de novembre/noviembre
La cita mundial del videoarte
La Vanguardia (Cultura)
15 de novembre/noviembre
Tres obres d’estudiants de l’ESDi a l’Off LOOP’04
www.url.es
febrer/febrero
III Mostra audiovisual Lot3, organitzada per l’ESDi
www.url.es
8 de febrer/febrero
Reportatge a Josep Lacomba amb motiu de l’exposició “Contaminacions” a l’ESDi
Canal 50 (Informatius)
11 de febrer/febrero
ESDi organiza la 3ª muestra audiovisual Lot3 en Barcelona
Diari de Sabadell (Economia)
11 de febrer/febrero
L’exposició “Contaminacions” a l’agenda del Diari de Sabadell
Diari de Sabadell
15 de febrer/febrero
“Contaminacions”
www.disseny-upc.net
17 de febrer/febrero
Exposició “Contaminacions” a l’ESDi
Baued.es
19 de febrer/febrero
Les “Contaminacions” de Lacomba a l’ESDi
Diari de Sabadell
25 de febrer/febrero
“Conjuntures urbanes” de Pere Grimau
www.eina.edu
26 de febrer/febrero
El fotògraf Pere Grimau exposarà el mes de març al vestíbul de l’ESDi
Diari de Sabadell (Art)
2 de març/marzo
Exposició “Conjuntures Urbanes” de Pere Grimau
Canal 50 (Informatius)
PREMIS I CONCURSOS / PREMIOS Y CONCURSOS
23 de novembre/noviembre
El Col·legi d’Arquitectes presenta les bases de la Tercera Bienal
Diari de Sabadell (Sabadell)
9 de març/marzo
Els premis del reciclatge reconeixen un any més el disseny més sostenible
Sostenible (revista electrònica)
10 de març/marzo
El reciclaje premia el diseño sostenible
El Mundo (Especial Ecomed)
11 de març/marzo
Un bressol fet amb materials reciclats
Lamalla.net
30 de març/marzo
Entrevista al Sr. Antoni Garrell amb motiu del conscurs “El disseny a la nostra vida”
Ràdio Barberà (Barberà Magazine)
FIRES / FERIAS
10
novembre/noviembre
Textil europeo en STIB
Pinker Moda
8 de desembre/diciembre
Barcelona logra incentivos para atraer inversión en área digital
Univision.com
8 de desembre/diciembre
Barcelona logra incentivos para atraer inversión en área digital
Infobolsa Noticias
1 de febrer/febrero
Tripartito textil
Intermoda.net
2 de febrer/febrero
ESDi, presente en la Mostra de Maquinària per a la Confecció
Diari de Sabadell (Economia)
26 de febrer/febrero
Entrevista a Antoni Garrell
C33 (Especial Tèxtil)
FENT MEMÒRIA 2004·05
RECULL DE PREMSA RECORTE DE PREMSA
ALUMNES / ALUMNOS
31 de desembre/diciembre
Mar Canet rep el premi de Net-art al BCN Visual Sound
Contrapunt (Cultura)
25 de gener/enero
Agnès Baldomà, de ESDi, ganó el concurso de Pielespaña
Diari de Sabadell (Economia)
26 de gener/enero
L’alumna de l’ESDi, Agnès Baldomà, guanya el II Concurs “Jóvenes Talentos” de Pielespaña 2005
www.url.es
31 de gener/enero
L’alumna de l’ESDi, Agnès Baldomà, guanya el Concurs “Jóvenes Talentos” de Pielespaña
Sabadell press
gener-febrer/enero-febrero
Agnès Baldomà, ganadora del concurso de Pielespaña
LederPiel
3 de febrer/febrero
Entrevista a Agnès Baldomà, alumna de l’ESDi i guanyadora del concurs “Jóvenes Talentos” de Pielespaña
2005
Ràdio Sabadell (No et tallis!)
març/marzo
Entrevista a Agnès Baldomà i Llorenç Pons
Revista Presència (El Punt)
14 de març/marzo
Alumnes de l’ESDi guanyen el guardó als nous valors dels III Premis de Disseny al Reciclatge
www.url.es
15 de març/marzo
Galardón para ESDi en los Premios de Diseño para el Reciclaje
Diari de Sabadell (Economia)
maig/mayo
Nagore Pecharroman y Agnès Baldomà: “Bgidarak”
Estiloymoda.com
maig/mayo
Jordi Osuna: “Une Balançoire”
Estiloymoda.com
EXALUMNES / EXALUMNOS
novembre/noviembre
Un nuevo intento
Pinker Moda
6 de novembre/noviembre
Entrevista a Lola Blanquer
Ona Catalana (Històries de Barcelona)
febrer/febrero
Cristóbal Vidal, Lola Blanquer, Joan Pastor, en la Pasarela Gaudí
Terra.es
febrer/febrero
Lola Blanquer y el estilo clásico
Vogue.es
febrer/febrero
El Delgado Buil - Circuit 11
Newsfashionweek.com
febrer/febrero
Una alcoyana en Gaudí
Ciudad de Alcoy
4 de febrer/febrero
Cristóbal Vidal, Lola Blanquer, Joan Pastor, en la Pasarela Gaudí
Newsfashionweek.com
27 d’abril/abril
The Avant
Neomoda.com
maig/mayo
Joan Pastor: “My stylist Kit” y Miguel Ángel Jiménez: “Getting wet”
Estiloymoda.com
maig/mayo
El Delgado Buil, Anna Figuera y Macarena Ramos: “Crazy Kid”
Estiloymoda.com
maig/mayo
Doble sorpresa en la pasarela Circuit: El Delgado Buil
Neo2
ESDIADA
maig/mayo
ESDiada a l’Escola Superior de Disseny ESDi
www.url.es
6 de maig/mayo
L’ESDiada, la gran festa del disseny
Sabadell press
VISITA DELS PRÍNCEPS D’ASTÚRIES / VISITA DE LOS PRÍNCIPES DE ASTURIAS
22 de maig/mayo
Entrevista a Anna Armentano amb motiu de la visita dels Prínceps d’Astúries a Sabadell
Ràdio Sabadell (Magazine matinal)
22 de juny/junio
Los príncipes de Asturias visitan Sabadell
Europa Press
22 de juny/junio
El Príncipe destaca a los abogados como pilares básicos del Estado de Derecho
Terra.es
22 de juny/junio
Un regalo muy especial para el hijo de los Príncipes de Asturias
Estiloymoda.com
23 de juny/junio
Sabadell recibe a los Príncipes con muestras de entusiasmo
La Vanguardia (Gente)
23 de juny/junio
Sus Altezas reciben varios regalos de entidades y ciudadanos
Diari de Sabadell (Noticia del Día)
ALTRES / OTROS
3 de octubre/octubre
Primeros pasos
El País (EPS)
novembre/noviembre
Afán de autonomía
Pinker Moda
27 de gener/enero
Una dissenyadora de Barcelona patenta l’etiquetatge en braille
El Periódico (Gent)
25 de febrer/febrero
Joves dissenyadors
El Punt (Presència)
8 d’abril/abril
El programa “Collage”, produït per l’ESDi, comença a emetre’s a Mola TV
www.url.es
RECULL DE PREMSA RECORTE DE PREMSA
FENT MEMÒRIA 2004·05
11
PROYECTOS DESTACADOS
CURSO 2004/05
PROJECTES DESTACATS
CURS 2004·05
Segura, Carolina
Dóna color a la vida
Graduat Superior en Disseny Tèxtil
Dóna color a la vida és un projecte interdisciplinar amb un objectiu
social i mèdic: realitzar una teràpia per a pal·liar la pèrdua de les
capacitats cognitives dels malalts d’alzheimer senils. Mitjançant
un suport tèxtil, els pacients podran interactuar amb finalitats
terapèutiques.
Per a dur a terme una teràpia cognitiva, Carolina proposa un suport
tèxtil de dimensions murals. Els exercicis, que representen escenes
de la vida quotidiana, permeten al pacient interactuar amb el suport
tèxtil a la vegada que treballen la psicomotricitat. Els exercicis estan
basats en les teories de la percepció de la Gestalt ja que aquestes
estudien el paper de l’aprenentatge en la percepció, i per tant poden
donar resposta als canvis perceptius que es donen en l’ancianitat.
12
FENT MEMÒRIA 2004·05
Segura, Carolina
Dóna color a la vida
Graduado Superior en Diseño Textil
Dóna color a la vida es un proyecto interdisciplinar con un objetivo
social y médico: realizar una terapia para paliar la pérdida de las
capacidades cognitivas de los enfermos de alzheimer seniles.
Mediante un soporte textil, los pacientes podrán interactuar con
finalidades terapéuticas.
Para llevar a cabo una terapia cognitiva, Carolina propone un soporte
textil de dimensiones murales. Los ejercicios, que representan
escenas de la vida cotidiana, permiten al paciente interactuar con
el soporte textil y trabajar la psicomotricidad. Los ejercicios están
basados en las teorías de la percepción de la Gestalt, ya que estas
estudian el papel del aprendizaje en la percepción y, por tanto,
pueden dar respuesta a los cambios perceptivos que se dan en
la vejez.
PROJECTES DESTACATS PROYECTOS DESTACADOS
Giménez, Ana Maria
El “caballero preparado”.
El hombre-máquina del futuro
Graduat Superior en Disseny de Moda
Fa més de 90 anys, H.G. Wells va definir
l’home del futur com el “cavaller preparat”.
Sota aquesta etiqueta s’engloba la relació de
l’home amb la màquina. A partir d’aquesta
idea, i de la figura inventada de l’homemàquina (cyborg), la dissenyadora explora a
través de les seves peces totes les relacions
possibles entre els homes i la màquina i les
dicotomies que provoquen: natural i artificial,
emocional i racional. L’elecció dels materials
i els colors són essencials per mostrar els
contrasts que conformen el “cyborg”.
En definitiva, una col·lecció que en certs
aspectes es manté hermètica i en d’altres
mostra obertament les seves entranyes,
resultat del xoc entre la freda racionalitat
de les màquines i l’explosió emocional dels
éssers humans.
Redondo, Carlos
Louise Bourgeois
Graduat Superior en Disseny de Moda
La idea central d’aquest projecte s’inspira
en les denominades “Cells”, instal·lacions
creades per l’artista Louise Bourgeois, en
les quals recull una sèrie de conceptes
que recreen l’univers que la persegueix des
de la seva infància. Amb “Cells”, l’artista
ens permet endinsar-nos en el seu món
subconscient, ens deixa entrar a casa seva i
observar el que ha succeït o el que succeirà,
convertint-nos en la veïna tafanera.
L’alumne reflecteix en els seus dissenys un
dels conceptes fonamentals en l’obra de
Bourgeois: la casa com a lloc de formació
personal des que naixem, entenent el lloc
tant per l’espai físic com per l’emocional.
La col·lecció també rep la influència d’altres
conceptes importants per Bourgeois com són
la repetició, el cos i el teixit.
Giménez, Ana María
El “caballero preparado”.
El hombre-máquina del futuro
Graduado Superior en Diseño de Moda
Hace más de 90 años, H.G. Wells definió
al hombre del futuro como “el caballero
preparado”. Bajo esta etiqueta se engloba
la relación del hombre con la máquina. A
partir de esta idea y de la figura inventada
del hombre-máquina (cyborg), la diseñadora
explora a través de sus piezas todas las
relaciones posibles entre los hombres y la
máquina y las dicotomías que provocan:
natural y artificial, emocional y racional.
La elección de los materiales y los colores
son esenciales para mostrar los contrastes
que conforman el cyborg. En definitiva,
una colección que en ciertos aspectos se
mantiene hermética y en otros muestra
abiertamente sus entrañas, resultado del
choque entre la fría racionalidad de las
máquinas y la explosión emocional de los
seres humanos.
Redondo, Carlos
Louise Bourgeois
Graduado Superior en Diseño de Moda
La idea central de este proyecto se inspira
en las denominadas “Cells”, instalaciones
creadas por la artista Louise Bourgeois, en
las que recoge una serie de conceptos que
recrean el universo que la persigue desde su
infancia. Con “Cells”, la artista nos permite
adentrarnos en su mundo subconsciente, nos
deja entrar en su casa y observar lo que ha
sucedido o lo que sucederá, convirtiéndonos
en la vecina cotilla.
El alumno refleja en sus diseños uno de
los conceptos fundamentales en la obra de
Bourgeois: la casa como lugar de formación
personal desde que nacemos, entendiendo
por lugar tanto el espacio físico como el
emocional. La colección también recibe la
influencia de otros conceptos importantes
para Bourgeois como son la repetición, el
cuerpo y el tejido.
PROJECTES DESTACATS PROYECTOS DESTACADOS
FENT MEMÒRIA 2004·05
13
Falcó, Joaquim
PROCAM 3rd world
Graduat Superior en Disseny Industrial
PROCAM neix com a conseqüència de plantejar problemes reals
per tal de fer possible resoldre situacions que en molts casos ja
no haurien d’existir en els temps que corren. El cas de les mines
antipersones és un dels handicaps mundials que afecta a més
persones, principalment en els països immersos en conflictes bèlics,
després de la fam i la sida.
PROCAM és una cama ortopèdica de baix cost, fàcil muntatge,
lleugera i adaptable a persones d’entre 1’20 a 1’80 metres.
L’objectiu és restablir la mobilitat a aquelles persones, nens en molts
casos, que perden cames i peus a causa de les mines antipersones.
Ten, Isona
Suggeriments
Graduat Superior en Disseny Industrial
El present treball és fruit d’un projecte d’investigació i
experimentació. D’una banda, s’ha indagat sobre el paper que juga
l’individu a la nostra societat. D’altra banda, s’ha partit de la voluntat
de plasmar una realitat i uns fets en unes joies. L’experimentació
queda patent en el disseny de les peces i la tria dels materials. A
la col·lecció s’ha tingut en compte que la seva fabricació havia de
ser a nivell industrial però, alhora, havia de possibilitar a l’usuari
l’oportunitat de poder expressar i representar la seva pròpia realitat/
identitat. D’aquesta manera, el comprador de la joia la dotarà de valor
propi i la convertirà en una peça única.
14
FENT MEMÒRIA 2004·05
Falcó, Joaquim
PROCAM 3rd world
Graduado Superior en Diseño Industrial
PROCAM nace como consecuencia de plantear problemas reales para
poder hacer posible la resolución de situaciones que en muchos casos
ya no deberían existir en los tiempos que corren. El caso de las minas
antipersonas es uno de los handicaps mundiales que afecta a más
personas, principalmente en los países inmersos en conflictos bélicos,
después del hambre y el sida.
PROCAM es una pierna ortopédica de bajo coste, fácil montaje, ligera
y adaptable a personas de entre 1’20 a 1’80 metros. El objetivo es
restablecer la movilidad a aquellas personas, niños en muchos casos,
que pierden piernas y pies a causa de las minas antipersonas.
Ten, Isona
Suggeriments
Graduado Superior en Diseño Industrial
El presente trabajo es fruto de un proyecto de investigación y
experimentación. De un lado, se ha indagado sobre el papel que juega
el individuo en nuestra sociedad. De otro lado, se ha partido de la
voluntad de plasmar una realidad y unos hechos en unas joyas. La
experimentación queda patente en el diseño de las piezas y elección
de los materiales. En la colección se ha tenido en cuenta que su
fabricación tenía que ser a nivel industrial pero, al mismo tiempo,
tenía que posibilitar al usuario la oportunidad de poder expresar
y representar su propia realidad/identidad. De esta manera, el
comprador de la joya la dotará de valor propio y la convertirá en una
pieza única.
PROJECTES DESTACATS PROYECTOS DESTACADOS
Fainé, Maria
Ludoteca Pimets
Graduat Superior en Disseny d’Interiors
Aquest projecte planteja una forma diferent d’entendre una ludoteca:
el seu disseny interior s’ha creat a través d’espais amb circulacions
molt fluïdes, linials i molt il·luminades, on es potencia l’amplitud
visual a través de dobles espais i grans finestrals per un bon
aprofitament de la llum natural i una bona interacció entre l’interior i
l’exterior.
A cada planta se li ha associat una funció que va d’allò més bàsic per
als menors d’edat, passant progressivament a allò més intel·lectual,
tot combinant mobiliari modular i elements simples per tal d’obtenir
sales àmplies i amb una generosa sensació de llibertat que estimuli el
desenvolupament infantil.
Jansà, Diana
Ludoteca
Graduat Superior en Disseny d’Interiors
Aquesta ludoteca és el càlcul de l’atzar
i les formes senzilles d’un joc de
construcció i els matisos coloristes de
materials corrents tractats amb el màxim
refinament. Així doncs, converteix aquest
edifici en una peça plena de colors,
lluminositat i integra el millor de l’entorn
reforçant la seva identitat. Els interiors
apareixen d’una manera relaxant, on
situa el cos al seu lloc. Les aules són
transparents sense cap tipus de parament
divisori que pugui dificultar la visibilitat
de l’espai. Aquestes contrasten en tot
moment amb el contenidor fix que es va
repetint a cada nivell de l’edifici on es
troben els espais més reservats i íntims.
Fainé, Maria
Ludoteca Pimets
Graduado Superior en Diseño de interiores
Este proyecto plantea una forma diferente de entender una ludoteca:
su diseño interior se ha creado a través de espacios con circulaciones
muy fluidas, lineales y muy iluminadas, donde se potencia la
amplitud visual a través de dobles espacios y grandes ventanales para
un buen aprovechamiento de la luz natural y una buena interacción
entre el interior y el exterior.
A cada planta se le ha asociado una función que va de lo más
básico para los menores de edad, pasando progresivamente a lo más
intelectual, combinando mobiliario modular y elementos simples para
obtener salas amplias y con una generosa sensación de libertad que
estimula el desarrollo infantil.
Jansà, Diana
Ludoteca
Graduado Superior en Diseño de Interiores
Esta ludoteca es el cálculo del azar
y las formas sencillas de un juego de
construcción y los matices coloristas de
materiales corrientes tratados con el máximo
refinamiento. Así pues, convierte este edificio
en una pieza llena de colores, luminosidad
e integra lo mejor del entorno reforzando su
identidad. Los interiores aparecen de una
manera relajante, donde sitúa el cuerpo
en su sitio. Las aulas son transparentes
sin ningún tipo de paramento divisorio que
pueda dificultar la visibilidad del espacio.
Éstas contrastan en todo momento con el
contenedor fijo que se va repitiendo en cada
nivel del edificio donde se encuentran los
espacios más reservadas e íntimos.
PROJECTES DESTACATS PROYECTOS DESTACADOS
FENT MEMÒRIA 2004·05
15
Romo, Adrián
Niña, siete historias de trauma infantil
Graduat Superior en Disseny gràfic
La satisfacció personal d’una persona adulta depèn de la seva
experiència de nen. És increïble la quantitat d’històries traumàtiques
que recorden els adults de la seva infantesa. És en aquest context on
s’inscriu la pretensió de dissenyar un llibre il·lustrat que reculli set
traumes infantils de set persones en situacions diferents però amb
una mateixa condició en aquest cas: el gènere.
El fet de triar històries de dones resulta fascinant; en elles no només
es concentra un trauma personal sinó una figura ambivalent per al
teatre de la psicoanàlisi: ella és el fi i la causa. És en el subjecte
femení on trobem l’origen del mite, enfosquit i pertorbat ja en temps
prehistòrics per una màquina social instituïda per la falocràcia.
Romo, Adrián
Niña, siete historias de trauma infantil
Graduado Superior en Diseño Gràfico
La satisfacción personal de una persona adulta depende de su
experiencia de niño. Es increíble la cantidad de historias traumáticas
que recuerdan los adultos de su infancia. Es en este contexto donde
se inscribe la pretensión de diseñar un libro ilustrado que recoja siete
traumas infantiles de siete personas en situaciones distintas pero con
una misma condición: el género.
El hecho de seleccionar historias de mujeres resulta fascinante;
en ellas no sólo se concentra un trauma personal sino una figura
ambivalente para el teatro del psicoanálisis: ella es el fin y la causa.
Es en el sujeto femenino donde encontramos el origen del mito,
oscurecido y perturbado ya en tiempos prehistóricos por una máquina
social instituida por la falocracia.
16
FENT MEMÒRIA 2004·05
PROJECTES DESTACATS PROYECTOS DESTACADOS
Rossell, Alba
Historias de terciopelo o cómo triunfar en Hollywood
Graduat Superior en Disseny Gràfic
Un llibre és la reproducció impresa d’una obra en fulls de paper
reunits per plecs formant un tot. Aquesta definició ens parla del
llibre convencional, aquell que contenia exclusivament text i era en si
mateix funcional. El projecte proposa una reflexió entorn al llenguatge
del disseny gràfic a partir d’un llibre, considerant sobretot la funció
simbòlica d’aquest i, evidentment, sense descuidar la seva obligació
de vehicle. L’estudi culmina amb un llibre-objecte que manté les
condicions pròpies del llibre però accentua els aspectes plàstics, de
manera que esdevé un objecte autònom que servirà per llegir però
també per tocar i veure.
Rossell, Alba
Historias de terciopelo o cómo triunfar en Hollywood
Graduado Superior en Diseño Gráfico
Un libro es la reproducción impresa de una obra en hojas de papel
reunidos en pliegos formando un todo. Esta definición nos habla del
libro convencional, aquél que contenía exclusivamente texto y era en
sí mismo funcional. El proyecto propone una reflexión alrededor del
lenguaje del diseño gráfico a partir de un libro, considerando sobre
todo la función simbólica de éste y, evidentemente, sin descuidar su
obligación de vehículo. El estudio culmina con un libro-objeto que
mantiene las condiciones propias del libro pero acentúa los aspectos
plásticos, de forma que se convierte en un objeto autónomo que
servirá para leer pero también para tocar y ver.
PROJECTES DESTACATS PROYECTOS DESTACADOS
FENT MEMÒRIA 2004·05
17
Fusté, Borja
Repeater: An image process
Graduat Superior en Art Electrònic
El projecte pretén fer visible la possibilitat de
creació a partir de la repetició i variació d’una
forma, i les possibilitats d’emmagatzematge
i processat d’imatges dels ordinadors per
generar-les. Aquest treball es distribueix amb
el codi que ha estat creat per a què possibles
usuaris passin a modificar-lo i ampliar-lo.
D’altra banda, el PFC inclou un clip de vídeo,
mostrant alguna de les possibilitats que pot
tenir el software. La imatge digital és un
missatge a la deriva esperant que un usuari
el reculli per modificar-lo, transformar-lo i
tornar-lo a transmetre.
Pallerols, Anna
Paréntesis
Graduat Superior en Disseny Digital
El plantejament del projecte parteix de la hipòtesi de si és possible
establir noves vies de comunicació complexes en els no llocs, i
si d’aquesta forma és possible recuperar l’espai públic que, en
els darrers anys, s’ha vist amenaçat per aquests. Paréntesis ha
desenvolupat una proposta de comunicació i socialització que s’inicia
a través d’una aplicació digital. El projecte, ideat per al CCCB,
consisteix en aconseguir que persones que comparteixen un mateix
espai públic es coneguin i es comuniquin. Donada la dificultat que
aquestes relacions es creïn de forma natural, s’ha desenvolupat un
joc digital que serveixi d’enllaç entre els usuaris del lloc. Paréntesis
està pensat per ésser instal·lat al Parc de Diagonal Mar, tot i que més
endavant podria aplicar-se a altres espais de la ciutat de Barcelona.
18
FENT MEMÒRIA 2004·05
Fusté, Borja
Repeater: An image process
Graduado Superior en Arte Electrónico
El proyecto pretende hacer visible la
posibilidad de creación a partir de la
repetición y variación de una forma, y las
posibilidades de almacenamiento y procesado
de imágenes de los ordenadores para
generarlas. Este trabajo se distribuye con el
código que ha sido creado para que posibles
usuarios pasen a modificarlo y ampliarlo. De
otro lado, el PFC incluye un clip de vídeo,
mostrando alguna de las posibilidades que
puede tener el software. La imagen digital
es un mensaje a la deriva esperando a
que un usuario lo recoja para modificarlo,
transformarlo y volverlo a enviar.
Pallerols, Anna
Paréntesis
Graduado Superior en Diseño Digital
El planteamiento del proyecto parte de la hipótesis de si es posible
establecer nuevas vías de comunicación complejas en los no lugares,
y si de esta forma es posible recuperar el espacio público que en
los últimos años se ha visto amenazado por estos. Paréntesis ha
desarrollado una propuesta de comunicación y socialización que se
inicia a través de una aplicación digital. El proyecto, ideado para el
CCCB, consiste en conseguir que personas que comparten un mismo
espacio público se conozcan y comuniquen. Dada la dificultad de
que estas relaciones se creen de forma natural, se ha desarrollado
un juego digital que sirve de enlace entre los usuarios del lugar.
Paréntesis está pensado para ser instalado en el Parc de Diagonal
Mar, aunque más adelante podría aplicarse a otros espacios de la
ciudad de Barcelona.
PROJECTES DESTACATS PROYECTOS DESTACADOS
Morell, Maria
La colla dels esquirols
Graduat Superior en Disseny Gràfic i Art Electrònic/Disseny Digital
Els nens i nenes d’avui dia dediquen més hores a mirar la televisió
que a qualsevol altre activitat, com pot ser jugar, llegir o fer els
deures. La televisió ocupa, per tant, una part molt important en les
seves vides.
Aquest projecte materialitza la iniciativa de crear una sèrie de
dibuixos animats per a la televisió amb continguts aptes per als
infants; un producte audiovisual que ofereixi valors d’amistat,
tolerància, solidaritat, respecte cap el medi natural, etc. Un producte
que els sigui proper, amb el qual s’identifiquin i puguin aprendre
alhora que es distreuen. Que entretingui i eduqui.
PROJECTES DESTACATS PROYECTOS DESTACADOS
Morell, Maria
La colla dels esquirols
Graduado Superior en Diseño Gráfico y Arte Electrónico/Diseño Digital
Los niños y niñas de hoy en día dedican más horas a mirar la
televisión que a cualquier otra actividad, como puede ser jugar, leer
o hacer los deberes. La televisión ocupa, por tanto, una parte muy
importante en sus vidas.
Este proyecto materializa la iniciativa de crear una serie de dibujos
animados para la televisión con contenidos aptos para los pequeños
de la casa; un producto audiovisual que ofrece valores de amistad,
tolerancia, solidaridad, respeto hacia el medio ambiente, etc. Un
producto que les sea cercano, con el que se identifiquen y puedan
aprender al mismo tiempo que se divierten. Un proyecto que
entretenga y eduque.
FENT MEMÒRIA 2004·05
19
PRESENTACIÓN PFC’S 04/05 PRESENTACIÓ PFC’S 04/05
20
DOBLE TITULACIÓ (AEDD+GRÀFIC) / DOBLE TITULACIÓN (AEDD+GRÁFICO)
Arana, Maialen
Capella, Laura
noseporquenomeacuerdo
699 143 376
606 242 425
Belda, Tomas Becket
Eisensteinz 720/576
669 60 42 52
Berenguer, Manuel Mario
Cuatroporcoche
687 976 182
Bundó, Ivette
d’excursió al zoo
639 566 890
Caro, David
City Lights
636 28 70 63
Daví, Jordi
Distribucions flexibles
93 886 12 73
Frías, Javier
Blood and Whisky
93 841 41 55
García, Marc
NetManager
678 55 40 22
Morell, Maria
La colla dels esquirols
645 836 298
Puertas, Francisco Javier
CLASSNET
617 763 968
Puigdomènech, Eduard
late tv
678 867 613
Solans, Pau
Espai Lleure
936 745 167
Bauza, Isabel
Ludoteca
600 74 43 37
Calatayud, Silvia
Ludoteca Gomet
650 69 74 54
Fainé, Maria
Ludoteca Pimets
620 96 79 19
Güell, Anna
Ludoteca
630 53 50 22
Hens, Belén
Plural
636 26 55 79
Jansà, Diana
Ludoteca
650 51 00 84
Montserrat, Bethany
Ludoteca Petete
651 04 62 83
Arroyo, Marc
Biogràfic
658 69 25 32
Bach, Vèlia
d?
635 06 82 90
Calveres, Jordi
Imatge corporativa Can Patorra
626 19 84 28
Casamiquela, Laia
Disfruta’sbd
619 66 41 04
Casaucau, Alan
Mabeka
679 44 96 18
Castella, Marina
Ecol i patata
646 94 06 49
Cortada, Ernest
“Anima’t”
676 44 24 42
Costa, Ana
Empúries 2008
645 12 33 92
Freire, Lucia Maria
Hiroko Miyamoto Joyas
606 88 57 32
Fuster, Santiago
GOD: diez historias apócrifas
637 27 08 05
Martínez, Fco. Javier
Usutech
653 17 12 32
Mateos, Diana
Creación de la imagen corporativa del despacho Diagonal Advocats
667 50 62 89
Monte, Laura
AHAB Llibreria / Cafè
619 67 26 32
Ormarsdóttir, Adalheidur
ÍSLAND cultura
620 10 55 66
Pascual, Alexandre
Imatge Corporativa de la Fundació Enric Miralles
669 23 54 29
Reina, David
Pratv
INTERIORS / INTERIORES
GRÀFIC / GRÁFICO
FENT MEMÒRIA 2004·05
PRESENTACIÓ PFC’S 04/05 PRESENTACIÓN PFC’S 04/05
Reverter, Mireia
Imatge gràfica d’una botiga de tes
637 50 51 95
Rivero, Álex
“Shadow Revenge”
659 10 49 38
Romo, Adrián
Niña, siete historias de trauma infantil
618 54 56 32
Rosell, Alba
Historias de terciopelo o cómo triunfar en Hollywood
609 96 32 21
Sáez, Elena
La Boutique de l’Aloe Vera
619 40 61 73
Bobés, Patricia
La estética del golf a principios del siglo XX
649 95 50 86
Bonet, Elisabet
Dolls, el silencio de la poesía pictórica
630 50 87 72
Borràs, Estefania
Je t’aime melancolie
617 66 06 93
Campos, Jacobo
Todos tuvimos una Fender, nunca seremos estrellas del rock
669 78 75 61
Costa, Marta
Las caras del clown
934 192 140
Dalmau, Maria
Del interior al exterior
659 07 43 45
De Úbeda, Agata
Sense Atzar
680 27 72 62
Escorihuela, Cristina
Dressed for spleen
620 20 59 59
Fernández, Lorena
Fet a mà
676 49 35 49
Giménez, Ana María
El “caballero preparado”. El hombre-máquina del futuro
615 07 03 41
Hortal, Judith
PALEO-ART: Ànima i llenguatge
932 721 470
Joaniquet, Diana
CHE GUEVARA. La història d’un mite. La revolució de la imatge gràfica
cubana
617 29 12 00
López, Miracles
Arte Cinético. El lenguaje del movimiento
606 34 03 36
Martín, Tamara
No toques mi alma
675 62 17 02
Martínez, Judith
¿Para presumir hay que sufrir?
649 40 75 43
Menghini, Sofia
Cómo diseñar un sueño
646 63 26 84
Montes, Helena
IN-Comunicados
637 71 59 02
Pastor, Sofía
Lo visible de lo invisible
677 80 77 51
Payeras, Margarita
When the phone rings
629 66 11 06
Piñero, Olga
Todas somos putas según el ojo que mire
630 49 06 96
Redondo, Carlos
Louise Bourgeois
619 35 39 63
Rovira, Núria
Vas vestit igual que ahir?
650 98 45 99
Royo, Lourdes
El lenguaje de seducción
936 97 10 16
Schmidt, Claudia
Mi pequeño realismo mágico
88 01 25 48
Soraluce, Ianire
When I grow up I’ll be a woman
607 82 45 07
Teys, Davinia
Body Suspension Lovers
650 54 61 51
Uriol, Berta
Confluències orient / occident sobre el color
677 13 45 61
Vilà, Cristina
El modelaje
646 44 59 28
Vintró, Núria
Generación Peter Pan
600 20 17 40
Zabala, Amaia
Cuerpos inertes_pulsaciones de vida
652 71 78 32
MODA
PRESENTACIÓ PFC’S 04/05 PRESENTACIÓN PFC’S 04/05
FENT MEMÒRIA 2004·05
21
TÈXTIL / TEXTIL
Caixal, Aurèlia
Urban Chaos for Mabeka
620 94 42 05
Castán, Marina
La luz a tus pies
637 80 29 92
Castillo, Núria
Tú también puedes personalizar
626 16 63 02
Fernández, Carmen
Highlight
678 71 46 47
Garcia, Carolina
O_na
609 74 41 50
Grünwald, Mia Gloria
The time is now
676 92 63 85
Segura, Carolina
Dóna color a la vida
661 10 33 33
Vives, Bárbara
Buihome
932 03 29 65
Aguado, Mikel
Inmovilizador de gatos con fines veterinarios
619 13 06 72
Bel, Joaquim
SOV. Sistema d’obstaculització visual
936 75 25 47
Brunet, Marta
Cadira Letter
616 55 34 37
Castells, Israel
L-45
637 50 06 42
Falcó, Joaquim
PROCAM 3rd world
609 57 29 01
Gallegos, Mayri
ANIMALES DOMÉSTICOS. Residuo y diseño
699 13 40 14
Gómez, Alex
Projecte Pèrgola
686 80 83 53
González, Belén
LS. Lamsolar
650 57 33 00
Martí, Alba
Doghome
937 14 47 73
Poch, Helena
BuDOBag
934 39 71 73
Ràfols, Roger
Move & Hide System
627 54 50 24
Ten, Isona
Suggeriments
661 36 11 02
Barba, Albert
The Great Adventures of Smart Jack
626 35 34 66
Fusté, Borja
Repeater: An image process
932 12 30 70
Nogues, Elena
Gurú Lal
934 54 41 32
Pallerols, Anna
Paréntesis
639 20 86 36
INDUSTRIAL
AEDD
22
FENT MEMÒRIA 2004·05
PRESENTACIÓ PFC’S 04/05 PRESENTACIÓN PFC’S 04/05
CD MULTIMEDIA CD MULTIMÈDIA
CD MULTIMÈDIA CD MULTIMEDIA
FENT MEMÒRIA 2004·05
23
Escola Superior de Disseny ESDi | c/ Marquès de Comillas, 79-83 08202 Sabadell (BARCELONA) | T 93 727 48 19 F 93 727 42 49 | www.esdi.es info@esdi.es
Descargar