hutsa Fotografía: Aris Messinis Texto: Conny Beyreuther Éxodo sirio, crisis migratoria, refugiados, Frontex, Angela Merkel, Balcanes, puertas que se abren y se cierran en Hungría, una fotografía que remueve las conciencias de quienes hace mucho que quizás olvidaron otras similares, en Turquía, Palestina o cualquier orilla del Mediterráneo; oleada, invasión, represión, asilo a cuentagotas y en cuotas, racismo y xenofobia. Terminología retorcida, manipulada. Las imágenes de centenares, miles de ciudadanos y ciudadanas sirias cruzando los Balcanes en su periplo hacia Alemania o Suecia (en la imagen, un grupo avanza al amanecer hacia la frontera de Grecia con Macedonia a finales de agosto) suponen, dicen algunos, un punto de inflexión. 4 zazpika Supervivientes La Unión Europea, con Merkel sorprendiendo a quienes creían que Alemania era la (única) mala de la película, aparenta moverse y acepta acoger primero a 40.000 refugiados y luego a 120.000 más, cualificados, seleccionados. Un parche, desde luego. Las imágenes del “éxodo sirio” aparcan otras: palestinas, iraquíes, afganas, kurdas... mientras los campos de refugiados en Jordania y Líbano se desbordan y nadie sabe cuántas personas de origen somalí, eritreo, nigeriano o de cualquier otro país subsahariano malviven en Libia, o Turquía, esperando a cruzar un trocito de Mediterráneo para llegar, vía Egeo o Lampedusa, a un trocito mal compartido y repartido de Europa, huyendo de persecuciones, guerras, hambre, sequía o, simplemente, del No Future. Miles y miles más llegan en avión de América Latina (les recomiendo una película, “Guten Morgen, Ramon”). ¿Migrante? ¿Refugiada? Qué más da. Son personas que buscan un futuro, un pedacito de dignidad. Willkommen. Welcome. Ongi etorri. «Spectre» a nueva entrega de la saga “Bond” es ya la número 24 de las producciones oficiales del estudio EON, al frente del cual continúa como heredera Barbara Broccoli, junto a su socio Michael G. Wilson. Se calcula que “Spectre” ha podido costar más de 250 millones de dólares, una cantidad que dice mucho del constante crecimiento de la compañía, que además cuenta con un poder mediático como nunca antes se había conocido. De nada sirvió el ciberataque a Sony, multinacional que distribuye la película, porque lo que se filtró era un borrador escrito por John Logan y lo cierto es que en el guion final también han colaborado Neal Purvis, Robert Wade y Jez Butterworth. Ni siquiera se llegó a saber quién iba a interpretar en esta ocasión el consabido tema principal de los títulos de crédito iniciales, ni cuál iba a ser la canción escogida. Sí se sabía que Lana del Rey se había postulado sin éxito y luego se rumoreó que podría ser el cantante y compositor Sam Smith, quien negó ser el elegido, dejando escapar que la afortunada era Ellie Goulding. Otro de los contenciosos, por evidente, está en el título mismo de la película. Para poder utilizar el término Spectre ha habido que dar fin a un larga e histórica batalla legal por sus derechos. El litigio viene de la adquisición de la novela de Ian Fleming “Operación L Daniel Craig, que vuelve a interpretar al agente 007, en una escena que se desarrolla en los Alpes austriacos, uno de los exteriores principales de “Spectre”, la nueva película de Bond. 3 8 zazpika Trueno”, de donde parte el nombre de la organización enemiga del agente 007, la temida Spectra, en su traducción al castellano. Sabido es que hubo una adaptación cinematográfica oficial, la titulada “Operación Trueno” (1965), y otra posterior extraoficial, conocida como “Nunca digas nunca jamás” (1983). No acaba ahí el lío, porque se ha especulado con la vuelta a la pantalla del líder de la organización, sin duda el más emblemático de los villanos del cine de acción. El tal Ernst Stavro Blofeld fue interpretado por Donald Pleasence, Telly Savalas y Charles Gray, sin contar la parodia que Mike Myers hizo en “Austin Powers” (1997). Aunque en la sinopsis facilitada de “Spectre” al actor austriaco Christoph Waltz se le asigna el personaje de Oberhauser, los rumores apuntan a que detrás de este personaje se oculta el verdadero Blofeld. De no ser así, supondría una decepción colectiva sin precedentes. Por una vez, el villano puede tener más importancia que el propio James Bond, con lo que a Daniel Craig le toca ceder ante la expectación suscitada por Christoph Waltz, que encima se ha sentido durante el rodaje como en casa, ya que las localizaciones principales se han rodado en los Alpes austriacos, en el lago Altausse, en el glaciar Ötztal, en el glaciar Rettenbach, en la estación de esquí de Obertilliach y en los alrededores de las localidades de Sölden y Lienz. Pero el cosmopolitismo característico del género ha llevado al equipo a filmar también en exteriores de México, Roma, Marruecos y Londres. Siempre suele suponer una promoción turística para los lugares visitados por 007, pero mucho más para las marcas asociadas al agente con licencia para matar. Como se cumple el 50 aniversario de la relación contractual entre el estudio EON y la empresa automovilística Aston Martin, Daniel Craig conduce el nuevo modelo DB10, del que solo se van a fabricar diez unidades. Pero hay más, ya que el vodka que el protagonista utiliza para su famoso cóctel Martini Dry en “Spectre” es de la marca Belvedere, que aparece en carteles especialmente diseñados, al igual que el coche. Por segunda vez consecutiva, tras la anterior “Skyfall” (2012), el director Sam Mendes va a contar con un reparto antológico en el que, además de los antagónicos Daniel Craig y Christoph Waltz, figuran Monica Bellucci, Léa Seydoux, Ralph Fiennes, Naomie Harris, Ben Whishaw, Andrew Scott, Dave Bautista, Stephanie Sigman, Rory Kinnear, Jesper Christensen y Nigel Barber. La fecha anunciada para el estreno es la del 6 de noviembre. CD AIPAGARRIA Teenage Time Killers “Greatest Hits Vol. 1” • Rise, 2015 • Punk-rock Antes de que se hicieran grandes estrellas con Nirvana y Foo Fighters, Dave Grohl y Pat Smear visitaban los clubes más inmundos como miembros de los grupos Scream y Germs, respectivamente. Ahora sus colegas Reed Mullin (Corrosion of Conformity) y Mick Murphy (Chevy Metal, The Birds of Satan), junto a amigos de Slipknot, Lamb of God y Dead Kennedys, entre otros, intentan revivir sus años de juventud con este nuevo proyecto llamado Teenage Time Killers. Canciones de punk y rock interpretadas por artistas que se niegan a hacerse mayores y que buscan entretenimiento en un disco que no trascenderá, pero que muestra su capacidad para hacer un guiño a su pasado y mostrar a sus seguidores cuáles fueron sus raíces y sus comienzos. Bert Jansch ntre todos los guitarristas que salieron en los primeros años del revival del folk británico, Bert Jansch fue sin duda una de las influencias más relevantes. Su estilo de finger-picking a la hora de tocar la guitarra incluía abundantes dosis de improvisación. Doblaba las cuerdas variando el tiempo para adaptarse al ritmo natural de las palabras dentro de la canción. Tímido e introvertido, fue miembro de la banda Pentagle. “Live at the 12 Bar” es una grabación bootleg autorizada de un concierto que Jansch ofreció en Londres en agosto de 1996. Alguien que estuvo allí dio al botón de “Grabar” y a pesar de no ser una grabación con un sonido profesional, la actuación quedó registrada. Los golpes en el micrófono se abren camino a través de la mesa de mezclas y la voz de Jansch aparece distorsionada a veces. Pero al final, el artista decidió que era una grabacion en la que las virtudes estaban por encima de los defectos y al año siguiente se publicaba el disco. Un álbum muy codiciado por los coleccionista, ya que, en su momento, solo se podía comprar en los conciertos que ofreció el compositor escocés. Tras aquellas actuaciones, Jansch decidió firmar un contrato con el sello Cooking Vinyl para la edición del disco. Pero, extrañamente, Cooking Vinyl no llegó a publicarlo y los derechos fueron entregados a Earth Recordings, el sello que gestiona las publicaciones del brillante guitarrista nacido en Glasgow. Esta edición de “Live at the 12 Bar” se presenta con una nueva portada que sustituye la instantánea del compositor por una ilustración. La integridad del álbum se mantiene intacta, sin añadidos. Estos son los elementos esenciales del arte de Bert Jansch, convenientemente reducido a su forma más cruda y bella. The 12 Bar es un club de Londres que tiene la reputación de ser una especie de santuario para la música folk. El ruido de la multitud que se filtra a través de los micrófonos da la impresión de que es E un lugar muy íntimo. En aquella época, Jansch estaba presentando en directo su disco “When the Circus Comes to Town” y en esta grabación se incluyen cuatro canciones de aquel trabajo. La mayoría de los temas que conforman “Live at the 12 Bar” son originales de Jansch, pero también encontramos algunas versiones. La canción popular y la memoria colectiva están presentes con “Curragh de Kildare” y “Lily of the West”, y también ofrece un tratamiento especial al “Blues Run the Game” de Jackson C. Frank para completar el disco. Cuando uno escucha de cerca estas canciones, se percibe a un Bert Jansch que ha sabido estampar su propia impronta en el folk inglés y que en este concierto consiguió unir con su música a Escocia, Irlanda, Estados Unidos y Chile. zazpika 3 9 Radiante n diciembre de 1981, el crítico norteamericano René Ricard publicó en la revista “Artforum” un artículo titulado “The radiant child”. El texto, en el que se refiere a varios artistas para hacer un atinado repaso de la escena artística de comienzos de los ochenta, se centra de modo especial en la fuerza de un joven pintor que sabe trazar con solvencia el viaje que va del graffiti callejero hacia otro tipo de pintura, una de estilo nuevo y salvaje. Hasta entonces, dicha traslación no había tenido el éxito anunciado y se apreciaba cierta ansiedad por descubrir actitudes, autores y obras que confirmasen dicha posibilidad para el agitado mercado del momento. Los elegidos serían artistas como Kenny Scharf o Keith Haring, que ya tenían cierto nombre, pero sobre todo Jean Michel Basquiat, un joven radiante y cautivador. Algunas de las frases de este histórico texto de Ricard se incluyen en la película “Basquiat”(1996), dirigida por el pintor Julian Schnabel y que repasa la breve y agitada vida de este singular y multifacético artista de ascendencia haitiana y personalidad rebelde. El artículo “The radiant child” dio título asimismo a un magnífico documental estrenado en 2010 y dirigido por Tamra Davis que complementa a la perfección el film de Schnabel. La especial amistad de Basquiat con Warhol, sus andanzas y desplantes, reforzados con importantes rastros audiovisuales como los comentados, han venido a asentar el mito de este artista que vivió rápido, triunfó de manera espectacular y que murió a la edad de veintiocho años dejando tras de sí un modo de hacer inconfundible y un predicamento como pocos. Un artista que utilizaba una corona como distintivo y que incrustaba de modo satírico la “c” de “copyright” tanto en sus “tags” callejeros como en sus enormes lienzos. De modo que coinciden en el Museo Guggenheim de Bilbo dos autores de los ochenta como son Koons y Basquiat, que, aun siendo completamente diferentes e incluso opuestos en sus planteamientos y actitudes, describen a la perfección la época en que triunfaron: unos años de efervescencia creativa y desbocamiento generalizado del mercado que todavía resuenan en el panorama actual del arte. La exposición “Jean-Michel Basquiat: Ahora es el momento” (hasta E 4 0 zazpika Una de las obras de la exposición “Jean-Michel Basquiat: Ahora es el momento”, colgada en el Guggenheim de Bilbo y que muestra un centenar de pinturas de gran formato y dibujos de este niño terrible del arte. Fotografía: Monika del Valle noviembre) muestra un centenar de pinturas de gran formato y dibujos de este niño terrible del arte, provenientes de diversos museos y colecciones particulares. La muestra se estructura en ocho secciones que van desde “La calle como estudio” o “Héroes y santos”, que reflejan su primera etapa, hasta su intensa y prolífica relación con Warhol y su círculo más estrecho, en donde conocerá todo el glamour del sistema artístico, pero también una crudeza difícil de soportar. “Sampling y scratching. Música, palabras y collage” es un interesante apartado en el que vemos cómo el artista se sumergía con igual intensidad en el arte elevado y en el graffiti; cómo se inspiraba de igual modo en el jazz, el rap, el punk o en la cultura popular. Basquiat era un ser ávido de estímulos y se nutría tanto de los libros de medicina como de los cómics, trasladando toda esta complejidad a obras rebosantes de capas, de estratos y sedimentos en los que se amalgamaba la cultura contemporánea, la divergencia política, así como malestares de todos los colores. En apenas diez años de actividad artística, este “niño radiante” nos dejó mucho que ver, mucho que hablar y mucho que pensar. Es lo que se pide a un artista. hutsa liburuen xokoa Arenas movedizas Henning Mankell • Tusquets, 2015 • 376 páginas • 19,90 euros Esta es una historia personal de insólita humanidad, un libro de memorias, pero muy peculiar. No hay sucesión temporal y el arranque es la enfermedad actual del autor y lo que su diagnóstico desencadenó en él: recuerdos distanciados en el tiempo y no necesariamente consecutivos, que Mankell relaciona de un modo u otro con las grandes preguntas del ser humano: ¿qué somos?, ¿cómo nos enfrentamos a la muerte?, ¿de qué tenemos miedo?, ¿qué mundo dejaremos en herencia?, ¿en qué creemos y por qué? Para responder a ellas, recurre a sucesos del pasado y de esta manera surge un retrato, desde la infancia y la adolescencia hasta la madurez, en el que va surgiendo un Mankell de carne y hueso que examina su vida y, con ella, cuestiones que afectan al conjunto de la humanidad. Mírame bien. Memorias • Anjelica Huston • Lumen, 2015 • 688 páginas. 24,90 euros • Uno de los iconos cinematográficos del siglo XX cuenta su historia con talento y sentido del humor. La hija de John Huston conoció de cerca a Carson McCullers, John Steibeck y Marlon Brando, posó para Richard Avedon y fue compañera sentimental de Jack Nicholson. Además, interpreta papeles difíciles pisando fuerte y sin miedo al lado de directores como Woody Allen y Francis Ford Coppola. Con una escritura franca, perspicaz y traviesa, la exmodelo y actriz se revela en estas memorias como una gran narradora dispuesta a revelar lo que ha descubierto de sí misma a lo largo de los años y a mostrar el lado más humano de una mujer apasionada. Por encima de mi cadáver • Mario Cuesta Hernando • Ediciones del viento, 2015 • 320 páginas. 20 euros • Desde que, gracias a una beca, viajó por primera vez a Siria en 2009, Mario Cuesta vive prendado por la magia de los países de Oriente Medio. En este libro recoge el diario de ese viaje, junto con los recuerdos de Siria antes de que estallara la guerra civil y con las vivencias de los amigos que hizo durante esos días. Es un compendio de sus experiencias personales en enclaves ahora castigados por la guerra. Esta obra intenta ofrecer una imagen menos sombría de Oriente Medio mediante una sucesión de historias poco habituales que el autor vivió junto a las personas que fueron apareciendo en su camino. Taksim • Andrzej Stasiuk • Acantilado, 2015 • 352 páginas. 18 euros • Dos amigos recorren el este de Europa con una camioneta desvencijada, siempre a punto de reventar y dejarlos tirados en la cuneta de alguna de las innumerables fronteras que cruzan para vender ropa de segunda mano de los países occidentales. Con una ironía mordaz, Stasiuk traza el periplo de ambos personajes por los lugares más pobres y asombrosos, donde colocar sus prendas resulta cada vez más complicado a causa de la competencia de los productos chinos. Es un cuadro de los márgenes de la sociedad de consumo en Europa, donde la vida cambia a una velocidad vertiginosa y no siempre para mejor. La vida de los elfos • Muriel Barbery • Seix Barral, 2015 • 304 páginas. 20 euros • ¿Qué tienen en común la pequeña María, que vive en un pueblo recóndito de la Borgoña, y Clara, otra niña que, en la misma época, después de haber crecido en los Abruzos, es enviada a Roma para desarrollar su don prodigioso por la música? Muy poco, en apariencia. Sin embargo, entre ellas existe un lazo secreto: cada una, por medios muy diferentes, está en contacto con el mundo de los elfos. Una gran amenaza, procedente de un elfo descarriado, pesa sobre la especie humana y solo María y Clara son capaces de desbaratar sus planes. Una novela sobre el poder de los sueños y la imaginación para construir un mundo mejor. zazpika 4 1 El MMM Corones, obra de la arquitecta Zaha Hadid, es la sexta y última sede del Museo Messner, y está situado en los Alpes italianos, a más de 2.000 metros de altitud. La soledad de la cima i hay alguien que conoce bien la soledad de la montaña, ese es sin duda Reinhold Messner. Nacido en 1944 en el pequeño pueblo de Bresanona, en el Tirol italiano, Messner se convirtió oficialmente en la primera persona del mundo en escalar los catorce ochomiles del planeta sin equipos de oxígeno y subiendo varios de ellos en solitario. Cuando en 1978 ascendió junto al austríaco Peter Habeler el monte Everest sin botellas de oxígeno, se convirtieron en los primeros alpinistas en realizar esta gesta. Pero Messner sintió que el verdadero reto, aquel en el que mediría sus fuerzas con las de la montaña, debía hacerlo en solitario. Dos años después, en 1980, Messner repitió el ascenso, esta vez en solitario, convirtiéndose así en el primer hombre en lograr esta hazaña del alpinismo. En la actualidad, Reinhold Messner es un apasionado comunicador del alpinismo mundial que persigue transmitir los valores, sensaciones y enseñanzas que extrajo de esas catorce ascensiones extremas. Debido a ese afán divulgativo, se ha embarcado en lo que él mismo ha calificado como su personal «decimoquinto ochomil»: el proyecto de un museo en el que se quiere mostrar cómo se desarrolla la naturaleza humana cuando estamos totalmente expuestos y obligados a S 4 2 zazpika movernos en el borde de nuestros límites. La renuncia al oxígeno artificial, a la tecnología o la comunicación, obligada por la soledad, es un código estricto de principios que le ha llevado a definir y defender un nuevo conjunto de valores que establecen una relación singular con la montaña. Por todo esto, el Museo de la Montaña Messner, que cuenta con seis sedes en diferentes montañas y emplazamientos del Tirol, se ha convertido en un punto de referencia clave para los amantes de la montaña. El pasado 24 de julio abrió sus puertas la última de sus sedes, la Mountain Messner Museum Corones. Sin duda, lo primero que llama la atención de este edificio es lo singular de su ubicación. El proyecto, elaborado y dirigido por Zaha Hadid, se encuentra en la cima del Plan de Corones, un pico de los Alpes italianos de más de 2.000 metros de altitud. Gran parte del éxito del proyecto se debe a la colaboración de Reinhold Messner con la estación de esquí del Kronplatz, que integra el museo en sus servicios y que, además de facilitar el acceso de los visitantes, ha resultado fundamental para poder obtener los permisos de construcción en tan singular paraje. El MMM Corones refleja bien las ya conocidas formas curvas y es- tructuras alargadas de la arquitectura de Zaha Hadid. Unas geometrías que tienen su mejor aliado en la fluidez del hormigón armado, el material predominante en el museo. Pero la geometría compleja del interior, similar a la de una gruta, convierte el uso del hormigón en un reto mayúsculo. La complejidad del proyecto, a la que hay que añadir las dificultades logísticas debidas a lo extremo de su ubicación, hicieron del proceso de construcción un reto casi comparable al de conquistar la cima de una montaña. Muchas piezas prefabricadas tuvieron que ser transportadas por un camión especial hasta el pie de la obra, a 2.275 metros de altitud y donde a menudo los trabajos debían cancelarse dadas las malas condiciones meteorológicas de la montaña. Así, la construcción de la sexta y última sede del Museo Messner se prolongó casi dos años. Una rampa une los espacios de exposición y crea unos pasos fluidos de circulación a través de los tres niveles del edificio, dedicados a exposiciones temporales, áreas de servicio y un pequeño auditorio. Estos usos menores permiten al museo centrarse en su objetivo real: ser el escaparate de una exposición permanente que describe la filo- sofía de Messner a través de objetos, imágenes e instrumentos del archivo del propio montañero. La terraza es tal vez el espacio más espectacular del edificio, ya que ofrece vistas de 240 grados a través de los paisajes de montaña que incluyen los Zillertal Alps, los Dolomitas y el glaciar de la Marmolada. Las aberturas transparentes de las salas y los balcones desde los que mirar están expresamente orientados para asegurarse que los interiores del museo queden iluminados en su práctica totalidad con luz natural, mientras se mantiene esa trayectoria laberíntica de cueva, de diseño en el interior de la montaña, que el edificio quiere representar. Si el clima lo permite, se puede llegar al museo mediante el teleférico o a pie como parte de una excursión por la montaña. El montañismo y las grandes cumbres son los temas centrales del museo, tal y como reflejan una colección única de fotografías y la narración de las gestas de Reinhold Messner durante su vida como explorador. Pero, sin lugar a dudas, el museo también persigue construir una experiencia personal para el visitante, enfrentándolo al paisaje y a la naturaleza de manera individual, en soledad, para recuperar aquella idea romántica de comunicación con la montaña. zazpika 4 3 Spielben Aunque básicamente nos comuniquemos por whatsapp y por mail –de acuerdo, también verbalmente–, lo cierto es que casi el 80% de la comunicación está basada en los gestos y en el lenguaje corporal. Podemos obtener mucha información de la persona que tenemos delante por sus posturas, muecas y movimientos. Por ejemplo, dicen que el gesto de sentarse sobre una pierna sugiere una personalidad muy conformista, propia de personas a las que no les es fácil tomar decisiones. El gesto de sentarse con las dos piernas unidas paralelamente denota una personalidad cuidadosa y ordenada, y cruzar la pierna en un ángulo de 90º al nivel de la rodilla, muestra que somos ambiciosos y competitivos. En alemán, spielben describe la cómoda postura de una persona que se sienta con una pierna recta y con la otra relajada. También es el título de la colección de asientos diseñada por Peter Otto Vosding. Estas sencillas sillas modulares, pensadas para espacios comunes, hacen honor a su nombre, ya que cuentan con dos piernas rectas y otras dos inclinadas que, al juntarse, forman un banco. Lo interesante no es solo la sensación de movimiento que Vosding consigue con ese pequeño detalle, sino que al romper la estructura tradicional en el que las patas definen el espacio que le corresponde a cada persona, nos invita a ocupar el espacio creando bancos a nuestra medida, pudiendo añadir tantas sillas y personas como queramos. Eso sí, siempre relajados. http://www.vosding.de/ Geométrica El dúo vienés formado por Maciej Chmara y Ania Rosinke es el de unos apasionados de la cocina. Por eso, su nueva pieza “Cucina Futurista” es un diseño creado para una apetitosa exposición culinaria que albergará el Museo de Artes Aplicadas de Viena este otoño. Inspirándose en las sillas modernistas de Thonet que la pareja coleccionaba de estudiantes, su trabajo también está realizado en una sola pieza de acero moldeado que crea cuatro patas utilizando triángulos. Simple, pero visualmente atractiva. Dos piezas de madera redondas sirven de respaldo y asiento. http://chmararosinke.com/ 4 4 zazpika Camera Restricta Cuando pasamos cerca de un hito turístico o un rinconcito de arrebatadora belleza, resulta curioso observar cómo la gente se vuelve loca tomando fotos y más fotos de lo mismo. Desde la irrupción de la fotografía digital, disparar una foto se ha convertido en algo totalmente automático. Si algo nos llama la atención, lo fotografiamos. Y muchas veces lo olvidamos. Nos hemos convertido en auténticos recolectores de imágenes. Algunas buenas, pero no nos engañemos, la mayoría de ellas no son tan buenas. ¿Estaremos desarrollando un síndrome de Diógenes fotográfico-digital? El diseñador Philipp Schmitt reflexiona sobre cómo interactuamos con la tec- hutsa Begin Ahora que ya ha empezado el nuevo curso (no nos engañemos, el año empieza cuando se acaban las vacaciones), es el momento de poner en práctica todos los buenos propósitos e ideas que hemos acariciado durante el verano. Solo hay que empezar y convertir esa nueva costumbre en hábito tras practicarla religiosamente durante 21 días. O si lo que pretendemos es convertirnos en auténticos expertos en algo, tan solo tendremos que practicar 10.000 horas, unos 416 días de nada. La perfección cuesta. Flexo 001 Diseñada por Illui para la productora multidisciplinar All stART, “Flexo 001” es una lámpara de escritorio hecha a mano a partir de latas recicladas de tomate, café, comida de perro o aceitunas. Su sencilla estructura de madera recoge una de estas latas que, una vez limpias y pintadas, comienzan a vivir una nueva existencia como lámpara de diseño, dejando atrás las apretadas y muchas veces oscuras baldas, para pasar a brillar con luz propia en un nuevo hogar acogedor y lleno de otros objetos tan bonitos como ella. Solo cuesta 36 euros. Adopta una lata. http://shop.allstart.org/product/recycled-lamp nología con “Camera Restricta”, una cámara que recuerda dónde hemos hecho fotos y cuántas en la misma zona. Si determina que hemos sacado demasiadas fotos de un sitio concreto, bloquea el disparador y oscurece el visor, y no hay forma de sacar más fotos. Un sonido de contador Geiger (los de radioactividad) nos avisa de que ya hemos fotografiado mucho ese lugar y para rematar, puede que la propia cámara saque fotos de sitios «nuevos». Tiene carácter la Restricta, pero es por nuestro bien, para que nos lo curremos un poco más y disfrutemos de la imagen. El trabajo del diseñador taiwanés Cheng-Tsung Feng con el bambú mezcla el diseño contemporáneo con esa tradición devota y casi mística de la artesanía a través de piezas que se inspiran en el propio proceso de trabajo para crear su forma. Como si la materia de la que están hechas y la forma fueran una, ChengTsung Feng nos invita a preguntarnos sobre la esencia y sobre el camino. ¿Qué secretos y nuevas preguntas nos irá revelando a medida que lo vayamos recorriendo? http://philippschmitt.com/ http://www.chengtsung.com/ zazpika 4 5 hutsa Asus Zenpad 10 Z300C sta es una de las tabletas más elegantes del mercado, con un marco metalizado y un acabado trasero en símil de piel que además cuenta con un panel multitáctil LED retroiluminado WXGA de 10,1 pulgadas y una resolución de 1280 x 800. Asimismo, dispone de unas excelentes prestaciones de hardware que incluyen un procesador Intel Atom x3-C3200 Quad Core de 64 bits con 2 GB de memoria RAM, almacenamiento interno de 16 o 32 GB, EXTREME TRIO 7000 SMART Los fans de la saga Star Wars ya pueden adquirir vía web el droide protagonista de la próxima película, que desplazará a R2-D2. Se maneja con un smartphone Android o IOS mediante Bluetooth, tiene autonomía para una hora y un alcance de 30 metros. Cuesta 150 dólares. La seguridad es clave en este pendrive USB 3.0 de Lacie, ya que, además de contar con una funda especial de goma para proteger el dispositivo de caídas, agua y polvo, incluye el software Private-Public, que encripta los datos almacenados para evitar accesos indeseados. Así se llama el nuevo walkman de Sony, un dispositivo capaz de ofrecer audio a 24 bit y 96 KHz, pero que puede llegar a los 192 KHz, superior incluso al sonido que ofrecen los CDs. Además, cuenta con cancelación de ruido, Bluetooth y 128 GB de memoria más ranura microSD. Esta batería externa de iWalk ofrece dos cables integrados (micro USB y lightning) y una pequeña pantalla LCD con información del estado de la carga del móvil y de la propia batería. El modelo de 6000 mAh cuesta unos 60 euros y el de 10000 mAh llega a los 75 euros. La moda de poner Bluetooth a todo también ha llegado a las afeitadoras con este modelo de Philips que, conectado al iPhone, permite llevar un control de la duración de cada afeitado o el estado de la piel proponiendo recomendaciones para ir mejorando el proceso. 4 6 zazpika hutsa NW-ZX100HN hutsa RUGGEDKEY hutsa SPHERO BB-8 hutsa hutsa E y el chip gráfico Mali-450 MP4. La conectividad también es completa, ya que cuenta con WiFi, Bluetooth, micro USB y lector de tarjetas de memoria, además de dos cámaras de 0.3 mpx y 2 mpx con autoenfoque, dos altavoces frontales con DTS Sonic Master y hasta ocho horas de autonomía. El teclado Bluetooth con Audio Dock es un accesorio opcional, pero muy interesante y todo funciona bajo Android 5.0 Lollipop. Puntos ciegos n el ojo humano, hay un punto que recibe este nombre. Ahora mismo, leyendo estas líneas y a pesar de que nuestros ojos funcionen perfectamente, convivimos con una pequeña área que no procesa ningún tipo de información visual. Está en el centro de nuestra retina, rodeada de conos y bastones, las células sensibles a la luz, que luego se convierte en impulso nervioso. Es difícil percibirlo a simple vista, pero existen experimentos muy sencillos para detectarlo (internet ofrece unos cuantos). Se trata del punto exacto donde nace el nervio óptico, que llevará la información lumínica, convertida ya en impulso eléctrico, al cerebro. Y justo ahí, donde traducimos la luz en electricidad, no vemos nada, dejamos de ver el exterior. Es un punto minúsculo y la ceguera es brillantemente suplida por la información del otro ojo gracias a nuestra visión tridimensional, de modo que podríamos decir que casi no existe para nuestra percepción, a pesar de ser totalmente real. La visión y la razón han estado siempre íntimamente relacionadas. Existe un montón de expresiones en castellano que lo ilustran, como «Ver es creer» u «Ojos que no ven, corazón que no siente». La percepción externa e interna nos ayuda a pensar sobre el mundo o, de forma más precisa, lo hace posible. Y aun así, nuestra razón, nuestra capacidad para dirigir nuestros pasos hacia lo que queremos, también se enfrenta a sus propios puntos ciegos, que la anulan, la limitan y la dirigen en otra dirección. Al pensar en ellos, soy E consciente de que pueden cambiar nuestras decisiones drásticamente, a veces con mejor resultado, a veces con uno peor y a menudo sin dar opción. Y es que es muy difícil actual con voluntad sobre aquello que no percibimos conscientemente (a pesar de que otros lo vean nítido en nosotros). Por ejemplo, uno de esos puntos ciegos es provocado por la emoción. La implicación emocional intensa nos impide a menudo tomar las decisiones que rápidamente podríamos ofrecer a una tercera persona que nos contara una situación idéntica. Optamos entonces por caminos más conservadores, nos quedamos más inmóviles o reaccionamos torpemente, y no “vemos” con claridad cómo actuar hasta que no hablamos de la emoción y le damos su espacio. Otro de esos puntos ciegos tiene que ver con la homogeneidad de los grupos a los que pertenecemos. Hay muchos experimentos (algunos muy divertidos) en los que una persona cambia de actitud drásticamente cuando los de su alrededor lo hacen al unísono. Por ejemplo, dando la espalda a la puerta de un ascensor cuando otras ocho personas se giran, como si el ascensor se fuera a abrir por la pared del fondo al llegar al siguiente piso. La puerta está ahí en frente, pero no “se ve” como tal. La ideología afianzada tiene a veces este efecto en nosotros, las coordenadas culturales y la opinión formada por los medios que ofrecen una ventana escogida a la realidad. Podemos pensar en muchos ejemplos dolorosos en los que la capacidad humana para pensar en el bien superior se ve mermada por el discurso impecablemente armado de dirigentes o colectivos, despersonalizando a otros seres humanos y haciéndoles elegibles para su eliminación por un objetivo aparentemente elevado… y lógico (que no necesariamente racional). Otro punto ciego de nuestra capacidad para pensar y decidir sobre el mundo, uno más íntimo, es el que se impone cuando nuestro marco de referencia es estrecho y rígido, cuando nuestra historia de vida nos ha obligado a construir una manera de entender el mundo con márgenes nítidos y no revisables. Si hemos sufrido una agresión que nos ha traumatizado o hemos vivido en un contexto en el que han faltado apoyo y cuidado de forma regular, quizá nuestra idea de la confianza se distorsione o incluso excluya esa posibilidad. Convencer a alguien para que confíe es harto difícil cuando sus experiencias, conclusiones y creencias sobre lo poco confiables que son las personas están afianzadas. Son solo unos pocos ejemplos. Hay muchos más límites a nuestra a veces sobrestimada capacidad para razonar relacionados con los prejuicios, la inercia, la influencia de otros. Y en algunos de estos casos, incluso nos volvemos ciegos a la esperanza de que las cosas sean diferentes. Pero igual que en la visión nuestros ojos se prestan la información mutuamente para cubrir sus puntos ciegos, las nuevas experiencias y las percepciones de otros también nos ayudan a cubrir esos lugares racionales a los que solos no podemos llegar. zazpika 4 7 Euribor Preparar el invierno ay informaciones para el consumidor que son como el río Guadiana: aparecen y desaparecen por rachas. Es el caso de las llamadas cláusulas suelo, que aunque no se vean, existen y continúan con su cauce normal. Hacerlas aflorar es tarea de los medios de comunicación y de los organismos de consumo, por su alcance y por su función social. Dar un repaso a la lección siempre resulta interesante, con la finalidad de afianzar conceptos. Y de cara al nuevo curso, ya nos toca su actualización. Cabe recordar que la mayoría de entidades tiene incluida en sus contratos de préstamo hipotecario una cláusula que limita la bajada de los tipos de interés, según señalan las organizaciones de consumidores. Así, la OCU apunta que «tras años de lucha, el Tribunal Supremo ha dado la razón a los consumidores afectados y establece que, si no se ha informado con transparencia, esas cláusulas suelo son abusivas y como tales, deben anularse y quedar sin efecto. Como la mayoría de contratos incumple los requisitos de transparencia, los consumidores tienen derecho a que les eliminen estas cláusulas de sus contratos y a recuperar las cantidades cobradas indebidamente». El proceso para averiguar si tenemos cláusula suelo es fácil, ya que si no hemos podido aprovecharnos de las sucesivas bajadas del euribor, es porque la tenemos. Ahora bien, si persiste la duda, debemos comprobarlo en un recibo del banco, fijándonos en el tipo de interés que aplican. Si supera el valor del euribor (0,161% en agosto, mientras que setiembre probablemente cierre al 0,160%) más el diferencial, dicha hipoteca tiene la tan temida cláusula. En ese caso, toca reclamar y para ello, se deberá solicitar expresamente la eliminación de la clausula. Ojo con las trampas, ya que ningún banco quiere dejar de ganar dinero, por lo que no debemos aceptar pactos que impliquen la modificación del contrato original. Una modificación de la hipoteca se considerará un pacto entre las partes. Además de ser totalmente válida, puede, por contra, tener gastos adicionales (notario, registro, comisiones). Pero no basta con que eliminen la cláusula, ya que tienes derecho a que te devuelvan tu dinero. a siendo tiempo de resguardar las plantas de interior que sacamos al balcón para pasar el verano, ya que hay que evitarles las primeras bajas temperaturas nocturnas. Pero antes vigilaremos su estado para que plantas y tiestos entren sanos en casa. Debemos eliminar las flores secas y las ramas muertas. También cortar, si lo necesitan, las plantas arbustivas que hayan crecido desmesuradamente para el espacio que les reservamos en el interior. Y suprimir las espigas florales ya marchitas de los coleos y fertilizarlos una última vez. Las hojas grandes hay que lavarlas con una esponja húmeda y el resto, vaporizarlas o ducharlas con agua tibia y con presión moderada, teniendo cuidado con las hojas de los helechos y de follaje delicado. También se debe quitar el polvo de las hojas espinosas o peludas con un pincel o con un secador de pelo a temperatura media. Arañar el sustrato de la superficie y añadir, si se considera necesario, un poco de tierra nueva o un acolchado decorativo. Otras plantas, como las frioleras no rústicas, piden cuidados especiales. Fucsias, algunos pelargonios y verbenas necesitarán un tiesto nuevo para pasar el invierno. En primer lugar, dejaremos secar un poco el cepellón para extraerlo con facilidad. Luego, recortaremos todas las ramas justo por encima de los brotes más cercanos a la base. Con un tenedor, desprenderemos la tierra de las raíces con cuidado para no estropearlas y recortarlas un tercio de su longitud, mirando que no tengan gusanos u otros parásitos que hayan escogido el cepellón para pasar el invierno, ya que podrían molestar a la planta durante su reposo. A continuación, colocaremos la planta en un tiesto –nuevo o viejo, pero después de limpiarlo con cepillo y lejía– con una mezcla de tierra y arena gruesa, y regaremos un poco. También hay que preparar el invierno de las adelfas. Dejaremos de abonarlas y reduciremos los riegos, para luego efectuar los cortes y el tratamiento de final de temporada. Cortaremos solo las ramas que sobresalgan, porque la poda se hace a finales de invierno, rebajando las ramas en su mitad y los brotes laterales a diez centímetros del pie. Ahora sería conveniente realizar un tratamiento contra las cochinillas, vaporizando las hojas con agua jabonosa o, mejor, con un insecticida a base de aceite blanco. Colocaremos los tiestos en el exterior, en un lugar que esté resguardado de las heladas y con mucha luz. H 4 8 zazpika V Extensión de espalda con hombros cuadrados l objetivo de este ejercicio es realizar una hiperextensión de la columna protegiendo la zona lumbar gracias a la conexión con el abdomen. Se fortalecen los erectores de la columna y se estiran los pectorales y la región dorsal. Si tienes problemas lumbares, debes hacerlo con cuidado, como cualquier otro movimiento de extensión de la columna. Está contraindicado en el caso de hernias discales en la región lumbar. E Algunas plantas, como las fucsias, necesitan un tiesto nuevo para pasar el invierno. Nivel: Intermedio Posición inicial: Tumbado boca abajo con las piernas separadas y en rotación externa (los pies abiertos hacia fuera), la frente apoyada en el suelo, manteniendo la línea natural del cuello y las manos apoyadas en el suelo, en la línea de los hombros, con los brazos flexionados y pegados al cuerpo. Inspira en esta posición, deslizando las escápulas hacia abajo. Ejecución: Exhala extendiendo la zona alta de la espalda y estira los brazos levantando las costillas del suelo. Inhala en esta posición del cisne, manteniendo la mirada al frente y espira regresando a la posición inicial alargando el tronco hacia delante. Repite de cuatro a seis veces. Puntos clave: En la posición inicial, estabiliza las escápulas antes de elevar la espalda. Desliza tus hombros y escápulas hacia abajo antes de iniciar la elevación del tronco. Una vez arriba, es muy difícil corregir la posición. • Al tiempo que exhalas por la boca, “recluta” el suelo pélvico y el abdomen hacia dentro antes de elevarte para evitar presión sobre la zona lumbar. • Si notas compresión en la región lumbar, contrae el abdomen y aprieta las nalgas. Prueba también a elevarte menos. Otra opción es colocar un cojín o una pelota pequeña bajo el abdomen. • Mantén la cabeza alineada con tu columna dorsal. En la posición inicial, la mirada se dirige al suelo, pero en la posición del cisne, al frente. • Al elevarte, alarga el espacio lateral entre tus costillas y las crestas iliacas. • En la posición del cisne, relaja la musculatura de la cadera. Además de extender la columna, esta postura es una apertura del ángulo de la cadera. • No levantes las piernas. Ancla la pelvis en el suelo, presionando con el pubis, y trata de relajar la parte inferior del cuerpo, aunque esto solo lo lograrás con la práctica. • Al igual que en otros movimientos de extensión de columna, hay que tener cuidado en caso de híper lordosis. Por el contrario, es muy aconsejable para las cifosis (chepa). Si tienes algún problema en la columna o algún trastorno de salud consulta con tu médico o fisioterapeuta antes de realizar estos ejercicios. zazpika 4 9 Tres cucharaditas más... D tura de Estados Unidos llevó a cabo un estudio sobre las calorías que necesitan tomar los niños desde el nacimiento hasta los 2 años de edad. Este trabajo concluyó que un niño sano puede necesitar la mitad de las calorías que otro niño que también esté sano y tenga su misma edad. Siendo así, ¿cómo sabremos calcular si le estamos alimentando de más o de menos? Pues lo sabríamos si “escuchásemos” sus necesidades. Recordemos que los bebés y los niños son capaces de regular los nutrientes que necesitan si tienen alimentos adecuados a su alcance. 5 0 zazpika Es decir, su apetito no se rige por horarios, sino por la necesidad de uno u otro nutriente en una u otra cantidad. Los datos más recientes y más completos sobre la calidad de la dieta de niños de 0 a 4 años se encuentran en el estudio de 2008 titulado “Feeding Infants and Toddlers Study (FITS)”, cuyos resultados indican que la media de energía (calorías) ingeridas es mayor que los requerimientos estimados (las calorías que necesitan) en todas las edades estudiadas. Los lactantes menores de 6 meses de edad muestran una ingesta energética un 14% mayor que los requerimientos estimados para esa edad, lo que se traduce en un exceso de 83 kcal/día. Otro estudio, titulado “Just Three More Bites: An Observational Analysis of Parents’ Socialization of Children’s Eating at Mealtime”, concluye que la capacidad innata para regular la ingesta de energía que tienen los niños puede ser interrumpida cuando estos alteran sus señales internas de hambre y de saciedad en favor de señales externas, tales como estrategias parentales de control de la alimentación (horarios, cantidades estipuladas, etc). Otra estrategia es la llamada alimentación para confort o para dormir, en la que el alimento se utiliza a menudo para calmar a un bebé molesto o cansado. Sin embargo, un estudio muestra cómo los recién nacidos cuyas madres son más sensibles a sus señales de hambre y saciedad ganan menos peso entre los 6 y 12 meses de edad que los de madres menos sensibles a estas señales. Pero cuidado con confundirlo con la restricción excesiva de alimentos, pues también puede tener efectos negativos, ya que los niños mayores que experimentan una sobrerrestricción de ciertos alimentos o exceso de control parental durante las comidas pueden tener también dificultad a la hora de identificar sus propias señales de saciedad y mantener su capacidad de autorregular la ingesta. De modo que antes de pensar si irá a un colegio público o privado, católico o laico…pensemos en cómo le vamos a alimentar, pues de esto dependerá, en gran medida, su estado de salud futuro. hutsa ar de comer a nuestros hijos a demanda significa ofrecer a los niños alimento cuando muestran la mínima señal de tener hambre, permitiéndoles que tomen la cantidad que quieran y durante el tiempo que deseen. Esta práctica es algo que recomiendan hace ya años distintas organizaciones de alimentación infantil, entre ellas la propia OMS. Sin embargo, se sigue transmitiendo la teoría de alimentar al bebé o al niño según horarios, cantidades matemáticamente medidas, etcétera. Un dato para los escépticos. En el año 2000, el Centro de Agricul- La ganadora del sorteo del restaurante IZARO IRISH PUB es IGONE ASTIZ ARANO Berenjenas a la plancha con langostinos Por Iñaki García de Andoin de «Sukalde Kultura» Fotografía: Conny Beyreuther Ingredientes para cuatro personas • dos berenjenas hermosas. • 24 langostinos. • una copa de coñac. • concentrado de tomate. • ajo. • guindilla (opcional). Elaboración. Pelamos las berenjenas y las cortamos en rodajas no muy finas. Las hacemos a la plancha o en sartén amplia, con un poco de aceite y sal, y a fuego suave con tapa. Se tienen que pochar las berenjenas a fuego muy suave, entre ocho y diez minutos, por las dos caras. Disponemos las rodajas en los platos. Los langostinos, una vez pelados, los salteamos en una sartén con un poco de ajo picado y una pizca de guindilla (opcional). Salteamos y ponemos encima de la berenjena. En esa misma sartén, echamos las cabezas y las cáscaras de los langostinos con un poco de aceite y flambeamos con una copa de coñac. Añadimos el concentrado de tomate y la misma cantidad de agua que de coñac. Damos un hervor, colamos el jugo y echamos por encima de los langostinos. SORTEO DE UNA COMIDA O CENA PARA DOS EN SUKALDE KULTURA Sukalde Kultura regala a los lectores de 7K una comida o cena para dos. Para participar en el sorteo envía un SMS al número 215800 con la palabra ZAZPIKA (espacio) y tu nombre y apellidos, antes de las 15:00 horas de mañana, lunes. El nombre del ganador se publicará en el próximo 7K. Tus datos podrán ser incorporados a un fichero automatizado, cuyo responsable es URRUÑA DISTRIBUCIÓN & SERVICES, S.L. - C/ BIDEBARRIETA, 1-4. 48005 BILBAO, con el fin de facilitarte información de productos. Puedes ejercer tu derecho de acceso, oposición, rectificación o cancelación dirigiendo un escrito a la dirección antes citada. COSTE 0,15 + IVA/SMS hutsa Bar restaurante Sukalde Kultura Paseo de Heriz, nº 3. Donostia (Gipuzkoa). Teléfono: 943 22 74 82. Facebook: sukaldekultura Cocinero: Iñaki García de Andoin. Cierre semanal: Domingo noche y lunes. Tipo de cocina: Tradicional. Algunos platos: tortilla de bacalao, bacalao al pil pil, pimientos rellenos de bacalao, cazuelita de bacalao, brick de txangurro, ensalada templada de bacalao, magret de pato, tatín de manzana y leche frita. Algunos pintxos: antxoas en aceite, ensaladilla rusa, croquetas de jamón, calamares. Capacidad del comedor: 40 personas. Precio medio: 33 euros. Precio de los pinchos: 2 euros. Precio menú del día: 15 euros: tres entrantes de picoteo, segundo a elegir entre carne o pescado, y postre. zazpika 5 1 Un total de siete de los últimos nueve modelos analizados en los tests de impacto del organismo europeo de seguridad EuroNCAP han obtenido la máxima calificación (cinco estrellas), mientras que dos vehículos se han quedado con cuatro. Los modelos analizados en la última oleada de pruebas realizada por EuroNCAP que obtuvieron la máxima calificación de cinco estrellas son el Audi Q7, el Ford Galaxy, el Ford S-Max, así como el Renault Kadjar, el Toyota Avensis, el Volvo XC90 y el Volkswagen Touran. Por su parte, de los nueve vehículos testados, hubo dos que no lograron las cinco estrellas y que se quedaron con cuatro. El primero de estos modelos fue el Mitsubishi L200, mientras que el segundo fue el Mazda CX-3. El Audi Q7 obtuvo cinco estrellas al lograr un 94% en protección de adultos, un 88% en niños, así como un 70% en peatones y un 76% en lo referente a asistencia de seguridad, mientras que el Ford Galaxy obtuvo un 87% en seguridad de adultos, un 87% en infantil, un 79% en peatones y un 71% en asistentes de seguridad, las mismas calificaciones que el Ford S-Max. La puntuación de seguridad de adultos del Volvo XC90 (en la imagen) fue 97%, así como un 87% en protección infantil, un 72% en peatones y un 100% en asistentes de seguridad. El Volkswagen Touran, por su parte, recibió un 88%, 89%, 71% y 76%, respectivamente. El Mazda CX-3, aunque no logró la máxima calificación, no anduvo muy lejos del resto de modelos ya que obtuvo un 85% en protección de adultos, un 79% para niños, un 84% para peatones y un 64% en asistencia de seguridad. hutsa Peugeot presenta en el Salón de Frankfurt el 308 Racing Cup Peugeot Sport presenta estos días en el Salón de Frankfurt el 308 Racing Cup, el más radical de la gama gracias a su propulsor 1.6 THP de 308 CV de potencia y que está destinado únicamente a los circuitos. Exteriormente, destaca por sus elementos específicos de diseño y rendimiento como el alerón trasero, los pasos de rueda ensanchados, los parachoques o las llantas de 18 pulgadas. Estará disponible a finales de 2016 y sustituirá al RCZ Racing Cup tanto en el marco de las fórmulas de competición como en los campeonatos de turismos. Lo podremos ver en acción los días 24 y 25 de octubre en el circuito de Paul Ricard con motivo de la final del GT Tour. Seat presenta el nuevo Ibiza Cupra, con 192 caballos de potencia La marca automovilística Seat ha presentado la versión deportiva Cupra de su modelo Ibiza, que ha incrementado en 12 caballos su potencia hasta los 192, gracias a su motor de gasolina TSI de 1,8 litros, con el que puede alcanzar una velocidad máxima de 235 kilómetros por hora, con un consumo de combustible de 6 litros a los cien. Entre las características deportivas con las que cuenta este nuevo coche, destaca el Cupra Drive Profile, con el que el conductor puede personalizar el rendimiento con solo pulsar un botón. Igualmente, dispone de la solución de conectividad Seat Full Link, compatible con dispositivos móviles Android y de Apple. hutsa hutsa Última oleada de tests EuroNCAP Land Rover crea un sistema que permite ver a través del remolque La firma británica Land Rover está desarrollando un nuevo sistema de remolque «transparente» que permite eliminar por completo el punto ciego que se genera cuando el vehículo circula con un remolque, ya que refleja lo que sucede detrás en el espejo retrovisor. Este dispositivo combina todas las imágenes recogidas desde el sistema de cámara surround, que incluye la cámara trasera y las de retrovisor lateral, con uno de un dispositivo inalámbrico digital que se sitúa en la parte trasera del remolque o caravana. Así, el vídeo en tiempo real aparece de forma automática en el retrovisor con las imágenes de lo que sucede detrás del remolque. 5 2 zazpika Kia prepara el nuevo Sportage El frontal del nuevo Sportage sigue la línea de los últimos modelos lanzados por la firma coreana, con la característica parrilla delantera. La marca surcoreana Kia Motors ha mostrado en primicia mundial durante el Salón Internacional del Automóvil de Frankfurt la versión renovada de su modelo todocamino Sportage, que llega con una estética completamente renovada, un importante salto tecnológico y –se espera– una buena relación calidad precio. Comparte base con el recién lanzado Hyundai Tucson, aunque Hyundai Motor Company ha querido diferenciar muy bien estos dos productos, de tal forma que la línea lateral de uno y otro son muy diferentes, no solo en el frontal, sino también en los pasos de rueda, nervaduras y el diseño del pilar trasero. El principal cambio estético del Sportage, eso sí, reside en el frontal, ya que los faros ya no se encuentran integrados en la parrilla delantera, que adquiere la forma característica ya vista en los últimos modelos de la marca. La intención del fabricante ha sido crear un aspecto deportivo para este vehículo, por lo que la altura del techo va disminuyendo ligeramente según se llega a la trasera y tiene unos pasos de rueda de tamaño prominente. La parte posterior del nuevo Kia Sportage uti- liza unos pilotos estilizados unidos por una línea que recorre el ancho del vehículo, al tiempo que los intermitentes y las luces de marcha atrás están separados e integrados en el parachoques. Aún se desconoce la gama de motores que estará disponible, aunque probablemente se mantendrán los actuales 1.7 CRDI de 116 caballos y 2.0 CRDI de 136 o 184 caballos. En ciclo gasolina, solo dispone de la versión 1.6 de 135 CV, aunque podría incorporar una versión turbo de 176 caballos. Los más potentes podrán ir asociados a una transmisión 4x4. Entre otros elementos de equipamiento, tendrá acceso y arranque manos libres y cámara posterior de aparcamiento. El Kia Sportage que se ve en las imágenes corresponde a una versión con tracción total y tiene un acabado o paquete de elementos decorativos denominado GT Line. Las llantas son de 19 pulgadas de diámetro y los neumáticos son de medidas 245/45 R19. El nuevo Kia Sportage estará a la venta en el primer trimestre de 2016 y reemplazará al coche con el mismo nombre que lleva a la venta desde finales de 2010, aunque actualizado en 2014. zazpika 5 3 1 2 3 4 5 7K 7K 6 7 8 9 10 11 1 2 3 7K 4 7K 7K 7K 7K 7K 5 7 7K 8 7K 9 10 7K 7K 6 7K 7K 7K 7K 7K 7K G A L D U 2 G U R D I 3 7K S A L D U 1 7K Z I G O R 3 Z A L D I 0 7K 7K 7K 7K Bilatu bost letrako hitz bat, zeinak eskubiko zutabean agertzen diren kopuruek hainbat letra izango baititu ezkerreko hitzetan. 7K 11 L U D 7K 7K L U R E A R N E A O 7K K 8 7K Z 7 K I E 6 E 7K R A P 5 T U I O Z 4 I I 3 A I R 2 M I 1 10 9 1 2 T 7K 7K C 3 A K 7K A O N L 7K 7K 7K 5 O G N I K A 7K A H A 7K 7K O R E O K A 7K 7K 7K A T H E 4 S U E K 7K O 7K A U T L 6 E 7 7K 7K A R L O A L 7K 7K I L 8 F E O I K I 9 L A U 7K 7K I R U B A N Z A 10 11 Soluzioa: GORTU 5 4 zazpika soluzioak 11 EZKER-ESKUIN. 1 Euskal idazle behenafarra eta bere liburu ezagun bat (zir=ziren, 1 horizontala, 11 bertikala eta 1 bertikalaren azken 10 laukiak). 2 Irango antzinako hiria. Norbaiti alde egitea agintzeko hitza. 3 Bi soldadu erromatar. Teilatuan teilen euskarri ezartzen den ohol mehe eta luzea. Irunen eta Biarritzen. 4 Errepikatuta, txoria. Diana, jomuga, zuri. Aluminioa. Unibertsitatea. 5 AEBetako beltzen musika-mota. Hiru hortzeko orrazia. Gramineoen familiako landare belarkara, zurtoin zutikorra du. Zenbaki erreal guztien multzoa. 6 Zerbait egiten hasi. Eredu, erregela. 7 Zortea ekartzen du. Antzinateko filosofia txinatarra. Potasioa. Frantziaren iparraldeko mintzatzen diren dialektoen multzoa. 8 Deklinabidean, trantsitibo singularraren marka. a/a: joan aditzaren erroa. Bizkaiko ibaia. Burdinaren ikurra. 9 Ez eme. Biska, txoriak harrapatzeko gai itsaskorra. … San Fermín Suites, Iruñako hotela. 10 Neuri dagokidana. Nahaste aski trinkoa, baina moldaerraza. 11 Egina. GOITIK BEHERA. 1 Berrogeita hamar (lehen laukia). 2 Hainbat gauzari darien jario airakorra, usaimenari eragiteko gai dena. … Bojes, Nafarroako mendatea, Aristik Agilarrera. 3 Kasik. Kinto …, poeta latindarra. Musika nota. 4 Sufrea. Berrogeita bederatzi. Toki horretan. a/a: baiezkoa edo zalantza adierazteko hitza. 5 Berrogeita hamar. Man …, pintore eta argazkilari estatubatuarra. Bat. Kontsonante izena. 6 Gantz, koipe. Automobil marka suediarra. 7 Zen laguntzailea Gipuzkoan. Ekialdea. Diru. Erresistentzia. 8 Ura adierazteko aurrizki fosildua. Musulmanen jainkoa. Alfabeto grekoko letra. Hiru hortzeko orrazia. 9 Izan ezik, aparte. Eskualde batetik beste batera hegaztien igarotzea. Lau. 10 Mediterraneoko lurmuturra. Antzina, harresiak eraisteko makina militarra. 11 Egina. hutsa Aries (21 marzo/21 abril) Leo (23 julio/22 agosto) Sagitario (23 noviembre/22 diciembre) Esta semana céntrate y piensa en cómo puedes demostrar todo lo que vales, no solo a nivel profesional, sino en relación a tus amigos y familiares. También buscarás el apoyo de tu madre. Si no la tienes, visualízala y recuerda sus abrazos, porque te protegerán y te sanarán de lo que te pase. Tienes muchos proyectos y sueños, pero vivir o hacer realidad esos sueños tendrá sus consecuencias. Procura ser más realista, baja de la nube de una vez y planifica las cosas utilizando el sentido común. Decide de qué lado estás, con quién quieres estar y cuáles son tus prioridades en la vida. Han aparecido en tu vida personas nuevas que son buena gente, pero piensa en cómo quieres relacionarte con ellas y no repitas errores del pasado. Tampoco desatiendas a las amistades de siempre, porque alguna en concreto necesita de tu ayuda y de tu compañía. Piensa en si actúas con honestidad. Tauro (22 abril/21 mayo) Virgo (23 agosto/22 setiembre) Capricornio (23 diciembre/20 enero) Examina tu conciencia y pregúntale si no estás haciendo algo que va en contra de tus principios o consintiendo que alguien de tu entorno esté actuando de esta manera. Como no te falta honestidad y valentía, no permitas que tus miedos te lleguen a bloquear y no te dejen actuar con sinceridad. Tendrás noticias inesperadas o te llegarán comentarios que te pueden alterar. Pero antes de enfrascarte en críticas y critiqueos que solo servirán para generarte nerviosismo, valora si realmente son tan sorprendentes o importantes como para alterar tu forma de vivir. Ante todo, mantén la calma. Plantéate si valoras realmente todo lo que tienes. A veces te quejas o te crees que estás en una mala racha y te olvidas de todo lo que tienes y que la vida te ha ido regalando. No caigas en el victimismo fácil, porque, además, no es típico de tu personalidad. Sal a la calle y ve en busca de la suerte. Géminis (22 mayo/21 junio) Libra (23 setiembre/22 octubre) Acuario (21 enero/19 febrero) Ha llegado el momento de abandonar ciertos hábitos, tanto profesionales como familiares, etcétera. Los problemas actuales se fraguan en la infancia y te sigues comportando de la misma manera. Cambia de forma de pensar y cambiarás tu manera de actuar. Observa tu entorno. ¿Cómo quieres vivir cada día? No te pongas metas muy grandes, casi imposibles de alcanzar, y haz todo lo posible para vivir el día a día. Disfruta de lo que te ofrece la vida todas las jornadas. Busca horizontes alcanzables y céntrate en conseguirlos. Párate a pensar cómo vas a disfrutar de la vida. Deberás elegir qué es realmente lo que quieres, si vivir la vida como venga o tener una existencia organizada y ordenada; si quieres cuidarte o comer todo lo que quieras. Ten cuidado con tus gastos, porque puede que compres cosas que parecen imprescindibles y que luego son innecesarias. Cáncer (22 junio/22 julio) Escorpio (23 octubre/22 noviembre) Piscis (20 febrero/20 marzo) Sé prudente y valora los pros y los contras antes de tomar una decisión. Estos días haz más caso a tu mente que a tu corazón, ya que puede que las emociones te hagan tomar decisiones equivocadas. Ten cuidado con la manera en la que te expresas para no ser malinterpretado en tus comentarios. Piensa si controlas tu propia vida o si, por el contrario, la domina tu jefe o una figura parental. Vives una situación en la que deberías tener mucha precaución. Ni te acerques mucho al fuego ni te alejes demasiado de él. Tus acciones tienen un efecto directo en las personas de tu alrededor. Si tienes pareja, es probable que te esté ocultando algo que es importante para ti. Una relación no se puede basar en las mentiras, aunque también es cierto que no has querido verlo nunca. La información que te llega no es del todo cierta. Busca la auténtica verdad antes de hablar o actuar. zazpika 5 5