Robatech - Your worldwide partner for efficient gluing application solutions. Find your local partner here: Switzerland Headquarters Robatech AG Pilatusring 10 CH - 5630 Muri +41 56 675 77 00 +41 56 675 77 01 info@robatech.ch www.robatech.ch Argentina Uhlig Representaciones SRL General Hornos 1307 1678 Caseros AR - Provincia Buenos Aires +54 11 4734 1593 +54 11 4734 9416 info@uhligsrl.com.ar www.uhligsrl.com.ar Australia Regional headquarters Robatech Australia Pty. Ltd. PO BOX 7064 AUS - Silverwater, BC, New South Wales 2128 +61 2 9748 4559 +61 2 9748 8143 info@robatech.com.au www.robatech.com.au Delivery address Robatech Australia Pty. Ltd. Unit 1/1 Millennium Court AUS - Silverwater, BC, New South Wales 2128 Victoria Robatech Australia Pty. Ltd. Unit 3/21Lindon Court AUS - Tullamanne 3043 VIC +61 3 9338 7022 +61 3 9338 7922 info@robatech.com.au www.robatech.com.au South Australia Robatech Australia Pty. Ltd. Unit 2A Corbett Court AUS - Export Park SA 5950 +61 434 028 539 +61 425 788 772 +61 2 9748 8143 info@robatech.com.au www.robatech.com.au Queensland Adhesive Equipment & Solutions 16 Augusta St AUS - Aspley Qld 4034 +61 418 157 835 info@robatech.com.au www.robatech.com.au Western Australia Linnwood Adhesives 2/141 Talbot Rd AUS - Hazelmere WA 6055 +61 412 919 058 info@robatech.com.au www.robatech.com.au Austria Robatech Klebetechnikmaschinen Harald Laher GmbH Im Grund 32 AT - 3541 Senftenberg bei Krems +43 2719 20199 6 +43 2719 20199 9 office@robatech.at www.robatech.at Belarus Robatech BEL Sportivnayastr. 4 BY - 225304 Kobrin +375 1642 26960 +375 1642 26960 robatech.BY@tut.by www.robatech.com/en/belarus Belgium Flandern Robatech BV Mollevite 5 NL - 6931 KE Westervoort +31 26 319 01 10 +31 26 319 01 11 informatie@robatech.nl www.robatech.nl Update: 23.11.2016 -1- Belgium Francophone Robatech Route de bar le duc FR - 55300 Chauvoncourt +33 3 2989 3614 +33 3 2989 3915 info@robatech.fr www.robatech.fr Brazil Ferrecker Ltda / Robatech do Brasil Cx. P. 012031 / 82.020 - 970 BR - Curitiba - Parana +55 41 3123 7200 +55 41 3123 7201 robatech@robatech.com.br www.robatech.com.br Bulgaria Kovacs Trade Company S.R.L Cart. Rodnei 3/3 545300 Reghin RO - Jud. Mures +40 744 624 947 +40 265 511 457 j.kovacs@kovacstrade.ro www.kovacstrade.ro Canada Regional headquarters Robatech Canada 7600 Highway 27, Unit #12 Woodbridge, ON CA - L4H 0P8 +1 416 622 4784 +1 866 211 4367 (Toll free) +1 416 850 4367 info@robatech.ca www.robatech.ca Montreal Office Robatech-Quebec 1350, rue Gay-Lussac, Local 1 Boucherville Québec CA - J4B 7G4 +1 450 641 9414 +1 450 641 2321 info@robatech-quebec.com www.robatech.ca Chile Equifar S.A. Vergara 684 CL - Santiago +56 22 672 9119 +56 22 698 4397 info@robatech.cl www.robatech.cl China Regional headquarters Robatech (China) Limited 1-204 Industrial Building Tian An Hi-Tech Ecological Park No. 555 Panyu Avenue, Panyu District CN - 511400 Guangzhou +86 20 3921 1716 +86 20 3921 1715 info@robatech.cn www.robatech.cn Peking Office Robatech (China) Limited 906 Caifu Xihuan, No. 58 Caihuying Fengtai, District CN - 100054 Beijing +86 10 6710 2106 +86 10 6715 2316 info@robatech.cn www.robatech.cn Shanghai Office Robatech (China) Limited 303 Hongyi Building No. 2158 Wanyuan Road, Minxing District CN - 200103 +86 21 6439 3473 +86 21 6439 3472 info@robatech.cn www.robatech.cn Hong Kong Office Robatech (China) Limited Excelsior Bldg., Room A, 12/F 68-76 Sha Tsui Road HK - Tsuen Wan +852 2428 7344 +852 2427 5988 china@robatech.com.hk www.robatech.cn Colombia NOBLEKA SAC Crr 69- n70-75 CO - 111061 Bogota +51-1-304-1582 mario.calderon@nobleka-digital.com www.robatech.com/en/colombia Update: 23.11.2016 -2- Costa Rica Codipack R.I., S.A. +506 2224-9474 De La Pops En Curridabat 100 Sur, 50 Este codipackcr@relinsa.net Casa Color Blanca Con Ladrillos a Mano Derecha www.relinsa.net CR - San Jose Croatia Robatech Klebetechnikmaschinen Harald Laher GmbH Im Grund 32 AT - 3541 Senftenberg bei Krems +43 2719 20199 6 +43 2719 20199 9 office@robatech.at www.robatech.at Czech Republic Office Robatech CZ s.r.o. K Cihelnám 101/72 CZ - 326 00 Plzeň +420 371 431 200 info@robatech.cz www.robatech.cz Delivery address Robatech CZ s.r.o. Planà 20 CZ - 330 11 Třemošná Denmark Robatech Nordic DK ApS Industridalen 2 DK - 8870 Langå +45 86 46 14 00 +45 86 46 14 41 mail@robatech.dk www.robatech.dk Ecuador NOBLEKA Av. Alemania E4-55, y Av Republica EC - 170515 Quito +593 98 639 7779 mario.calderon@nobleka-digital.com www.robatech.com/en/ecuador Egypt J. C. Scientific Commercial Co. 116 Massaken Sakr Koreish EG - 11361 Sheraton Cairo +202 2267 44 94 +202 2268 27 76 +2012 332 70 51 jcsc@tedata.net.eg www.robatech.com/en/egypt El Salvador Servicios Industriales Internacionales, S.A. de C.V. +503 2235-2466 Colonia Buenos Aires #4 +503 2225-3992 Avenida Alvarado, Casa #28 +503 2235-2466 SV - San Salvador serins@relinsa.net www.relinsa.net Estonia UAB Tecalemit Dariaus ir Gireno g. 177 LT - 02189, Vilnius + 370 5 210 6210 + 370 5 270 0227 darius.z@tecalemit.lt www.tecalemit.lt Finland YTM-Industrial OY Tiilenyöjäukja 9 B FIN - 01720 Vantaa +358 290 06 230 per-olof.lindfors@ytm.fi www.ytm.fi France Robatech Route de bar le duc F - 55300 Chauvoncourt +33 3 2989 3614 +33 3 2989 3915 info@robatech.fr www.robatech.fr Germany Robatech GmbH Im Gründchen 2 DE - 65520 Bad Camberg +49 6434 94110 +49 6434 941122 info@robatech.de www.robatech.de Update: 23.11.2016 -3- Greece NCA HELLAS Ltd. 5, Polemi Str. GR - 14451 Metamorphosis +30 210 2815 300 +3030 210 2827 444 info@ncahellas.gr www.ncahellas.gr Guatemala Relaciones Industriales, S.A. 1a. Avenida 1-07 Zona 2 El Sauce GT - Guatemala City +502 2505-5300 relinsa@relinsa.net www.relinsa.net Honduras Facos S. DE R.L. Barrio Guamilito 7 Calle 7-8 Ave N.O. #62 HN - San Pedro Sula +504 2552-6353 +504 2553-1134 serinh@relinsa.net www.relinsa.net Hungary Robatech Ingenieurbüro GmbH Mohácsi u.79. HU - 7630 Pécs +36 72 315 577 +36 72 210 639 robatech@robatechkft.hu www.robatech.hu India Robatech India Pvt Ltd. 118, E-6 Bhumi World, Mumbai Nasik Rd Pimplas (Bhiwandi) IN - Dist Thane 421302 Maharashtra +91 750 666 1880 info@robatech.in www.robatech.in Indonesia Robatech Indonesia Menara BCA, 50th Floor, S-08 Grand Indonesia Shopping Town Jl. M.H. Thamrin No.1 ID - 10310 Jakarta +62 812 8449 9227 vivek.padave@robatech.co.id www.robatech.com.id Ireland W. H. Leary Limited 2 Seax Way Basildon GB - Essex SS15 6SW +44 1268 490035 +44 1268 494323 post@whleary.co.uk www.whleary.co.uk Israel Itas Industrial Technology & Services Ltd. 8-10 Hamelacha St, Ind. Park IL - 48091 Rosh-Ha‘ain +97 239 026 616 +97 239 026 606 yrochman@itas.co.il www.itas.co.il Italy Robatech Italia Srl u.s Via Enrico Mattei, 71 IT - 47522 Cesena (FC) +39 0547 631700 +39 0547 631881 info@robatech.it www.robatech.it Japan Robatech Japan K.K Daiichi Tenroku building 503, 3-19, 1 chome Nagaranishi, JP - Kita-ku, Osaka 531-0061 +81 6 4801 4481 +81 6 4801 4417 info@robatech.jp www.robatech.jp Kenya Robatech India Pvt Ltd. 118, E-6 Bhumi World, Mumbai Nasik Rd Pimplas (Bhiwandi) IN - Dist Thane 421302 Maharashtra +91 750 666 1880 info@robatech.in www.robatech.in Kuwait AL-Jawad Photo & Trading Co. P.O. Box 4545 Sahafa Street KW - 13046 Safat +965 2 483 9101 +965 2 483 9443 info@aljawadkw.com www.robatech.com/en/kuwait Update: 23.11.2016 -4- Latvia UAB Tecalemit Dariaus ir Gireno g. 177 LT - 02189, Vilnius + 370 5 210 6210 + 370 5 270 0227 darius.z@tecalemit.lt www.tecalemit.lt Lebanon Zakka Multitec S.A.R.L. Zakka Bldg, Fanar, Jdeidet El Maten PO Box: 90 1352, Maten 1202 2110 +961 1 890 654 +961 1 895 654 sales@zakkamultitec.com www.zakkamultitec.com Lithuania UAB Tecalemit Dariaus ir Gireno g. 177 LT - 02189, Vilnius + 370 5 210 6210 + 370 5 270 0227 darius.z@tecalemit.lt www.tecalemit.lt Luxemburg Robatech Route de bar le duc F - 55300 Chauvoncourt +33 3 2989 3614 +33 3 2989 3915 info@robatech.fr www.robatech.fr Malaysia Robatech (M) SDN BHD Block L-G-29, Taipan 2, Jalan PJU 1A/1, Ara Damansara, Petaling Jaya-47301 MY - Selangor + 603 7843 6636 + 603 7843 6632 info@robatech.com.my www.robatech.com.my Mexico Robatech de México S.A. de C.V Av. 535 No. 184 San Juan de Aragón 1ª y 2 ª Sección CP. MX - 07969 Gustavo A. Madero, DF +525 55 5771 1442 +525 55 5771 1437 +525 55 5771 1662 robatech@robatech.com.mx www.robatech.com.mx Moldova Kovacs Trade Company S.R.L Cart. Rodnei 3/3 545300 Reghin RO - Jud. Mures +40 744 624 947 +40 265 511 457 j.kovacs@kovacstrade.ro www.kovacstrade.ro Netherlands Robatech BV Mollevite 5 NL - 6931 KE Westervoort +31 26 319 01 10 +31 26 319 01 11 info@robatech.nl www.robatech.nl New Zealand Regal Packaging NZ Ltd. 7 John Glenn Ave NZ - Rosedale 0632 Auckland +6421677577 barney@regalpackaging.co.nz www.regalpackaging.co.nz Nicaragua Codipack R.I., S.A. +505 2299 3584 Villa Pedro Joaquín Chamorro, semáforos de la Róbelo +505 8966 4390 5 cuadras al norte ½ cuadra al oeste relinsa@relinsa.net NI - Managua www.relinsa.net Norway Robatech Nordic NO AS Hvervenmoveien 45 NO - 3511 Hønefoss +47 32 14 23 75 info@robatech.no www.robatech.no Pakistan Ultratec International 4-A Abdul Rehman Road, Imtiaz Shaheed Road PK - Lahore Cantt +92 321 844 83 84 (Cell) +92 423 662 26 94 +92 423 662 26 98 info@ultratecpak.com www.ultratecpak.com Update: 23.11.2016 -5- Peru NOBLEKA SAC Calle Bronsino 320 San Borja PE - Lima 41 +51-998-308-912 mario.calderon@nobleka-digital.com www.robatech.com/en/peru Philippines Westeam Corporation 411 Cityland Shaw Tower PH - 1552 Mandaluyong City +63-2 631 1928 +63-2 650 5441 +63-2 632 9949 info@westeam.com www.westeam.com Poland Robatech Polska Ul. Jodłowa 23 42-677 Szałsza +48 32 270 20 32 +48 32 270 20 32 info@robatech.pl www.robatech.pl Portugal Robatech Espana S.L. C/ Ciudad de Frias, 11 y 13 Nave E ES - 28021 Villaverde - Madrid +34 91 683 82 14 +34 91 682 49 24 info@robatech.es www.robatech.es Romania Kovacs Trade Company S.R.L Cart. Rodnei 3/3 545300 Reghin RO - Jud. Mures +40 744 624 947 +40 265 511 457 j.kovacs@kovacstrade.ro www.kovacstrade.ro Russia Robatech Rus LLC Business Center „Lahta“, office 215 Optikov St., house 4, bldg. 2, A RU - 197374, Saint-Petersburg +7 812 449 56 78 +7 812 449 56 78 gt@robatech.ru www.robatech.ru Saudi Arabia Yousef Al Sanad Trading Est. P.O. Box 17305 Palestine Street KSA - Jeddah 218484 +966 2 672 2825 +966 2 670 1378 info@alsanad.org www.robatech.com/en/saudi-arabia Serbia MB Print d.o.o. Novosadska 280 RS - 21235 +381 21 844 400 +381 21 844 400 office@mbprint.co.rs www.mbprint.co.rs Slovakia Robatech CZ s.r.o. K Cihelnám 101/72 CZ - 326 00 Plzeň +420 371 431 200 info@robatech.cz www.robatech.cz Slovenia Robatech Klebetechnikmaschinen Harald Laher GmbH Im Grund 32 AT - 3541 Senftenberg bei Krems +43 2719 20199 6 +43 2719 20199 9 office@robatech.at www.robatech.at South Africa Regional headquarters Robatech SA cc (Western Cape) Unit 20, Maitland Business Park Mowbray Road ZA - Maitland, WC, South Africa 7405 +27 21-510 6903 +27 21-510 6975 info@robatech.co.za www.robatech.co.za South Africa Johannesburg Office Robatech SA cc (Gauteng) Honeydew Business Park, Block C, Unit 5 1503 Citrus Street ZA - 2170 Honeydew, G +27 11-708 6309 +27 11-708 6303 info@robatech.co.za www.robatech.co.za Update: 23.11.2016 -6- South Korea All industries except Woodworking and Building SETEC Korea Room No. 203, IS Biz Tower, 147 SeongSu-2Ro SeongDong-Gu KR - 133-120 Seoul +82 2 971 0471 +82 2 762 0444 robatech@robatech.co.kr www.robatech.co.kr Woodworking and Building Industry YOUNG & SUN International Inc. 834 Trapalace, 10-1, Sunae-dong, Bundang-gu KR - 463-873 Seongnam-city, Gyeonggi-do +82 31 716 7994 +82 31 716 6995 wlsyoung@youngnsun.com www.youngnsun.com Spain Regional headquarters Robatech Espana S.L. C/ Ciudad de Frias, 11 y 13 Nave E ES - 28021 Villaverde - Madrid +34 91 683 82 14 +34 91 682 49 24 info@robatech.es www.robatech.es Barcelona Office Robatech Espana S.L. C/ Sant Antoni Maria Claret, 9 ES - 08750 Molins de Rei - Barcelona +34 93 680 07 81 +34 93 680 36 60 info@robatech.es www.robatech.es Sri Lanka Robatech India Pvt Ltd. 118, E-6 Bhumi World, Mumbai Nasik Rd Pimplas (Bhiwandi) IN - Dist Thane 421302 Maharashtra +91 750 666 1880 info@robatech.in www.robatech.in Sweden Robatech Nordic AB Ryttarevägen 18B SE - 302 62 Halmstad +46 35 299 0510 +46 35 185 793 info@robatech.se www.robatech.se Thailand GMA International Co.,Ltd 599,601 Soi Sukhumvit 103 (Udomsuk) Sukhumvit Rd., Bangjak, Prakanong TH - Bangkok 10260 +662 749 4270 2 +662 398 4419 info@gma-inter.com www.gma-inter.com Tunesia JETS Tour des bureaux ICC Agence 04 RDC Centre Urbain Nord TN - Tunis 1082 +216 71 235 518 +216 71 235 528 +216 70 014 195 jets@gnet.tn www.robatech.com/en/tunisia Turkey Robatech Tutkal Teknolojileri Sanayi Ticaret Aş Sanayi Mah. Çarşı Yapı Sitesi C Blok No:33 TR - 41040 İzmit - Kocaeli +90 262 321 69 23 +90 262 322 41 57 +90 262 322 36 81 info@robatech.com.tr www.robatech.com.tr UK W. H. Leary Limited 2 Seax Way Basildon GB - Essex SS15 6SW +44 1268 490035 +44 1268 494323 post@whleary.co.uk www.whleary.co.uk Ukraine GrafiTeam Solomenskaya sq. 2 UA - Kiev 03037 +38 044 222 80 12 +38 044 270 40 88 +38 044 275 01 72 as@robatech.com.ua www.robatech.com/en/ukraine Update: 23.11.2016 -7- USA Regionaler Hauptsitz Robatech USA Inc. 1005 Alderman Drive Ste 108 Alpharetta, GA 30005 USA +1 770 663 8380 +1 770 663 8381 info@robatechusa.com www.robatechusa.com Vietnam Vinatech Co., Ltd. No.38 Street 2, Cityland Residential Park, Ward 5, Go Vap district VN - Ho Chi Minh City +84 8 3601 8068 +84 8 2221 5583 info@vinatech.biz www.robatech.com Update: 23.11.2016 -8-