Bruce cantaba con sangre en la boca

EL MUNDO. LUNES 8 DE JUNIO DE 2009
CULTURA
«Bruce cantaba con sangre en la boca»
Julio Valdeón Blanco escribe un libro con la historia de la gran joya oculta
de la discografía de Springsteen, el álbum ‘Darkness on the edge of town’
« E n el ‘top ten’ de los
conciertos del Boss
hay al menos tres q ue
pertenecen a esa gira»
m á tic a q u e n u tr ir á n a B r u c e d u r a n te e l r e s to d e s u c a r r e r a , la s in flu e n c ia s d e F o r d y K a z a n , e tc é te r a » .
Ad e m á s , lo s c o n c ie r to s d e la g ir a
p o s te r io r fu e r o n , s e g ú n e l a u to r, « lo s
m e jo re s d e s u c a rre ra , u n a e x p lo s iv a
d e m o s tr a c ió n d e fu e r z a q u e p u e d e
p a la d e a r s e e n lo s v íd e o s p ir a ta s . E n
e l top ten d e lo s m e jo r e s d ir e c to s d e
Barroco y
modernidad
OPERA DHOY
Obra:Lucim ieitraditrici,de Salvatore
Sciarrino./ Intérpretes, K langforum
W ien./ Director:B eat Furrer./Escenario:
Teatro de la Zarzuela./Fecha:5 de junio.
Calificación:HHHH
DARÍO PRIETO / Madrid
Ig u a l q u e S a u lo v io la lu z y s e c o n v ir tió e n S a n P a b lo , m u c h o s a fic io n a d o s a la m ú s ic a d e s c u b r ie r o n s u
p a s ió n tr a s e l d e s c u b r im ie n to d e u n
d is c o . E s e l c a s o d e J u lio V a ld e ó n
B la n c o , c o la b o r a d o r d e E L M UN D O
e n N u e v a Y o r k , a q u ie n le c a m b ió
p a r a s ie m p r e e l d is c o d e B r u c e
S p rin g s te e n Darkness on the edge of
town. Ah o r a , e l p e r io d is ta r in d e p le ite s ía a a q u e l á lb u m c o n e l lib ro American madness (Ca e lu s B o o k s ), q u e
d o c u m e n ta la c r e a c ió n d e u n a d e la s
o b r a s c a p ita le s d e l Boss.
Au n q u e m e n o s c o n o c id o q u e lo s
d o s born (Born to run y Born in the
USA), Darkness... fu e fu n d a m e n ta l
p a r a la c a r r e r a d e S p r in g s te e n . E l
tr a b a jo d e in v e s tig a c ió n d e V a ld e ó n
B la n c o n o r e n ie g a d e la v is ió n d e l
fan y d o c u m e n ta to d o c o n p r o fu s ió n
d e fo to g r a fía s , m u c h a s d e e lla s in é d ita s . E l a u to r d e fie n d e la im p o r ta n c ia d e l d is c o , s e ñ a la n d o q u e , « e n
Backstreets (fanzine d e d ic a d o a B ru c e d e s d e p r in c ip io s d e lo s 8 0 , a h o r a
e n in te r n e t) s e v e q u e e s e l d is c o fa v o r ito e n tr e lo s fans, p o r e n c im a d e
Born to run, The river y Nebraska» .
P o r o tr a p a r te , « e n tr e lo s e s c r ito r e s
q u e h a n tra b a ja d o s o b re S p rin g s te e n
[ E r ic Alte r m a n , Ro b K ir k p a tr ic k ,
J im m y G u te r m a n , Ch r is to p h e r
S a n d fo r d , G r e il M a r c u s , D a v e
M a r s h ....], e l c o n s e n s o e s u n á n im e :
e s u n o d e lo s d is c o s c la v e s e n s u d is c o g r a fía , ta n to d e s d e e l p u n to d e v is ta h is tó r ic o (p o r e l ju ic io c o n s u e x
m a n a g e r M ik e Ap p e l q u e c a s i e n tie r r a s u c a r r e r a ) , c o m o a r tís tic o , ya
q u e a q u í s e fo r ja r á e l s o n id o y la te -
ÓPERA
TOMÁ S MARCO / Madrid
B ru ce S p rin g ste e n ,co n p o se d y lan ian a,foto g rafiad o e n lo s p rim e ro s añ o s d e su carre ra./JIM STEFA NKO
la c a r r e r a d e B r u c e fig u r a n , a l m e n o s , tr e s d e e s a g ir a » . Un a g ir a q u e
n u n c a o lv id a r á n ... lo s q u e n o e s tu v ie r o n a llí: « F u e m u y e s p e c ia l. P o r lo
a r tic u la d o d e l setlist (a d ife r e n c ia d e
s u s c o n c ie r to s a c tu a le s ) , p o r la in te n s id a d c o n la q u e to c a n , y p o r e l
m a te r ia l q u e o fr e c e n . E n e s a é p o c a ,
la E S tr e e t B a n d s e c o n v ir tió e n la
p e r fe c ta m a q u in a r ia r o c k » .
« N o p r e te n d o e v a n g e liz a r, c la r o ,
p e r o o ja lá e l lib r o s ir v a p a r a q u e la
g e n te q u e n o c o n o z c a Darkness on
the edge of town lo e s c u c h e y q u e
d e s c u b ra , p o r q u é B ru c e , e n a q u e llo s
d ía s , c a n ta b a ta n a g u s to q u e la b o c a
le s a b ía a s a n g r e , p a r a fr a s e a n d o a la
Piriñaca» , a p u n ta V a ld e ó n B la n c o . «
E n to ta l, h a s id o u n a ñ o d e tr a b a jo
b a s ta n te in te n s o , v ia ja n d o y c o n o c ie n d o N u e v a J e r s e y, u n e s ta d o m u y
d is tin to a la s o fis tic a d a M a n h a tta n , y
s u m e r g id o e n c ie n to s d e c a r p e ta s , lib r o s , y d is c o s , m u c h ís im o s d is c o s » .
V a ld e ó n B la n c o a p u n ta q u e e l d is c o « p e r m ite e n la z a r c o n o tr o s m u -
c h o s a s p e c to s d e la c u ltu r a a m e r ic a n a q u e a n a liz o e n e l lib ro , c o m o e l c in e c lá s ic o y la g e n e r a c ió n d e S c o r s e s e (c o n la q u e B r u c e g u a r d a ta n to s
p a r a le lis m o s ), e l c o n te x to p o lític o y
e c o n ó m ic o d e E s ta d o s Un id o s a fin a le s d e lo s 7 0 , y a lg u n o s d e s u s m i-
E l libro es tambié n
una relato fotográfico
de los inicios de la
carrera del rockero
to s fu n d a n c io n a le s , c o m o la c a r r e te r a y e l c o c h e » . O tr a c o n e x ió n n e c e s a r ia e s la q u e B r u c e tr a z a c o n o tr o s
m ú s ic o s , e n c o n tr a d e e s a o p in ió n
q u e d ic e q u e lo s fans d e l B o s s s ó lo
e s c u c h a n a l B o s s : « E l lib r o o fr e c e u n
e p ílo g o d o n d e c o m e n to la o b r a d e
d e c e n a s d e a r tis ta s q u e in flu ye r o n
e n S p rin g s te e n , q u ie n , p o r c ie rto , d u -
ra n te la g ira d e Darkness, atacó m u ltitu d d e te m a s a je n o s : J im m y F o r r e s t, H a n k W illia m s , Th e An im a ls ,
lo s S w in g in ´ M e d a llio n s , Ric h a r d
B e r r y, E lv is P r e s e ly, B o b D yla n , Th e
D rifte rs , E d d ie Co c h ra n ... S i a lg o d is tin g u e a B r u c e S p r in g s te e n e s s u lu m in o s o e m p e ñ o e n r e iv in d ic a r e l le g a d o c r e a tiv o d e q u ie n e s le h a n p r e c e d id o , a yu d a n d o a c o n fo r m a r e l
n e c e s a r io c a n o n d e u n a m ú s ic a c o n
a p e n a s m e d io s ig lo d e h is to r ia .
S p r in g s te e n s e r á c u lp a b le d e s u s
m a lo s d is c o s (p o c o s ), p e r o n u n c a d e
la c e g u e r a d e n a d ie » .
P o r ú ltim o , V a ld e ó n B la n c o in c id e
e n la im p o r ta n c ia d e l m a te r ia l g r á fic o q u e in c lu ye e l v o lu m e n : « E l lib r o
p re s e n ta m á s d e 1 0 0 fo to g ra fía s , re a liz a d a s p o r lo s m á s r e c o n o c id o s fo tó g r a fo s d e l r o c k (S te fa n k o , M e o la ,
Ch u c h P u lin , Lyn n G o ld s m ith ), m u c h a s d e e lla s in é d ita s . Alg u n a s , m e
c o n s ta , n o la s c o n o c e e l p r o p io
S p r in g s te e n , e n tr e e lla s , p u d e d e s c u b r ir u n a tr a d ic ió n fa s c in a n te » .
S o b r e la o b r a b a r r o c a Il tradimento per amore d e Cic o g n in i,
S a lv a to r e S c ia r r in o c o m p u s o
u n a ó p e r a e n 1 9 9 9 q u e tr a ta c o n
m o d e r n id a d y o s a d ía lo s c e lo s y
e l a s e s in a to p o r a m o r, L uci mie
traditrici, q u e lle g a a la Z a r z u e la
d e la m a n o d e O p e r a D h o y.
O b r a s in g u la r, c o n te n id a c o m o
u n v o lc á n a n te s d e la e r u p c ió n ,
v e rd a d e ra m e n te c a n ta d a a u n q u e
c o n u n c a n to e n e l q u e la a r tic u la c ió n y e l s u s u r r o ju e g a n u n p a p e l c la v e , p e r o q u e s a b e a u n a r la
m o d e r n id a d c o n la tr a d ic ió n d e l
m a d r ig a l ita lia n o a c o m p a ñ a d o
p o r u n a o r q u e s ta d e e c o s , d e s o n o r id a d e s im p a lp a b le s q u e a c e n tú a la s e n s a c ió n o n ír ic a y e l d e s n u d o p a te tis m o . F u e m a r a v illo s a m e n te c a n ta d a p o r O tto
K a tz a m e ie r, An n a Ra d z ie je w s k a ,
K a i W e s s e l y S im o n J a u n in c o n ta n d o c o n lo s im p r e s io n a n te s
m ú s ic o s d e l K la n g fo r u m W ie n
d irig id o s p o r u n e s p e c ia lis ta d e la
ta lla d e B e a t F u r r e r.
P e r o s i lo m u s ic a l, c o m p o s ic ió n e in te r p r e ta c ió n r a ya b a a
g r a n a ltu r a n o lo h a c ía m e n o s lo
te a tr a l. Re b e c c a H o r n , r e s p o n s a b le d e la d ir e c c ió n e s c é n ic a , v e s tu a r io y e s c e n o g r a fía , p r e p a r ó
u n a e x q u is ita p u e s ta e n e s c e n a
d e e n o r m e b e lle z a q u e a d e m á s
s u b r a ya b a y e x p lic a b a e l te x to y
c o n d u c ía e l d ra m a . N a d a q u e v e r
c o n la fa llid a p u e s ta e n e s c e n a
q u e s o p o r tó la e x c e le n te Aura d e
S á n c h e z V e rd ú . Aq u í la d ire c c ió n
d e e s c e n a s e r v ía p a r a r e s a lta r la
m ú s ic a y r e a liz a r u n e s p e c tá c u lo
c o h e r e n te y h e r m o s o .
P o c a s v e c e s e n u n a ó p e ra m o d e r n a h e m o s v is to u n a c o n ju n c ió n ta n lo g ra d a . S c ia rrin o h a h e c h o u n a m u y m o d e rn a y m u y b e lla m ú s ic a , F u r r e r y lo s c a n ta n te s
la h a n s e r v id o e x c e p c io n a lm e n te , y la H o r n c o n tr ib u yó a q u e
M a d r id tu v ie r a u n o d e lo s e s p e c tá c u lo s d e ó p e r a d e c á m a r a m á s
h e r m o s o s d e lo s ú ltim o s a ñ o s .
Copia para juliovaldeon (juliovaldeon@yahoo.es)
54