Franjevački Institut Za Kulturu Mira CONGRESO EUROPEO DE

Franjevački Institut Za Kulturu Mira
CONGRESO EUROPEO DE ANIMADORES OFM
DE JUSTICIA , PAZ E INTEGRIDAD DE LA CREACIÓN
Conferencia sobre los valores de JPIC en los nuevos areópagos políticos , éticos y
económicos
Unión Europea , Split (Croacia ) , 29 y 30 de abril 2013
Discurso pronunciado por el P. Pablo Maiello , OFM
Directora UFME en las instituciones europeas
En nombre de la UFME y yo , deseo fraterno saludo a las personas que me escuchan , y
para expresar mi agradecimiento a los organizadores de la iniciativa en el marco de la
Conferencia Europea CONGRESO JPIC . De hecho , al centrarse la reflexión sobre la
Unión política, ética y económica de Europa , es también un requisito de que la UFME
advierte en el ejercicio de sus actividades . Igualmente importante es el esfuerzo para
adaptar las fuerzas, orientaciones y perspectivas para el contexto en el que se lleva a
cabo cada acción .
Como reflejo de la UFME compromiso
Antes de que usted se refiere más directamente UFME , parece útil compartir algunas
reflexiones con ustedes . La primera es la complejidad objetivo de armonizar los dos
socios tan diversos como pueden ser definidas con precisión y la UNIÓN EUROPEA y
UFME . El primero de ellos , me refiero a la Unión Europea, relativamente joven , todavía
en busca de una forma de compromiso hacia la unidad , ampliar , pero a menudo
obstaculizado en su acción de búsqueda político y económico , y obstinado de
imparcialidad , de forma continua la oposición de los valores religiosos , éticos y morales
resurgir en los pueblos y países de la Unión. El otro socio , hablo UFME , y en general
toda la Familia franciscana en Europa, dentro y fuera de las fronteras de la Unión
Europea, por la huella pastoral, mucho más antigua, y con una experiencia que lo llevó lo
largo de los siglos , para adaptarse, con la Fe , la Esperanza y la Caridad , y el ejemplo de
san Francisco , a muy diversas y no muy atractivo. Este impulso evangélico y misionero ,
combinado con la sencillez de las enseñanzas de Francis con fuerza en los últimos
cincuenta años, el reto de su ressoursement , su actualización . Debe hacerlo en un
complejo era, pero ciertamente no es más compleja que la de San Francisco , a instancias
de un crucifijo de San Damiano para salvar a su Iglesia.
Al asumir la tarea de Oficial UFME en las instituciones europeas , mucho tiempo he
pensado que San Francisco se habría enfrentado a la tarea de crear un espacio entre los
notables , expertos , economistas, los políticos, los parlamentarios y la opinión de con
sede en Bruselas . Las fuentes - los escritos de Francisco y crónicas - siguen siendo la
referencia original y el punto quieto de cualquier UFME estrategia , y así llegué a la
conclusión de que no sería en sí nada que cambiar, lo que era verdad ayer es la incluso
hoy en día , y tal vez más aún en una época como la nuestra, donde la pérdida de valores
fundamentales compartidos ha aumentado la presión para el egoísmo y la indiferencia.
Actualizaciones en el otro lado, no se puede equiparar a cambiar lo esencial, o para
identificar, a cualquier precio , nuevas rutas , privando a la justificación y la importancia de
la acción de los que vinieron antes que nosotros.
Por último, entre los muchos escritos de la Orden - Actualmente estoy revisando los textos
fundamentales que han guiado las acciones de los franciscanos en Europa - incluyendo
las encíclicas, conciliares y los documentos post- conciliares , que pueden guiar mi
nell'UFME tarea , cito un pasaje Slavorum Apóstoles Epístola Encíclica de Juan Pablo II ,
publicado en 1985 , en memoria de la actividad evangelizadora de los santos Cirilo y
Metodio después de once siglos :
" El ejercicio de su propio carisma , Cirilo y Metodio hicieron una contribución decisiva a la
construcción de Europa , no sólo en la comunión religiosa cristiana , sino también por su
unión civil y cultural. Incluso hoy en día hay otra manera de superar las tensiones y la
reparación de las divisiones y antagonismos , tanto en Europa como en el mundo , que
amenazan con provocar una destrucción terrible de la vida y los valores de propiedad .
Esto requiere de apertura a los demás , la comprensión mutua , y su disposición a
cooperar con el generoso intercambio de cultural y espiritual "( n. 27 ) .
Más tarde, en la misma encíclica , consejos Virgen en el futuro , sin negar las amenazas e
incertidumbres. Confiando el futuro con confianza en las manos del Padre , nombra los
apóstoles Pedro y Pablo, el Santos Benito, Cirilo y Metodio , Agustín Bonifacio y todos los
demás evangelizadores de Europa
"¿Quién - El Papa Juan Pablo II - fuertes en la fe , la esperanza y la caridad , proclamó a
nuestros padres tu salvación y la paz, y las labores de la siembra espiritual comenzaron a
construir la civilización del amor, nuevo orden basado en su santa ley y la ayuda de tu
gracia, para que al final de la vida a todas las cosas y todos los tiempos en la Jerusalén
celestial "( n. 32 ) .
Para caracterizar la UFME compromiso
Mi nombramiento como Director en las instituciones europeas y el Secretario del Consejo
Permanente de la Unión se remonta a octubre de 2011 , durante la Asamblea General
celebrada en Portugal en ese año. Mi experiencia está limitada a quince meses , aunque
en el pasado me puse a trabajar en Bruselas y conocer la Comunidad Europea. Después
de algunos viajes de contacto en 2012 , me di cuenta de que la reflexión compartida con
ustedes hace un momento , que tal vez podría dar una orientación para el futuro. Me
gustaría discutir con ustedes las conclusiones a las que he dibujado.
1 . La Unión Europea es una realidad demasiado compleja para ser abordado de manera
integral , por así decirlo. Cualquier proyecto , la iniciativa , la ruta debe ser pensado en
una escala humana y no la propia institución.
2 . El carisma franciscano : la paciencia , la humildad , el poder convincente del ejemplo,
la clave no es para intimidar a aquellos que tienen miedo de estar involucrados en las
cuestiones éticas y morales.
3 . Una búsqueda obstinada de nuevas estrategias en un entorno que produce todos los
días muchos , sería adaptar a la pareja , cayendo en un error común de nuestro tiempo :
presentar algo nuevo sin darse cuenta de rastrear los patrones ya probados y con
frecuencia fracasado, iniciar un negocio , proclamar la eficacia , el abandono temprano
para buscar una nueva nueva.
4 . La familia franciscana , y en consecuencia la UFME , tiene una marcha más que
cualquier otro grupo humano que pretende imparcial. Con Francisco , que estuvo
implicado desde el principio, la construcción de la civilización del amor , bien recibida por
el papa Juan Pablo II en el pasaje que cité de Apóstoles Slavorum . Esta civilización del
amor también va más allá de los altos ideales establecidos por los padres de la Unión
Europea. El paso del tiempo ha demostrado, de hecho , lo difícil no es sfigurarli con
intereses , con el auge del individualismo , y con un sello hermético en su propia
nacionalidad .
5 . Por el contrario, la civilización del amor no ha sufrido el descenso. Si bien es cierto que
después de la muerte de Metodio , los discípulos de los dos hermanos fueron objeto de
persecución con el fin de ser forzado a abandonar su campo misional , lo que habían
sembrado , sin embargo, " no deja de dar fruto , y su actitud pastoral de la preocupación
de llevar la verdad revelada a nuevos pueblos - respetando su originalidad cultural - sigue
siendo un modelo de vida para la Iglesia y para los misioneros de todos los tiempos " ( ib.,
7.).
6 . Por otro lado , la civilización del amor se nutre de la práctica de la caridad . Entonces,
como ahora , refleja la intención del carisma de Francisco y el mismo impulso de captar
en cada cosa y cada hombre en el amor de Dios para la creación y sus criaturas. Es por lo
tanto , en mi humilde opinión, que cualquier estrategia aplicable, cualquier posible
programación para dar significado y sustancia a la presencia franciscana en Europa se
puede ilustrar con las palabras que se decían : "El desafío para la Iglesia en la Europa de
hoy consiste , ayudar al hombre contemporáneo a experimentar el amor de Dios Padre y
de Cristo , en el Espíritu Santo , a través del testimonio de la caridad , que posee un poder
intrínseco de la evangelización " (Juan Pablo II , Ecclesia in Europa , n . 84 , cf . Nota 2 ) .
El UFME de octubre 2011 a abril 2013
De acuerdo con las instrucciones del Presidente UFME , al comienzo de mi mandato he
visitado en varias ocasiones en Bruselas , lo que me ha permitido familiarizarse con el
funcionamiento del Parlamento Europeo, de tener contacto con la secretaría del
Presidente Barroso , con varios jefes de departamento de la Unión . También he tenido
conversaciones con el Nuncio Apostólico en Bélgica, y con el representante del Papa en
la Comunidad Europea, con la COMECE la Comisión que reúne a las Conferencias
Episcopales de la Comunidad Europea. Al mismo tiempo, he estado en contacto con las
secretarías de algunos diputados en Roma están dispuestos a ayudar a la inserción de la
UFME . En esta perspectiva , dos voluntarios han sido acreditados y han participado en
varias reuniones de las Comisiones Europeas [ Desarrollo Regional, Cultura y Educación,
Libertades Civiles , Justicia y Asuntos de Interior , Derechos de la Mujer e Igualdad de
Género ] .
Al mismo tiempo, sobre la base de las relaciones que existen en estos años y de la
comunidad parroquial de San Gregorio VII Papa , organicé una Secretaría General de
Operaciones en Roma, consiste en un grupo de una decena de voluntarios y voluntarios
que dan vida al Consejo de la Secretaría y sus tres áreas o secciones comunicaciones de
Área, Área de Proyectos , comités de área de la UE .
Área de Comunicación está trabajando en la reestructuración de la página web UFME ,
con la intención de dotar a la interactividad ; Proyectos de Área se encargará de preparar
dos estudios que se presentará a la Unión Europea como la primera actividad y UFME
con el fin de obtener un préstamo ( el initiative'll hablar más en un momento) , y por último
, los Comités de Área lanzaron una presencia en los debates en el Parlamento Europeo .
Con la ayuda de todos y después de la preparación de la Oficina , se decidió a publicar un
boletín de conexión con las provincias UFME [ CONFRES , compi , COTAF , SLAVICA
NORTE , SUR SLAVICA y ESC , la Conferencia de expresión Inglés ] . La publicación se
encuentra ahora en su tercera edición.
En los últimos meses , también se han celebrado tres reuniones, una en Roma, Bruselas
y de regreso a Roma en el mes de febrero, el Consejo Permanente de la UFME . Los dos
últimos son especialmente dedicados a la preparación de la Asamblea General de la
Unión , que se celebrará en octubre de este año en Roma.
Por último , la Secretaría General de Operaciones UFME está buscando activamente el
apoyo financiero, tanto por sus actividades en Bruselas para sufragar los gastos de su
Asamblea General. La Secretaría está tratando de dar el impulso más grande posible a
este aspecto, lo que puede dificultar las actividades de UFME .
Proyectos
Mi discurso no voy a detenerme en ese compromiso caretteristiche UFME debe tomar.
Por tanto, parece necesario explicar nuestro primer intento de poner en práctica. Después
de estudiar los mecanismos de financiación europea , la UFME presentado al programa
Juventud en Acción de la solicitud de financiación para dos proyectos ,
el primero titulado Coloriamo una nueva Europa [ Nouvelles couleurs pour une nouvelle
Europa]
y la segunda : UN LUGAR DE CRUCE o el caldo de cultivo para la esperanza ? La
respuesta se cierne sobre ti [ lugar de paso o de la tierra de la esperanza? ! La respuesta
depende de ti] - Puerto de desembarque : Hope
El n . 3 de la UFME Newsletter describe en líneas generales el contenido de los dos
proyectos presentados al Programa Juventud en Acción. Volviendo a este tema para
aquellos que tienen la paciencia de leerlo, permítanme señalar algunas de sus
características básicas.
Los proyectos están dedicados a los jóvenes , y su objetivo final es el de canalizar su
energía y su entusiasmo en una voluntaria que constituye un entrenamiento inteligente,
una apertura a la ciudadanía europea , una experiencia de vida sencilla , al estilo
franciscano. Tienden a la vez que les proporcione elementos de formación que , en el
contexto nacional de cada uno de ellos tienen a su vez el papel de formadores.
Ambos proyectos se desarrollan una idea de la acción sobre la base de las "Directrices
para la OFM trabajo pastoral con los inmigrantes en Europa " , y tienen como objetivo
transmitir el trabajo voluntario de los jóvenes en esta audiencia , que más que ningún otro
se ha convertido en una verdadera emergencia algunos países de la Unión Europea.
Dibujos para una nueva Europa y lugar de paso o de tierra de esperanza se basa tanto en
una sociedad formada por las " Semillas de Paz Internacional" ONG , Catharsis de las
ONG, grupo de voluntarios fundada en Rumania y dall'APSI , Asociación para la Ayuda y
necesidades sociales , con sede en Bulgaria . Por UFME , el grupo de jóvenes que
participan en los proyectos se denomina " Grupo Alegría para Europa " .
En ambos proyectos , la intención es reunir , conectar, entrenar y acostumbrarse al
diálogo y el intercambio de recursos, la pequeña celda nacional, con variada experiencia
no sólo en el sector del voluntariado .
El segundo proyecto, especialmente centrado en los jóvenes dieciocho hasta treinta años
apunta a una formación más específica y en profundidad con el fin de iniciar un
experimento llamado " Centro de la Amistad " , es decir, células de voluntarios
capacitados para implementar la trazabilidad de los migrantes para las personas que han
de seguirse con regularidad en sus experiencias, primero para sobrevivir y luego la
integración.
Esta primera UFME experimento, o más bien esta primera aproximación a los
mecanismos de financiación europea , no ha tenido éxito. El UFME fue invitado a volver a
presentar los proyectos , teniendo en cuenta algunas sugerencias. La Unión operativa
Secretaría ya está trabajando en su tiempo la investigación y la reformulación de los
fondos para que pueda lograr en el corto plazo, al menos , " colorear una nueva Europa ".
En la segunda reunión de la Permanente del Consejo UFME (Bruselas , septiembre de
2012) , se desarrolló un cuestionario que requieren información sobre los grupos de
jóvenes en las distintas provincias con el fin de ampliar los contactos con el grupo
franciscano de " Alegría para Europa " e incrementar una red de corresponsales con el fin
de involucrarlos en el problema de la voluntaria y la hospitalidad a los inmigrantes. El
UFME pone muchas expectativas en las respuestas de las distintas provincias , mientras
que la creación de una red , así como una iniciativa positiva a las generaciones más
jóvenes , podrían dar más cuerpo y textura a la esperanza de establecer una fuerte y
numerosa.
La Secretaría General de Operaciones también está estudiando la transformación de la
UFME en ONG , para dar más coherencia y el impacto de su presencia en Bruselas, a la
vez propozio , es decir, cuando el Parlamente Europeo decidió reconocer y regular sus
relaciones con las organizaciones sin fines de lucro y ONG y asociaciones voluntarias.
En los últimos meses , mucha atención se dedicó a la preparación de la XI REUNIÓN
GENERAL UFME que se celebrará , como ya he mencionado, en Roma, octubre 21 al 26
de este año, en El Oasis , el nuevo Casa de Hospitalidad de la Orden de los Frailes
Menores . La Asamblea será reflexionar sobre el tema : " Proyecto Europa OFM para la
Nueva Evangelización ", con dos informes principales : Europa: visión política y Europa :
visión de la Iglesia , así como algunas acciones específicas del Presidente UFME ,
nuevas presencias OFM , sull'EUROFRAME y en el Programa " Justicia , Paz e Integridad
de la Creación. El jueves 24 de octubre se dedicó enteramente a las experiencias de
evangelización. La reunión se centrará , además, el voto de la UFME Estatutos , la
renovación de su Presidente y Vicepresidente , que va a terminar con un mensaje de los
Frailes y un documento final.
Personalmente espero que la Asamblea nos anima a profundizar en la cohesión entre
nuestra realidad distinta pero complementaria. De hecho , el nuevo OFM presencia puede
ser un buen ejemplo para las nuevas generaciones que quieren individiare alternativa,
aunque a duras penas , la corriente del consumismo y de las atracciones engañosas del
Euroframe llama a los jóvenes a rezar , cantar y vivir una " experimentar juntos, lo que los
acerca más a nuestra " Alegría para Europa ," grupo " Justicia , Paz e Integridad de la
Creación ", ofrece una clave para la comprensión del mundo y del hombre, a la que los
jóvenes son particularmente sensibles a más allá de la trampas en las que caen a
menudo debido a la falta de experiencia o modelo, para proclamar la justicia , orar por la
paz y luchar para mantener su Creación toda huella divina , es una invitación que atrae a
los jóvenes y habla un lenguaje universal. Creo que podemos concluir que todos nosotros,
por lo tanto, podría , al menos en parte , a trabajar juntos, sin antagonismo , por un
proyecto común . Me pregunto , este proyecto no podría ser la noticia? Una novedad de
edad, que ya vivía en ese pequeño grupo de seguidores que caminaba en compañía de
Francis , al siglo XXI .
Gracias a todos por su atención.