MONITORES DE DIAGNÓSTICO

TTK
MONITORES DE DIAGNÓSTICO
 Pantallas en color y escala de grises
para diagnóstico
 Resolución de 2 a 15 megapíxeles con ISD
 5 años de garantía de los resultados
 Calibración automática en red
MONITORES DE DIAGNÓSTICO –
TOTOKU es uno de los
fabricantes líderes en
monitores para el ámbito
médico en todo el mundo.
Desde 1972, TOTOKU
FABRICA pantallas y estaciones de trabajo que se
caracterizan por su fiabilidad y su espíritu innovador.
SEGURIDAD A TRAVÉS DE LA
INNOVACIÓN
Gracias al desarrollo continuo, TOTOKU aporta una mayor seguridad en el diagnóstico primario y el avance tecnológico en el mercado de „Medical Imaging“.
Además de las características técnicas innovadoras de los monitores de diagnóstico, TOTOKU proporciona también una garantía de los resultados por un periodo
de hasta cinco años.
Esto ofrece la máxima seguridad de la inversión para pantallas de diagnóstico de
todas las resoluciones de 2, 3 y 5 megapíxeles.
TRES SENSORES PARA LA
ESTABILIDAD
Todos los modelos i2 de TOTOKU cuentan con un fiable sistema de estabiliza-
Los monitores en color de TOTOKU
ofrecen una gran luminosidad y un
excelente contraste.
ción: tres sensores supervisan de forma
continua todos los parámetros importantes y aseguran en todo momento una
Color Monitor
reproducción de imágenes estable.
Para ello, en el interior de la pantalla se
mide no solo la temperatura sino tam-
Con ISD, los monitores de escalas de
grises de TOTOKU alcanzan una resolución de hasta 15,7 megapíxeles.
bién el brillo actual del panel. También
se controla la luminosidad del entorno.
Grayscale Monitor
Las mediciones se supervisan y registran
con PM-MEDIVISOR. Este software
está disponible de forma opcional.
TECNOLOGÍA ISD
CT / MR
PET / CT
Sensores de estabilización
Gracias al ISD (Independent Sub-pixel Drive), los subpíxeles de la pantalla de escala de grises se pueden controlar de forma independiente: una revolución en
Thorax CR
Angio
Los monitores de diagnóstico
de TOTOKU se utilizan
para numerosas aplicaciones, como mamografía, TC, MRT, PET y angiografía, entre
otras.
2
el área de los monitores de diagnóstico, ya que con ello se consigue triplicar la
resolución utilizando el mismo panel. De este modo, un panel de 2 MP se convierte
gracias a ISD en un panel de 6 MP. ISD ofrece un enorme ahorro de costes y, al
mismo tiempo, una mejora de la calidad. ISD está disponible de forma opcional
en la mayoría de los monitores de escalas de grises, e incluso se puede activar con
posterioridad.
Encontrará más información sobre este producto en Internet
– INTELIGENTES, SEGUROS Y ÚNICOS
RETROILUMINACIÓN LED
La última generación de monitores TOTOKU está equipada con retroiluminación
Los monitores en color de
LED: en los modelos CCL 258i2, CCL 358i2, CCL 650i2 y MS55i2, la retroiluminación
TOTOKU
son capaces de representar los
detalles más pequeños con una
resolución de hasta 6 MP.
LED proporciona una iluminación aún más homogénea de la pantalla. Esto reduce
al mismo tiempo el consumo de corriente de los monitores en aproximadamente un
20% en comparación con un modelo con iluminación convencional.
6 Megapixel
RETROILUMINACIÓN
CON AUTOPROTECCIÓN
na
tio
op
El Backlight Lifetime Extender es un software adici-
l
onal que prolonga la vida útil de la retroiluminación.
El ISD mejora la resolución visible
de los monitores de escalas de
grises hasta 15 megapíxels.
Cuando no se utiliza la pantalla, la retroiluminación
cambia a un modo de operación especialmente economizador. A diferencia de los protectores de pan-
ISD-Technologie
talla, con este método la pantalla está siempre lista
para funcionar.
El ISD mejora la resolución visible
de los monitores de escalas de
grises hasta 15 megapíxels.
MONITORES EN COLOR
CON MAYOR BRILLO
Los nuevos monitores en color CCL 650i2, CCL 258i2 y
CCL 358i2 se iluminan con un brillo de hasta 950 cd/
LED Backlight
m2. Los aparatos vienen precalibrados de fábrica en
410 y 300 cd/m2. Por su elevado brillo, estos modelos
se pueden utilizar para diagnósticos de la clase A.
2048 ESCALAS DE
GRISES SIN COSTES
ADICIONALES
1800 cd/m²
La intensidad de la luz de hasta
1800 cd/m2 ofrece suficientes
reservas para prolongar considerablemente la vida útil de los
monitores.
Gracias a una tecnología patentada, con los monitores
de TOTOKU es posible por primera vez representar
simultáneamente hasta 2048 escalas de grises (= 11 bits). Si el software
de visualización (PACS) es compatible con esta tecnología, se ahorrará los
Uniformity Correction proporciona
un brillo homogéneo en toda la
pantalla.
costes de las tarjetas gráficas sin que se vea afectada la calidad.
UNIFORMITY EQUALIZER
Uniformity Equalizer proporciona una excelente distribución del brillo en toda la
Uniformity
superficie de la pantalla y elimina incluso las oscilaciones más pequeñas en la luminosidad. En los monitores en color, Uniformity Equalizer se encarga también de proporcionar una distribución del color homogénea en toda la superficie de la pantalla.
Los nuevos modelos con retroiluminación LED reducen el consumo
de corriente en más del 20% con
alta intensidad de la luz.
Por descontado, cada pantalla se somete a una medición y calibración en fábrica
antes de la entrega.
Gran ventaja de los monitores TOTOKU: el usuario puede repetir esta calibración
con la frecuencia que desee mediante el kit de calibración opcional CAL012. De esta
Energy saver
manera se asegura una distribución del brillo homogénea incluso después de un
tiempo prolongado de funcionamiento.
Visítenos en: www.reinmedical.com
3
IMAGEN PERFECTA – INCLUSO AL CABO
DE MUCHOS AÑOS
El software y el hardware de los monitores
de TOTOKU se complementan: el software
Medivisor detecta automáticamente los sensores disponibles, tanto
los integrados como los
sensores opcionales.
CALIBRACIÓN: SENCILLA Y AUTOMÁTICA
La larga experiencia de TOTOKU con monitores en el ámbito médico se
manifiesta también en el software de calibración MEDIVISOR NX: El programa detecta de forma completamente automática el tipo de monitor y los
sensores disponibles. No son necesarios ni un asistente de programa ni entradas manuales para ajustar perfectamente el monitor. Con solo dos clics se
realiza la calibración y se ajusta el monitor de forma óptima.
Un icono en el área de notificación de la interfaz de usuario informa en tiempo
real sobre el estado actual del monitor. Esto garantiza la seguridad del diagnóstico y una calidad de imagen constante sin necesidad de pensar en los intervalos de mantenimiento. Todos los valores registrados durante la calibración se
preparan y archivan de forma gráfica.
PRUEBAS DE ACEPTACIÓN Y DE
CONSTANCIA
Tres sensores diferentes supervisan
permanentemente el estado de los
modelos i2.
La normativa alemana sobre rayos X requiere de los usuarios de monitoSensors integrated
res de diagnóstico pruebas de aceptación y de constancia periódicas según
DIN V 6868-57. QA MEDIVISOR trabaja para ello en coordinación con
MEDIVISOR NX: de aquí se recogen los informes de calibración y se crean
los protocolos de pruebas requeridos en formato PDF.
Todos los monitores TOTOKU
conectados a la red se calibran de
forma centralizada.
CALIBRACIÓN REMOTA
Remote calibration
El programa PM MEDIVISOR opcional va un paso más allá: de forma totalmente autónoma y controlada por tiempo, se calibran y verifican automáti-
Pruebas de aceptación y de
constancia según DIN V 6868-57 y
AAPM TG18.
camente de forma remota todos los
DIN
6868-57V
Constancy Testing
monitores de TOTOKU de la serie
i2 existentes en la red. La calibración
que se requería hasta ahora deja de
ser necesaria en todos los casos. Se
aplican, entre otras, las siguientes
medidas:
Calibración de escala de grises
según GSDF/DICOM Part 14.

Control centralizado de toda la
información de los monitores

Calibración remota según GSDF/
DICOM Part 14
DICOM

Supervisión remota de los valores
del monitor
Los informes creados durante la
calibración se pueden guardar como
PDF y se pueden visualizar e imprimir en cualquier momento.

reo electrónico

PDF-Reporting
4
Notificación automática por cor-
Generación de informes en PDF
MS 33i2
Encontrará más información sobre este producto en Internet
SERVICIO Y CALIDAD DE TOTOKU
LUT (LOOK UP TABLE) INTEGRADA
Mientras que los monitores convencionales trabajan generalmente con 8 bits
Die Look-Up-Table mit bis zu
3826 Graustufen sorgt für eine
ausgewogene Darstellung von
Befundbildern.
por canal de color y, por tanto, solo pueden representar 256 escalas de grises,
TOTOKU utiliza paneles de escalas de grises especiales que pueden representar
hasta 3826 escalas de grises diferentes (= 11,9 bits).
11.9 LUT
Esta increíblemente amplia gama
de tonalidades se adapta a la visión humana mediante una Look Up
Table (LUT), un proceso que se realiza
según las normas DICOM. El resultado: una evolución excelente, equilibrada y homogénea de las escalas
de grises.
Hardware Pivot
FUNCIÓN PIVOT
DE HARDWARE
TOTOKU-Monitore können
paarweise bestellt werden: Diese
Montitore harmonieren in der
Darstellung besonders gut.
La función Pivot de un monitor permite girar la pantalla 90° para cambiar del modo vertical al formato
Die TOTOKU-Monitore verfügen
über einen Lagesensor, der automatisch erkennt, ob das Gerät
im Hoch- oder Querformat
betrieben wird.
Matched Pair
horizontal. Para este cambio se requiere cambiar también el formato
n
io
denador (p. ej., de 1920 x 1200 a 1200 x
pt
CCL358I2
O
de pantalla correspondiente en el or1920). Muchos monitores incluyen para ello una solución de software que requiere mucha potencia de los ordenadores y ralentiza la visualización de imágenes.
Para los monitores que no tienen
sensores integrados hay disponible
un kit de calibración opcional.
Calibration Kit
Los monitores de TOTOKU cuentan con una función Pivot de hardware en la
que la visualización de imágenes es igual de rápida en los dos modos y reacciona
al instante a los cambios de modo.
La lámina de protección invisible
protege la pantalla contra los
arañazos y se puede sustituir en
cualquier momento.
PARES DE MONITORES
Las desviaciones en la temperatura del color entre diversos monitores de escala
Protective Filter
de grises no se pueden evitar al 100% con la técnica de producción. Puesto que
en el área de Medical Imaging muy a menudo se utilizan dos monitores uno al
lado del otro, es especialmente importante que las pantallas tengan valores de
reproducción idénticos.
TOTOKU ofrece un servicio para ajustar pares de monitores entre sí antes de
la entrega. El resultado es una reproducción del color perfecta y simétrica en los
Encontrará más información sobre los detalles técnicos de los monitores de diagnóstico de TOTOKU en nuestra página
web:
dos monitores.
Visítenos en: www.reinmedical.com
5
MONITORES EN COLOR – DATOS TÉCNICOS
CCL210
disponible a partir de septiembre
CCL230
CCL242
de 2014
Uso previsto
Monitor en color
con una diagonal de
21,3", una resolución
de 2 megapíxels y
calibración de escalas
de grises según DICOM
Part 14.
Monitor de 19,6" con
una resolución de 2
MP. Con su capacidad
hasta 700 cd/m2, es
adecuado para el diagnóstico por rayos X.
Monitor de diagnóstico de alto brillo y
buen contraste, con un
ángulo de visibilidad
muy grande.
CCL 256i2
CCL 258i2
Monitor de 2 MP extremadamente potente
que convencerá en el
diagnóstico tanto con
imágenes en color como
en escalas de grises.
CCL 352i2
CCL 356i2
CCL 358i2
Monitor de diagnóstico
de 20,8" con resolución
de 3 MP. Excelente calidad de representación
y muchas opciones de
servicio.
Su elevada intensidad
de la luz y su excepcional contraste permiten
realizar el diagnóstico
en color y en escala de
grises con este monitor
de 3 MP.
TFT en color de matriz
activa IPS
TFT en color de matriz
activa IPS
CCL 650i2
Con 6 MP y una diagonal
de más de 76 cm, el
CCL650i2 ofrece tanta
superficie de pantalla
como dos monitores,
pero en bastante menos
espacio.
Pantalla
Tecnología
TFT en color de matriz
activa IPS
TFT en color de matriz
activa IPS
TFT en color de matriz
activa IPS
TFT en color de matriz
activa IPS
Retroiluminación LED
Sí
No
Sí
CCL 256i2: No
CCL 258i2: Sí
No
CCL 356i2: No
CCL 358i2: Sí
TFT en color de matriz
activa IPS
Sí
Tamaño de pantalla
21,3” (54 cm)
19,6” (49,8 cm)
24,1” (61,1 cm)
21,3” (54 cm)
20,8” (53,0 cm)
21,3” (54,1 cm)
30” (76,1 cm)
Resolución (nativa)
1600 x 1200 (2 MP)
1200 x 1600 (2 MP)
1920 x 1200 (2,3 MP)
1200 x 1600 (2 MP)
1536 x 2048 (3,1 MP)
1536 x 2048 (3,1 MP)
3280 x 2048 (6 MP)
Distancia entre píxeles
0,27 mm x 0,27 mm
0,249 mm x 0,249 mm
0,27 mm x 0,27 mm
0,27 mm x 0,27 mm
0,207 mm x 0,207 mm
0,2115 mm x 0,2115 mm
0,197 mm x 0,197 mm
Reproducción del color
por DVI-D
16,7 millones de colores
LUT: 1100 millones de
colores
16,7 millones de colores
LUT: 68 000 millones de
colores
16,7 millones de colores
16,7 millones de colores
LUT: 68 000 millones de
colores
16,7 millones de colores
16,7 millones de colores
LUT: 68 000 millones de
colores
16,7 millones de colores
LUT: 68 000 millones de
colores
Reproducción del color por
Displayport
16,7 millones de colores
16,7 millones de colores
16,7 millones de colores
1100 millones de
colores
—
1100 millones de
colores
Número de escalas de
grises
256 de una paleta de
1021 escalas de grises
256
256
1024 por Displayport
256
1024 por Displayport
Brillo máximo
440 cd/m2
700 cd/m2
300 cd/m2
CCL 256i2: 950 cd/m2
CCL 258i2: 900 cd/m2
650 cd/m2
800 cd/m2
800 cd/m2
Calibración
de fábrica
180 / 200 cd/m2
410 cd/m2
150 cd/m2
300 / 410 cd/m2
250 cd/m2
300 / 410 cd/m2
300 / 410 cd/m2
Relación de contraste
1500:1
1000:1
1000:1
CCL 256i2: 900:1
CCL 258i2: 1400:1
600:1
CCL 356i2: 750:1
CCL 358i2: 1400:1
1000:1
Ángulo de visibilidad
h: 178° / v: 178°
h: 170° / v: 170°
h: 178° / v: 178°
CCL 256i2:
h: 170° / v: 170°
CCL 258i2:
h: 176° / v: 176°
h: 170° / v: 170°
CCL 356i2:
h: 170° / v: 170°
CCL 358i2:
h: 176° / v: 176°
h: 170° / v: 170°
λ-Sentinel (sensores
λ-Sentinel (sensores
λ-Sentinel (sensores
λ-Sentinel II (sensores
integrados)
λ-Sentinel II (sensores
integrados)
λ-Sentinel II (sensores
integrados)
λ-Sentinel II (sensores
integrados)
25 000 h
200 cd/m2
30 000 h
30 000 h
320 cd/m2
30 000 h
300 cd/m2
30 000 h
320 cd/m2
40 000 h
320 cd/m2
Estabilización
integrados)
Vida útil de la retroiluminación con "Brillo definido" *1
integrados)
integrados)
Lámina de protección
No
No
No
Sí
Sí
Sí
No
Función de orientación
vertical
Sí
Sí
No
Sí
Sí
Sí
No
DVI-I (1.0), DisplayPort
(1.1a)
DVI-D (1.0), VGA
DVI-D (1.0), DisplayPort
(1.1a), VGA
DVI-D (1.0), DisplayPort
(1.1a)
DVI-D (1.0), DisplayPort
(1.1a)
DVI-D (1.0), DisplayPort
(1.1a)
DVI-D (1.0), DisplayPort
(1.1a)
USB 2.0, 1x Up / 2x
Down
USB 2.0, 1x Up / 2x
Down
USB 2.0, 1x Up / 2x
Down
USB 2.0, 1x Up / 2x
Down
USB 2.0, 1x Up / 2x
Down
USB 2.0, 1x Up / 2x Down
180 W
Conexiones
Entradas de señal
Concentrador USB
Datos generales
del equipo
Consumo de corriente
42 W
120 W
60 W
CCL 256i2: 120 W
CCL 258i2: 75 W
130 W
CCL 356i2: 120 W
CCL 358i2: 80 W
Modo de ahorro de
energía
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Alimentación eléctrica
100 - 240 V, 50/60 Hz
Fuente de alimentación
interna
100 - 240 V, 50/60 Hz
Fuente de alimentación
interna
100 - 240 V, 50/60 Hz
Fuente de alimentación
interna
100 - 240 V, 50/60 Hz
Fuente de alimentación
interna
100 - 240 V, 50/60 Hz
Fuente de alimentación
interna
100 - 240 V, 50/60 Hz
Fuente de alimentación
interna
100 - 240 V, 50/60 Hz
Fuente de alimentación
interna
Dimensiones en modo
horizontal
An: 473 | Al: 476,4 537,9 | Pr: 220
An: 420 | Al: 404,7 456,2 | Pr: 220
An: 561 | Al: 467 - 529
| Pr: 220
An: 474 | Al: 468,4 529,9 | Pr: 220
An: 474 | Al: 468,4 529,9 | Pr: 220
An: 474 | Al: 471,4 532,9 | Pr: 220
An: 695,6 | Al: 512,1 573,6 | Pr: 243,5
Dimensiones en modo
vertical
An: 377 | Al: 524,4 585,9 | Pr: 220
An: 340 | Al: 508,9 560,3 | Pr: 220
—
An: 367 | Al: 521,9 583,4 | Pr: 220
An: 367 | Al: 521,9 583,4 | Pr: 220
An: 367 | Al: 524,9 586,4 | Pr: 220
Funciones de la base del
monitor
Vertical, inclinar, girar
altura ajustable
Vertical, inclinar, girar
altura ajustable
Inclinar, girar
altura ajustable
Vertical, inclinar, girar
altura ajustable
Vertical, inclinar, girar
altura ajustable
Vertical, inclinar, girar
altura ajustable
Inclinar, girar
altura ajustable
Fijación
100 mm VESA Standard
100 mm VESA Standard
100 mm VESA Standard
100 mm VESA Standard
100 mm VESA Standard
100 mm VESA Standard
100 mm VESA Standard
100x200 mm VESA
Protección antirrobo
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Peso con la base
Peso sin la base
10,7 kg
6,5 kg
11,6 kg
8,1 kg
11,1 kg
6,9 kg
aprox. 12 kg
aprox. 8 kg
11 kg
6,8 kg
aprox. 12 kg
aprox. 8 kg
aprox. 15,5 kg
aprox. 10 kg
por confirmar
UL60601-1, CSA C22.2
N601.1 Part1, FCC
Part15 Subpart J Class
B, DOC Class B
MDD/CE (EN5011,
EN60601-1-2)
VCCI Class B
CE, ANSI/
AAMI ES606011(2005)+A1(2012),
CAN/CSA-C22.2 N O.
60601-1(2008), FCC-B,
ICES-003-B, CE, VCCI-B
CE, UL60601-1, CSA
C22.2 No. 601.1, MDD/
CE, FCC-B, VCCI-B,
RoHS, FDA510(k)
CE, UL60601-1, CSA
C22.2 No. 601.1, MDD/
CE, FCC-B, VCCI-B,
FDA510(k)
CE, UL60601-1, CSA
C22.2 No. 601.1, MDD/
CE, FCC-B, VCCI-B,
RoHS,CCC, FDA510(k)
ANSI/AAMI ES606011(2005) +A1(2012), CAN/
CSA-C22.2 No. 606011(2008), CE, FCC-B, ICES003-B, VCCI-B, FDA510(k)
Pending
, J-Moss, RoHS
5 años
5 años
5 años
5 años
5 años
5 años
5 años
Conformidad
Garantía (reparación)
Opciones
Calibración remota
Uniformity Correction
Con software TOTOKU PM Medivisor (opcional)
Uniformity Correction en fábrica antes de la entrega. Posibilidad de nueva corrección con kit de calibración CAL008 (opcional)
MONITORES DE ESCALAS DE GRISES – DATOS TÉCNICOS
Uso previsto
MS23i2
MS25i2
MS33i2
MS35i2
MS53i2
MS55i2
ME 193
Reproducción de imágenes óptima con
ISD. Monitor de diagnóstico económico.
Gracias a ISD, resolución de más de 9
megapíxeles. Muy adecuado para el
diagnóstico con mamografía.
Monitor de mamografía con una gran
resolución de más de 15 megapíxeles
gracias a ISD.
Monitor de uso universal en el ámbito
médico con entradas analógicas y
digitales.
Pantalla
Tecnología
Tecnología IPS de escalas de grises TFT
Tecnología IPS de escalas de grises TFT
Tecnología IPS de escalas de grises TFT
Tecnología IPS de escalas de grises TFT
IPS (Independent Sub Pixel)
Sí
Sí
Sí
No
Retroiluminación LED
MS23i2: No
MS25i2: Sí
MS33i2: No
MS35i2: Sí
MS53i2: No
MS55i2: Sí
No
Tamaño de pantalla
21,3” (54 cm)
MS33i2: 20,9” (52,9 cm)
MS35i2: 21,3” (54,1 cm)
21,3” (54,1 cm)
19” (48,19 cm)
Resolución (nativa)
1200 x 1600 (2 MP)
1536 x 2048 (3,1 MP)
2048 x 2560 (5,2 MP)
1280 x 1024 (1,3 MP)
Resolución por ISD
(Subpixel)
1200 x 4800 (5,8 MP)
1536 x 6144 (9,4 MP)
2048 x 7680 (15,7 MP)
—
Distancia entre píxeles
0,270 mm x 0,270 mm
MS33i2: 0,207 mm x 0,207 mm
MS35i2: 0,2115 mm x 0,2115 mm
0,165 mm x 0,165 mm
0,294 mm x 0,294 mm
Escalas de grises máximas representables (LUT)
13,6 bits
12 241 escalas de grises
13,6 bits
12 241 escalas de grises
13,6 bits
12 241 escalas de grises
12 bits
4096 escalas de grises
Escalas de grises representables
simultáneamente (DVI)
11 bits / 2048 escalas de grises sin ISD
10,3 bits / 1276 escalas de grises con ISD
11 bits / 2048 escalas de grises sin ISD
10,3 bits / 1276 escalas de grises con ISD
11 bits / 2048 escalas de grises sin ISD
10,3 bits / 1276 escalas de grises con ISD
11 bits / 2048 escalas de grises sin ISD
10,3 bits / 1276 escalas de grises con ISD
Brillo máximo
MS23i2: 1800 cd/m²
MS25i2: 1900 cd/m²
MS35i2: 1000 cd/m²
MS35i2: 1700 cd/m²
MS53i2: 1100 cd/m²
MS55i2: 1200 cd/m²
1500 cd/m²
Calibración de fábrica
410 cd/m²
410 y 500 cd/m²
410 y 500 cd/m²
410 cd/m²
Relación de contraste
MS23i2: 700:1
MS25i2: 1400:1
MS33i2: 900:1
MS25i2: 1400:1
MS53i2: 850:1
MS55i2: 1200:1
1000:1
Ángulo de visibilidad
h: 170° / v: 170°
h: 170° / v: 170°
MS53i2: h: 170° / v: 170°
MS55i2: h: 176°/ v: 176°
h: 170° / v: 170°
l-Sentinel I (sensores integrados)
Estabilización
l-Sentinel II (sensores integrados)
l-Sentinel II (sensores integrados)
l-Sentinel II (sensores integrados)
Vida útil de la retroiluminación
Brillo garantizado más allá
de la vida úti
30 000 h
300 cd/m2
30 000 h
300 cd/m2
30 000 h
410 cd/m2
Lámina de protección
Sí
Sí
Sí
No
Función de orientación vertical
Sí
Sí
Sí
Sí
Entradas de señal
DVI-D (1.0), DisplayPort (1.1a)
DVI-D (1.0), DisplayPort (1.1a)
DVI-D (1.0), DisplayPort (1.1a)
Analógica: BNC (Sync on Video, Separate),
NTSC/PAL Composite, Analog VGA
Digital: DVI-D
Concentrador USB
USB 2.0, 1x Up / 2x Down
USB 2.0, 1x Up / 2x Down
USB 2.0, 1x Up / 2x Down
—
MS23i2: 80 W
MS25i2: 60 W
MS33i2: 90 W
MS25i2: 60 W
MS53i2: 90 W
MS55i2: 80 W
65 W
Conexiones
Datos generales del equipo
Consumo de corriente
Modo de ahorro de energía
Sí
Sí
Sí
Sí
Alimentación eléctrica
100 - 240 V, 50/60 Hz
Fuente de alimentación interna
100 - 240 V, 50/60 Hz
Fuente de alimentación interna
100 - 240 V, 50/60 Hz
Fuente de alimentación interna
100 - 240 V, 50/60 Hz
Fuente de alimentación interna
Dimensiones en modo horizontal
An: 474 | Al: 468,4 - 529,9 | Pr: 220
An: 474 | Al: 468,4 - 529,9 | Pr: 220
An: 474,5 | Al: 479,9 - 541,4 | Pr: 220
An: 416,3 | Al: 458,7 - 520,2 | Pr: 220
Dimensiones en modo vertical
An: 367 | Al: 521,9 - 583,4 | Pr: 220
An: 367 | Al: 521,9 - 583,4 | Pr: 220
An: 390 | Al: 522,2 - 583,7 | Pr: 220
An: 344 | Al: 496,1 - 557,6 | Pr: 220
Fijación
100 mm VESA Standard
100 mm VESA Standard
100 mm VESA Standard
100 mm VESA Standard
Protección antirrobo
Sí
Sí
Sí
Sí
Peso con la base
Peso sin la base
aprox. 12 kg
7,8 kg
aprox. 12 kg
7,8 kg
aprox. 12 kg
aprox. 7,8 kg
9,2 kg
aprox. 6 kg
Homologaciones
Garantía (reparación)
CE, UL1950, CSA950 EN60950, DHHS, FCC-A, IEC950 UL2601, CSA601 IEC601-1, TCO-95, IEC601-1-2, TÜV-GM
UL60601-1, CSA C22.2 No. 601.1, MDD/
CE, FCC-B, VCCI-B, RoHS, FDA510(k),
CCC pending
UL60601-1, CSA C22.2 No. 601.1,
MDD/CE, FCC-B, VCCI-B, RoHS, CCC,
FDA510(k)
UL60601-1, CSA C22.2 No. 601.1, MDD/
CE, FCC-B, VCCI-B, RoHS,FDA510(k), CCC
UL60601-1, CSA C22.2 No.601.1, MDD/
CE(EN60601-1,EN60601-1-2), CCC,
FCC-B, VCCI-B, J-Moss, RoHs
5 años
5 años
5 años
3 años
Opciones
Calibración remota
Uniformity Correction
Con software TOTOKU PM Medivisor (opcional)
Uniformity Correction en fábrica antes de la entrega
Posibilidad de nueva corrección con kit de calibración CAL008 (opcional)
Condiciones de garantía
La duración de la garantía empieza a contar a partir de la fecha de entrega del equipo. Los siguientes elementos no están cubiertos por la garantía:
•
•
•
•
•
si se utiliza el monitor por encima de la calibración de fábrica no se puede garantizar la vida útil de la retroiluminación.
Aumento de los errores de píxel ("Pixel defect") del panel LCD
"Imágenes fantasma" y similares Fijación de imágenes ("Image-Sticking") en el panel LCD
Reducción de la homogeneidad del color ("Color uniformity") del panel LCD
Reducción de la iluminación uniforme ("Brightness uniformity") del panel LCD
SIN PERDER DE VISTA A
NUESTROS CLIENTES Y MERCADOS
Tecnología médica profesional
“Made in Germany”
Mönchengladbach es la sede principal de Rein
Medical GmbH. Desde ella se suministra al
Norte y Este de Europa y aquí es donde tiene
lugar el desarrollo continuado de los productos
existentes y se idean las innovaciones.
Sus dos filiales en Suiza y en España garantizan la cercanía al cliente también en el Sur de
Europa.
Mönchengladbach
Sirnach
MADE
IN
GERMANY
Sudamérica
Madrid
Norte de África
Oriente Próximo y Medio
Alemania
Suiza
España
Rein Medical GmbH
Monforts Quartier 23
Schwalmstraße 301
41238 Mönchengladbach
Rein Medical AG
Büfelderstrasse 1
CH-8370 Sirnach
Rein Medical System SA
C/ Téllez 30
1ª Planta, Oficina 2 Puerta 3
28007 Madrid
Teléfono +49 (0) 2161 / 69 84 0
+49 (0) 2161 / 69 84 259
Fax
Teléfono +41 (0) 71 / 929 55 99
+41 (0) 71 / 929 55 90
Fax
Teléfono +34 91 / 530 88 24
+34 91 / 574 32 93
Fax
www.reinmedical.com
info@reinmedical.com
www.reinmedical.com
info.ch@reinmedical.com
www.reinmedical.com
info.es@reinmedical.com
En Internet encontrará
más información sobre
nuestros productos. Con el
código QR podrá acceder
directamente a nuestra
página web.
Todos los nombres de empresas y productos, así como las marcas comerciales registradas, son nombres de marcas de las respectivas empresas.
No nos responsabilizamos de errores o modificaciones técnicas. 1996-2014 © Rein Medical GmbH. File: BR_ES_TOTOKU_V1.0.0, 03.09.2014