policial Revista Técnica del Cuerpo Nacional de Policía 98 policial Revista Técnica del Cuerpo Nacional de Policía 98 consejo de redacción EDITA: Dirección General de la Policía y de la Guardia Civil -Cuerpo Nacional de PolicíaUnidad de Coordinación Instituto de Estudios de Policía Dirección, redacción y administración: C/ Rafael Calvo, 33 28071 MADRID Teléfono: 914 351 720. SUSCRIPCION ANUAL: Funcionarios del CNP: 17,23 € Jubilados, segunda actividad y alumnos: 13,39 € Resto suscriptores: 20,57 € Número suelto: 3,64 € Depósito Legal: M-39.360-1987 I.S.S.N.: 1886-5577 NIPO: 126-10-011-X Imprime y distribuye: IBERSAF INDUSTRIAL S.L. Catálogo General de Publicaciones Oficiales www.060.es ENE/FEB 2010 Director: José Cabanillas Sánchez Maquetación y diseño gráfico: Javier Benito Documentación: Manuel del Toro Consejo Asesor: Antonio García Pablos de Molina, Catedrático de Derecho Penal y Director del Instituto de Criminología, José María Ruiz de la Cuesta, Profesor de Medicina Legal y Jefe del Laboratorio de Biología Forense, José Delfín Villalaín Blanco, Catedrático de Medicina Legal, Eugenio Garrido Martín, Catedrático de Psicología Social, Ramón Ardanuy Albajar, Jefe del Departamento de Estadística e Investigación Operativa, Director Adjunto Operativo de la Dirección General de la Policía y de la Guardia Civil -Cuerpo Nacional de Policía-, Jefa de la Unidad de Coordinación, Subdirector General de Recursos Humanos, Subdirector General de Gestión Económica, Técnia y Documental, Jefe de la División de Coordinación Económica y Técnica, Jefe de la División de Formación y Perfeccionamiento, Jefe de la División de Personal, Jefe de la Unidad de Documentación de Españoles y Archivo, Comisario General de Policía Judicial, Comisario General de Seguridad Ciudadana, Comisario General de Extranjería y Fronteras, Comisario General de Información y Comisario General de Policía Científica. Ciencia Policial no se responsabiliza del contenido de los textos firmados, que reflejan exclusivamente la opinión de sus autores. Prohibida la reproducción total o parcial de textos sin autorización escrita del Instituto de Estudios de la Unidad de Coordinación del Cuerpo Nacional de Policía. 1 cienciapolicial E n este primer número del año 2010 de nuestra Revista presentamos cinco trabajos de diferentes temáticas y especialidades. El Inspector del CNP, y profesor de Derecho Penal del Centro de Promoción de Carabanchel, José Antonio Sierra Caro, nos ha remitido un trabajo titulado Importancia de la Diligencia de Informe en el atestado policial, en el que describe, además de las reglas genéricas de dicha Diligencia de Informe, las específicas en función de la naturaleza organizativa de los autores y del tipo de delito. Martín Turrado Vidal, uno de los más destacados historiadores de la Policía Española, Inspector Jefe hoy en situación de 2ª actividad nos presenta un trabajo titulado La Policía de José I Bonaparte, su incidencia en Colmenar Viejo, sobre un trabajo propio de investigación documental, relativo a este pueblo, que sin pertenecer al alfoz madrileño (o Rastro, según la literatura de la época), en gran medida dependían de ella. En este trabajo, el autor, siguiendo la historia documentada de un “piconero” de la citada villa que por su oficio se trasladaba con frecuencia a Madrid, resalta la innovación que en materia de seguridad representó la implantación de pasaportes, o cartas de seguridad, en un periodo de guerra, como fue el de la Independencia española contra los ejércitos de Napoleón, así como la creación de un Ministerio de la Policía General del Reino. Se trata de la primera medida en materia de documentación de españoles, dentro del territorio nacional, pero ¡cómo no!, sometido a la indolencia funcionarial y la picaresca de falsificadores, pero también, para muchos historiadores modernos, el origen de la Policía como la conocemos hoy. José Bernardo Verde Acebedo, policía local de Bollullos de la Mitación (Sevilla) nos aporta su visión, y su experiencia en el artículo titulado Falsificaciones relacionadas con el tráfico y los vehículos a motor, que como su nombre indica está referido a las truhanerías con las que se encuentran a diario los policías encargados del tráfico, pero también los patrulleros del CNP. Luis María Desimoni, Rector del Instituto Universitario de la Policía Federal Argentina y Director del Master en Criminología de la Universidad UCES, La Sapienza, de Roma (Italia), y colaborador ya asiduo de nuestra revista, nos ha remitido un interesante artículo, de alto valor criminológico, titulado Imputabilidad, conciencia moral y psicopatologías, en el que aborda el dilema jurídico, eterno y universal, de la responsabilidad penal de los psicópatas, y de la confrontación entre juristas y psicoanalistas en el proceso penal. Abordado desde casos célebres argentinos, tiene vigencia en nuestro país. Jorge Salgueiro Rodríguez, Vicepresidente Primero de AECRA (Asociación Europea de Profesionales para conocimiento y regulación de las actividades de Seguridad Ciudadana), en su artículo Introducción a la videovigilancia, seguridad privada y protección de datos en las comunidades de propietarios nos introduce en el novedoso mundo de la videovigilancia dentro de comunidades de propietarios, sus requisitos legales y las garantías en materia de protección de datos. Por lo novedoso de su tema, que sin duda será de interés, no sólo en las unidades de seguridad privada que seguramente lo conocen, sino especialmente en las ODAC y Grupos de Investigación, lo introducimos en este número. Manuel del Toro continúa con su índice de referencias de la base de datos del Instituto de Estudios de Policía, que fue demandado por algunos lectores y que por la información que nos llega parece ser de interés. José Cabanillas Sánchez Comisario Jefe del Instituto de Estudios de Policía. Director de la Revista “Ciencia Policial” s us m a r i o ummary Página / Page 5 IMPORTANCIA DE LA DILIGENCIA DE INFORME EN EL ATESTADO POLICIAL The importance of diligence in the police report José Antonio Sierra Caro Inspector del Cuerpo Nacional de Policía, Profesor de Derecho Penal Página / Page 19 LA POLICÍA DE JOSÉ I BONAPARTE. SU INCIDENCIA EN COLMENAR VIEJO The police of Jose I Bonaparte, its impact on Colmenar Viejo Martín Turrado Vidal Inspector Jefe en 2ª actividad del Cuerpo Nacional de Policía, Historiador Página / Page 35 FALSIFICACIONES RELACIONADAS CON EL TRÁFICO Y LOS VEHÍCULOS A MOTOR Falsifications with relation to traffic and vehicles José Bernardo Verde Acebedo Policía Local de Bollullos de la Mitación (Sevilla) Páginas / Pages 43 IMPUTABILIDAD, CONCIENCIA MORAL Y PSICOPATOLOGÍAS Imputability, moral conscious and psychopathologies Luis María Desimoni Director del Máster en Criminología Universidad UCES. La Sapienza. Rector del Instituto Universitario de la Policía Federal Argentina Página / Page 58 INTRODUCCIÓN A LA VIDEOVIGILANCIA, SEGURIDAD PRIVADA Y PROTECCIÓN DE DATOS EN LAS COMUNIDADES DE PROPIETARIOS Introduction to video-vigilance, private security and data protection in the communities of proprietors Jorge Salgueiro Rodríguez Vicepresidente Primero de AECRA (Asociación Europea de Profesionales para conocimiento y regulación de las Actividades de Seguridad Ciudadana) Página / Page 71 REFERENCIAS References Manuel del Toro suscripciones Si desea suscribirse a la revista CIENCIA POLICIAL solicite en revistapolicia@dgp.mir.es nuestro boletín de suscripción. Más información en el teléfono 914 351 720 MINISTERIO DEL INTERIOR DIRECCIÓN GENERAL DE LA POLICÍA Y DE LA GUARDIA CIVIL -CUERPO NACIONAL DE POLICÍA-