0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD %ORTXH,0DUNHWLQJ ,1',&('(&217(1,'26 2%-(7,926'(/7(0$ $1È/,6,6'(/$&203(7(1&,$ 35,1&,3,26%È6,&26'(/$&203(7(1&,$ ',6(f2'(816,67(0$'(,1)250$&,Ï1 ,1)250$&,Ï162%5(/$&203(7(1&,$ ¢4XLpQHVVRQQXHVWURVFRPSHWLGRUHV" ¢&XiOHVODHVWUXFWXUDGHOVHFWRULQGXVWULDO" /DFRPSHWHQFLDGHVGHHOSXQWRGHYLVWDLQGXVWULDO /DFRPSHWHQFLDGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHOPHUFDGR /DVSRVLFLRQHVHVWUDWpJLFDVGHORVFRPSHWLGRUHV (VWUDWHJLDVFRPSHWLWLYDVJHQpULFDV (VWUDWHJLDGHOLGHUD]JRHQFRVWHV (VWUDWHJLDGH'LIHUHQFLDFLyQ (VWUDWHJLDGH(VSHFLDOL]DFLyQ (VWUDWHJLDVGHFUHFLPLHQWR &UHFLPLHQWRLQWHQVLYR &UHFLPLHQWRLQWHJUDGR &UHFLPLHQWRGLYHUVLILFDGR (VWUDWHJLDVGH&RRSHUDFLyQ 02'(/26'(5($&&,Ï1$17($7$48(6'(/$&203(7(1&,$ (48,/,%5,2(175(/$25,(17$&,Ï1$/26&21680,'25(6</$ 25,(17$&,Ï1$/$&203(7(1&,$ 275$65()/(;,21(6 &+(&./,67 %,%/,2*5$)Ë$ 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD %ORTXH,0DUNHWLQJ 2%-(7,926'(/7(0$ &RQRFHUORVSULQFLSLRVIXQGDPHQWDOHVHQORVTXHVHGHEHEDVDUODFRPSHWHQFLD &RPSUHQGHU OD QHFHVLGDG GH XQ VLVWHPD GH LQWHOLJHQFLD FRPSHWLWLYD TXH SURSRU &RQRFHUORVDVSHFWRVGHODFRPSHWHQFLDTXHFRQYLHQHTXHWRGRHPSUHQGHGRUWHQ ([SOLFDU ODV GLIHUHQWHV HVWUDWHJLDV TXH XQ HPSUHQGHGRU SXHGH XWLOL]DU SDUD KDFHU &RQRFHU ODV SRVLELOLGDGHV TXH XQ HPSUHQGHGRU SXHGH XWLOL]DU SDUD IDYRUHFHU HO &RQRFHU ODV GLIHUHQWHV IRUPDV HQ TXH HV SRVLEOH UHDFFLRQDU D ORV DWDTXHV GH OD &RPSUHQGHU OD QHFHVLGDG GH PDQWHQHU XQ HTXLOLEULR HQ OD DWHQFLyQ GH OD FRPSH FLRQHODPD\RULQIRUPDFLyQSRVLEOHUHIHUHQWHDODFRPSHWHQFLD JDHQFXHQWD IUHQWHDVXVFRPSHWLGRUHV FUHFLPLHQWRGHVXQHJRFLR FRPSHWHQFLD WHQFLD\GHORVFOLHQWHV 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD %ORTXH,0DUNHWLQJ $1È/,6,6'(/$&203(7(1&,$ 35,1&,3,26%È6,&26'(/$&203(7(1&,$ /D PDGXUH] GH OD PD\RU SDUWH GH ORV VHFWRUHV LQGXVWULDOHV REOLJD D ODV HPSUHVDV D RULHQWDUVHWDPELpQDOFRPSHWLGRU\QRVyORDOFRQVXPLGRU 'HVGHODSHUVSHFWLYDGHOPDUNHWLQJDOHPSUHQGHGRUOHLQWHUHVDFRQRFHUVREUHWRGRHO HIHFWRTXHWLHQHQODVGHFLVLRQHVGHODFRPSHWHQFLDHQODHVWUDWHJLDFRPHUFLDO\HQORV UHVXOWDGRVGHODSURSLDHPSUHVD /RV FRPSHWLGRUHV DFW~DQ FRPR UHVWULFFLRQHV HQ HO GLVHxR GH OD HVWUDWHJLD GH PDUNH WLQJ3RUWDQWRHOFRQRFLPLHQWRGHODFRPSHWHQFLDUHVXOWDXQDVSHFWRFUtWLFRSDUDTXH HOHPSUHQGHGRUFRQVLJDXQDSODQLILFDFLyQHIHFWLYDGHPDUNHWLQJ 6HKDOOHJDGRDGHWHUPLQDUXQDVHULHGHSULQFLSLRVEiVLFRVVREUHODFRPSHWHQFLD FRQVLGHUDGRVFRPRXQLYHUVDOHVSXHVWRTXHVRQDSOLFDEOHVDFXDOTXLHUVLWXDFLyQFRP SHWLWLYD(QWUHHVWRVSULQFLSLRVVHHQFXHQWUDQORVVLJXLHQWHV 7RGR FRPSHWLGRU TXH SHUPDQHFH \ VREUHYLYH WLHQH XQD YHQWDMD ~QLFD VREUH ORV &XDQWRPiVVLPLODUHVVRQORVFRPSHWLGRUHVHQWUHVtPiVIXHUWHHVODFRPSHWHQFLD 6LORVFRPSHWLGRUHVVRQGLVWLQWRV\FRH[LVWHQHQWRQFHVFDGDXQRGHEHWHQHUXQD /RVFRPSHWLGRUHVTXHFRH[LVWHQGHEHQHVWDUHQHTXLOLEULR7DOHTXLOLEULRVyORSXHGH GHPiV'HQRVHUDVtKDEUtDVLGRHOLPLQDGR YHQWDMDGLIHUHQWHGHORWUR H[LVWLU FXDQGR FXDOTXLHU FDPELR TXH VH SURGX]FD RULJLQH IXHU]DV TXH WLHQGDQ D UHVWDXUDUODVFRQGLFLRQHVSUHYLDVDODDOWHUDFLyQ (ODQiOLVLVGHODFRPSHWHQFLDGHEHUHVSRQGHUDOPHQRVDODVVLJXLHQWHVSUHJXQWDV Ç ¢4XLpQHVVRQQXHVWURVFRPSHWLGRUHV" Ç ¢&XiOHVODHVWUXFWXUDGHOVHFWRU" 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD %ORTXH,0DUNHWLQJ Ç ¢&XiOHVVRQODVSRVLFLRQHVHVWUDWpJLFDVGHORVFRPSHWLGRUHV" Ç (VWUDWHJLDVFRPSHWLWLYDVJHQpULFDV Ç (VWUDWHJLDVFRPSHWLWLYDVGHFUHFLPLHQWR Ç (VWUDWHJLDVGHFRRSHUDFLyQ Ç 0RGHORVGHUHDFFLyQDQWHDWDTXHVGHODFRPSHWHQFLD Ç (TXLOLEULRHQWUHRULHQWDFLyQDORVFRQVXPLGRUHV\DODFRPSHWHQFLD Ç 2WUDVUHIOH[LRQHV /DLGHQWLILFDFLyQGHORVFRPSHWLGRUHVQRHVWDQVHQFLOORFRPRSXHGDSDUHFHUDVLPSOH YLVWD$GHPiVGHORVDFWXDOHVGHEHWHQHUVHHQFXHQWDDORVFRPSHWLGRUHVSRWHQFLDOHV (ODQiOLVLVGHODFRPSHWHQFLDWDQWRDFWXDOFRPRSRWHQFLDOVXSRQHODQHFHVLGDGGHXQ 6LVWHPD GH ,QIRUPDFLyQ HILFD] TXH SURSRUFLRQH LQIRUPDFLyQ FRQVWDQWH \ SHUPDQHQWH VREUHODFRPSHWHQFLDSDUDSRGHUHYDOXDUORVSXQWRVIXHUWHV\GpELOHVGHpVWD\DTXH SXHGHQFRQVWLWXLURSRUWXQLGDGHVRDPHQD]DVSDUDVXQHJRFLR'HHVWH PRGR OD HP SUHVDSRGUtDDGHODQWDUVHDORVPRYLPLHQWRVGHODFRPSHWHQFLD (QODVVLJXLHQWHVWDEODVVHSUHVHQWDQDOJXQRVWLSRVGHGDWRVTXHVHUtDGHVHDEOHTXH ORVHPSUHVDULRVFRQRFLHVHQSDUDLGHQWLILFDUDVXFRPSHWHQFLD á ,GHQWLILFDFLyQ\IRUPDMXUtGLFD *HQHUDOHV á &DSLWDOVRFLDO\SDUWLFLSDFLRQHV á 2UJDQL]DFLyQORFDOL]DFLyQ\FDUDFWHUtVWLFDVGHODVXQLGDGHVHPSUHVDULDOHV á 7DVDGHFUHFLPLHQWR\UHQWDELOLGDG ,QQRYDFLyQ á ,QYHUVLyQHQ,' á 7HFQRORJtDV\SDWHQWHV á *HQHUDFLyQGHQXHYRVSURGXFWRV á &DUDFWHUtVWLFDVGHODVSODQWDVGHSURGXFFLyQ )DEULFDFLyQ á (VWUXFWXUDGHFRVWHV á $FFHVRDPDWHULDVSULPDV\VXPLQLVWUDGRUHV á &DSDFLWDFLyQ\PRWLYDFLyQGHORVWUDEDMDGRUHV á &DUWHUDGHSURGXFWRVDPSOLWXG\SURIXQGLGDG 0DUNHWLQJ á 0DUFDV\PRGHORV á 3UHFLRV\FDOLGDG á 6HJPHQWRVDORVTXHVHGLULJH á &XRWDGHPHUFDGRSRUVHJPHQWRV\WHUULWRULRV 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / %ORTXH,0DUNHWLQJ 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD á 5HODFLyQFRQORVLQWHUPHGLDULRV á 6LVWHPDGHGLVWULEXFLyQ\HTXLSRGHYHQWDV á 3XEOLFLGDG\SURPRFLRQHVGHYHQWD á 5HODFLRQHV3~EOLFDV á (VWUXFWXUDGHUHFXUVRVSURSLRV\DMHQRV )LQDQ]DV á (QGHXGDPLHQWRDFRUWR\ODUJRSOD]R á )XHQWHVGHILQDQFLDFLyQ á ([SHFWDWLYDVGHEHQHILFLRV (TXLSR á &DOLGDGGHOD$OWD'LUHFFLyQ\PDQGRVLQWHUPHGLRV 'LUHFWLYR á 3ROtWLFDVVDODULDOHV á 3ODQHVGHIRUPDFLyQ á 6LVWHPDVGHLQIRUPDFLyQSODQLILFDFLyQ\FRQWURO 0DUNHWLQJ&RQFHSWRV\HVWUDWHJLDV6DQWHVPDVHV0(G3LUiPLGH ',6(f2'(816,67(0$'(,1)250$&,Ï1 3DUDREWHQHULQIRUPDFLyQGHWDOODGDGHORVFRPSHWLGRUHVVHGHEH (VWDEOHFHU ODV QHFHVLGDGHV GH LQIRUPDFLyQ VREUH ODV HPSUHVDV FRPSHWLGRUDV VLHPSUHTXHORVGDWRVVHDQUHOHYDQWHV\~WLOHV\DTXHVyORDVtVHDKRUUDUiWLHPSR \ GLQHURHQHODQiOLVLVGHORVPLVPRV (ODERUDUHO3ODQGH%~VTXHGDGH,QIRUPDFLyQ ¢&XiQGRSXHGR FRQVHJXLUODLQ IRUPDFLyQ" ¢4XLpQPHSXHGH SURSRUFLRQDUOD LQIRUPDFLyQ" ¢4XpGDWRVWHQJR TXHFRQVHJXLU" 3/$1'(%Ò6 48('$'(,1 )250$&,Ï1 ¢&yPRSXHGR FRQVHJXLUORV" 5HFRJHU OD LQIRUPDFLyQ HVWDEOHFHU ORV SURFHVRV SDUD UHFRJHU WDQWR PHGLDQWH WUDEDMRVGHFDPSRFRPRGHIXHQWHVVHFXQGDULDVODLQIRUPDFLyQUHTXHULGD 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / %ORTXH,0DUNHWLQJ 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD $QDOL]DU\HYDOXDU FKHTXHRSHULyGLFRGHODYDOLGH]\FRQILDQ]DGHORVGDWRVSUR SRUFLRQDGRVSRUHOVLVWHPDLQIRUPDWLYR 8QDGHODVKHUUDPLHQWDVTXHODHPSUHVDSXHGHXWLOL]DUSDUDREWHQHULQIRUPDFLyQGHOD FRPSHWHQFLDHVHO%HQFKPDUNLQJ HQHOTXHVHHVWXGLDD³ORVPHMRUHVGHODFODVH´HQ WRGRHOPXQGRSDUDGHVSXpVDGRSWDUODVPHMRUHVSUiFWLFDV (O%HQFKPDUNLQJVXSRQHODPHGLGDFRQWLQXDGHORVSURGXFWRVORVSURFHVRVORVVHU YLFLRV\ODVSUiFWLFDVGHODHPSUHVDIUHQWHDVXVSULQFLSDOHVFRPSHWLGRUHVRDTXHOODV HPSUHVDVTXHVHFRQVLGHUDQOtGHUHV(VXQDKDELOLGDGXQDDFWLWXG\XQDSUiFWLFDTXH DVHJXUDTXHODRUJDQL]DFLyQWLHQHFRPRREMHWLYRODH[FHOHQFLDQR VyOROD PHMRUD /D HYDOXDFLyQGHO%HQFKPDUNLQJFRQVLVWHHQXQDFRPSDUDFLyQFRQXQGDWRGHUHIHUHQ FLDRELHQHQXQDFRPSDUDFLyQFXDOLWDWLYDHQWUHORVGLIHUHQWHVFRPSHWLGRUHV &203(7,'25$ &203(7,'25% &203(7,'25& )8(5=$*/2%$/(67,0$'$ á &XRWDGHPHUFDGR á 7HQGHQFLDGHODFXRWD á )XHU]DILQDQFLHUD á 5HQWDELOLGDG á &DSDFLGDG'LUHFWLYD á 3RVLFLyQWHFQROyJLFD 275$6)8(5=$62/,0,7$ &,21(612&/$9( (675$7(*,$60$5.(7,1* á GHFREHUWXUDPHUFDGR á GHSRVLFLRQDPLHQWR á GHSURGXFWR á GHGLVWULEXFLyQ á GHSUHFLR á GHSURPRFLyQ 0% % 5 0 0% % 5 0 0% % 5 0 5(&8(5'$ /RVSDVRVDVHJXLUSDUDREWHQHULQIRUPDFLyQGHODFRPSHWHQFLDVRQ (VWDEOHFHUODV QHFHVLGDGHV GHLQIRUPDFLyQ (ODERUDUHO3ODQGH%~VTXHGD GHLQIRUPDFLyQ 4Xp&yPR4XLpQ&XDQGR 5HFRJHUOD LQIRUPDFLyQ $QDOL]DU\ HYDOXDUOD LQIRUPDFLyQ 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD %ORTXH,0DUNHWLQJ ,1)250$&,Ï162%5(/$&203(7(1&,$ 3DUDFRQRFHUODFRPSHWHQFLDVHSXHGHQSODQWHDUODVVLJXLHQWHVSUHJXQWDV ¢4XLpQHVVRQQXHVWURVFRPSHWLGRUHV" *HQHUDOPHQWH VH SLHQVD TXH LGHQWLILFDU D ODV HPSUHVDV FRPSHWLGRUDV HV XQD WDUHD VHQFLOOD SRU HMHPSOR XQ IDEULFDQWH GH GHWHUJHQWHV FRPSLWH FRQ ORV GHPiV XQD DFD GHPLD GH LGLRPDV FRPSLWH FRQ RWUDV DFDGHPLDV GH LGLRPDV \ &RFD&ROD VDEH TXH 3HSVLHVVXSULQFLSDOFRPSHWLGRU6LQHPEDUJRHODEDQLFRGHODFRPSHWHQFLDDFWXDO\ SRWHQFLDO GH XQD HPSUHVD HV PXFKR PiV DPSOLR (Q HVWH VHQWLGR OD HPSUHVD GHEH HYLWDU ³OD PLRStD FRPSHWLWLYD´ \D TXH HV PiV SUREDEOH TXH VHD ³VHSXOWDGD´ SRU VX FRPSHWHQFLDODWHQWHTXHSRUVXFRPSHWHQFLDKDELWXDO3RUWDQWRHVSUHFLVRFRQVLGHUDU RWURVWLSRVGHFRPSHWHQFLD &RPSHWHQFLDGHGHVHR HOHQWRUQRFRPSHWLWLYRHVWiIRUPDGRSRUIDFWRUHVTXHYDQ PiVDOOiGHODSURSLDH[LVWHQFLDGHHPSUHVDVTXHVRQULYDOHVGLUHFWDV3DUDTXHVH SXHGD WHQHU XQD YLVLyQ JOREDO GH OD FRPSHWHQFLD HV UHFRPHQGDEOH VLWXDUVH HQ OD SRVLFLyQGHOFRPSUDGRUSRUORTXHHVSUHFLVRSHQVDUHQORVIDFWRUHVTXHFRQVLGHUD XQFRQVXPLGRUDQWHVGHUHDOL]DUXQDFRPSUD &RPSHWHQFLDJHQpULFD ODVHPSUHVDVTXHIDEULFDQSURGXFWRVTXHSURSRUFLRQDQHO &RPSHWHQFLDGHIRUPD GHXQDPDQHUDPiVDPSOLDHOFRQMXQWRGHHPSUHVDVTXH PLVPRVHUYLFLR/DVRSFLRQHVTXHWHQHPRVDKRUDVRQFDIpUHIUHVFRVHWF IDEULFDQHOPLVPRSURGXFWRRFODVHGHSURGXFWR6LQRVKHPRVGHFLGLGRSRUXQUH IUHVFRWHQGUHPRVTXHGHFLGLUHQWUHFRQJDVRVLQJDVGHQDUDQMDOLPyQRFRODHWF &RPSHWHQFLDGHPDUFD HOUHVWRGHFRPSDxtDVTXHRIUHFHQSURGXFWRV\VHUYLFLRV VLPLODUHVDORVPLVPRVFOLHQWHV\DSUHFLRVSDUHFLGRV6LQRVKHPRVGHFLGLGRSRU XQDEHELGDGHFRODDKRUDKDEUiTXHGHFLGLUHQWUH3HSVL&RFD&RODHWF (QGHILQLWLYDODFRPSHWHQFLDGHODHPSUHVDHVWiFRPSXHVWDSRUHOFRQMXQWRGHHPSUH VDVTXHIDEULFDQSURGXFWRVVXVFHSWLEOHVGHVHUDOWHUQDWLYDGHFRPSUDGHVXSURGXFWR ¢&XiOHVODHVWUXFWXUDGHOVHFWRULQGXVWULDO" 'HPDQHUDPiVHVSHFtILFDHOHPSUHVDULRSXHGHFRQVLGHUDUODFRPSHWHQFLDGHVXHP SUHVDGHVGHXQSXQWRGHYLVWDLQGXVWULDO\RGHPHUFDGR 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD %ORTXH,0DUNHWLQJ /DFRPSHWHQFLDGHVGHHOSXQWRGHYLVWDLQGXVWULDO 8QDLQGXVWULDVHGHILQHVHJ~Q.RWOHU FRPR³XQJUXSRGHHPSUHVDVTXHRIUHFHQSUR GXFWRVRFODVHVGHSURGXFWRVGHVLPLODUFRPSRVLFLyQ\RWHFQRORJtDTXHVRQVXVWLWXWL YRVORVXQRVSRUORVRWURV´ 6HFRQVLGHUDQSURGXFWRVVXVWLWXWLYRVD³DTXHOORVTXHWLHQHQ XQD DOWD HODVWLFLGDG FUX]DGD GH GHPDQGD´ GH IRUPD TXH VL DXPHQWD HO SUHFLR GH XQ SURGXFWR FRQOOHYD HO DXPHQWR GH OD GHPDQGD GH RWUR (Q HVWH FDVR ODV HPSUHVDV FRPSHWLGRUDVVRQODVTXHSHUWHQHFHQDXQDPLVPDLQGXVWULD 6HJ~QODWHRUtDWUDGLFLRQDOORVSULQFLSDOHVIDFWRUHVTXHGHWHUPLQDQODHVWUXFWXUDGHOD LQGXVWULDVRQORVVLJXLHQWHV (O Q~PHUR GH HPSUHVDV RIHUHQWHV XQD XQDV SRFDV R PXFKDV \ HO JUDGR GH /DV EDUUHUDV GH HQWUDGD \ PRYLOLGDG ODV LQGXVWULDV GLILHUHQ EDVWDQWH HQ OR TXH GLIHUHQFLDFLyQGHORVSURGXFWRVKRPRJpQHRVRGLIHUHQFLDGRV UHVSHFWDDODIDFLOLGDGFRQTXHVHSXHGHHQWUDUHQODVPLVPDV(QWUHODVSULQFLSD OHV EDUUHUDV GH HQWUDGD VH HQFXHQWUDQ ODV DOWDV H[LJHQFLDV GH FDSLWDO ODV HFRQR PtDVGHHVFDODORVUHTXLVLWRVGHSDWHQWHV\OLFHQFLDVUHTXLVLWRVGHLPDJHQODHV FDVH]GHWHUUHQRPDWHULDOHVGLVWULEXLGRUHV /DVEDUUHUDVGHVDOLGD\GHUHGXFFLyQGHWDPDxR FRQIUHFXHQFLDH[LVWHQEDUUH UDV GH VDOLGD SDUD DEDQGRQDU DTXHOODVLQGXVWULDV FX\RV EHQHILFLRV QR VRQ DWUDFWL YRV(QWUHODVEDUUHUDVGHVDOLGDVHHQFXHQWUDQODVREOLJDFLRQHVOHJDOHV\RPRUD OHVFRQORVFOLHQWHVFRPSDxtDVFUHGLWLFLDVHPSOHDGRVUHVWULFFLRQHVJXEHUQDPHQ WDOHVEDMRYDORUGHORVHTXLSRVGHELGRDOD VXSHUHVSHFLDOL]DFLyQ X REVROHVFHQFLD GH ORV PLVPRV IDOWD GH RSRUWXQLGDGHV DOWHUQDWLYDV QLYHO HOHYDGR GH LQWHJUDFLyQ YHUWLFDOEDUUHUDVHPRFLRQDOHVFRPRSXHGHVHUHOFDVRGHHPSUHVDVIDPLOLDUHV /DHVWUXFWXUDGHFRVWHV FDGDLQGXVWULDWHQGUiXQDHVWUXFWXUDGHFRVWHVTXHFRQ GLFLRQDUiHQJUDQPHGLGDVXFRQGXFWDHVWUDWpJLFD/DVHPSUHVDVGHEHUiQFHQWUDU VXDWHQFLyQSULQFLSDOHQVXVFRVWHVPiVLPSRUWDQWHVWUDWDQGRGHUHGXFLUORVHQOD PHGLGDHQTXHOHVVHDSRVLEOH /DLQWHJUDFLyQYHUWLFDOHQDOJXQDVLQGXVWULDVODVFRPSDxtDVHQFXHQWUDQYHQWDMR VRLQWHJUDUVHKDFLDGHODQWHRKDFLDDWUiV&RQIUHFXHQFLDODLQWHJUDFLyQYHUWLFDOVX SRQHPHQRUHVFRVWHV\PD\RUFRQWUROGHWRGDODFDGHQDGHSURGXFFLyQSRUORTXH 'LUHFFLyQGHPDUNHWLQJ.RWOHU3(G3UHQWLFH+DOO 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD %ORTXH,0DUNHWLQJ VH SXHGH GHGXFLU TXH ODV HPSUHVDV TXH QR VRQ FDSDFHV GH LQWHJUDUVH YHUWLFDO PHQWHRSHUDQFRQGHVYHQWDMD $OFDQFHJOREDOFLHUWDVLQGXVWULDVSUHVHQWDQXQFDUiFWHUORFDOSRUHMHPSORHOFXL GDGRGHSLVFLQDV\RWUDVXQFDUiFWHUJOREDOWDOHVFRPRHOSHWUyOHRORVPRWRUHVGH DYLRQHV/DVHPSUHVDVGHLQGXVWULDVJOREDOHVQHFHVLWDQFRPSHWLUVREUHXQDED VHJOREDOVLTXLHUHQDOFDQ]DUHFRQRPtDVGHHVFDOD\PDQWHQHUVHDOGtDHQODV~O WLPDVPHMRUDVFRPSHWLWLYDVHQWHFQRORJtDV (OFRQRFLPLHQWRGHODHVWUXFWXUDGHOVHFWRULQGXVWULDOHVLPSRUWDQWH\DTXH /DHVWUXFWXUDLQFLGHHQODLQWHQVLGDGFRPSHWLWLYDH[LVWHQWH /DHVWUXFWXUDGHWHUPLQDHQJUDQPHGLGDHOFRPSRUWDPLHQWRFRPSHWLWLYRGHODVHP /D HVWUXFWXUD GHWHUPLQD HO PDUJHQ FRQ TXH SXHGHQ DFWXDU ODV HPSUHVDV \ SRU SUHVDVTXHORFRQIRUPDQ FRQVLJXLHQWHVXUHQWDELOLGDG 5(&8(5'$ /RVSULQFLSDOHVIDFWRUHVTXHGHWHUPLQDQODHVWUXFWXUDGHODLQGXVWULDVRQ 1~PHURGHHPSUHVDVRIHUHQWHV *UDGRGHGLIHUHQFLDFLyQGHORVSURGXFWRV %DUUHUDVGHHQWUDGD\PRYLOLGDG %DUUHUDVGHVDOLGD\GHUHGXFFLyQGHWDPDxR (VWUXFWXUDGHFRVWH ,QWHJUDFLyQYHUWLFDO $OFDQFHJOREDO /DFRPSHWHQFLDGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHOPHUFDGR 'HVGHHVWHSXQWRGHYLVWDVHFRQVLGHUDQODVHPSUHVDVTXHVDWLVIDFHQODPLVPDQHFH VLGDGGHORVFOLHQWHVRVLUYHQDOPLVPRJUXSRGHFRQVXPLGRUHV(QJHQHUDODEUHORV RMRVGHODFRPSDxtDDXQFRQMXQWRPiVDPSOLRGHFRPSHWLGRUHVDFWXDOHV\SRWHQFLD OHVHVWLPXODQGRODSODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDGHOPHUFDGRDODUJRSOD]R 6HJ~Q$EHOO XQDXQLGDGHVWUDWpJLFDGHQHJRFLRFRQVWDGHGLPHQVLRQHV (OS~EOLFRREMHWLYRDTXLHQVHDWHQGHUi /DVQHFHVLGDGHVTXHVHSUHWHQGHQVDWLVIDFHU 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / %ORTXH,0DUNHWLQJ 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD /DVWHFQRORJtDVORVGLIHUHQWHVSURGXFWRVRVHUYLFLRVTXHVDWLVIDFHQGLFKDVQHFH VLGDGHV ',0(16,21(6'(81$81,'$'(675$7e*,&$'(1(*2&,2 3Ò%/,&2 2%-(7,92 7(&12/2*Ë$6 1(&(6,'$'(6 /DFRPSHWHQFLDQRVyORHVWDGHWHUPLQDGDSRUODVHPSUHVDVTXHRIUHFHQHOPLVPRWLSR GH SURGXFWR TXH OD HPSUHVD VLQR TXH WDPELpQ KD\ TXH LQFOXLU FRPR FRPSHWHQFLD DTXHOODVHPSUHVDVTXHXWLOL]DQRWUDVWHFQRORJtDVSDUDVDWLVIDFHUODPLVPDQHFHVLGDG DVtFRPRORVRWURVWLSRVGHS~EOLFRREMHWLYRDORVTXHVHOHVRIUHFHODPLVPDWHFQRORJtD TXHXWLOL]DODHPSUHVDREMHWRGHHVWXGLR &XDQGRODFRPSHWHQFLDHVWiIRUPDGDSRUHPSUHVDVTXHXWLOL]DQRWUDVWHFQR ORJtDVSDUDVDWLVIDFHUXQDPLVPDQHFHVLGDG 6XSRQJDPRVTXHVRPRVORVGXH xRVGHXQUHVWDXUDQWHPH[LFDQR\QXHVWURSXEOLFRREMHWLYRVRQORVMyYHQHVHQWUH \ DxRV TXH GHVHDQ FRPLGD H[yWLFD 3DUD VDWLVIDFHU OD QHFHVLGDG GH FRPLGD H[yWLFDHVWRVMyYHQHVWDPELpQSRGUtDQDFXGLUDUHVWDXUDQWHVFKLQRV\WDLODQGHVHV SRU HMHPSOR /D FRPSHWHQFLD GH QXHVWUR UHVWDXUDQWH PH[LFDQR HVWDUtD IRUPDGD SRUDTXHOORVUHVWDXUDQWHVTXHRIUHFHQFRPLGDH[yWLFDDXQTXHQRVHDFRPLGDPH [LFDQD 1HFHVLGDGFRPLGDH[yWLFD 0H[LFDQR &KLQR 3~EOLFRREMHWLYR MyYHQHVGHDDxRV 7DKLODQGpV 7HFQRORJtDV 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / %ORTXH,0DUNHWLQJ 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD &XDQGR OD FRPSHWHQFLD HVWi IRUPDGD SRU DTXHOODV HPSUHVDV TXH RIUHFHQ OD PLVPDWHFQRORJtDDRWURVWLSRVGHS~EOLFRREMHWLYR &RQWLQXDQGRFRQHOHMHP SORDQWHULRUODFRPSHWHQFLDGHQXHVWURUHVWDXUDQWHPH[LFDQRGLULJLGRDJHQWHMRYHQ HVWDUtDIRUPDGDSRUORVUHVWDQWHVUHVWDXUDQWHVPH[LFDQRVTXHVHGLULJHQDDGXOWRV SULQFLSDOPHQWH 1HFHVLGDGFRPLGDH[yWLFD 0H[LFDQR $GXOWRV &KLQR 3~EOLFRREMHWLYR MyYHQHVHQWUH\DxRV 7DKLODQGpV 7HFQRORJtDV (QGHILQLWLYDODFODYHSDUDLGHQWLILFDUODFRPSHWHQFLDHVXQLUORVFRQFHSWRVGHLQGXVWULD \ PHUFDGRDWUDYpVGHOPDSD³ÈUHD3URGXFWR0HUFDGR´ (QHOHMHPSORTXHILJXUDDFRQWLQXDFLyQVHUHIOHMDHOiUHDSURGXFWRPHUFDGRSDUDSDV WDVGHGLHQWHVVHJ~QORVWLSRVGHSURGXFWRV\ODHGDGGHORVFOLHQWHV6HSXHGHREVHU YDU TXH 3URFWHU *DPEOH \ &ROJDWH3DOPROLYH RFXSDQ QXHYH VHJPHQWRV /HYHU %URWKHUVWUHV%HHFKDPGRV\7RSROGRV6L7RSROTXLVLHUDHQWUDUHQRWURVVHJPHQ WRVQHFHVLWDUtDHVWLPDUHOWDPDxRGH ORV PLVPRV ODVFXRWDV GH PHUFDGR GHOD FRP SHWHQFLD VXV FDSDFLGDGHV REMHWLYRV \ HVWUDWHJLDV DVt FRPR ODV EDUUHUDV GH HQWUDGD GHFDGDVHJPHQWR 6HJPHQWDFLyQ SRU&OLHQWH 6HJPHQWDFLyQ SRUSURGXFWR 3DVWDGHGLHQWHV 3DVWDGHGLHQWHVFRQ IO~RU 1LxRV D 0iVGH &ROJDWH3DOPROLYH 3URFWHU*DPEOH &ROJDWH3DOPROLYH 3URFWHU*DPEOH &ROJDWH3DOPROLYH 3URFWHU*DPEOH &ROJDWH3DOPROLYH 3URFWHU*DPEOH &ROJDWH3DOPROLYH 3URFWHU*DPEOH &ROJDWH3DOPROLYH 3URFWHU*DPEOH 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / %ORTXH,0DUNHWLQJ 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD *HO 3DVWDGHGLHQWHVFRQ UD\DV &ROJDWH3DOPROLYH 3URFWHU*DPEOH /HYHU%URWKHUV &ROJDWH3DOPROLYH 3URFWHU*DPEOH /HYHU%URWKHUV %HHFKDP %HHFKDP 3DVWDGHGLHQWHVSDUD IXPDGRUHV 7RSRO 5(&8(5'$ /DVGLPHQVLRQHVGHXQDXQLGDGHVWUDWpJLFDGHQHJRFLR &ROJDWH3DOPROLYH 3URFWHU*DPEOH /HYHU%URWKHUV 7RSRO 3~EOLFR2EMHWLYR 7HFQRORJtDV 1HFHVLGDG /DFRPSHWHQFLDGHOHPSUHQGHGRUQRVyORHVWiGHWHUPLQDGDSRUODVHPSUH VDV TXH RIUHFHQ VX PLVPR WLSR GH SURGXFWR VLQR TXH WDPELpQ WLHQH TXH LQFOXLUHQWUHVXFRPSHWHQFLDDDTXHOODVHPSUHVDVTXHXWLOL]DQRWUDVWHFQR ORJtDVSDUDVDWLVIDFHUVXPLVPDQHFHVLGDGDVtFRPRORVRWURVWLSRVGHS~ EOLFRREMHWLYRDORVTXHVHOHVRIUHFHVXPLVPDWHFQRORJtD /DVSRVLFLRQHVHVWUDWpJLFDVGHORVFRPSHWLGRUHV (VFRQYHQLHQWHFRQVLGHUDUTXHODSRVLFLyQFRPSHWLWLYDGHODVHPSUHVDVSXHGHVHUPX\ YDULDGDHQIXQFLyQGHOWDPDxRGHODVPLVPDVGHODFDQWLGDGGHUHFXUVRVILQDQFLHURV GHORVTXHGLVSRQHQ\GHFyPRVHSODQWHHQHOOLGHUD]JRHQVXVHFWRUHVGHFLUVLTXLH UHQVHUOtGHUHVRVLPSOHPHQWHVHSODQWHDQLPLWDUDOOtGHU /DHPSUHVDFRQVXOWRUD$UWKXU'/LWWOHVRVWLHQHTXHFXDOTXLHUHPSUHVDRXQLGDGHV WUDWpJLFDGHQHJRFLRVHVLW~DHQDOJXQDGHHVWDVVHLVSRVLFLRQHVFRPSHWLWLYDV GHQWUR GHXQVHFWRU 'RPLQDQWH ODHPSUHVDFRQWURODHOFRPSRUWDPLHQWRGHVXFRPSHWHQFLD\WLHQHXQ DPSOLRDEDQLFRGHRSFLRQHVHVWUDWpJLFDVHQWUHODVTXHHOHJLU(VWHVHUtDHOFDVRGH (O&RUWH,QJOpV )XHUWH OD HPSUHVD SXHGH DFWXDU LQGHSHQGLHQWHPHQWH VLQ KDFHU SHOLJUDU SRU HOOR VXVLWXDFLyQDODUJRSOD]RTXHSXHGHPDQWHQHUVHVLQWHQHUHQFXHQWDODVDFFLRQHV GHODFRPSHWHQFLD8QDSDQDGHUtDVHHQFRQWUDUtDHQHVWDVLWXDFLyQ\DTXHRIUHFH DOPHUFDGRXQSURGXFWRGHSULPHUDQHFHVLGDG 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD %ORTXH,0DUNHWLQJ )DYRUDEOH OD HPSUHVD WLHQH SXQWRV IXHUWHV TXH VH SRGUtDQ H[SORWDU FRQ HVWUDWH JLDV FRQFUHWDV DGHPiV GH QRWDEOHV RSRUWXQLGDGHV SDUD PHMRUDU VX SRVLFLyQ (Q HVWDVLWXDFLyQSRGUtDQHQFRQWUDUVHPXFKDVHPSUHVDVGH,QWHUQHW\DTXHDOWUDWDU VH GH XQ VHFWRU HPHUJHQWH HO PHUFDGR SUHVHQWD JUDQGHV RSRUWXQLGDGHV TXH HV SUHFLVRDSURYHFKDU 6RVWHQLEOH OD HPSUHVD IXQFLRQD D XQ QLYHO OR VXILFLHQWHPHQWH VDWLVIDFWRULR SDUD JDUDQWL]DU VX FRQWLQXLGDG HQ HO QHJRFLR SHUR VH HQFXHQWUD EDMR HO GRPLQLR GH OD HPSUHVDOtGHU\VXVRSRUWXQLGDGHVSDUDPHMRUDUVXSRVLFLyQVRQLQIHULRUHVDODPH GLD (VWH VHUtD HO FDVR GH &RUWHILHO \D TXH DOJXQDV GH VXV iUHDV GH QHJRFLR 6SULQJILHOGVHHQFXHQWUDQEDMRODSUHVLyQGHRWUDVHPSUHVDVFRQPiVSHVRGHQWUR GHOVHFWRU3XOO%HDU 'pELO DXQTXH OD DFWLYLGDG GH OD HPSUHVD QR VH GHVDUUROOD VDWLVIDFWRULDPHQWH H[LVWHQRSRUWXQLGDGHVGHPHMRUDUVXVLWXDFLyQ/DHPSUHVDGHEHUiFDPELDURGH ORFRQWUDULRWHQGUiTXHDEDQGRQDUHOQHJRFLR 1RYLDEOH ODDFWLYLGDGGHODHPSUHVDQLHVVDWLVIDFWRULDQLWLHQHRSRUWXQLGDGDOJXQD GHPHMRUDU7DOHVHOFDVRGHODVPiTXLQDVGHHVFULELUTXHDQWHODOOHJDGDGHORV RUGHQDGRUHVVHKDQTXHGDGRREVROHWDV 3DUDHYDOXDUODSRVLFLyQFRPSHWLWLYDGHXQDHPSUHVDDVtFRPR SDUD LGHQWLILFDU D ORV FRPSHWLGRUHVFODYHVHWLHQGHDUHFXUULUDODFXRWDGHPHUFDGR (OFiOFXORGHODFXRWD GHPHUFDGRVXSRQHTXHODHPSUHVDKDGHILQLGRSUHYLDPHQWHVXPHUFDGRGHUHIHUHQ FLD FRQVWLWXLGRSRUHOJUXSRGHSURGXFWRVRPDUFDVDORVTXHKDFHIUHQWHHQHOSODQR FRPSHWLWLYR /D FXRWD GH PHUFDGR GHEH LQWHUSUHWDUVH FRQ SUXGHQFLD WHQLHQGR HQ FXHQWDTXH 'HSHQGH GHO PHUFDGR GH UHIHUHQFLD GHILQLGR 3RU HMHPSOR QR HV OR PLVPR OD FXRWDGHPHUFDGRGHXQDKHODGHUtDTXHODGHXQDSDVWHOHUtD\DTXHJHQHUDOPHQWH ORV SDVWHOHV VRQ FRQVXPLGRV GXUDQWH WRGR HO DxR PLHQWUDV TXH HO KHODGR HV XQ SURGXFWRWtSLFRGHOYHUDQR /DFXRWDGHFDGDFRPSHWLGRUGHEHQHFHVDULDPHQWHGLVPLQXLUDQWHODHQWUDGD GHQXHYDVHPSUHVDVHQXQPHUFDGR 3RUHMHPSORDQWHODDSDULFLyQGHPDUFDV EODQFDVPDUFDVSURSLDVGHODGLVWULEXFLyQHVIUHFXHQWHTXHGHVFLHQGDHQSDUWHOD SDUWLFLSDFLyQGHPHUFDGRGHOUHVWRGHODVHPSUHVDVGHOVHFWRU 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / %ORTXH,0DUNHWLQJ 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD 3XHGHIOXFWXDUEDMRHOHIHFWRGHIDFWRUHVH[FHSFLRQDOHV $QWHXQDXPHQWRGHOD QDWDOLGDGHVOyJLFRTXHVHLQFUHPHQWHODFXRWDGHPHUFDGRGHORVSRWLWRV\GHPiV DOLPHQWRVHVSHFLDOHVSDUDEHEpV &XDOTXLHUDTXHVHDHOPHUFDGRGHUHIHUHQFLDGHILQLGRVHSXHGHKDEODUGHYDULDVPH GLGDVGHODFXRWDGHPHUFDGR 6REUH WRGR HO PHUFDGR (V PX\ SUREDEOH TXH ODV HPSUHVDV GHO VHFWRUWH[WLO H[ 6REUHFDGDXQRGHORVVHJPHQWRV 8QDHPSUHVDTXHVHGHGLTXHDODIDEULFDFLyQ SUHVHQVXFXRWDGHPHUFDGRHQWRGRHOWHUULWRULRQDFLRQDO GHSDUDJXDVSXHGHH[SUHVDUVXFXRWDGHPHUFDGRVHJ~QODVGLIHUHQWHVUHJLRQHV \D TXH $QGDOXFtD QR WHQGUi OD PLVPD SDUWLFLSDFLyQ TXH $VWXULDV VL KD HODERUDGR XQDVHJPHQWDFLyQJHRJUiILFDSRUFRPXQLGDGHVDXWyQRPDV 5HODWLYDUHVSHFWRDORVGLYHUVRVFRPSHWLGRUHV /RVGDWRVVXHOHQUHIOHMDUVHHQ 5HODWLYDUHVSHFWRDOOtGHU 8QHMHPSORGHHVWHFDVRVHUtDXQDSHTXHxDHPSUHVD HVWXGLRVGHPHUFDGRGHOWLSRGH3DQHOGH'HWDOOLVWDV\SDQHOGH&RQVXPLGRUHV GH SURGXFWRV FRQJHODGRV TXH H[SUHVH VX FXRWD GH PHUFDGR HQ FRPSDUDFLyQ FRQ XQDJUDQHPSUHVDTXHOOHYHRSHUDQGRPXFKRPiVWLHPSR /DPHGLGDGHHVWDVFXRWDVGHPHUFDGRSXHGHSODQWHDUFLHUWDGLILFXOWDGHQORTXHFRQ FLHUQHDODGLVSRQLELOLGDGGHORVGDWRVQHFHVDULRV$OOtGRQGHODLQIRUPDFLyQQRHVVX PLQLVWUDGDSRUODVHVWDGtVWLFDVRILFLDOHVRSURIHVLRQDOHVHOVLVWHPDGHLQIRUPDFLyQGH PDUNHWLQJ6,0GHEHSURFXUDUODREWHQFLyQGHODPLVPD3RUHMHPSORHQHOVHFWRUGH ORVELHQHVGHFRQVXPRORVSDQHOHVGHGHWDOOLVWDV\FRQVXPLGRUHVGDQFRQPXFKRGH WDOOHODHYROXFLyQGHODVFXRWDVGHPHUFDGRSRU]RQDJHRJUiILFDVHJPHQWR\FDQDOGH GLVWULEXFLyQ 5(&8(5'$ /DVSRVLFLRQHVHVWUDWpJLFDV FRPSHWLWLYDVTXHVHSXHGHQ DGRSWDUVRQ 'RPLQDQWH )XHUWH )DYRUDEOH 6RVWHQLEOH 'pELO 1RYLDEOH 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / %ORTXH,0DUNHWLQJ 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD (VWUDWHJLDVFRPSHWLWLYDVJHQpULFDV /DHVWUDWHJLDFRPSHWLWLYDHVWDEOHFHFyPRFRQVWUXLU\GHIHQGHUXQDYHQWDMDFRPSHWLWL YDVRVWHQLEOHTXHSHUPLWDREWHQHUEHQHILFLRVHPSUHVDULDOHVTXHSHUGXUHQDODUJRSOD ]RHVGHFLUGHILQHFyPRFRPSHWLUHQFDGDPHUFDGRILMDQGRODVSULRULGDGHVDODKRUD GH LQYHUWLU ORV UHFXUVRV GH OD HPSUHVD /D HILFDFLD FRQ TXH VH LPSODQWH OD HVWUDWHJLD FRPSHWLWLYDGLVHxDGDGHWHUPLQDUiODFXRWDGHPHUFDGRTXHKDREWHQLGRODHPSUHVD 3RUHMHPSORVLXQHPSUHQGHGRUKDHVWDGRWUDEDMDQGRPXFKRVDxRVHQODUHVWDXUDFLyQ GH DQWLJHGDGHV \ DKRUD GHFLGH HVWDEOHFHU XQD WLHQGD GH PDQXDOLGDGHV VX YHQWDMD FRPSHWLWLYDVHUtDODH[SHULHQFLDHQVXSURIHVLyQ6XYHQWDMDFRPSHWLWLYDSRGUtDFRQVLV WLUHQVDFDUXQPD\RUSDUWLGRHQORVDWULEXWRVGHOSURGXFWRGLVHxRIRUPDWDPDxRHWF $VtSXHGHTXHORVSURGXFWRVGHHVFD\RODQRWHQJDQPXFKRp[LWRSHURVtORVGHPDGH UDHQWRQFHVSRGUtDGLVHxDUXQDHVWUDWHJLDTXHPHMRUDVHODDFHSWDFLyQGHORVSURGXF WRV GH HVFD\RODFRPR SRU HMHPSOR FDPELDU HO EDUQL] TXH OHV YHQtD GDQGR SDUD KD FHUORVXQSRFRPiVLQQRYDGRUHV 8QD YH] TXH HVWpQ GHWHUPLQDGRV ORV SURGXFWRVPHUFDGRV HQ TXH YD D DFWXDU OD HP SUHVDHVSUHFLVRTXHVHGHILQDHQFDGDXQRGHHOORVODHVWUDWHJLDJHQpULFDFRQODTXH YD D FRPSHWLU OD HPSUHVD 3DUD 3RUWHU ODV HPSUHVDV WLHQHQ OD SRVLELOLGDG GH HOHJLU HQWUHHVWDVWUHVDOWHUQDWLYDVOLGHUD]JRHQFRVWHVGLIHUHQFLDFLyQ\HVSHFLDOL]DFLyQ (VWUDWHJLDV&RPSHWL WLYDV*HQpULFDVGH 3RUWHU (VWUDWHJLDGH OLGHUD]JRHQ FRVWHV (VWUDWHJLDGH 'LIHUHQFLDFLyQ (VWUDWHJLDGH (VSHFLDOL]DFLyQ (VWUDWHJLDGHOLGHUD]JRHQFRVWHV (OIXQGDPHQWRGHHVWDHVWUDWHJLDUHVLGHHQODFDSDFLGDGGHSURGXFLU\YHQGHUHOSUR GXFWRVRSRUWDQGRPHQRUHVFRVWHVTXHODFRPSHWHQFLD(QHVWHFDVRHOHPSUHQGHGRU 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD %ORTXH,0DUNHWLQJ WUDWDUtD GH ORJUDU YHQWDMDV FRPSHWLWLYDV GLULJLpQGRVH D WRGR HO PHUFDGR PHGLDQWH HO RIUHFLPLHQWRGHXQSURGXFWRHVWiQGDUDXQSUHFLRLQIHULRUDOGHORVFRPSHWLGRUHV /DHVWUDWHJLDGHOLGHUD]JRHQFRVWHVUHTXLHUH ,QYHUVLyQSULRULWDULDHQFDSDFLGDGSURGXFWLYDHILFLHQWH (OHYDGDFXRWDGHPHUFDGRJHQHUDOPHQWH (VWHVHUtDHOFDVRGHORVHVWDEOHFLPLHQWRVGHWLSR³GLVFRXQW´FRPRODFDGHQD'Ë$2WUR HMHPSORORFRQVWLWXLUtD,.($HQGyQGHHOFRVWHVHUHGXFHSRUTXHHOWUDQVSRUWH\PRQ WDMHGHORVPXHEOHVHVUHDOL]DGRSRUHOSURSLRFOLHQWH (QFDPELRXQDHVWUDWHJLDGHOLGHUD]JRHQFRVWHVFRQOOHYDXQDVHULHGHULHVJRVTXH HV SUHFLVR WHQHU HQ FXHQWD 3RU XQ ODGR OD GLIXVLyQ GH QXHYDV WHFQRORJtDV GH EDMR FRVWHSRGUtDDQXODUODVYHQWDMDREWHQLGDVSRUODHPSUHVDJUDFLDVDDQWHULRUHVLQYHUVLR QHVHQPRGHUQL]DFLyQDVtFRPRODVYHQWDMDVGHELGDVDOHIHFWRH[SHULHQFLD3RURWUR ODGRXQDH[FHVLYDDWHQFLyQDORVSUREOHPDVGHOFRVWHSXHGHLQKDELOLWDUDODHPSUHVD SDUDTXHLQFRUSRUHDTXHOORVFDPELRVTXHVHDQQHFHVDULRVHQORVSURGXFWRV (OOLGHUD]JRHQFRVWHVVHSXHGHREWHQHUDWUDYpVGHGLIHUHQWHVYtDV (ILFLHQFLDGHOVLVWHPDGHSURGXFFLyQGHULYDGDSRUHMHPSORGHGLVSRQHUGHXQD WHFQRORJtDPiVDXWRPDWL]DGD(VWDIXHODEDVHGHOp[LWRGH)25'TXHHQORVDxRV LQWURGXMRODFDGHQDGHPRQWDMHHQODIDEULFDFLyQGHDXWRPyYLOHVEDUULHQGRDWR GRVVXVFRPSHWLGRUHVTXHDXQORVKDFtDQDPDQR 0HQRUFRVWHGHODPDQRGHREUD HVSHFLDOPHQWHHQVHFWRUHVLQWHQVLYRVHQSHU VRQDO(VWRVHYHHQORVDVWLOOHURVFRUHDQRVTXHDSURYHFKDQHVWRSDUDIDEULFDUEDU FRVPiVEDUDWRV ([LVWHQFLD GH HFRQRPtDV GH HVFDOD \ GH HIHFWR H[SHULHQFLD (VWR VH SXHGH OR JUDUHQPXFKDVHPSUHVDVSXHVDPERVHIHFWRVORJUDQXQDUHGXFFLyQGHOFRVWHGH SURGXFLUTXHSRGHPRVWUDVODGDUDORVSUHFLRVILQDOHV 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD %ORTXH,0DUNHWLQJ 9HQWDMDV HFRQyPLFDV HQ HO DEDVWHFLPLHQWR GH PDWHULDV SULPDV \ R FRPSR QHQWHV 8QHPSUHQGHGRUTXHWHQJDSHQVDGRSRQHUHQPDUFKDXQDWLHQGDGHHV WDPSDGR GH FDPLVHWDV GHSHQGHUi GH VX FDSDFLGDG GH QHJRFLDFLyQ FRQ ORV SUR YHHGRUHVSDUDODEXHQDPDUFKDGHVXQHJRFLR 'LVHxRGHOSURGXFWRRULHQWDGRDUHGXFLUORVFRVWHVGHPRQWDMH(VWRORSRGHPRV YHUHQORVPXHEOHVTXHVHYHQGHQHQODVJUDQGHVVXSHUILFLHVFRPHUFLDOHVSDUDTXH HOFOLHQWHORPRQWHHQVXFDVD 9HQWDMDV GH ORFDOL]DFLyQ 8Q HMHPSOR GH HVWH FDVR OR FRQVWLWXLUtDQ ODV FHQWUDOHV (OLPLQDFLyQGHORVH[WUDVTXHVRQSRFRYDORUDGRVHQHOSURGXFWR8QHMHPSORGH WpUPLFDVFHUFDGHODVPLQDVGHFDUEyQRODVFRQVHUYHUDVFHUFDGHORVSXHUWRV HVWH FDVR SRGUtD VHU XQ H[FHVLYR WDPDxR GHO HQYDVH HQ UHODFLyQ D OD FDQWLGDG FRQWHQLGDHQHOLQWHULRURELHQDXQH[FHVRGHHPEDODMH0XFKDVYHFHVORVKHOD GRVYLHQHQHQYXHOWRVHQJUDQFDQWLGDGGHSDSHOHQSURSRUFLyQDOWDPDxRGHOKHOD GRSRUHMHPSOR 2EWHQFLyQGHVXEVLGLRV ORVHPSUHQGHGRUHVGHEHQLQIRUPDUVHGH DTXHOODV VXE YHQFLRQHV\D\XGDVGHODVTXHVHSXHGHEHQHILFLDUELHQSRUODVFDUDFWHUtVWLFDVGH OD DFWLYLGDG GHVDUUROODGD DGRSFLyQ GH QXHYDV WHFQRORJtDV HQWUDGD HQ ,QWHUQHW HWFRELHQVXVFDUDFWHUtVWLFDVSHUVRQDOHVSURJUDPD(PSUHQGHGRUHV 5(&8(5'$ (OOLGHUD]JRHQFRVWHVVHSXHGHREWHQHUSRU (ILFLHQFLDGHOVLVWHPDGHSURGXFFLyQ 0HQRUFRVWHGHODPDQRGHREUD (FRQRPtDVGHHVFDOD\HIHFWRH[SHULHQFLD 9HQWDMDVHFRQyPLFDVHQHODEDVWHFLPLHQWRGHPDWHULDVSULPDV \RFRPSRQHQWHV 'LVHxRGHSURGXFWR 9HQWDMDVGHORFDOL]DFLyQ (OLPLQDFLyQGHH[WUDV 2EWHQFLyQGHVXEVLGLRV 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD %ORTXH,0DUNHWLQJ (VWUDWHJLDGH'LIHUHQFLDFLyQ (VWDHVWUDWHJLDSHUPLWLUtDTXHODVHPSUHVDVWHQJDQODSRVLELOLGDGGHDOFDQ]DUYHQWDMDV FRPSHWLWLYDV\DVHDGLULJLpQGRVHDWRGRHOPHUFDGRRPHGLDQWHHORIUHFLPLHQWRGHXQ SURGXFWRFRQFXDOLGDGHVGLIHUHQFLDOHVTXHVHDQDSUHFLDEOHVSRUSDUWHGHORVFRQVXPL GRUHV3RUHMHPSORFXDQGRORVSURGXFWRVHQYDVDGRVHQWHWUDEULNODQ]DURQODPRGDOL GDGGHODEUHIiFLODFFHVRULRGHSOiVWLFRTXHIDFLOLWDHOYDFtRGHOOtTXLGRXQDYH]TXHHO HQYDVHKDVLGRDELHUWRSRUSULPHUDYH]HVSRUTXHORVFOLHQWHVORSHUFLELHURQFRPRXQ SURGXFWRGLIHUHQWHLQLFLDOPHQWH\SRGUtDQVHUYLUVHHOOtTXLGRGHXQDIRUPDPiVFyPRGD 3DUDTXHODHVWUDWHJLDGHGLIHUHQFLDFLyQVHDHIHFWLYDVHH[LJHTXHXQQ~PHURVXIL FLHQWHGHFRQVXPLGRUHV 3HUFLEDHOSURGXFWRFRPRGLVWLQWRGHORVSURGXFWRVFRPSHWLGRUHVTXHVHSXHGHQ HQFRQWUDU HQ HO PHUFDGR \ DGHPiV YDORUH GLFKD GLIHUHQFLD &XDQGR VDOLHURQ ORV FKDPS~V FRQ DFRQGLFLRQDGRULQFOXLGR HO FOLHQWHOR SHUFLEtD FRPR XQD YHQWDMD \D TXHLQLFLDOPHQWHHUDXQSURGXFWRGLVWLQWRGHORVGHODFRPSHWHQFLD(OFOLHQWHPX FKDVYHFHVORSUHIHUtDSRUQROOHYDUXQHQYDVHFRQFDGDSURGXFWR (VWpGLVSXHVWRDSDJDUXQSUHFLRH[WUDSRUODVFDUDFWHUtVWLFDVGLIHUHQFLDGRUDV TXHHOSURGXFWRSRVHH\DTXHGHQDGDYDOGUtDTXHHOSURGXFWROHVJXVWHVLOXHJR QRHVWiQGLVSXHVWRVDDGTXLULUOR8QHMHPSORGHHVWHWLSRHVODHPSUHVD3$6&8$/ TXH \D HQ VX SXEOLFLGDG PHQFLRQDQ TXH VXV SURGXFWRV VRQ PiV FDURV SRU WHQHU XQDPD\RUFDOLGDG %DMR ODV DQWHULRUHV FRQGLFLRQHV ODV HPSUHVDV HVWDEOHFLGDV SXHGHQ WHQHU YHQWDMDV IUHQWH D ORV FRPSHWLGRUHV SRWHQFLDOHV VLHPSUH \ FXDQGR GLFKDV YHQWDMDV VXSHUHQ OD EDUUHUDGHOHDOWDGGHORVFRQVXPLGRUHVKDFLDVXVSURGXFWRVSUHIHULGRV(VWRRFDVLRQD FRVWHVGHDOWHUDUVXGHFLVLyQGHFRQVXPRVXSRQLHQGRXQDEDUUHUDGHHQWUDGDSDUDORV FRPSHWLGRUHVSRWHQFLDOHV /D HVWUDWHJLD GH GLIHUHQFLDFLyQ VXSRQH LQYHUWLU SULRULWDULDPHQWH HQ LQYHVWLJDFLyQ VHUYLFLR\RIRUPDFLyQGHORVUHFXUVRVKXPDQRVSDUDSUHVHQWDUXQDRIHUWDGLIHUHQFLD GDHQFDOLGDGGHOSURGXFWRSUHVWDFLRQHVVHUYLFLR(OSUHFLRGHEHUiHVWDEOHFHUVHGHWDO PDQHUDTXHSHUPLWDXQPDUJHQVXILFLHQWHSDUDUHLQYHUWLUHQODGLIHUHQFLDFLyQ 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / %ORTXH,0DUNHWLQJ 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD 6LQHPEDUJRODHVWUDWHJLDGHGLIHUHQFLDFLyQSUHVHQWDXQDVHULHGHULHVJRV (O WUDVODGR GH ORV FRVWHV DO SUHFLR ILQDO SXHGH HQFDUHFHU GHPDVLDGR HO SURGXFWR 3RUHMHPSORHOSUHFLRGHXQRV]DSDWRVFRVLGRVDPDQRQRHVHOPLVPRTXHHOGH XQRV]DSDWRVTXHKDQVLGRFRVLGRVDPiTXLQD /DVLPLWDFLRQHVUHGXFHQHOLPSDFWRGHGLFKDGLIHUHQFLDFLyQ3RUHMHPSORVHSXHGH PHQFLRQDUHOFDVRGHODMR\HUtDGHELVXWHUtDTXHPXFKDVYHFHVLPLWDHOGLVHxRGH ODVJUDQGHVILUPDVGHMR\HUtD\DOXWLOL]DUPDWHULDOHVFKDSDGRVVXSUHFLRHVPHQRU TXHODVMR\DVGHRURRSODWD /DHVWUDWHJLDGHGLIHUHQFLDFLyQVHSXHGHORJUDUDWUDYpVGHGLIHUHQWHVFDPLQRV /DFDOLGDGGHOSURGXFWR /RVVHUYLFLRVSURSRUFLRQDGRV (OSHUVRQDOGHODHPSUHVD /DLPDJHQGHOSURGXFWRRGHODSURSLDHPSUHVD 352'8&72 6(59,&,26 9HUVLRQHV 1LYHOGHFDOLGDG 8QLIRUPLGDG 'XUDFLyQ 'LVHxR (QWUHJD ,QVWDODFLyQ )RUPDFLyQ $VHVRUtDWpFQLFD 5HSDUDFLyQ (VWUDWHJLDGH 'LIHUHQFLDFLyQ 3(5621$/ &RPSHWHQFLD &RUWHVtD &UHGLELOLGDG &RQILDQ]D 5HVSRQVDELOLGDG &RPXQLFDFLyQ ,0$*(1 6tPERORV 0HGLRV $FRQWHFLPLHQ WRV 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD %ORTXH,0DUNHWLQJ 'HWRGRVHVWRVDVSHFWRVORVH[SHUWRVWLHQGHQDHQIDWL]DUGRVGHHOORV /DGLIHUHQFLDFLyQEDVDGDHQORVDWULEXWRVItVLFRVGHO SURGXFWR FDOLGDG GLVHxR HWF3RUHMHPSORHQORVSRVWUHVVLPLODUHVDORV\RJXUHVHQORVTXHVHDILUPDTXH QR QHFHVLWDQ IUtR HVWR VXSRQH XQD YHQWDMD IUHQWH D ORV GHPiV \RJXUHV \D TXH SXHGHUHVXOWDUPiVFyPRGR\SUiFWLFRSDUDORVFRQVXPLGRUHV /D GLIHUHQFLDFLyQ GHO SURGXFWR D WUDYpV GH OD SXEOLFLGDG 3RU HMHPSOR SRGUtD PHQFLRQDUVHHOFDVRGHDTXHOORVOLPSLDGRUHVGHOKRJDUTXHDILUPDQWHQHU³ELRDOFR KRO´HOHPHQWRTXtPLFRTXHHQODUHDOLGDGQRH[LVWHSHURTXHHOFRQVXPLGRUORSHU FLEHFRPRXQDFDUDFWHUtVWLFDTXHOHYDDGDUPD\RUOLPSLH]D 5(&8(5'$ /D HVWUDWHJLD GH GLIHUHQFLDFLyQ VXSRQH LQYHUWLU SULRULWDULDPHQWH HQ LQYHVWL JDFLyQ VHUYLFLR \ R IRUPDFLyQ GH ORV UHFXUVRV KXPDQRV SDUD RIUHFHU XQ SURGXFWRGLIHUHQFLDGRHQFXDQWRDVXFDOLGDGSUHVWDFLRQHV\VHUYLFLR 3DUD TXH XQD HVWUDWHJLD GH GLIHUHQFLDFLyQ VHD HIHFWLYD VH H[LJH XQ Q~PHUR VXILFLHQWHGHFRQVXPLGRUHVTXHSHUFLEDHOSURGXFWRFRPRGLVWLQWRGHORVGH PiV\HVWpGLVSXHVWRDSDJDUXQSUHFLRH[WUDSRUHOOR (VWUDWHJLDGH(VSHFLDOL]DFLyQ (VWD HVWUDWHJLD LPSOLFD OD VHOHFFLyQ GH XQ VHJPHQWR R QLFKR GHO PHUFDGR SDUD FRQ FHQWUDUHQpOODRIHUWDGHODHPSUHVDGHIRUPDTXHVHSXHGDFRPSHWLUGHOPRGRPiV HILFD](VWDHVWUDWHJLDFRQOOHYDXQDVHULHGHULHVJRV (OGLIHUHQFLDOGHSUHFLRVFRQUHODFLyQDORVSURGXFWRVFRPSHWLGRUHVQRHVSHFLDOL]D GRVSXHGHVHUH[FHVLYDPHQWHHOHYDGR8QDERXWLTXHTXHGLVHxHSUHQGDVSDUD³WD OODVHVSHFLDOHV´SXHGHLQFUHPHQWDUFRQVLGHUDEOHPHQWHHOSUHFLRFRQUHODFLyQDODV SUHQGDVGHHVWHWLSRTXHVRQPiVHVWDQGDUL]DGDV\VHSXHGHQHQFRQWUDUHQDOJX QDVGHODVRWUDVWLHQGDVFX\DVWDOODVVRQPiVFRPXQHV 1LFKRGHPHUFDGR JHQHUDOPHQWHHVXQPHUFDGRGHUHGXFLGDVGLPHQVLRQHVTXHQRHVWi ELHQDWHQGLGR6XHOHQVHULGHQWLILFDGRVSRUPHGLRGHVXEGLYLVLRQHVGHQWURGHXQVHJPHQWRR PHGLDQWHODGHOLPLWDFLyQGHXQJUXSRTXHEXVFDXQEHQHILFLRFRQFUHWR 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / %ORTXH,0DUNHWLQJ 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD 6H HOLPLQDQ ODV GLIHUHQFLDV HQWUH HO SURGXFWR HVSHFLDOL]DGR \ ORV GLULJLGRV DO PHU FDGRJOREDO3RUHMHPSORXQUHVWDXUDQWHYHJHWDULDQRDOGLULJLUVHH[FOXVLYDPHQWHD HVWHQLFKR\DQRQHFHVLWDUtDKDFHUQDGDPiVHQFXDQWRDOSURGXFWRSDUDGLIHUHQ FLDUVH GH ORV GHPiV UHVWDXUDQWHV \D TXH VX RIHUWD HVWi \D HVSHFLDOL]DGD HQ HVH QLFKR 5(&8(5'$ 3RUWHUGLVWLQJXHWUHVDOWHUQDWLYDVSRVLEOHVGHHVWUDWHJLDVFRPSHWLWLYDV (VWUDWHJLDGHOLGHUD]JRHQFRVWHV (VWUDWHJLDGHGLIHUHQFLDFLyQ (VWUDWHJLDGHHVSHFLDOL]DFLyQ (VWUDWHJLDVGHFUHFLPLHQWR /DHPSUHVDSXHGHHQFRQWUDUVHHQDOJ~QPRPHQWRGHVXWUD\HFWRULDHQXQDVLWXDFLyQ HQ OD TXH GHVHH R QHFHVLWH FUHFHU *HQHUDOPHQWH VH LGHQWLILFDQ GH WUHV IRUPDV GLIH UHQWHVGHFUHFLPLHQWR &UHFLPLHQWRLQWHJUDGR &UHFLPLHQWRGLYHUVLILFDGR &UHFLPLHQWRLQWHQVLYR $ FRQWLQXDFLyQ VH UHFRJH XQ SHTXHxR FXDGUR TXH UHVXPH ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH RSRUWXQLGDGHVTXHDVXYH]H[LVWHQHQFDGDXQDGHODVWUHVFDWHJRUtDV &5(&,0,(172 ,17(*5$'2 &5(&,0,(172 ,17(16,92 &5(&,0,(172 ',9(56,),&$'2 'HVDUUROOR GHPHUFDGRV 'LYHUVLILFDFLyQ +RUL]RQWDO ,QWHJUDFLyQ KDFLDDWUiV 3HQHWUDFLyQGH PHUFDGR ,QWHJUDFLyQ KRUL]RQWDO 'HVDUUROOR GHSURGXFWRV ,QWHJUDFLyQ KDFLDGHODQWH 'LYHUVLILFDFLyQ &RQFpQWULFD &RQJORPHUDGRGHGLYHUVL ILFDFLyQ 'LUHFFLyQGH0DUNHWLQJ.RWOHU3(G3UHQWLFH+DOO 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / %ORTXH,0DUNHWLQJ 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD &UHFLPLHQWRLQWHQVLYR (VWHWLSRGHFUHFLPLHQWRSDUWHGHODEDVHGHTXHODHPSUHVDRSHUDDFWXDOPHQWHHQXQ VHFWRU \ HQ VX SDtV GH RULJHQ $QWHV GH SODQWHDUVH OD IRUPD HQ TXH YD GHVDUUROODU HO FUHFLPLHQWRORSULPHURTXHWLHQHTXHKDFHUXQHPSUHQGHGRUHVVXSHUYLVDUVLH[LVWHQ RSRUWXQLGDGHVGHPHMRUDGHORVUHVXOWDGRVGHVXVQHJRFLRVDFWXDOHV 3DUDGHWHFWDUHVWDVRSRUWXQLGDGHVGHFUHFLPLHQWRLQWHQVLYRVHSXHGHXWLOL]DUODGHQR PLQDGDPDWUL]GHHVWUDWHJLDVGHFUHFLPLHQWRLQWHQVLYR GLVHxDGDSRU$QVRII 0HUFDGRV([LVWHQWHV 1XHYRV0HUFDGRV 3URGXFWRV([LVWHQWHV 1XHYRV3URGXFWRV (VWUDWHJLDVGHSHQHWUD (VWUDWHJLDVGHGHVDUUROOR FLyQGHPHUFDGR (VWUDWHJLDVGHGHVDUUR OORGHPHUFDGRV GHSURGXFWRV (VWUDWHJLDVGHGLYHUVLILFDFLyQ Ç (VWUDWHJLDGHSHQHWUDFLyQHQHOPHUFDGRDFWXDO &XDQGR OD HPSUHVD EXVFD DXPHQWDU OD FXRWD GH PHUFDGR GH VXV SURGXFWRV HQ ORV PHUFDGRVDFWXDOHVSXHGHKDFHUORPHGLDQWHWUHVYtDV &RQYHQFHUDVXVFOLHQWHVSDUDTXHFRPSUHQPiVXQLGDGHVGHSURGXFWRSDUD XQPLVPRSHUtRGR 3RUHMHPSOR'$121(FRQVX3(77,768,66(LQGLFDEDHQVX ~OWLPDFDPSDxD³$PLPHGDEDQGRV´ 7DPELpQ SXHGH LQWHQWDU DWUDHU D ORV FOLHQWHV GH OD FRPSHWHQFLD VL VH SHUFLEH DOJXQDGHELOLGDGGHORVSURGXFWRVGHODFRPSHWHQFLDRHQODVHVWUDWHJLDVGH PDUNHWLQJTXHYLHQHGHVDUUROODQGR3RUHMHPSORXQDWLHQGDGHDOLPHQWDFLyQTXH FXHQWHFRQVHUYLFLRGHUHSDUWRDGRPLFLOLRJUDWXLWRFXDOTXLHUDTXHVHDHOLPSRUWHGH ODFRPSUDSRGUiDUUHEDWDUIiFLOPHQWHFOLHQWHVDRWURHVWDEOHFLPLHQWRTXHH[LJHXQD FDQWLGDGPtQLPDSDUDHOUHSDUWRGHORVSURGXFWRVDGTXLULGRV )LQDOPHQWHHVSRVLEOHTXHWUDWHGHFRQYHQFHUDTXLHQHVQRXWLOL]DQRFRPSUDQ VXVSURGXFWRV SDUDTXHORVFRPSUHQRXWLOLFHQ(VWDHVWUDWHJLDKDVLGRGHVDUUR OODGD SRU DOJXQDV HPSUHVDV OiFWHDV HQ FXDQWR D ORV \RJXUHV GHVQDWDGRV R OHFKH GHVQDWDGDVHPLGHVQDWDGD 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD %ORTXH,0DUNHWLQJ Ç (VWUDWHJLDGHGHVDUUROORGHPHUFDGRVQXHYRV /DE~VTXHGDGHQXHYRVPHUFDGRVFX\DVQHFHVLGDGHVSXHGDQVHUVDWLVIHFKDVFRQORV SURGXFWRVDFWXDOHVGHODHPSUHVDSXHGHGHVDUUROODUVHSRUPHGLRGH /DFREHUWXUDGHQXHYRVVHJPHQWRVGHOPHUFDGR FDVRGHODVDFDULQDSURGXFWR TXH LQLFLDOPHQWH VyOR FRQVXPtDQ ORV GLDEpWLFRV DKRUD HV PDVLYDPHQWH XWLOL]DGR FRPRFRQVHFXHQFLDGHODH[FHVLYDSUHRFXSDFLyQSRUODLPDJHQ (ODXPHQWRGHODIUHFXHQFLDGHXWLOL]DFLyQGHOSURGXFWR pVWHHVHOFDVRGHDO (O GHVDUUROOR GH QXHYRV XVRV SDUD HO SURGXFWR HVWH SRGUtD VHU HO FDVR GH OD JXQRVFKDPS~VTXHUHFRPLHQGDQHOXVRFRQWLQXDGRGHOSURGXFWR OHFKH FRQGHQVDGD \D TXH HQ ODV UHFHWDV TXH VH LQFRUSRUDQ HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHODODWDVHPHQFLRQDQUHFHWDVVDODGDVQRVyORGXOFHV %XVFDUQXHYRVFDQDOHVGHGLVWULEXFLyQ (VWHHVHOFDVRGHOWDEDFR\DTXHQR ([SDQVLyQDRWUDViUHDVJHRJUiILFDV \DVHDHQHOiPELWRORFDOUHJLRQDO\DVHD VyORVHYHQGHHQHVWDQFRVVLQRWDPELpQHQFDIHWHUtDV\NLRVFRV HQHOPDUFRUHJLRQDOQDFLRQDO/DFHUYH]D683(5%2&.GH3RUWXJDOKDLQLFLDGROD WRPDGHOPHUFDGRJDOOHJR Ç (VWUDWHJLDGHGHVDUUROORGHSURGXFWRVHQHOVHFWRUDFWXDO 'HELGRDOJUDGRGHFRPSHWHQFLDH[LVWHQWHHQODDFWXDOLGDGVLQRVHGHVDUUROODQQXH YRVSURGXFWRVVHFRUUHXQJUDQULHVJR\DTXHORVSURGXFWRVDFWXDOHVHVWiQH[SXHVWRV D ORVFDPELRVGHGHVHR\JXVWRVDODDPHQD]DGHQXHYDVWHFQRORJtDVFLFORVGHYLGD PiVFRUWRVDVtFRPRDXQDFUHFLHQWHFRPSHWHQFLDWDQWRQDFLRQDOFRPRLQWHUQDFLRQDO 6LQHPEDUJRFRPRHVOyJLFRDOSRQHUHQSUiFWLFDXQDHVWUDWHJLDGHQXHYRVSURGXFWRV VHDIURQWDQULHVJRVFRPRHOIUDFDVRHQVXODQ]DPLHQWRFRQORVFRQVLJXLHQWHVFRVWHV TXHHOORFRQOOHYD 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD %ORTXH,0DUNHWLQJ 5(&8(5'$ /DVGLIHUHQWHVHVWUDWHJLDVGHFUHFLPLHQWRLQWHQVLYRVRQ 3HQHWUDFLyQGHPHUFDGR 'HVDUUROORGHPHUFDGR 'HVDUUROORGHSURGXFWR 'LYHUVLILFDFLyQ &UHFLPLHQWRLQWHJUDGR /DV HPSUHVDV GHEHQ UHYLVDU VX QHJRFLR HQ DOJ~Q PRPHQWR GH VX WUD\HFWRULD SDUD LGHQWLILFDUODVSRVLEOHVRSRUWXQLGDGHVGHFUHFLPLHQWR\DTXHIUHFXHQWHPHQWHODVYHQ WDV\EHQHILFLRVHQORVQHJRFLRVSXHGHQYHUVHLQFUHPHQWDGRVDWUDYpVGHODLQWHJUD FLyQYHUWLFDO\KRUL]RQWDOGHQWURGHODSURSLDLQGXVWULD /DLQWHJUDFLyQYHUWLFDOSXHGHOOHYDUVHDFDERGHGRVPDQHUDV +DFLDDWUiV GRQGHGHWDOOLVWDVLQWHJUDQDIDEULFDQWHVR ELHQGyQGH ORVGHWDOOLVWDV HQWUDQHQHOHVODEyQPD\RULVWDFRQHOREMHWLYRGHREWHQHUYHQWDMDVHQODFRPSUDGH JUDQGHVYRO~PHQHV8QHMHPSORGHHVWRVRQODVIiEULFDVGHPXHEOHVTXHDGTXLH UHQDVHUUDGHURVSDUDVXDEDVWHFLPLHQWR +DFLDGHODQWH WDOVHUtDHOFDVRGHORVIDEULFDQWHVTXHLQWHJUDQDGHWDOOLVWDVRELHQ FXDQGRORVPD\RULVWDVIRUPDQVXVSURSLRVHVWDEOHFLPLHQWRVGHWDOOLVWDV(VWH FDVR VHUtDHOGHODIiEULFDGHSLHOTXHPRQWDVXSURSLDWLHQGDSHOHWHUDFRPRKDFH3,( /(6'(0$//25&$ /DVYHQWDMDVTXHVHGHULYDQGHODLQWHJUDFLyQYHUWLFDOVRQ /DVHFRQRPtDVHQLQYHQWDULRV\FRVWHVGHWUDQVDFFLyQVHUHGXFHQDOOOHYDUODHP SUHVDXQDPHMRUJHVWLyQGHORVPLVPRVGHELGRDODFHQWUDOL]DFLyQGHODVRSHUDFLR QHV *DUDQWtDGHTXHORVVXPLQLVWURVWHQGUiQODFDOLGDG\HVSHFLILFDFLRQHVGHVHDGDV\D TXHDKRUDSURYHHGRU\IDEULFDQWHVRQXQPLVPRJUXSR 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / %ORTXH,0DUNHWLQJ 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD (OLPLQDHOULHVJRGHTXHORVFOLHQWHVGLVSRQJDQGHXQJUDQSRGHUQHJRFLDGRUSXHV *DUDQWtD GH TXH HO SURJUDPD GH PDUNHWLQJ VH GHVDUUROODUi HQ OD IRUPD ILMDGD DO DKRUDVRPRVQRVRWURVORVGLVWULEXLGRUHVILQDOHV SHUWHQHFHUDOJUXSRORVSXQWRVGHYHQWD 6LQ HPEDUJR OD LQWHJUDFLyQ YHUWLFDO SUHVHQWD XQD VHULH GH LQFRQYHQLHQWHV TXH HV SUHFLVRVHDQFRQRFLGDV 0D\RU QHFHVLGDG \ FRVWHV GH FRRUGLQDFLyQ GHELGR DO DXPHQWR GH WDPDxR GH OD 0HQRULQFHQWLYRDOFRQWUROGHFRVWHV\DTXHQRVHFRPSLWHHQSUHFLRVFRQHOH[WH 0HQRUIOH[LELOLGDGSDUDFDPELDUGHSURYHHGRUHVRGLVWULEXLGRUHV 0D\RUFRQFHQWUDFLyQGHORVULHVJRVGHELGRDOLQFUHPHQWRGHODRUJDQL]DFLyQ RUJDQL]DFLyQ ULRU /D LQWHJUDFLyQ KRUL]RQWDO FRQVLVWH HQ DGTXLULU XQD R PiV HPSUHVDV FRPSHWLGRUDV VLHPSUH\FXDQGRHOJRELHUQRQRLPSLGDHVWDFLUFXQVWDQFLD/DHPSUHVDOiFWHD3XOHYD KD FRPSUDGR KDFH DOJ~Q WLHPSR OD HPSUHVD OiFWHD JDOOHJD /H\PD 2WUR HMHPSOR OR FRQVWLWX\HQODVUHFLHQWHVIXVLRQHVEDQFDULDVTXHKDQWHQLGROXJDUHQQXHVWURSDtV 5(&8(5'$ (OFUHFLPLHQWRLQWHJUDGRVHSXHGHGHVDUUROODUDWUDYpVGH ,QWHJUDFLyQYHUWLFDO ,QWHJUDFLyQKRUL]RQWDO +DFLDGHODQWH +DFLDDWUiV &UHFLPLHQWRGLYHUVLILFDGR (VWDHVWUDWHJLDFRQVLVWH³HQODHQWUDGDGHXQDHPSUHVDRXQLGDGGHQHJRFLRHQQXH YDV OtQHDV GH DFWLYLGDG WDQWR PHGLDQWH GHVDUUROOR LQWHUQR FRPR PHGLDQWH DGTXLVLFLR QHVORTXHVXSRQHFDPELRVHQODRUJDQL]DFLyQ´ 5DPDQXMDQ\9DUDGDMDQ 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD %ORTXH,0DUNHWLQJ /DVUD]RQHVTXHOOHYDQDXQDHPSUHVDDGLYHUVLILFDUVHVRQ (OGHVHRGHDSURYHFKDUORVUHFXUVRV\FDSDFLGDGHVGHODHPSUHVDWDQWRWDQJLEOHV /DE~VTXHGDGHQXHYRVQHJRFLRVDQWHODPDODSHUVSHFWLYDGHORVDFWXDOHV&RPR FRPRORVHTXLSRVGHSURGXFFLyQSRUHMHPSORFRPRLQWDQJLEOHVFRPRODPDUFD HMHPSORVHSRGUtDPHQFLRQDUDXQDHPSUHVDTXHKDFHFRPLGDSDUDOOHYDUDFDVD TXH DO FDER GHO WLHPSR GHFLGH DEDQGRQDU HVWH QHJRFLR SDUD RIUHFHU VHUYLFLRV GH FDWHULQJ (Q GHILQLWLYD OD HVWUDWHJLD GH GLYHUVLILFDFLyQ VXSRQH FUHFHU PHGLDQWH QHJRFLRV VL WXDGRVIXHUDGHOVHFWRUHQHOTXHYHQtDRSHUDQGRODHPSUHVD 6H SXHGHQFRQVLGHUDU WUHVWLSRVGHGLYHUVLILFDFLyQ (Q HO SULPHU OXJDU XQD HPSUHVD SXHGH EXVFDU QXHYRV SURGXFWRV TXH SUHVHQWHQ FRLQFLGHQFLDV WHFQROyJLFDV \ R GH PDUNHWLQJ FRQ ODV OtQHDV GH SURGXFWRV TXH H[LVWHQHQODDFWXDOLGDG(VWHWLSRGHHVWUDWHJLDVHGHQRPLQDHVWUDWHJLDGHGLYHU VLILFDFLyQFRQFpQWULFD 8QHVWDEOHFLPLHQWRTXHLQLFLDOPHQWHVHGHGLTXHDODYHQWD GHyUJDQRVHOpFWULFRVGHGLIHUHQWHVPDUFDVVHHVWDUtDGLYHUVLILFDQGRVLDPSOLDVHHO QHJRFLRDODYHQWDGHJXLWDUUDVHOpFWULFDV (QVHJXQGROXJDUXQDHPSUHVDSRGUtDLQYHVWLJDUQXHYRVSURGXFWRVHQORVTXHVXV FRQVXPLGRUHVDFWXDOHVHVWXYLHVHQLQWHUHVDGRVWRGRHOORDWUDYpVGHXQDWHFQROR JtDQRUHODFLRQDGDFRQVXOtQHDDFWXDOGHSURGXFWR(VWHWLSRGHHVWUDWHJLDVHGH QRPLQD HVWUDWHJLD GH GLYHUVLILFDFLyQ KRUL]RQWDO 3DUD HO HVWDEOHFLPLHQWR GH YHQWDGHyUJDQRVHOpFWULFRVVHULDODIDEULFDFLyQGHVRSRUWHVSDUDORVyUJDQRV 3RU~OWLPRXQDHPSUHVDSRGUtDEXVFDUQXHYRVQHJRFLRVTXHQRWLHQHQQDGDTXH YHU QL FRQ OD WHFQRORJtD SURGXFWLYD QL FRQ ORV SURGXFWRV \ PHUFDGRV DFWXDOHV (Q HVWHFDVRQRVHQFRQWUDUtDPRVFRQXQDHVWUDWHJLDGHGLYHUVLILFDFLyQHQFRQJOR PHUDGR (QHVWHFDVRVHSXHGHPHQFLRQDUFRPRHMHPSORODFUHDFLyQGHXQDHP SUHVDGHFDWHULQJSRUSDUWHGHXQHPSUHQGHGRUTXHVHYHQtDGHGLFDQGRDODYHQWD GHLQVWUXPHQWRVPXVLFDOHV 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD %ORTXH,0DUNHWLQJ 5(&8(5'$ /DVHVWUDWHJLDVGHGLYHUVLILFDFLyQSRUODVTXHSRGHPRVRSWDUVRQ (VWUDWHJLDGHGLYHUVLILFDFLyQFRQFpQWULFD (VWUDWHJLDGHGLYHUVLILFDFLyQHQFRQJORPHUDGR (VWUDWHJLDGHGLYHUVLILFDFLyQKRUL]RQWDO (VWUDWHJLDVGH&RRSHUDFLyQ 'HELGRDOLPSDFWRTXHODDSDULFLyQGHQXHYDVWHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQDVtFRPR ODJOREDOL]DFLyQGHORVPHUFDGRVKDQSURYRFDGRHQODVHPSUHVDVpVWDVVHYHQREOL JDGDVDUHDFFLRQDUFRQUDSLGH]6yORDVtVHSXHGHQDGDSWDUDXQQXHYRHQWRUQRTXH H[LJH FRPSHWLU HQ PiV PHUFDGRV DVt FRPR DFFHGHU D QXHYDV WHFQRORJtDV 3RU HOOR FRQ WRGD VHJXULGDG WRGDV ODV HPSUHVDV WHQGUiQ TXH IRUPDU SDUWH GH DOJ~Q WLSR GH DOLDQ]DHPSUHVDULDODORODUJRGHVXWUD\HFWRULD 3DUD ORJUDU HVWD DGDSWDFLyQ OD DOWHUQDWLYD GH ODV DOLDQ]DV HVWUDWpJLFDV SUHVHQWD GRV WLSRVGHYHQWDMDV /DSRVLELOLGDGGHDXQDUORVUHFXUVRVGHGLIHUHQWHVHPSUHVDV /DWUDQVPLVLyQGHFRQRFLPLHQWRVHQWUHRUJDQL]DFLRQHV $GHPiVODPD\RUtDGHODVYHFHVORVDFXHUGRVGHFRRSHUDFLyQSXHGHQDOWHUDUODFRP SHWHQFLD PHGLDQWH OD UHGXFFLyQ GH OD ULYDOLGDG HQ OD LQGXVWULD &RPR HMHPSORV GH DOLDQ]DVHPSUHVDULDOHVSXHGHQFLWDUVHORVVLJXLHQWHVWLSRV $JUXSDFLRQHV GH LQWHUpV HFRQyPLFR SRU HMHPSOR ODV DVRFLDFLRQHV GH FRPHU &RQWUDWRVDODUJRSOD]RFRQGLVWULEXLGRUHV FRPRHOTXHWLHQH0F'RQDOGCVFRQ &RQWUDWRVDODUJRSOD]R SDUD HO VXPLQLVWUR R OD VXEFRQWUDWDFLyQ GH PDWHULDV FLDQWHVGHXQD]RQD &RFD&RODSDUDHOVXPLQLVWURGHODEHELGDDWRGRVORVUHVWDXUDQWHVGHOPXQGR SULPDV R FRPSRQHQWHV XQ HMHPSOR GH HVWH WLSR GH FRQWUDWR HV HO TXH OOHYDQ D FDERODVFRQVWUXFWRUDV\ODVIiEULFDVGHFHPHQWR 8QD DOLDQ]D HVWUDWpJLFD FRQVLVWH HQ XQ DFXHUGR HQWUH PLHPEURV GHO FDQDO VLWXDGRV D GLIHUHQWH QLYHO FX\RVREMHWLYRV\HVWUDWHJLDVWLHQHQXQLQWHUpVFRP~QRELHQSXHGHQFRPSOHPHQWDUVHHQWUHVt8QHMHP SOR GH DOLDQ]D HVWUDWpJLFD OR FRQVWLWXLUtD HO DFXHUGR HQWUH XQD FRQVWUXFWRUD \ XQD IiEULFD GH D]XOHMRV \ EDOGRVDV 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD %ORTXH,0DUNHWLQJ $FXHUGRV FRQWUDFWXDOHV SDUD UHDOL]DU DFWLYLGDGHV GH ,' HQ FRODERUDFLyQ 6XEFRQWUDWDFLyQGHDFWLYLGDGHVGH,'XQDHPSUHVDWH[WLOSXHGHHQFDUJDUDXQ /LFHQFLDV GH WHFQRORJtD VRQ DFXHUGRV HQWUH HPSUHVDV SDUD FRPSDUWLU XQD WHF ,QWHUFDPELRGHSDUWLFLSDFLRQHVPLQRULWDULDVHQHOFDSLWDOHQWUHYDULDVHPSUHVDV (PSUHVDVFRQMXQWDVR³MRLQWYHQWXUHV´(VWDPRGDOLGDGHVHVSHFLDOPHQWHDGH FRPRORVDFXHUGRVHQWUHODVHPSUHVDV\ODVXQLYHUVLGDGHV ODERUDWRULRODUHDOL]DFLyQGHXQQXHYRWLQWHSDUDODVSUHQGDV QRORJtDHQODIRUPDGHIDEULFDFLyQGLVWULEXFLyQHWF FXDGDFXDQGRXQDHPSUHVDWUDWDGHGLYHUVLILFDUVHHQVHFWRUHV SRFR UHODFLRQDGRV FRQVXDFWLYLGDGEiVLFDRELHQFXDQGRVHWUDWDGHXQDLQWHUQDFLRQDOL]DFLyQHQSDt VHV GH FDUDFWHUtVWLFDV VRFLRHFRQyPLFDV PX\ GLIHUHQWHV /D UD]yQ GH VHU GH ODV ³MRLQW YHQWXUHV´ HV TXH GHWHUPLQDGDV IyUPXODV HPSUHVDULDOHV UHTXLHUHQ XQ ³VDEHU KDFHU´ FRPSOHMRGRQGHODH[SHULHQFLD\ORVPHFDQLVPRVGHDSUHQGL]DMH³DSUHQGHU FRQODSUiFWLFD´VRQFODYHV3RUWDOPRWLYRHVQHFHVDULDODFRODERUDFLyQHQWUHHP SUHVDVFX\RV³VDEHUKDFHU´ VHDQFRPSOHPHQWDULRV 5(&8(5'$ /DVDOLDQ]DVHVWUDWpJLFDVSUHVHQWDQGRVWLSRVGHYHQWDMDV /DSRVLELOLGDGGHDXQDUORVUHFXUVRVGHGL IHUHQWHVHPSUHVDV /DWUDQVPLVLyQGHFRQRFLPLHQWRVHQWUHRUJD QL]DFLRQHV 02'(/26'(5($&&,Ï1$17($7$48(6'(/$&203(7(1&,$ &RQYLHQHTXHHOHPSUHVDULRFRQR]FDFXiOHVSXHGHQVHUODVUHDFFLRQHVGHORVFRPSH WLGRUHVDORVPRYLPLHQWRVFRPSHWLWLYRVGLVPLQXFLyQGHOSUHFLRLQLFLRGHXQDFDPSDxD SXEOLFLWDULD ODQ]DPLHQWR GH XQ QXHYR SURGXFWR SRU HMHPSOR TXH GHFLGD SRQHU HQ 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / %ORTXH,0DUNHWLQJ 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD PDUFKD'LFKRVFRPSRUWDPLHQWRVGHEHQVHUYDORUDGRVFRQSUXGHQFLD.RWOHUGLVWLQJXH FXDWURSDWURQHVGHFRPSRUWDPLHQWR &RPSHWLGRUDSRVHQWDGR HVDTXHOTXHQRUHDFFLRQDGHIRUPDUiSLGDRLPSRUWDQWH DQWHORVPRYLPLHQWRVGHODFRPSHWHQFLD8QHMHPSORGHHVWHFDVRVHUtDQDTXHOODV HPSUHVDVTXHFRQItDQH[FHVLYDPHQWHHQODOHDOWDGGHVXVFOLHQWHVKHFKRTXHHV PX\DUULHVJDGRGDGDODDJUHVLYLGDGGHODFRPSHWHQFLDDFWXDO &RPSHWLGRUVHOHFWLYR VyORUHDFFLRQDDGHWHUPLQDGRVWLSRVGHDWDTXHV*HQHUDO PHQWHODUHVSXHVWDGHULYDGHODLPSRUWDQFLDTXHDVLJQDDOPRYLPLHQWRFRPSHWLWLYR HQFXDQWRVXHIHFWRVREUHORVUHVXOWDGRVGHODHPSUHVD8QDSDQDGHUtDGHEDUULR SXHGH TXH QR UHDFFLRQH DQWH XQD PD\RU SXEOLFLGDG GH RWUD SDQDGHUtD TXH HVWp FHUFDGHHOOD(QFDPELRSXHGHTXHVtUHDFFLRQHDQWHODDPSOLDFLyQGHXQDSDQD GHUtDDSDVWHOHUtD &RPSHWLGRU WLJUH UHDFFLRQD GH IRUPD UiSLGD \ SRGHURVD D FXDOTXLHU DVDOWR D VX WHUULWRULR(VWHVHUtDHOFDVRGHODVJUDQGHVHPSUHVDVTXHYHQGHQGHWHUJHQWHV\D TXHHVPX\GLItFLOHQWUDUHQVXPHUFDGR &RPSHWLGRUHVWRFiVWLFR FXDQGRQRPDQLILHVWDXQPRGHORGHUHDFFLyQSUHYLVLEOH 3RUHMHPSORSXHGHTXHDQWHXQDDXPHQWRGHODFDPSDxDSXEOLFLWDULDORVFRPSH WLGRUHV GH OD HPSUHVD UHDFFLRQHQ RIUHFLHQGR XQD VHULH GH SURPRFLRQHV DXQTXH SXHGHTXHQRKDJDQQDGD 3(5),/(6'(5($&&,Ï1 $ /$&203(7(1&,$ $SRVHQWDGR 1RUHDFFLRQDGH IRUPDUiSLGD (VWRFiVWLFR 6HOHFWLYR 6yORUHDFFLRQDD DOJXQRVDWDTXHV 7LJUH 5HDFFLRQDLPSUH YLVLEOHPHQWH 5HDFFLRQDUiSL GDPHQWHDFXDO TXLHUDWDTXH 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD %ORTXH,0DUNHWLQJ (48,/,%5,2(175(/$25,(17$&,Ï1$/26&21680,'25(6</$25,(17$&,Ï1$/$ &203(7(1&,$ 6LXQDHPSUHVDGHFLGHRULHQWDUVHKDFLDODFRPSHWHQFLDVHPRYHUiHQIXQFLyQGHODV DFFLRQHV\UHDFFLRQHVGHODPLVPD6HUiSUHFLVRTXHHPSOHHJUDQSDUWHGHVXWLHPSR LQYHVWLJDQGRVREUHORVPRYLPLHQWRVGHODFRPSHWHQFLD\VXVFXRWDVGHSDUWLFLSDFLyQ VLHQGRQHFHVDULRTXHVHUHDOLFHPHUFDGRDPHUFDGR /DYHQWDMDGHRULHQWDUVHDODFRPSHWHQFLDFRQVLVWHHQXQDPHMRUIRUPDFLyQGHORVHV SHFLDOLVWDV GH PDUNHWLQJ SDUD GHWHFWDU WDQWR ODV GHELOLGDGHV SURSLDV FRPR ODV GH OD FRPSHWHQFLD3RUWDQWRODHPSUHVDTXHDGRSWHXQDRULHQWDFLyQDODFRPSHWHQFLDWHQ GUiXQDDFWLWXGGHOXFKD (QWUH ORV LQFRQYHQLHQWHV TXH SUHVHQWD HVWD SRVWXUD VH SXHGHQ FLWDU TXH VXSRQH XQ SODQWHDPLHQWR H[FHVLYDPHQWH UHDFWLYR 6L XQD HPSUHVD GHFLGH VLWXDUVH HQ HVWH SXQWRGHYLVWDQXQFDVHHVWDUiPRYLHQGRHQXQDGLUHFFLyQSUHGHWHUPLQDGDKDFLD XQ REMHWLYR\DTXHVHPXHYHH[FOXVLYDPHQWHHQIXQFLyQGHODFRPSHWHQFLD3RUHMHPSOR VLXQDHPSUHVDVyORHVWiSHQGLHQWHGHORVHIHFWRVTXHODSXEOLFLGDGGHVXFRPSHWHQ FLDWLHQHHQODFXRWDGHPHUFDGRSXHGHGHVFXLGDUORVHIHFWRVGHODVSURPRFLRQHVODV FXDOHVPXFKDVYHFHVVRQPiVHIHFWLYDVHQHOSXQWRGHYHQWDDOFRQVXPLGRUILQDO (QFDPELRVLODHPSUHVDVHGHFLGHSRUXQDRULHQWDFLyQKDFLDHOFOLHQWHJR]DUiGHXQD PHMRU SRVLFLyQ SDUD LGHQWLILFDU QXHYDV RSRUWXQLGDGHV OR TXH OH SHUPLWLUi HVWDEOHFHU HVWUDWHJLDV TXH OH EHQHILFLHQ D ODUJR SOD]R $GHPiV SRGUi SULRUL]DU ODV QHFHVLGDGHV HPHUJHQWHVPiVLPSRUWDQWHVFRQVLGHUDQGRORVUHFXUVRV\REMHWLYRVGHODHPSUHVD6L XQD IiEULFD GH URSD HVWi SHQGLHQWH GH ODV VXJHUHQFLDV TXH OH KDJDQ ORV GHWDOOLVWDV FRQVHJXLUi XQD DGDSWDFLyQ SOHQD D ORV JXVWRV \ QHFHVLGDGHV GHO FRQVXPLGRU ILQDO VLHPSUHTXHSXHGDDGDSWDUVHDODVFDUDFWHUtVWLFDVTXHGHVHHQHQODVSUHQGDVODUJR FRORUGLVHxRHWF +R\HQGtDODVHPSUHVDVGHEHQRULHQWDUVHKDFLDDPERVIDFWRUHVWRPDQGRODSUHFDX FLyQGHTXHODDWHQFLyQDODFRPSHWHQFLDQRLPSLGDFHQWUDUVHHQORVFOLHQWHV6yORHQ HVWHFDVRVHORJUDUDXQDSOHQDRULHQWDFLyQDOPHUFDGR 5(&8(5'$ 2ULHQWDFLyQDO FOLHQWH 2ULHQWDFLyQD ODFRPSHWHQFLD 3OHQDRULHQWDFLyQDO PHUFDGR 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD %ORTXH,0DUNHWLQJ 275$65()/(;,21(6 (OFRPSRUWDPLHQWRFRPSHWLWLYRGHODVHPSUHVDVGHXQVHFWRUGHEH VHU DQDOL]DGR VH J~QODVHVWUDWHJLDVVHJXLGDVSRUODVHPSUHVDVTXHORFRQILJXUDQ2SHUDWLYDPHQWH ODV YDULDEOHV XWLOL]DGDV SDUD FDUDFWHUL]DU HO FRPSRUWDPLHQWR FRPSHWLWLYR VRQ HQWUH RWUDVODVVLJXLHQWHV *UDGRGHHVSHFLDOL]DFLyQGHODJDPD\OtQHDGHSURGXFWRV 1RHVORPLVPRXQD HPSUHVDTXHWHQJDXQDOtQHDGHSURGXFWRVGLULJLGDDODVPXMHUHVTXHXQDHPSUH VDFX\DOtQHDGHSURGXFWRVHVWpGLULJLGDDORVKRPEUHV ,PDJHQGHPDUFD (OFRPSRUWDPLHQWRGHXQDHPSUHVDTXHFRPHUFLDOLFHXQDPDU FDOtGHUDW~Q5LDQ[HLUDQRHVHOPLVPRTXHHOGHRWUDHPSUHVDTXHFRPHUFLDOLFH XQDPDUFDTXHQRVHDOtGHUDW~Q$OER 3ROtWLFDGHSUHFLRV 8QDHPSUHVDTXHVHVLW~HFRPR³3ULPXP3ULFH´SUHFLRPiV HOHYDGRFRPR3DVFXDOQRVHFRPSRUWDUiLJXDOTXHXQDHPSUHVDTXHILMHSUHFLRV EDMRV&/(6$ 6LVWHPDVGHGLVWULEXFLyQ 8QDIDEULFDQWHGHPXHEOHVTXHYHQGDGLUHFWDPHQWHDO FRQVXPLGRUILQDOQRWHQGUiHOPLVPRFRPSRUWDPLHQWRTXHXQIDEULFDQWHTXHYHQGD VXVPXHEOHVDWUDYpVGHGHWDOOLVWDV 6HUYLFLRVDxDGLGRVDOSURGXFWR (OFRPSRUWDPLHQWRGHODVHPSUHVDVYDULDUiHQ 3RVLFLyQHQWpUPLQRVGHFRVWH 8QDHPSUHVDTXHSXHGDUHGXFLUVXVFRVWHVGH IXQFLyQGHOSHUtRGRGHJDUDQWtDTXHRIUH]FDQSDUDVXVSURGXFWRV ELGRDTXHFXHQWDFRQYDULRVDxRVGHH[SHULHQFLDHQHO PHUFDGR QR SRGUi FRP SRUWDUVHLJXDOTXHXQDHPSUHVDTXHDFDEDGHLQWURGXFLUVHHQGLFKRPHUFDGR 6HSXHGHQFRQWHPSODUORVPRYLPLHQWRVGHODFRPSHWHQFLDGHVGHGRVSHUVSHFWLYDV 'HVGHIXHUDGHOVHFWRU q 8QD HPSUHVD H[WHUQD HQWUD D IRUPDU SDUWH GHO VHFWRU 8Q HMHPSOR TXH VH SXHGHPHQFLRQDUHVHOFDVRGHORVMDPRQHV³6iQFKH]5RPHUR´TXHHQGHWHU 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD %ORTXH,0DUNHWLQJ PLQDGDV iUHDV XUEDQDV GH UHQWD PHGLD \ PHGLDDOWD KDQ HVWDEOHFLGR VXSHU PHUFDGRV q (PSUHVDV H[WHUQDV DO VHFWRU GHVDUUROODQ SURGXFWRV VXVWLWXWLYRV 8Q JLP QDVLROHKDUiODFRPSHWHQFLDDXQDDFDGHPLDGHPDQXDOLGDGHV\DTXHDPEDV DFWLYLGDGHVVHUHDOL]DQHQHOWLHPSROLEUH 'HVGHGHQWURGHOVHFWRU q (QWUDGD HQ iUHDV GHO PHUFDGR TXH QR KDQ VLGR DWHQGLGDV SUHYLDPHQWH (VWH VHUtD HO FDVR GH DTXHOODV XQLYHUVLGDGHV TXH HVWiQ SRQLHQGR HQ PDUFKD SURJUDPDVGH³/DXQLYHUVLGDGSDUDPD\RUHV´GLULJLGRDSHUVRQDVPD\RUHVGH DxRV TXH GHVHHQ DPSOLDU \ SHUIHFFLRQDU VXV FRQRFLPLHQWRV DGTXLULGRV GX UDQWHVXYLGDODERUDO q 'HVDUUROORGHQXHYRVSURGXFWRVHQODVOtQHDVH[LVWHQWHV 7DOVHUtDHOFDVR GHXQHPSUHQGHGRUTXHGHFLGLHVHFRPHUFLDOL]DUVDOFKLFKDVUHOOHQDVGHVREUD VDGDWRGDYtDLQH[LVWHQWHVHQHOPHUFDGR q 0HMRUDGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHORVSURGXFWRVDFWXDOHV (QWUHODVFDUDFWH UtVWLFDVTXHVHSXHGHQPHMRUDUVHHQFXHQWUDQHOPDWHULDOGHOHQYDVHHOGLVHxR GHOSURGXFWRRGHOHQYDVHHOVDERUGHOSURGXFWRHWF q 'LVWULEXFLyQGHORVSURGXFWRVPHGLDQWHQXHYRVFDQDOHV 0XFKDVHPSUHVDV GH KHODGRV GLVWULEX\HQ VXV SURGXFWRV D WUDYpV GH ODV PiTXLQDV GH YHQGLQJ DGHPiVGHODVWUDGLFLRQDOHVFDVHWDVGHSOiVWLFRTXHLQVWDODQHQHOYHUDQR q 'LVPLQXFLyQGHOSUHFLRGHYHQWD\RPHMRUDGHODVFRQGLFLRQHVGHYHQWD (QWUHODVPHMRUDVGHODVFRQGLFLRQHVGHYHQWDVHSXHGHFLWDUODFRQFHVLyQGH XQDPD\RUSOD]RSDUDHOSDJRGHODFRPSUDSRUHMHPSOR q ,QLFLRRLQWHQVLILFDFLyQGHODVFDPSDxDVGHSURPRFLyQ\RSXEOLFLGDG /RV IDPRVRV³'Ë$6'( 252´GHXQRV JUDQGHV DOPDFHQHV HQ UHDOLGDG VHWUDWD GHXQDTXLQFHQDSURPRFLRQDO q $FWXDFLyQ PiV DJUHVLYD GH OD IXHU]D GH YHQWDV PHGLDQWH XQ PD\RU VHJXL PLHQWRLQGLYLGXDOGHORVFOLHQWHV 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD %ORTXH,0DUNHWLQJ 5(&8(5'$ $OJXQDVGHODVYDULDEOHVXWLOL]DGDVSDUDFDUDFWHUL]DUODVHVWUDWHJLDV FRPSHWLWLYDVVRQ *UDGRGHHVSHFLDOL]DFLyQGHODJDPD\OtQHDGHSURGXFWRV ,PDJHQGHPDUFD 3ROtWLFDGHSUHFLRV 6LVWHPDVGHGLVWULEXFLyQ 6HUYLFLRVDxDGLGRVDOSURGXFWR *UDGRGHLQWHJUDFLyQYHUWLFDO 3RVLFLyQHQWpUPLQRVGHFRVWH 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD %ORTXH,0DUNHWLQJ &+(&./,67 3XHGHTXHDOHPSUHQGHGRUOHVHD~WLOKDFHUVHHVWDVSUHJXQWDVSDUDFRPSUREDUTXHQR HVWiGHVFXLGDQGRQLQJ~QDVSHFWR ¢&XiOHVODYHQWDMDFRPSHWLWLYDTXHPHSHUPLWHVREUHYLYLUIUHQWHDPLVFRPSHWLGR ¢4XLpQHVVRQPLVFRPSHWLGRUHVDFWXDOHV"¢&yPRSXHGHQDSDUHFHUPLVSRWHQFLD ¢4XpLQIRUPDFLyQPHLQWHUHVDFRQRFHUFRQUHODFLyQDPLVFRPSHWLGRUHV" ¢4XpLQIRUPDFLyQSXHGRFRQVHJXLUDFHUFDGHPLFRPSHWHQFLD"¢&yPRSXHGRFRQ ¢+HFRQVLGHUDGRPLFRPSHWHQFLDGHVGHHOSXQWRGHYLVWDLQGXVWULDO\GHOPHUFDGR" ¢&XiOHVVRQODVEDUUHUDVGHHQWUDGDDOVHFWRUHQHOTXHRSHUR"¢<ODVEDUUHUDVGH ¢&XiOHVPLiUHDSURGXFWRPHUFDGR" ¢&XiOHVPLSRVLFLyQFRPSHWLWLYDGHQWURGHOVHFWRU" (Q IXQFLyQ GH PL SRVLFLyQ \ GH PL YHQWDMD FRPSHWLWLYD ¢TXp WLSR GH HVWUDWHJLDV ¢'LVSRQJRGHVXILFLHQWHVUHFXUVRVSDUDSRQHUHQSUiFWLFDHVWDVHVWUDWHJLDV" 6LQRGLVSRQJRGHVXILFLHQWHVUHFXUVRVTXHSHUPLWDQHOFUHFLPLHQWRGHPLHPSUHVD ¢9R\DOOHYDUDOJ~QWLSRGHDOLDQ]DHPSUHVDULDO"¢&XiOHV"¢(QTXpPRPHQWR" ¢&yPR YD D UHDFFLRQDU PL FRPSHWHQFLD DQWH PLV PRYLPLHQWRV" ¢&yPR SXHGR ¢+HORJUDGRXQDRULHQWDFLyQWDQWRDOPHUFDGRFRPRDODFRPSHWHQFLD"¢3RUTXp" UHV" OHVFRPSHWLGRUHV"¢&yPRPHDIHFWDUiQ" VHJXLUHVDLQIRUPDFLyQ" VDOLGD" JHQpULFDVYR\DVHJXLU"¢KHHYDOXDGRODVSRVLEOHVFRQVHFXHQFLDVGHODVPLVPDV" ¢SXHGRFRQVHJXLUORV"¢FyPR" FRQWUDUUHVWDUODVDFWXDFLRQHVGHPLFRPSHWHQFLD" ¢3XHGRDOFDQ]DUODHQHOIXWXURVLQRORKHORJUDGR\D"¢&yPR" 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ / 0yGXOR$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD %ORTXH,0DUNHWLQJ %,%/,2*5$)Ë$ 'LUHFFLyQGHPDUNHWLQJ.RWOHU3(G3UHQWLFH+DOO\ 0DUNHWLQJ &RQFHSWRV \ HVWUDWHJLDV 6DQWHVPDVHV 0 (G 3LUiPLGH 0DUNHWLQJGHJXHUUD5LHV$7URXW-(G0F*UDZ+LOO 0DUNHWLQJHVWUDWpJLFR/DPELQ--(G0F*UDZ+LOO 3iJLQD 6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , Ð 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /