www.gruposada.es REVISTA DE AVICULTURA nº 36 - verano / 2011 >> Grupo SADA abre una sala de incubación en Zaragoza >> Nueva planta de procesamiento en Tenerife >> Jornadas de la Universidad Menéndez Pelayo y el Foro Interalimentario "Crear platos nuevos no es más que hacer un viaje por todos tus años de profesión" Entrevista a Martín Berasategui, presidente del Concurso Cocinero del Año Bie envenid do a la a nueva a era a Protege la integridad intestinal de principio a fin con absoluta flexibilidad Elanco le ofrece lo último en protección de larga duración frente a la coccidiosis y en el control de la integridad intestinal editorial - sumario cuk - nº 36 verano ´11 La noticia dentro de casa: Sada Canarias estrena planta de procesamiento Grupo SADA estrena instalación de procesamiento en Tenerife. Tras un dilatado proceso de final exitoso Grupo SADA ha iniciado actividad en las instalaciones recién costruidas de la Cruz Chica, en el término municipal de La Laguna. Javier Rodríguez Director General de Grupo SADA Son el resultado de un concurso público del Cabildo Insular de Tenerife del que Grupo SADA resultó adjudicataria. Además, estas instalaciones gestionadas por Grupo SADA prestarán, bajo la supervisión del Cabildo, el servicio de sacrificio de pollos a cualquier operador de la isla que así lo solicite. de interés 4 Noticias de Avicultura 8 Noticias de Alimentación 12 Noticias de Distribución y Restauración 19 Noticias de SADA la noticia 2 Entrevista a Martín Berasategui, 2 presidente del Concurso Cocinero del Año Quiero por ello felicitar al equipo de SADA Canarias, que ha luchado mucho y bien por conseguir estas instalaciones, y que siempre ha trabajado en pos de mantener y desarrollar la avicultura de Tenerife. Grupo SADA inició sus actividades en Tenerife en 1974, y su nombre ligado a la marca Montemar ha sido y es sinónimo de calidad en el Archipiélago. La producción de pollos es realizada por granjeros tinerfeños y a partir de pollitos nacidos en las instalaciones de incubación de Grupo SADA sitas en Arico. Esta moderna instalación de sacrifico de pollos, que ahora inicia su actividad, viene a mejorar una cadena de producción realizada toda ella dentro de Tenerife y basada en la calidad y seguridad alimentaria. producción y técnica 28 Tecnología e innovación al servicio del ahorro energético 32 Nueva pirámide de alimentación saludable distribución y restauración 37 Oliver Food Services 40 Restaurante BB Editor: Javier Rodríguez Director: David Marchal Edita: Grupo SADA p.a., S.A. Ronda de Poniente, 9 - 28760 Tres Cantos (Madrid) - Tel.: 91 807 54 30 - Fax: 91 804 05 99 Coordinadora: Mónica Sánchez Colaboradores: Arturo Doallo, Jeroni Ferrer, José María Díez Gata, Francisco José Perea, Manuel Vázquez. Redacción: Redactex - c/Córdoba, 1 Local - 28938 Móstoles (Madrid) - Tel: 91 262 34 56 (www.redactex.com) Maquetación: David Carmona Fernández - Tel.: 649 455 978 (www.tipografiko.com) Publicidad: MEDIATARSIS PUBLICIDAD, S.L. - Los Almendros 20 Urb. El Tejar - 28220 Majadahonda (Madrid) - Tel.: 915 441 550 maxmunoz@mediatarsis.com - www.mediatarsis.com Producción e impresión: Edicions 2001 - c/ Xaloc, 29 - 46116 Masías-Moncada (Valencia) - Tel.: 961 391 650 Depósito Legal: M-4.328-2003 ISSN: 1695-7392 © Prohibida la reproducción total o parcial de textos, dibujos, gráficos y fotografías de esta publicación, por cualquier medio, sin la autorización previa de GRUPO SADA p.a., S.A. de forma expresa. GRUPO SADA no asume ni comparte necesariamente las opiniones e informaciones expresadas por los colaboradores de la publicación. ...de interés avicultura Lleida acoge en mayo las Jornadas Profesionales de Avicultura Entre los días 23 y 27 de mayo se celebraron en Lleida las Jornadas Profesionales de Avicultura, un evento en donde los profesionales del sector identificaron las últimas tendencias, tecnologías y soluciones para gestionar los costes, el manejo y la producción de carne de pollo y huevos con la calidad que el mercado europeo requiere. Durante estos días, más de una treintena de expertos, coordinados por la Real Escuela de Avicultura y el comité organizador, han dado a conocer las estrategias de éxito que están aplicando las empresas avícolas para adaptarse a un entorno cambiante y exigente. En esta ocasión, las Jornadas, que han contado con una asistencia superior a los 700 participantes, se han articulado en tres grandes áreas: producción de carne de pollo, higiene y patología aviar, y producción de huevos. Foto: www.fotolia.com >> La demanda de carne de ave continúa en ascenso EN EL MUNDO 4 Según un estudio realizado por la empresa consultora del sector de carne, Gira, se prevé que la demanda total de carne crezca hasta 40 millones de toneladas en los próximos diez años, lo que equivale a una expansión del 14%. Alrededor de un tercio de esta cifra se producirá en China y cerca del 60%, o lo que es lo mismo, 24 millones de toneladas, será para la carne de aves de corral, principalmente de pollo. Este aumento de la avicultura, según la consultora, se debe al hecho de que es la proteína animal más barata, y su crecimiento será a expensas del sector de la carne roja. Gira también considera que la carne de aves de corral crecerá al doble de la tasa del sector de la de cerdo, sobrepasándola como carne número uno en el mundo para el año 2020. El comercio total de carne también se prevé que crezca un 18%, con la avicultura de nuevo como fuerza predominante. avicultura >> El número de explotaciones avícolas crece un 0,93% Según ha hecho público recientemente el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (MARM), el número de explotaciones avícolas se situó a 1 de enero de 2011 en 14.066, frente a las 13.936 de mayo de 2010, lo que supone un aumento del 0,93%. Estas cifras recogen que este año el número de explotaciones se sitúa por encima, no sólo de 2010, sino también de las cifras registradas en mayo de 2009 (14.016), en mayo de 2008 (13.314) y en abril de 2007 (13.075). Del total de explotaciones y por especies avícolas, 9.026 corresponden a pollos, 1.027 a perdices, 970 a pavos, 787 a palomas, 601 a codornices, 475 a faisanes, 434 a patos, 347 a ratites, 245 a ocas y 154 a pintadas. Por comunidades autónomas, destacan con mayor número de explotaciones Andalucía (2.767), Cataluña (2.378), Galicia (1.737), Castilla y León (1.508), Extremadura (1.162), Castilla-La Mancha (925), Comunidad Valenciana (795) y Aragón (611). Por otro lado, las cifras del Ministerio recogen que el censo de reproductoras de carne en España se situó en 4,34 millones en 2010, un 0,27% más que en 2009; mientras que la producción de pollos de carne fue de 1.086 millones de toneladas, lo que supone una disminución del 2,2%. En comparación con otros países de la Unión Europea (UE), España se encuentra por detrás de países como Francia, cuyo censo de reproductoras de carne fue de 5,65 millones (+8,2%), Polonia (5,22 millones, +4,3%) y Reino Unido (4,9 millones, -1,9%). En el caso de la producción de carne de pollo comunitaria, España se mantiene en segunda posición por detrás de Reino Unido (1,35 millones de toneladas, +6,3%). Asimismo, la Unión Europea se situó durante el pasado año como cuarto productor mundial de carne de pollo por detrás de Estados Unidos, con 16,3 millones de toneladas (+2,5%); China, con 12,5 millones (+3,7%); y Brasil, con 11,4 millones (+3,6%). Respecto al comercio intracomunitario de carne de aves, España importó 158.539 toneladas (+7%), frente a unas exportaciones de 84.710 toneladas (+31,3%), mientras que de fuera de la Unión Europea, España adquirió 36.581 toneladas (-2,1%) y vendió al exterior 54.510 (+51,3%). avicultura >> Elanco quiere comprar Janssen Animal Health La división de salud animal de Eli Lilly and Company, Elanco, ha realizado una oferta irrevocable e incondicional para adquirir el negocio de salud animal de Janssen Pharmaceutica, una compañía de Johnson & Johnson, y focalizada al segmento de enfermedades de animales de compañía y ganado, especialmente las relacionadas con los sectores de porcino y aves de corral. Una vez cerrado el acuerdo, Elanco obtendría una cartera de cerca de 50 productos comercializados de salud animal. Además, como parte del acuerdo propuesto, los empleados de Janssen Animal Health que estén dedicados exclusivamente al negocio de salud animal serán transferidos a Elanco. Según fuentes de esta compañía, la incorporación de Janssen sanidad animal apoyará firmemente una serie de prioridades estratégicas de crecimiento de Elanco, mientras que pro- >> Elcompostaje reducelasbacteriasen lacamadelosbroilers La Universidad del Estado de Mississipi (Estados Unidos) ha llevado a cabo un estudio en el que se concluye que el compostaje reduce la aparición de bacterias en la cama de los broilers durante las semanas una y dos, aunque el estudio también determina que, a la séptima semana, el contenido de bacterias en la cama es igual tanto si se ha realizado un compostaje como si no se ha hecho. Esto es debido a que la reducción de la flora natural puede conllevar el aumento de la colonización de otras bacterias patógenas, ya que hay menos competencia. Los objetivos del estudio eran determinar la recolonización de las bacterias patógenas transmitidas por los alimentos con el compostaje y sin él; identificar las bacterias asociadas a la recolonización de patógenos; y relacionar los niveles de amoníaco en la recolonización de patógenos. 6 porcionará sinergias con sus operaciones actuales. A través de esta transacción, la empresa desea ampliar aún más su presencia en Europa, reforzar su cartera de medicamentos para animales de compañía y diversificar su cartera de alimentos de origen animal con cerdos y productos de aves de corral. >> La producción de piensos para avicultura supera a la de porcino Según los datos proporcionados por la FEFAC (European Feed Manufacturers’ Federation), la producción de piensos compuestos en la Unión Europea de los 27 durante 2010 ha alcanzado los 149 millones de toneladas, aproximadamente un 0,5% más que en 2009 (148,2 millones) y ha superado por primera vez a la de porcino, convirtiéndose en líder en el sector de los piensos compuestos. Este resultado positivo se debe exclusivamente a una mayor demanda de piensos en avicultura (un 3%), mientras que la de porcino cayó un 1%. Según indica este organismo, el factor más importante que ha intervenido en la demanda de piensos de la UE durante 2010 ha sido la dramática crisis que afecta al sector porcino, agravada por la subida de costos de los piensos. Alemania y Francia van parejos en su posición de líderes en la UE en términos de producción, precediendo a España. Los expertos de FEFAC pre- vén para este año otro ligero aumento de la demanda de los piensos de avicultura (un 0,5%) y un retroceso del 1,5% en la de porcino. ...de interés alimentación alimentación Desciende el consumo de alimentos en 2010 Según datos del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (MARM) el consumo de alimentos y bebidas en los hogares españoles bajó un 1,1%, hasta 30.491 millones de kilos, lo que supuso un gasto de 67.086 millones de euros, un 2,3% menos en 2010 en comparación con el ejercicio anterior. El descenso del consumo de alimentos fue mayor fuera del hogar, donde cayó un 3,1%, hasta los 8.427 millones de kilos, lo que implicó una reducción del gasto del 4,4 %, hasta los 20.922 millones de euros. El reparto del gasto de la cesta de la compra en 2010 estuvo liderado por la carne, con un 23,08% del gasto, el pescado (13,66%), las frutas frescas (9,13%) y los derivados lácteos (8,08%). Entre los alimentos con un mayor aumento en el consumo destacaron las patatas congeladas (11,8%), los zumos y néctares (10,4%) y el resto de carnes (10,3%). Por el contrario, los alimentos que registraron los mayores descensos de consumo fueron el resto de aceites (-25,5%), los mariscos, moluscos y crustáceos (-12,1%) y los vinos espumosos y cavas (-11,3%). Por otro lado, esta caída en el consumo interno se compensó por las exportaciones, que se incrementaron por encima del 10%, hasta alcanzar los 16.776 millones de euros; mientras que las importaciones se situaron en 16.012 millones de euros. Esto dio como resultado un saldo de 765 millones de euros. Entre los países de destino que experimentaron un mayor crecimiento el año pasado figuran China (53%), Brasil (51%) y Rusia (47%), a los que se sumaron los mercados tradicionales como la UE, Méjico o Estados Unidos. 8 Foto: www.fotolia.com La caída en el consumo interno se compensó por las exportaciones alimentación >> Alimentacion.es se renueva El Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino ha cambiado la imagen y contenidos de su portal de promoción agroalimentaria www.alimentacion.es, que ahora cuenta con nuevas secciones, aplicaciones y servicios. Con estas novedades se quiere facilitar la navegación, mejorar su uso, ampliar contenidos y adaptar el portal a las nuevas tendencias y necesidades de los usuarios. El portal dispone ahora de dos asistentes interactivos que guiarán a los usuarios en su recorrido por la web; un Boletín Informativo que se podrá descargar para tener toda la información de la página; así como un banco de imágenes de productos agroalimentarios, que se podrán descargar de manera gratuita y un buscador de recetas. Por último, también se ha dedicado espacio para los niños a través de una Zona Infantil y Educativa, una sección especialmente pensada para que los más pequeños puedan aprender sobre los alimentos y divertirse al mismo tiempo. >> Los alimentos ecológicostienen poca presencia en los supermercados Según un estudio del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (MARM), los alimentos ecológicos tienen una presencia muy reducida en los estantes de los supermercados y solamente representan un 0,21% de sus ventas en volumen y un 0,36% en valor. El informe concluye que el peso de la producción ecológica en las grandes superficies aumenta poco a poco, pero todavía es pequeño, y que factura casi 35 millones de euros. En este documento, que analiza la presencia de alimentos procedentes de la agricultura o ganadería ecológica en supermercados e hipermercados con más de 100 metros cuadrados, se comparan los segundos semestres de 2009 y 2010. Ese tipo de establecimientos concentra el 91% de la comercialización de alimentos envasados, por lo que el estudio permite analizar la evolución de ese tipo de producción. Destaca que las ventas de alimentos ecológicos aumentaron el 11,7% en valor y el 7,3% en volumen durante la segunda mitad de 2010, respecto al mismo periodo del año anterior. El MARM resalta esta tendencia positiva, frente a la caída de 10 la facturación del 0,9% en el caso de la comercialización de los productos sin este tipo de etiqueta. Por categorías, la evolución de las ventas de los alimentos ecológicos es mejor que la de los que no lo son. Las mermeladas ecológicas experimentaron el mayor crecimiento en los supermercados (135% en volumen y 115% en valor), seguidas por los panes (57% en volumen y 39% en valor), el aceite de oliva (22% en volumen y 13% en valor), los huevos (18% en volumen y 16% en valor) y los postres lácteos (16% en volumen y 9% en valor). Por el contrario, las conservas vegetales, los caldos, los quesos y los vinos de la gama ecológica registraron peores resul- tados que los productos sin ese sello. La comercialización de vinos ecológicos en los supermercados descendió el 29% en volumen y el 13% en valor, la de quesos cayó el 16% en volumen y el 23% en valor, mientras que la de los caldos lo hizo en un 13% en volumen y el 6% en valor, según el informe. Se concluye que el peso de la producción ecológica aumenta poco a poco alimentación >> Tintas inteligentes para conocer la temperatura de los envasados El Instituto Tecnológico AIDO y la imprenta Elche Cartón trabajan en el proyecto Thermoprint para crear tintas inteligentes o termocrómicas que ofrezcan información sobre el estado del contenido de los envases e indiquen al usuario cuál es la temperatura ideal de consumo de un determinado producto. Por ejemplo, esta tinta permitirá que la etiqueta de una botella de vino cambie de color para avisar de que ya alcanzado la temperatura idónea para ser servida o que la tonalidad de una lata de cerveza revele si ya está fría. Además, estas tintas, capaces de modificar su color ante una determinada variación de temperatura, facilitarán conocer el nivel de carga de las pilas o si los envases alimenticios han roto la cadena de frío. España, Italia, Grecia y Marruecos apuestan por la dieta mediterránea Foto: www.fotolia.com Foto: www.fotolia.com Divulgar, ampliar, promocionar, salvaguardar y proyectar la dieta mediterránea. Con este objetivo común se han reunido España, Italia, Grecia y Marruecos en la jornada institucional transnacional de la dieta mediterránea, la primera celebrada tras haber conseguido que ésta tenga el reconocimiento de la UNESCO para formar parte de la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial. Nuestro país, impulsor de este trabajo, ha estado representado en la reunión por el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (MARM) y el Ministerio de Cultura. El departamento dirigido por Rosa Aguilar recordó que la inscripción en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial supone salvaguardar y proteger el legado cultural de la dieta mediterránea para evitar el alejamiento de este patrón alimentario saludable, mantener y preservar su legado histórico y cultural. Es más, la importancia de la dieta mediterránea se basa también en los beneficios sociales de desarrollo rural sostenible, en el mantenimiento de la población en el medio rural y de paisajes característicos; así como en la valorización de los productos mediterráneos y la promoción del turismo rural, cultural y gastronómico. Sin embargo, el principal problema al que se enfrentan estas empresas es su elevado precio. A pesar de ello, AIDO y Elche Cartón persiguen abaratar los costes respetando su máxima calidad, de manera que resulten accesibles a la industria gráfica y puedan popularizarse entre los fabricantes que apuesten por dar un mayor servicio al consumidor. ...de interés distribución y restauración Mercadona impulsa un centro logístico inteligente en León Con una inversión de 200 millones de euros en I+D+i, Mercadona ultima la construcción del centro logístico inteligente de Villadangos del Páramo (León), el que se ha denominado como “Almacén del S.XXI”. De hecho, está orientado a crear puestos de trabajo cualificados en sus almacenes, reducir los procesos de manipulación y eliminar los sobreesfuerzos por parte de los trabajadores para minimizar el riesgo de posibles accidentes laborales. De esta forma, cuando esté a pleno rendimiento, permitirá el movimiento de mercancías por el almacén y la preparación de 33.000 palets diarios de manera automática o semiautomática, lo que dará a la compañía la posibilidad de abastecer a 180 tiendas ubicadas en Castilla y León, Galicia, Asturias y Cantabria. Para dar a conocer su funcionamiento, Juan Roig, presidente de la compañía, acompañó al presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, en un recorrido por sus instalaciones, al que también asistieron el consejero de Economía y Empleo, Tomás Villanueva; la consejera de Agricultura y Ganadería, Silvia Clemente; el consejero de Fomento, Antonio Silván y el alcalde de Villadangos del Páramo, Teodoro Martínez. Este proyecto ha supuesto la creación de 400 puestos de trabajo fijos en sus diferentes fases, lo que eleva la plantilla de Mercadona en Castilla y León a 2.650 personas. Actualmente, el bloque logístico, en cuya construcción han participado más de 235 pymes, ocupa una parcela de 255.000 metros cuadrados, de los cuales 80.000 son de superficie construida entre los almacenes de secos, frío, envases y línea de pan. Respeto medioambiental Asimismo, estas instalaciones son más respetuosas con el medio ambiente y Juan Roig, presidente de Mercadona; conversa con Juan Vicente Herrera, presidente de la Junta de Castilla y León. 12 con el entorno en el que se ubican, dado que en él hay instalados más de mil metros cuadrados de placas fotovoltaicas, 25 metros cuadrados de placas termo-solares para el agua caliente sanitaria, sistemas de reciclado del agua procedente de la lluvia o sistemas de reutilización del calor a través de los suelos radiantes de la cámara de congelados. El presidente de Mercadona, Juan Roig, agradeció la confianza recibida por parte de las autoridades y los hogares castellanoleoneses; así como manifestó su obligación como empresa de invertir en proyectos como el del bloque logístico inteligente de Villadangos del Páramo. Roig también destacó que el esfuerzo e implicación de todos los que han llevado a cabo este proyecto es “un claro ejemplo” de que para avanzar y crecer es necesario “recuperar la cultura del esfuerzo”. Además, explicó que Mercadona a lo largo de 2010 realizó compras por valor de 963 millones de euros a proveedores castellanoleoneses, lo que representa el 11% de la industria agroalimentaria de la Comunidad. Asimismo, en 2010 creó 250 nuevos puestos de trabajo fijo directos en Castilla y León. Por su parte, Herrera tuvo palabras de agradecimiento para la compañía por haber apostado por Castilla y León. De la misma forma, indicó que Mercadona significa un potencial que va “mucho más allá” del fenómeno económico y sociológico que supone la compañía. Por ejemplo, destacó que actualmente 178 trabajadoras madres se benefician de las facilidades para la ampliación de los permisos por maternidad, lo que significa una “contribución”. Por otra parte, manifestó que Castilla y León “quiere más” y, en su opinión, ofrecerá más posibilidades a Mercadona. Finalmente, subrayó que el centro logístico inteligente no es un almacén, sino un espacio lleno de soluciones de I+D+i y expresó su deseo de que las ventas de la compañía se incrementen mucho más en 2011 y en 2012. distribución y restauración >> Mercadona, un 23% más barata que otros supermercados Según los datos del primer trimestre del año aportados por el observatorio de precios del comercio minorista del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, el precio de la compra de alimentos puede variar un 23% entre los supermercados más económicos, como Mercadona, y los más caros. También hay diferencia de precio según la ciudad, de forma que hacer la compra en Pamplona es hasta un 16% más caro que en Valencia, aunque en este caso esa diferencia máxima también ha disminuido en dos puntos. Entre las ciudades más caras se sitúan asimismo las tres capitales vascas (Bilbao, San Sebastián y Vitoria) y Las Palmas de Gran Canaria, mientras que las más económicas son Castellón de la Plana, Albacete, Córdoba, Palencia, Murcia y Almería. Entre enero y marzo la cesta de la alimentación se abarató cuatro décimas respecto al último trimestre de 2010, aunque es un 2,1 % más cara que un año antes debido sobre todo a la subida del pescado. No obstante, todos los grupos de alimentos han subido de precio en mayor o menor medida en los últimos doce meses, salvo la carne, que cuesta lo mismo que en el primer trimestre de 2010. Hay diferencias de precio según la ciudad, así en Pamplona es un 16% más caro que en Valencia COCCIVEX 0 , 0 Amprolio (clorhidrato) 200 mg/ml Ctra. Reus-Vinyols Km. 4,1 - Ap. Correos, 60 Teléfono 977 850 170* - Fax 977 850 405 - 43330 RIUDOMS (Tarragona) www.spveterinaria.com días de tiempo de espera en carne y huevos Único tratamiento frente a la coccidiosis sin tiempo de espera Número de Autorización de comercialización: 070 ESP distribución y restauración Foro Interalimentario patrocina en la UIMP el II Encuentro “La Industria Agroalimentaria ante los Consumidores” En el marco de los Cursos de Verano de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), ha tenido lugar del 13 al 15 de junio en el Palacio de La Magdalena (Santander) el II Encuentro “La Industria Agroalimentaria ante los Consumidores”, organizado y patrocinado por el Foro Interalimentario. Con estos eventos, el Foro Interalimentario, cumpliendo su misión de informar y formar a la sociedad en materia alimentaria, persigue el intercambio de puntos de vista entre los consumidores y el conjunto de actores de la cadena alimentaria, industriales, autoridades, científicos y medios de comunicación. Concretamente, en esta edición se ha incidido particularmente en la producción primaria: su implicación en la seguridad alimentaria y en la prevención de crisis alimentarias; en la innovación transversal, que concierne a todas las fases de la producción, transformación y comercialización agroalimentaria; y su papel en el proceso de formación de precios en la cadena de valor agroalimentaria. Todo ello, considerando las posibilidades que encuentra la producción primaria cuando se integra en un modelo que considera la cadena agroalimentaria como un proceso integral e indivisible en la práctica, y una secuencia en las que la interrelación entre los distintos eslabones, basada en la estabilidad, la transparencia y el compartir objetivos comunes, con el consumidor como elemento fundamental, hacia cuya satisfacción se orientan todos los esfuerzos. En este formato concurren, por tanto, administraciones, comunidad científica, agentes económicos de la cadena alimentaria y representantes de las principales asociaciones de consumidores. Este II Encuentro ha sido inaugurado por la directora general de Consumo 14 del Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad, Etelvina Andreu; acompañada por el presidente del Foro Interalimentario, Juan Manuel González Serna; la vicerrectora de Investigación e Innovación de la UIMP, Pilar Cano; y el director general del Foro Interalimentario, José Ignacio Arranz Recio, quien ha dirigido el encuentro. El programa, configurado a base de conferencias y mesas redondas, ha contado con la participación de representantes de la Administración General del Estado, como la directora general de Medios de Producción Agrícolas y Ganaderos del MARM, Margarita Arboix, y Ana Mª Troncoso, directora ejecutiva de la AESAN; representantes de las administraciones autonómicas, como José Antonio Conejo, de la dirección de Salud y Participación de la Junta de Andalucía; científicos del Comité del Foro Interalimentario, como el catedrático Andrés Otero; altos representantes de asociaciones de consumidores (Isabel Ávila, presidenta de CEACCU; Fernando Móner, presidente de AVACU/CECU, Juan Moreno, presidente de UCA/UCE); representantes del movimiento cooperativo (Eduardo Baamonde, director general de Cooperativas Agroalimentarias) y de las asociaciones de la distribución (Ignacio Gª Magarzo, director general de ASEDAS); así como otros agentes de la cadena alimentaria, desde productores primarios vinculados a empresas del Foro Interalimentario (Luis Navarro, de Arento/ Nutrigal; Eduardo González, de Granja Dos Hermanas), hasta responsables de empresas del Foro, como Javier Rodríguez (director general de Grupo SADA), Miguel Ángel Díaz Yubero o Juan Carlos Besteiro (SIRO/I+Dea). El evento ha conseguido integrar en un foro de debate común a todos los De izda. a dcha., Domenech Vila i Navarra, director de Indutrias Alimentarias de la Generalitat de Catalunya; Javier Rodríguez, director general de Grupo SADA; y Ramón Calvet, director de Cunicarn. distribución y restauración eslabones de la cadena, siendo el mejor y, de forma especial, a los consumidores. ciones de diversas Comunidades Autónoexponente la mesa redonda dedicada a Con más de 40 participantes inscritos, se mas, asociaciones sectoriales del ámbito las percepciones del consumidor acerca ha configurado un auditorio plural y muy alimentario, y con una presencia particude la cadena de valor, en la que coopeparticipativo, con representantes de asolarmente importante de socios del Foro rativas, empresas, distribución y consuciaciones de consumidores, asociaciones Interalimentario y responsables de empremidores presentaron al auditorio una y sindicatos de productores, Administrasas que comparten nuestro modelo. valiosa información para que El II Encuentro fue clausurado la sociedad pueda desmitifipor la vicerrectora de Ordenacar concepciones erróneas en ción Académica, Mª Cruz Díaz cuanto a la equidad y eficiencia Álvarez; junto con Ramón Calde una cadena de valor cuando bet, director general de Grup se construye de acuerdo con CUNICARN, y el director genenuestro modelo. El director ral de Alimentación, Calidad e general de Grupo SADA, Javier Industrias Agroalimentarias de la Rodríguez, participó activaGeneralitat de Cataluña, Domemente en dicha mesa redonda, nech Vila i Navarra, que asistió analizando los distintos escenaigualmente a una parte imporrios de obligada consideración tante de las actividades docenen un debate sobre la cadena tes. El Rectorado de la UIMP ha de valor agroalimentaria. felicitado al Foro InteralimentaDe izda. a dcha. Juan Manuel González Serna, presidente del Foro El II Encuentro se ha dirigido, Interalimentario; Pilar Cano, Vicerrectora de Investigación de la UIMP; Etelvina rio por esta iniciativa, y cuenta por tanto, a todos los actores Andréu, directora gral. de Consumo del Mº de Sanidad, Política Social e con que en 2012 se programe de la cadena agroalimentaria Igualdad; y José Ignacio Arranz, Director General del Foro Interalimentario. el III Encuentro. distribución y... >> Gran éxito del XXV Salón de Gourmets Entre los días 11 y 14 de abril se celebró en el recinto ferial Ifema de Madrid la XXV edición del Salón de Gourmets con un éxito total de afluencia. Según la organización, acudieron a la feria 78.444 visitantes profesionales (un 3% más que el año pasado), 1.270 expositores (6,5% por encima de la edición anterior) y se dispuso una superficie neta de 24.127 metros cuadrados (3,5% más). Durante estas cuatro jornadas se sucedieron los actos de diversa índole. Por ejemplo, varios cocineros españoles, como Sergi Arola, Dani García, Rubén Trincado o Fernando Canales, se unieron en la iniciativa Alta Cocina x Haití para preparar una serie de platos cuya recaudación fue íntegramente destinada a los proyectos de Solidaridad Internacional en Haití. Además, se celebraron talleres, catas, mesas redondas, degustaciones, talleres infantiles, exposiciones y otra serie de actividades que contribuyeron a hacer de este evento un lugar de referencia para todo el sector. >> DIA sale a bolsa La cadena de supermercados DIA saldrá a bolsa para acelerar el crecimiento en los mercados emergentes, entrar en nuevas áreas geográficas y aprovechar oportunidades de negocio. La cadena, que cuenta con locales abiertos en España, Francia, Portugal, Argentina, Turquía, China y Brasil, saldrá a bolsa previsiblemente el próximo 5 de julio, a falta de que la junta de accionistas del próximo 21 de junio apruebe definitivamente la operación y la escisión de Carrefour. La Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) ha aprobado el folleto continuado, y debe aprobar aún la “nota de valores”, con la banda de precios y el número de acciones a cotizar. La cadena, que actualmente cuenta con cerca de 6.400 tiendas en siete países, espera alcanzar los 8.000 establecimientos propios en 2013. distribución y restauración >> Desciende la afluencia a los centros comerciales © Gabriel Flores Durante el pasado mes de mayo la afluencia a los centros comerciales españoles bajó un 3,7%, según datos de Experian FootFall. Esta cifra contrasta con el aumento del 3,2% registrado en abril; sin embargo, ahonda en el descenso generalizado de presencia de público que se viene registrando desde principios de año. En enero descendió un 6,4%, en febrero un 19,6% y en marzo un 2,1%. Por tanto, en términos anuales la bajada llega hasta un 2,6%, y el índice acumulado de 2011 tan sólo registra un aumento del 0,1% respecto al año anterior. >> La comida rápida no para de crecer La facturación de los establecimientos de comida rápida y a domicilio creció un 2% en 2010. Ésta es la principal cifra que se puede extraer del último informe publicado por la consultora DBK. En concreto, estos locales facturaron 2.600 millones de euros ajenos a las dificultades derivadas de la crisis. El único subsegmento que registró resultados negativos fue el de las pizzerías, donde el negocio se redujo en aproximadamente un 5%, mientras que el resto de segmentos experimentó crecimientos de entre el 3% y el 5%. De nuevo, las hamburgueserías fueron el mayor negocio, generando 1.300 millones de euros en 2010. Además, aumentaron sus ingresos un 5% aproximadamente. El negocio de bocadillerías, por su parte, supuso 455 millones de euros, un 3,4% más que en 2009. distribución y restauración >> Elena Arzak y Pepe Rodríguez Rey, Premios Nacionales de Gastronomía La Academia de Gastronomía ha entregado los Premios Nacionales de Gastronomía 2010 que, en esta ocasión, han recaído en Elena Arzak, hija del cocinero Juan María Arzak, que desarrolla su labor en el restaurante familiar de San Sebastián; y en Pepe Rodríguez Rey, quien está al frente de la cocina de El Bohío, ubicado en Illescas (Toledo). El galardón al mejor jefe de sala ha sido este año para José Ramón Calvo, del restaurante Mugaritz de Rentería (Guipúzcoa), y el de mejor sumiller para Josep Roca, del gerundense Celler de Can Roca. Además, la Academia de Gastronomía ha concedido un premio extraordinario a los sumilleres David Seijas y Ferrán Centelles, ambos de El Bulli, que en julio de este año cerrará sus puertas para reabrir convertido en fundación dentro de dos años. La periodista de El País Rosa Rivas ha recibido el Premio Nacional de Gastronomía a la mejor labor periodística 2010, mientras el de mejor publicación ha sido para “La cocina de la salud” (Planeta), de Valentín Fuster, Ferrán Adriá y Josep Corbella. El galardón al mejor programa de radio ha recaído este año en “Charlar, comer y beber”, emitido en Radio Intereconomía y presentado por Gonzalo Sol; y el de televisión para la serie de reportajes de Televisión Española “Un país para comérselo”, presentado por los actores Juan Echanove e Imanol Arias. Además, la Academia de Gastronomía ha concedido el Premio Especial 2010 al barcelonés Mercado de la Boquería; y ha hecho públicos los Premios Memoriales que concede, de los que el “Marqués de Desio” al mejor profesional de la restau- Estos premios vienen concediéndose de forma ininterrumpida desde 1974 ración española ha sido para Carlos Tejedor, del grupo La Máquina, y el “Conde de los Andes” al mejor creador artístico relacionado con la gastronomía, para el decorador Pascua Ortega. Por su parte, el cocinero Quique Dacosta ha obtenido el premio especial a la innovación para su restaurante de Denia (Alicante), y el embajador de España en China, Eugenio Bregolat, el “Marqués de Busianos”, que premia la presencia de la gastronomía española en el mundo. Finalmente, la Academia ha nombrado “Personalidad Gastronómica” del pasado año al cocinero español José Andrés, quien acaba de ser galardonado como Mejor Chef del Año en Estados Unidos por la Fundación James Beard. ...de interés sada distribución y restauración La colaboración entre Grupo SADA y Vall Companys alumbra un nuevo proyecto de incubación en Sástago (Zaragoza) Se celebró una jornada de inauguración a la que asistieron entre otras personas: D. Marcelino Iglesias, presidente del Gobierno de Aragón, D. Gonzalo Arguilé, consejero de Agricultura y Alimentacióin del gobierno de Aragón, D. Fco. Javier Falo Fornies, director general de Salud Pública, D. Alberto Alcolea Soriano, jefe del Servicio de Salud Alimentaria y Medio Ambiental, D. Federico Félix, presidente de Propollo, D. Ángel Martín, secretario general de Propollo, D. José Mª Calvo, alcalde de Sástago, y DªFelisa Salvador Alcaya, presidenta de la Comarca de la Ribera Baja del Ebro. Los dos grupos líderes del sector avícola, Grupo SADA y Vall Companys, han decidido colaborar en uno de los mayores proyectos de incubación de Europa. Juntos han puesto en marcha la nueva sala de incubación de pollitos en Sástago (Zaragoza). En estas instalaciones, que provienen de la antigua Doux Ibérica, ahora pertenecientes al grupo Vall Companys, se han invertido siete millones de euros para su remodelación. La nueva sala de incubación cuenta con capacidad para 1,5 millones de huevos a la semana y está altamente tecnificada, siendo una de las más grandes y modernas del continente europeo. existentes en las antiguas instalaciones, se han contratado quince personas de la zona, para atender el aumento de la producción. Además, se han creado 22 nuevos puestos de trabajo para llevar a cabo las labores de sexaje (separación de machos y hembras) de los pollitos. Como resultado de este proyecto de modernización y aumento de producción, la sala de incubación de Sástago cuenta con un total de 49 empleados, de los que 25 de ellos son mujeres. 2. Modernización y mejoras. Se ha llevado a cabo una serie de importantes proyectos, adecuados a las características de la industria, para su optimización, en términos de calidad y ampliación de capacidad de almacenaje y producción, consistentes en: • Mejora de instalaciones, tanto en pavimentos (pavimento continuo de resinas) como en revestimiento de paramentos y falsos techos en panel sándwich, aportando aislamientos e higiene a las instalaciones de la planta. • Mejora de la línea de producción y bioseguridad del producto. • Climatización de las distintas estancias de trabajo con equipos de mayor eficacia que optimizan la energía consumida. • Sustitución de la maquinaria de in- modernización En línea con las nuevas tecnologías de incubación, aseguramiento de la calidad y garantía de la seguridad alimentaria, se decidió acometer el acondicionamiento y modernización de las instalaciones de la incubadora de Sástago. Allí se llevará a cabo el proceso de incubación de huevos, posterior nacimiento de pollitos y su expedición a las granjas de cebo de pollos de las Comunidades Autónomas de Valencia, Aragón, Cataluña y Castilla y León. Los aspectos más destacados de estas nuevas instalaciones son: 1. Creación de empleo. Además de mantener los doce puestos de trabajo De izda. a dcha., Marcelino Iglesias, presidente de Aragón; Gonzalo Arguilé, consejero de Agricultura y Alimentación del Gobierno de Aragón; Federico Félix, presidente de Propollo y Juan José Badiola, presidente del Consejo General de Colegios Veterinarios. cubación y nacimiento por otras más modernas, eficaces y bioseguras (de fácil limpieza y desinfección). • Instalación de climatización en las salas de selección y expedición de pollitos para asegurar el bienestar animal. • Mejora de los aseos-vestuarios y comedor. 3. Instalación de depuración de aguas residuales. La incubadora de Sástago cuenta con una Estación de Aguas Residuales (EDAR) para un correcto tratamiento y vertido de sus aguas residuales y de proceso. 4. Nueva maquinaria. Estas instalaciones están dotadas de la más alta tecnología en máquinas de incubar y nacedoras. Al mismo tiempo, y como principio estratégico implantado en toda la organización en el mundo, se ha instalado la última innovación en sistemas de ahorro energético en toda la maquinaria utilizada en la planta, reduciendo al 50% su consumo de energía. Con todas estas modificaciones llevadas a cabo se ha conseguido mejorar la calidad y cantidad de pollitos de un día obtenidos, así como adecuar las instalaciones para su correcta limpieza y desinfección, con un objetivo primordial: la seguridad alimentaria desde las raíces. 19 sada Grupo SADA pone en marcha una nueva planta de sacrificio de aves en Canarias Fiel a su política de ofrecer los mejores productos avícolas con la mayor calidad posible, Grupo SADA ha inaugurado en las Islas Canarias unas nuevas instalaciones de sacrificio de aves, gracias a las cuales la compañía se sitúa a la vanguardia en productividad, eficiencia y seguridad alimentaria en todo el proceso de producción de la carne de pollo. Transcurridos ocho meses del inicio de las obras, Grupo SADA acaba de inaugurar una nueva planta de sacrificio de aves en las Islas Canarias, que se ha construido sobre las antiguas instalaciones que la compañía tenía en esta comunidad autónoma. En palabras de Arturo Doallo Álvarez, director de Producción de Grupo SADA, “la planta la planta que se ha construido mejora y da cumplida con nuestras necesidades actuales, sobre todo debido al aumento de la actividad de despiece y la necesidad de hacer frente a la demanda de Mercadona”. La compañía ha invertido en esta nueva planta una cantidad aproximada de cinco millones de euros, de los cuales dos millones han sido en maquinaria y el resto en edificios e instalaciones. No resulta extraño, por tanto, que estas instalaciones sean las más modernas de las Islas Canarias y, además, permitan una capacidad de producción de 5.600.000 aves al año en un turno. “La planta mejora la industria avícola de las Islas Canarias y coloca a ésta en los niveles más exigentes en cuanto a eficiencia y seguridad alimentaria”, explica Doallo Álvarez. Por otro lado, continúa el directivo, “a Grupo SADA le aporta prestigio y también el hecho de mantener una industria avícola de primer orden en Canarias”. Actualmente, la planta abastece a la sala de despiece que tiene allí la compañía, así como a las islas de La Palma, Lanzarote, Fuerteventura, El Hierro y Tenerife. Sin embargo, también ha sido diseñada y construida para dar servicio al resto de las islas. Sin duda, puntualiza el director de Producción de Grupo SADA, estas instalaciones van a aportar al mercado canario “unos buenos productos de pollo producidos enteramente en las islas. Finalmente, Grupo SADA mantiene toda la plantilla que tenía en la planta 20 antigua para seguir ofreciendo a sus clientes los mismos niveles de calidad y profesionalidad que han hecho posi- ble que la compañía sea el número uno en la producción y comercialización de carne de pollo. De izda. a dcha., José Manuel Tudela, director de Integración; Gregorio Santana, director comercial; Emi Blanco, directora de Producción; Eulalia Capilla, directora de Sada Canarias, Amalia rojo, directora de Calidad; y Arturo Doallo, director Producción Nacional. sada >> La directora ejecutiva de AESAN visita la planta de Alcalá de Guadaira de Grupo SADA Siguiendo la serie de visitas programadas para que las autoridades sanitarias de la Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (AESAN) conozcan las instalaciones de las empresas asociadas al Foro Interalimentario, la directora ejecutiva de este organismo, Ana María Troncoso, visitó la planta de producción de pollo de SADA, la división avícola de Nutreco en España, en Alcalá de Guadaira. En su visita la acompañaron Rosa Sanchidrián, subdirectora general de Gestión de Riesgos Alimentarios; Milagros Nieto, subdirectora general de Coordinación de Alertas Alimentarias y Programación del Control Oficial; e Inés Blanco, jefa del Área de Gestión de Riesgos Bioló- gicos y Legislación Veterinaria. Las autoridades de AESAN recibieron detalladas explicaciones técnicas sobre las instalaciones y se interesaron tanto por los aspectos de seguridad alimentaria como por el bienestar animal. El grupo anfitrión estuvo presidido por Javier Rodríguez, director general de Grupo SADA, a quien acompañaban Gerardo de la Torre, director regional de Sada Andalucía; Francisco Ruiz Cabello, director de Producción de Sada Andalucía; Manuel Sanz, director de Calidad de Grupo SADA; Vicente Arlandis, KAM de Mercadona; Raquel Flores y Luis Plá, también de Mercadona; y José Ignacio Arranz, director general del Foro Interalimentario. Posteriormente, el grupo se reunió con las autoridades de control alimentario de Ana María Troncoso. la Secretaría General de Salud Pública y Participación de la Consejería de Salud de la Junta de Andalucía: José A. Conejo, subdirector de Protección de la Salud; y Jesús Peinado, jefe de Servicio de Seguridad Alimentaria. la noticia entrevista MARTÍN BERASATEGUI Presidente del Concurso Cocinero del Año "Crear platos nuevos no es más que hacer un viaje por todos tus años de profesión" Grupo SADA patrocina el Concurso Cocinero del Año, un certamen que preside Martín Berasategui, uno de los chefs más importantes de nuestro país y del mundo. Hemos tenido la oportunidad de entrevistarle para conocer más de cerca quién está detrás de la marca que representa su nombre. 22 Centrándonos en lo esencial enviva EO TM aceites esenciales para dietas de pollos • Contribuye a la seguridad del pienso y del alimento atractivo, mejora el consumo de pienso y los rendimientos • Producto en general poco olor, de gran fluidez y sin polvo, permite un manejo seguro y • Con cómodo en las fábricas de pienso concentración de componentes activos que aseguran una • Alta respuesta homogénea del producto Danisco Animal Nutrition Email: info.animalnutrition@danisco.com Tel: +34 917103310 www.danisco.com/animalnutrition entrevista DAVID MARCHAL C on tan sólo trece años, Martín Berasategui se inició en el mundo de la cocina entrando al servicio de su madre y su tía en el negocio de restauración familiar denominado Bodegón Alejandro. A los 21 años se convirtió en el responsable principal de la empresa y cinco años después recibió su primera estrella Michelín de las seis que tiene. Hoy en día regenta el restaurante que lleva su nombre en Lasarte (Guipúzcoa), participa en programas televisión y radio, escribe libros y ofrece formación a las nuevas generaciones de restauradores españoles. ¿Por qué decidió dedicarse al mundo de la restauración? Seguramente porque lo llevo en la sangre. Desde niño quería dedicarme a esto y en casa no paré de insistir hasta que con trece años entré a trabajar en el restaurante de mi madre y mi tía. Soy el segundo de cuatro hermanos, pero el único que quiso dedicarse al mundo de la cocina. ¿Cuál ha sido su evolución desde entonces? Básicamente, durante los primeros años aprendí con mi madre y mi tía. Más adelante un amigo de mi padre me llevaba a Francia a formarme en panadería, bombonería, pastelería, charcutería… A partir de ahí vas probando cosas, aprendiendo El día que me dieron la tercera estrella Michelín es como si vestido de cocinero pudiera tocar con las yemas de los dedos el cielo de la cocina técnicas, enriqueciendo tu formación y viendo a grandes profesionales de este sector. Luego llegas a una edad donde tú mismo vas forjando tu camino y haciendo tu trabajo. ¿Cómo ha cambiado el mundo de la restauración durante los últimos años? Sin duda, ha habido una evolución impresionante en el mundo de la cocina, y hemos pasado a ser un país de los que tienen una repercusión mediática enorme en cuanto a cultura gastronómica. Antes la gente se iba a Francia para degustar este tipo de cocina, pero ahora vienen a España. Por tanto, la evolución es total, yo diría de un mil por cien; sobre todo por el trabajo de las últimas generaciones de cocineros, que hemos sido capaces de cambiar el rumbo de la cocina y hemos hecho que alcance el máximo nivel en el mundo. ¿Qué cualidades se necesitan para ser un gran cocinero? Lo que hay que hacer es dejarte la vida en el arte gastronómico. Luego, hay que ir con respeto, humildad y entregarte al máximo; es decir, lo necesario en cualquier otro trabajo. Yo creo que una profesión es más o menos aplaudida dependiendo de lo que se trabaje. Por supuesto, también hay que tener cualidades innatas para cocinar a un cierto nivel, como el don de la sensibilidad o un paladar especial, aunque eso también se puede “educar”. ¿Y para crear platos nuevos? Al final crear platos no es más que hacer un viaje por toda tu profesión. En mi caso son 35 años; porque no es lo mismo crear ahora que en los ochenta, que sabía infinitamente menos que en estos momentos. ¿Hay algún plato del que se sienta especialmente orgulloso de haber creado? De cerca Una película: La lista de Schindler Una canción: Cualquiera de la Oreja de Van Gogh Un plato: Cocochas de merluza Una ciudad: San Sebastián Una ilusión: Que haya paz en el mundo Un deseo: Que todo el mundo sea feliz Le encanta: Cocinar Odia: A los envidiosos 24 entrevista En general, todos, pero hay algunos que son insignia del restaurante. Por ejemplo, milhojas de manzana verde, caldo de chipirón, ensalada tibia de tuétanos de verdura con bogavante, crema de lechuga de caserío y jugo yodado, la técnica de los cristales de escamas comestibles, la salsa de chocolate blanco y rabo de cerdo ibérico… Además, todos ellos han sido muy bien aceptados por los comensales. La prueba es que si nos hubiera fallado la clientela, hoy no estaríamos aquí. ¿Utiliza mucho la carne de pollo en sus platos? En el restaurante no es una de las que más utilizo, pero en casa a menudo, pues es muy socorrida y sana. En el restaurante utilizamos más la carne de otro tipo de gallináceas como la pularda, por ejemplo, u otro tipo de aves. ¿Qué beneficios aporta el pollo al organismo con respecto a otros alimentos? El pollo es un alimento muy nutritivo y beneficioso para el organismo, lo dicen todos los entendidos en la materia y no les falta razón. Es una carne magra que es rica en proteínas, vitaminas y minerales. Además, al tener muy poca grasa, es ideal para cuidarse y mantener a raya la báscula. Cocinado con un poco de gracia, es un alimento terriblemente versátil. El restaurante Martín Berasategui se sitúa en Lasarte-Oria (Gipúzcoa). entrevista La receta de Martín Berasategui Pechuga empanada con Idiazábal y avellanas Ingredientes: 4 pechugas de pollo 2 huevos 200 gr. de harina 100 gr. de pan rallado 100 gr. avellana molida 100 gr. de Idiazábal rallado 100 gr. de aceite de oliva Sal y pimienta Ingredientes para la ensalada: Endivias Anchoas en aceite Queso azul Aceite de oliva Vinagre de sidra Brotes de espinaca ¿Cuáles son las mayores satisfacciones que le ha dado esta profesión? Yo estoy encantado de haber elegido esta profesión, de divertirme como lo hago y de ser feliz. Por tanto, el día que me dieron la tercera estrella Michelín es como si vestido de cocinero pudiera tocar con las yemas de los dedos el cielo de la cocina. Es el mejor premio que te pueden dar. Después de eso he conse- El Concurso Cocinero del Año aporta la competitividad de la gente joven, así como la alegría y la chispa que tiene la cocina española guido más estrellas Michelín fuera del restaurante Martín Berasategui. Tengo otras dos estrellas Michelín en el Lasarte del Hotel Condes de Barcelona, otra en el MB del Abama Resort de Tenerife y una última en el Santo Martín Berasategui del EME Catedral Hotel de Sevilla. En un bol separar las claras de las yemas. Conservar sólo las yemas. Agregar dos cucharadas soperas de agua y un poco de aceite. Mezclar bien. En otro bol mezclar el pan rallado, la avellana molida y el queso Idiazábal rallado. En un tercer bol colocar la harina. Colocar los dos boles juntos, de izquierda a derecha, empezando por la harina, después las yemas batidas, terminando con la mezcla de pan rallado. Sazonar las pechugas de pollo con sal y pimienta. Pasar cada pechuga por cada uno de los boles en el orden indicado: harina, yemas y mezcla de pan rallado, hasta que queden bien cubiertas. En una sartén antiadherente, verter un poco de aceite de cacahuete. Dejar calentar a fuego suave y cuando el aceite esté caliente, colocar las pechugas en la sartén. Dorar suavemente durante cuatro minutos por cada lado. Servir con endivias con salsa de queso azul y anchoas y unos brotes de espinaca salteados. 26 ¿Cuál cree que es la clave de su éxito? Yo creo que soy una persona que he disfrutado mucho en la cocina y con todo lo que está alrededor de un restaurante. El éxito es que me he dejado la vida en algo que me hace muy feliz, y luego tienes la satisfacción de ver que las cosas que haces gustan a la gente. ¿Y cómo se lleva la fama? Yo soy el mismo Martín que se perdía por las calles de la parte vieja de la ciudad cuando tenía quince años y empecé a aprender en la cocina. Para mí la fama es una suerte y hay que ser agradecido, porque a partir de la fama se consiguen cosas muy buenas. Y no hay que olvidar que tienes fama porque gusta lo que haces a la gente. Y luego esto tiene una sonrisa amable, un precio, que es que la gente quiera estar contigo, y no lo digo de forma negativa, sino al contrario, porque uno tiene que ser como quisiera que fueran con él. Es sencillo. entrevista Hay cosas en la vida en las que hay que utilizar el sentido común. ¿Cree que España tiene una buena escuela de cocineros preparados para el mañana? Sí, sin duda. Hay una cantera impresionante, con gente trabajadora, legal, que son auténticos como personas, con un entusiasmo fuera de lo normal, con carácter, que no se ponen techo nunca, que trabajan y hacen autocrítica para mejorar lo que han hecho el día anterior. Por eso, a todos ellos yo les diría que lo importante en la vida es ser feliz y disfrutar segundo a segundo del mundo de la cocina y de todo lo que hagan. en esta crisis también ocurrirá eso. Precisamente, durante la anterior en 1993 fue cuando yo hice el restaurante que tengo. Hablando del restaurante, además de ofrecer sus servicios de cara al público también lo ha convertido en una escuela de restauración, ¿no es así? Efectivamente, aquí convive mi equipo habitual de cocineros para el día a día del restaurante con alumnos que vienen con becas de distintas escuelas de cocina y con muchos responsables de proyectos gastronómicos que tengo, puesto que siempre estoy innovando, reciclando y formando a los responsables de otros sitios en los que soy asesor gastronómico. Por último, usted preside el Concurso Cocinero del Año, ¿cómo definiría este certamen? Aporta la competitividad de la gente joven, así como la alegría y la chispa que tiene la cocina española. Esto ilusiona a las siguientes generaciones y hace que los cocineros del país se sientan importantes; y les da una manera de cocinar que no se ve en otros países. Cada año se supera el nivel de la edición anterior, que no es más que un reflejo del que tiene la cocina española. ¿Por qué el norte de España ha creado una generación de cocineros tan importante? Es posible que sea por su manera distinta de ver la gastronomía, de trabajar en la cocina; y creo que es una tierra que vive de una manera especial la comida, la manera de cocinar y todo lo relacionado con esto. Además, en mi caso concreto yo considero a los pescadores, agricultores o ganaderos que nos traen las materias primas parte de mi equipo. Pero la crisis también está afectando a la alta cocina, ¿no es así? La crisis afecta a todo el mundo. A lo mejor es una buena oportunidad para darnos cuenta de que el modelo que se ha hecho hasta el año 2005 ya no es válido ahora y hay que abrir nuevos caminos y ser luchador… La gente sigue saliendo, pero hay Yo considero a los pescadores, agricultores o ganaderos que nos traen las materias primas parte de mi equipo que ofrecerles platos sabiendo el presupuesto que tienen para gastar. No hay que olvidar que de estas situaciones es donde salen los mejores proyectos, no de los excesos de trabajo. Estoy convencido de que 27 producción y técnica crianza de pollosde pollos crianza >> Intercambiador de calor ICR Tecnología e innovación al servicio del ahorro energético >> En Exafan sabemos la importancia que tiene incorporar sistemas que ahorren energía en las instalaciones intensivas, debido al incremento de elementos tales como el propano. Un correcto manejo y optimización de partidas tan importantes como son la climatización, la calefacción y la ventilación permiten reducir el coste de la crianza total. Precisamente, eso es lo que se consigue con el intercambiador de calor ICR. >> El caudal de ventilación del intercambiador de calor ICR oscila entre los 500 y los 6.000 m3/h. 28 crianza de pollos Manuel Vázquez Técnico de Exafan E l flujo aire de una granja resulta fundamental para el buen funcionamiento de ésta. Por eso, debe renovarse constantemente, extrayendo el aire húmedo para meter aire limpio, seco y rico en oxígeno. En este sentido, la tecnología ayuda a que esto sea posible de una forma más natural a través del intercambiador ICR de Axafan. Se trata de un recuperador de calor destinado a las granjas avícolas de cría que limpia y renueva el aire caliente antes de salir al exterior, consiguiendo una disminución de consumo de propano. Con la utilización del ICR, todo el aire caliente de la instalación, antes de salir libremente al exterior, atraviesa el intercambiador y cede su calor. El aire limpio exterior, que utilizamos para renovar el ambiente de la granja, pasa atravesando el intercambiador que ha sido previamente calentado por el aire reciclado y aumenta su temperatura. Esta simple idea disminuye los consumos de propano de las granjas avícolas entre un 30 y un 50%, mejorando enormemente la calidad ambiental. MODOS DE FUNCIONAMIENTO Funcionamiento en modo Todo-Nada En funcionamiento normal los ventiladores deben extraer el aire viciado e introducir aire nuevo dentro de la nave. Para esto, es necesario que la trampilla se abra en el momento en el que los ventiladores se ponen en funcionamiento, para lo cual el ICR debe ser gobernado por un sistema de control externo adaptado. El caudal de ventilación del ICR es de 5.500 m3/h. Cuando esa cantidad sea superior a la calculada por el sistema de regulación, se puede fraccionar su funcionamiento respetando algunas normas. Es necesario un tiempo mínimo de funcionamiento de 15 segundos y sobre todo en temporadas de frío intenso, y no generar paradas superiores a los 180 segundos. Funcionamiento progresivo en el comienzo de la crianza La presencia de un ventilador progresivo y de una compuerta de reciclaje inspirada en el calefactor GEOSS, que permite una gestión precisa de la renovación del aire en el comienzo de la crianza. Los primeros días las necesidades de renovación de aire son poco importantes. El ICR, por ejemplo, va a tomar 1.000 m3 de aire del exterior de la granja y El ICR renueva el aire caliente antes de salir al exterior, consiguiendo una disminución de consumo de propano El ICR se adapta a las necesidades de cualquier explotación avícola. crianza de pollos Imagen del ICR una vez ha sido instalado en la granja avícola. Factores clave • Caudal de ventilación: desde 500 hasta 6.000 m3/h. • Capacidad de ventilación mínima: 6.500 Kg/unidad. • Los consumos de propano se reducen hasta el 50%. • La amortización estimada oscila entre cuatro y siete años. • Estructura exterior: monobloque poliéster aislado. • Reducción paulatina del consumo de energía en la granja. • Dimensiones: 120x120x180 cm. • Peso: 280 Kg. • Número de ventiladores: 2. • Superficie intercambiador: 180 m2. • Aplicable en todas las granjas avícolas nuevas o viejas, estáticas o dinámicas. • Utilizado en broiler, pavo, codorniz, pato, gallina reproductora pesada… • Un ICR para cada 500 a 750 m2 de superficie. Cada ICR se suministra con un cuadro interfaz que está compuesto por un contador, un variador de frecuencia y un sistema de paro de emergencia 30 Las placas de entrada de aire fresco presentan vellosidades que crean turbulencias y favorecen el intercambio de temperatura, mientras que las de salida de aire viciado son lisas. otros 5.000 m3 los va a reciclar del interior. El flujo es constante y lo que varía es la cantidad de aire interior/exterior. El exterior varía entre 500 y 6.000 m3/h. Ahora bien, el funcionamiento progresivo requiere el uso de un variador de frecuencia exterior para el ventilador que extrae el aire viciado. El caudal de aire extraído debe ser similar al del aire introducido. Solamente el ventilador que extrae el aire es regulado por el variador. Asimismo, el caudal de aire nuevo es regulado por la posición de la trampilla de reciclaje. El caudal de aire introducido es constante, pero la proporción de aire nuevo y reciclado varía en función de la demanda de caudal. Otras cuestiones Por otro lado, también hay que tener en cuenta el número de ICR instalados y su flujo de trabajo. Cuando el caudal de aire movido por los intercambiadores de calor ICR sea insuficiente para cubrir las necesidades de los animales, debe completarse por el sistema de ventilación existente. Los ICR pueden detener su funcionamiento bajo ciertas condiciones de temperatura exterior (heladas). En estos casos, el sistema de ventilación existente debe ser completamente autosuficiente para poder hacerse cargo de la ventilación y asegurar de esta manera la renovación de aire necesaria para los animales. La disposición del bloque intercambiador del crianza de pollos Despiece del intercambiador de calor ICR de Exafan. ICR respecto de la nave (paralelo a ella, en lugar de perpendicular en el ICR), al igual que su concepción (completamente descapotable para acceder directamente a las placas), permite una limpieza y mantenimiento desde el exterior de la nave con agua. El ratio que hay que respetar para la utilización óptima del ICR es una buena repartición del aire y un aparato para cada 600 m2. La distancia entre intercambiadores debe tenerse en cuenta. Si se colocan dos ICR se deben situar en el punto entre un cuarto y un tercio de la longitud de la nave y preferiblemente en el lado de la entrada libre. Asimismo, el ordenador suministrado por Exafan controlará de manera autónoma toda la ventilación de la granja, incluidos los ICR, de manera que el granjero no debe invertir en su manejo. Otro punto que destaca del intercambiador de calor es el del mantenimiento de la cama El deflector es regulable en altura y anchura y se adapta a diferentes pendientes de naves (0 hasta 45 grados). crianza de pollos El ICR está concebido de forma que el aire caliente y viciado atraviesa las placas de arriba hacia abajo, para evitar que se obture su paso por la condensación en condiciones óptimas. El hecho de meter aire recalentado nos asegura una baja humedad relativa en la granja, lo que a su vez permite una buena difusión del aire en la nave, lo cual ha sido testado en multitud de ocasiones con pruebas de humo. Parte de la eficacia del ICR está ligada al buen mantenimiento de los filtros de aire. Con la utilización del ICR, todo el aire caliente de la instalación, antes de salir libremente al exterior, atraviesa el intercambiador y cede su calor. Modo de trabajo El ICR está concebido de forma que el aire caliente y viciado atraviesa las placas de arriba hacia abajo, para evitar que se obture su paso por la condensación. Las placas de entrada de aire fresco presentan vellosidades que crean turbulencias y favorecen el intercambio de temperatura, mientras que las de salida de aire viciado son lisas. El ICR se compone de 63 placas de 1,2x1,2 metros y 8 milímetros de espesor; es decir, una superficie de 1,44 m2 por placa y una total de intercambio de 180 m2 (1,44x63x2=180). El rendimiento medio en un arranque de crianza con temperaturas exteriores normales está entre el 70 y el 80%. Este dato depende de la velocidad del aire y el tiempo de paso por el bloque intercambiador. El ICR gracias sus pies telescópicos, se adapta a diferentes alturas de naves (1,74 a 2,40 metros). Cada ICR se suministra con un cuadro interfaz que está compuesto por un contador, un variador de frecuencia y un sistema de paro de emergencia. Conclusiones Estudios realizados in situ en granja por Exafan confirman de una manera clara y concisa la reducción en los consumos de propano. Por poner un ejemplo gráfico, en una granja en el norte de España, en las dos primeras crianzas, una de cada dos campanas de propano ha sido apagada tras la primera semana de uso en la primera crianza y desde el quinto día en la segunda. En los dos casos la calefacción no ha sido necesaria desde el decimoséptimo día de crianza (diciembre y enero). 32 distribución y consumo consumidor >> NUTRICIÓN Y SALUD Nueva pirámide de alimentación saludable Aunque los expertos en alimentación se refieren a ella como pirámide alimentaria, bien podría definirse como Manual de instrucciones sobre los alimentos que podemos comer habitualmente y aquéllos cuyo consumo debe ser más moderado. De hecho, las últimas investigaciones sugieren algunas modificaciones en ella con el fin de proporcionar mejores hábitos en la alimentación. FUENTE: Consumer MÓNICA SÁNCHEZ (Coordinadora de Marketing de Grupo SADA) L os últimos avances en investigación en nutrición y salud dejan patente la necesidad de cambiar algunos mensajes incluidos en la pirámide de la alimentación, tal y como la conocemos hasta ahora. Desde el Grupo de Revisión, Estudio y Posicionamiento de la Asociación Española de Dietistas-Nutricionistas (GREPAEDN) se debate la revisión de algunos puntos de las pirámides que se utilizan como referentes para la promoción de unos hábitos saludables: desde la posición que ocupan en la imagen gráfica determinados alimentos, como las frutas y hortalizas, los frutos secos, las legumbres y los lácteos; hasta la presencia de otros como las bebidas alcohólicas. El presidente de la Asociación, Giuseppe Russolillo, va más allá y plantea que las guías sobre hábitos de vida y de alimentación saludables dirigidas a la población, entre las que se incluyen las pirámides de la alimentación, deben emanar de la autoridad sanitaria y no tanto de sociedades científicas ni de asociaciones profesionales. Se entiende como la manera más transparente de emitir mensajes consensuados, sin conflicto de intereses que puedan distorsionar el lenguaje, siempre que todos los consejos y recomendaciones dietéticas estén fundamentados en la nutrición basada en la evidencia científica. Necesidad de cambios en la pirámide de la alimentación No son muchas, pero sí son relevantes para una mejor promoción de hábitos alimentarios saludables. Las pirámides son herramientas educativas utilizadas para transmitir unos buenos hábitos alimentarios, y están dirigidas tanto a la población general como a grupos concretos, tales como niños y adolescentes, 33 consumidor Foto: www.fotolia.com para quienes se adapta tanto el lenguaje escrito como las imágenes gráficas. El mensaje de cambio, desde el GREP-AEDN, de acuerdo a las evidencias en nutrición, se podría resumir en: • Presencia de frutas y hortalizas en la base de la pirámide. • Promocionar un mayor consumo de cereales integrales. • Aprovechar los beneficios de los frutos secos junto con los del aceite de oliva. • Potenciar las legumbres y su combinación con cereales integrales como una fuente excelente de proteínas. • Retirar las bebidas alcohólicas. Para beber, sólo hay hueco para el agua. Desde la GREP-AEDN apuestan por seguir las indicaciones de la pirámide NAOS de la Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (AESAN), que prescinde de las bebidas alcohólicas, aunque sean de baja graduación, como la cerveza o el vino, y se promociona la hidratación mediante el consumo de agua, como elemento insustituible para hidratar y calmar la sed. Respecto al alcohol, el mensaje del GREP-AEDN es claro y contundente. Los profesionales de la salud no deberían enfatizar el consumo público de alcohol ni los beneficios del vino o de la cerveza, ya que no está exento de riesgo al haberse demostrado su relación directa con algunas enfermedades. Además, los beneficios derivados del consumo de este tipo de bebidas se pueden obtener tras la ingesta de otros alimentos ricos en antioxidantes, sin el perjuicio del alcohol. PRIMER ESCALÓN La base de la pirámide: las frutas y las hortalizas. Hasta ahora, la base de las pirámides estaban consumidor Rhemox 500 500 mg/g Polvo oral para administrar en agua de bebida ocupadas por el grupo de los farináceos, que incluye los cereales y derivados (arroz, pan, pastas), junto con tubérculos, representados por la patata. De esta manera se ha traducido el mensaje de que el mayor porcentaje de nutrientes que necesita el organismo son los hidratos de carbono, identificados en estos grupos de alimentos. El primer cambio sustancial propuesto por el GREP-AEDN afecta al pedestal de la pirámide, a favor de que lo ocupen las frutas y las hortalizas y verduras. Ambos grupos de alimentos son los únicos que hasta el momento han demostrado evidencia de peso en la prevención de numerosas enfermedades crónicas, entre ellas, las de mayor incidencia en nuestro país, las cardiovasculares y el cáncer. A esto se suma que son alimentos saludables por su propia naturaleza, puesto que reúnen en su composición variedad de nutrientes que se promocionan como integradores de una dieta protectora, como la fibra, las vitaminas y los compuestos fitoquímicos antioxidantes. Éste es el primer paso hacia la promoción de una alimentación más vegetal. La Organización Mundial de la Salud y el Instituto Americano para la Investigación del Cáncer (AICR) recomiendan, para conseguir sus efectos protectores, un consumo igual o superior a 600 gramos diarios de frutas, hortalizas y verduras. Según la Asociación “5 al día”, una ración de frutas equivale a 140-150 gramos en crudo y limpio, por lo que la cantidad diaria que se debe consumir sería de 420-450 gramos. En cualquier caso, se come menos fruta de lo necesario, tal y como ha quedado reflejado en los resultados de la primera encuesta nacional de ingesta dietética española. SEGUNDO ESCALÓN Los cereales, pero integrales. El siguiente cambio inevitable es promover el consumo de cereales integrales. Hay que ser prudentes y disminuir el consumo de grasas trans y saturadas y aumentar recíprocamente el consumo de cereales integrales y de sus productos derivados. Incluso debería darse el consejo de un mayor consumo de cereales integrales y completos, es decir, procedentes del grano entero. Esta propuesta da cabida a introducir en los menús cereales menos conocidos en nuestro país, aunque de consumo Garantía de solubilidad y estabilidad Calidad hasta la última gota Nuevo periodo de supresión en pollos: 1día Rhemox 500 500 mg/g Polvo oral para administrar en agua de bebida. Únicamente para uso veterinario. Composición cualitativa y cuantitativa: Amoxicilina trihidrato, 500 mg (equivalente a 435,6 mg de amoxicilina base); Excipiente c.s.p. 1 g. Especies de destino e Indicaciones: Porcino: tratamiento de procesos infecciosos causados por Streptococcus suis. Pollos, pavos y patos de engorde: tratamiento de pasteurelosis y colibacilosis, causados por cepas sensibles a la amoxicilina. Contraindicaciones: No administrar a animales con antecedentes de hipersensibilidad a las penicilinas. No administrar por vía oral a conejos, cobayas y hámsteres ya que la amoxicilina, al igual que todas las aminopenicilinas, tiene una acción importante sobre la población bacteriana cecal. No administrar a équidos ya que la amoxicilina, al igual que todas las aminopenicilinas, tiene una acción importante sobre la población bacteriana cecal. Por vía oral, no administrar a animales con el rumen funcional. Precauciones: Las penicilinas y las cefalosporinas producen reacciones de hipersensibilidad tras la inyección, inhalación, ingestión o contacto con la piel. Se observan reacciones de hipersensibilidad cruzada entre cefalosporinas y penicilinas. No manipule el producto si es alérgico a las penicilinas y/o cefalosporinas. Manipular el producto con cuidado para evitar inhalar el polvo así como el contacto con piel y ojos durante su incorporación al agua tomando precauciones específicas. Si aparecen síntomas tras la exposición, como una erupción cutánea, consultar a un médico y presentar estas advertencias. La inflamación de la cara, labios u ojos o dificultad respiratoria son signos más graves que requieren atención médica urgente. Tiempo de espera: Carne: Porcino: 6 días. Pollos: 1 día. Pavos: 5 días. Patos: 7 días. No está permitido su uso en aves ponedoras cuyos huevos se destinen al consumo humano. No usar en las 4 semanas anteriores al comienzo del período de puesta ni durante la puesta. Conservación: Conservar en lugar seco y protegido de la luz; conservar a temperatura inferior a 25 ºC. Presentación: Envase 400 g. Reg. nº: 1879 ESP. Manténgase fuera del alcance y la vista de los niños. Medicamento sujeto a prescripción veterinaria. consumidor habitual en otros, como el cuscús o el mijo. Las legumbres deberían mejorar posiciones al considerarse alimentos funcionales, dada su compleja y completa carga de nutrientes y elementos no nutritivos, pero de relevancia en la salud. Desde el punto de vista nutritivo, lo justo es situar a las legumbres al mismo nivel que los cereales integrales, al considerarse ambos grupos como alimentos básicos, puesto que contienen abundantes hidratos de carbono, nutrientes que el organismo precisa en mayor cantidad para un funcionamiento íntegro. Por otro lado, la abundancia en proteínas vegetales y ausencia natural de colesterol y grasas saturadas de las legumbres obliga a valorarlas como sustitutos proteicos perfectos de las carnes. Además, la máxima calidad proteica está garantizada si se sirven las legumbres en el menú en combinación con cereales como el arroz (lentejas con arroz), la pasta (sopa de fideos y garbanzos) o el cuscús (cuscús con garbanzos o con guisantes), entre algunos ejemplos de cereales y derivados. Foto: www.fotolia.com Reconocer la grasa buena: aceite de oliva y frutos secos La grasa insaturada de los alimentos ha demostrado efectos beneficiosos para la salud cardiovascular. Está representada por los ácidos grasos monoinsaturados, abundantes en el aceite de oliva, y por los grasos poliinsaturados, cuya presencia es relevante en los frutos secos. Estos últimos están colocados en distintas pirámides de referencia en el vértice, al considerarse sólo por su elevado valor energético. Sin embargo, son innumerables las investigaciones que sustentan los efectos cardiopro- 36 Las pirámides son herramientas educativas utilizadas para transmitir unos buenos hábitos alimentarios tectores de los frutos secos, así como que un consumo racional de estos alimentos grasos no se vincula a la obesidad, e incluso todo lo contrario, ayuda a regular el peso porque calma el apetito por mecanismos de saciedad, dada su riqueza en fibra. Por ello, desde el GREP-AEDN, sugieren que frutos secos y aceite de oliva compartan un espacio propio, porque son alimentos grasos y por las virtudes nutricionales saludables demostradas. Leche y derivados No todos son iguales. La composición nutricional de la leche y de los distintos derivados lácteos varía de manera notable, en particular, si se compara con los quesos. Esto favorece que se piense que no se puede equiparar el consumo de ambos alimentos. El queso es un producto derivado de la leche, considerado como un alimento proteico graso, y su composición bromatológica se aleja de la leche y el yogur, salvo las versiones menos curadas, como los quesos frescos. De igual modo, convendría informar a la población de otras fuentes dietéticas de calcio, con el fin de que no sean los lácteos las únicas referencias. Es el caso de las sardinas y los boquerones, los frutos secos, las semillas de sésamo o las verduras de hoja verde. Esta reflexión invita a plantear una categoría aparte en la pirámide para la leche y los yogures, porque no son alimentos con una alta densidad grasa ni con una elevada carga proteica, sino como una combinación moderada de ambos nutrientes. También se apuesta por una menor frecuencia en el consumo de leche y yogures, derivados bajos en grasa y quesos. El vértice para lo superfluo e innecesario Los dulces y productos similares en composición, ricos en azúcares y/o en grasas, como bollería, repostería, refrescos, snacks y salsas y cremas grasas (mantequilla, margarina, mayonesa...) son alimentos innecesarios para una nutrición correcta. No obstante, su sabor y su textura hacen que gusten, por lo que se aconseja que se saboreen con mesura y sentido común. La proteína animal, en su justa medida. En atención a la educación alimentaria del consumidor, se debe saber que el aporte de proteína animal puede devenir de la carne (con preferencia por las blancas frente a las rojas), el pescado (blanco y azul) y los mariscos, los huevos, el jamón o los quesos. Además, se debe insistir en un consumo semanal de todos estos alimentos, no necesariamente diario, ya que las encuestas dietéticas más recientes constatan que la población española consume demasiada carne. La Organización Mundial de la Salud recomienda un consumo igual o superior a 600 gr. diarios de frutas, hortalizas y verduras En la actualidad, la pirámide de la alimentación que más se acerca a este modelo de cambio promovido desde el GREP-AEDN es la pirámide NAOS de la AESAN. Se propone que sea a partir de ésta, según las modificaciones, sobre la cual se deben lanzar los mensajes de alimentación y estilo de vida saludable. distribución y consumo distribuidor >> OLIVER FOOD SERVICE “Grupo SADA es muy innovadora, todos los días están desarrollando productos nuevos” >> Ubicado en Pollença (Mallorca), Oliver Food Service es un distribuidor de productos congelados y frescos que, desde su creación, apuesta por ofrecer a los profesionales de la alimentación y la hostelería una completa gama de artículos de calidad a buen precio. >> DAVID MARCHAL C orría el año 1974 cuando Francisco Hernández puso en marcha Pescados Oliver, una empresa dedicada a vender a las tiendas productos congelados en la isla de Mallorca. “Fue un proceso lento”, recuerda su fundador, “porque la gente no tenía ni congelador y había que explicar cómo descongelar la comida”. Sin embargo, con el paso de los años, y gracias al acierto de algunas decisiones como ir a comprar género a Galicia, hizo que sus ventas aumentaran progresivamente y, con ellas, la importancia de la empresa en la isla. “Empezamos a ganar prestigio y mucha clientela. De esta forma pudimos en 1995 inaugurar unas nuevas ins- De izquierda a derecha, Pedro J. Ferrer, director comercial de Oliver Food Service; Didac Martínez, delegado Congelado Zone Este Grupo SADA; Jeroni Ferrer, delegado Baleares Grupo SADA; Francisco Hernández Oliver, gerente; Catalina Oliver; Francisco Hernández; y Joaquín Novoa, director financiero de Oliver Food Service. 37 distribuidor "Grupo SADA me invitó a la fábrica de Toledo para ver lo que allí se hace y me quedé impresionado” talaciones de 2.000 metros cuadrados en la localidad de Pollença”, explica Francisco Hernández. Durante los años posteriores, la compañía siguió adelante con la misma estrategia, hasta que en 2002 tomó las riendas de la compañía Francisco Hernández Oliver, el hijo de Francisco Hernández. “Entonces se produjo un relevo generacional importante, puesto que decidimos renovar por completo la empresa: el equipo de ventas, el almacén, el sistema informático, la preparación de pedidos, el reparto…”, explica el actual gerente de la organización. Todos estos cambios han culminado el pasado mes de febrero, tras la llegada de Pedro J. Ferrer como nuevo director comercial de la empresa, con la puesta en marcha de un nuevo proyecto empresarial. “Decidimos convertir Pescados Oliver en Oliver Food Service y apostamos por seleccionar a seis empresas proveedoras, cada una líder en su sector, para distribuir sus productos en la zona. Con este acuerdo no buscábamos un contrato de fidelidad cerrado, sino más bien un compromiso por su parte para ser nuestros partners preferentes”, explica Pedro J. Ferrer. Ahora, gracias a esta decisión, distribuyen más de 700 Oliver Food Service distribuye más de 700 referencias a cerca de 1.600 clientes en la isla de Mallorca Actualmente Oliver Food Service cuenta con 20 rutas y emplea a unos 70 trabajadores. 38 referencias a cerca de 1.600 clientes en la isla de Mallorca y están en conversaciones con otras empresas para extenderse a zonas de Baleares como Menorca e Ibiza, en las que de momento ya tienen presencia en el sector hotelero. Apuesta ganadora Una de las seis empresas en las que Oliver Food Service ha confiado para ser su partner preferente es Grupo SADA, gracias a que Pedro J. Ferrer ya conocía la empresa de una etapa profesional anterior en el sector hotelero. “Grupo SADA me invitó a la fábrica de Toledo para ver lo que allí se hace y me quedé impresionado”, recuerda. Por eso, desde el momento en el que entró en Oliver Food Service el directivo tenía claro que debía contar con Grupo SADA para el proyecto. “Se lo propusimos y ellos aceptaron encantados”, afirma. Para Oliver Food Service este acuerdo también ha sido un punto de partida importante. “Para nosotros ha supuesto entrar en el mundo de la avicultura por la puerta grande, con una empresa líder que no da ningún problema y que no desentona con el resto de partners”, asegura Francisco Hernández Oliver. Tanto es así que tan sólo tres meses después de poner en marcha este nuevo proyecto, la empresa ya ha aumentado considerablemente las ventas, especialmente las del pollo. “La verdad es que está yendo mejor de lo que nos esperábamos”, asegura Francisco Hernández Oliver. Innovación Otro de los aspectos por los que Oliver Food Service ha apostado por Grupo SADA es por distribuidor su innovación. “Todos los días están desarrollando productos nuevos y eso a nosotros nos encanta”, comenta el gerente de la empresa. “Nos gusta ir a nuestros clientes y enseñarle las cosas nuevas que tenemos, porque eso nos diferencia de los demás, y nos va creando un fama de empresa que cada año trae cosas nuevas”. Por eso, aparte de los productos tradicionales como el pollo entero, la pechuga o los muslitos, ahora están empezando a introducir en su catálogo los artículos de quinta gama de Grupo SADA como el pollo asado que, según Pedro J. Ferrer, “están funcionando muy bien”. Todas estas referencias, según el directivo, son “productos de calidad”, porque es lo que les exigen sus clientes. El siguiente paso es potenciar su conocimiento entre sus clientes y hacer que cada vez más personas los consuman, porque, según el director comercial de Oliver Food Service, “quien los prueba, repite”. La empresa cuenta con unas instalaciones de unos 2.000 metros cuadrados en la localidad mallorquina de Pollença. distribución y consumo restaurante >> RESTAURANTE BB Juan Manuel Martínez, dueño del restaurante BB, en el asador de pollos de leña. "Con Grupo SADA siempre hemos tenido una buena relación y no ha habido ningún problema" David Marchal >> Carne de calidad cocinada en horno de leña y al mejor precio. Eso es básicamente lo que ofrece el restaurante BB a todos los clientes que deciden acercarse hasta su establecimiento para degustar sus productos, de los cuales el más demandado es el pollo. >> 40 A las afueras de pequeño pueblo alicantino de El Vergel, situado a unos 25 kilómetros de Gandía, se encuentra el restaurante BB. Aunque en su nueva ubicación tan sólo lleva abierto tres años, lo cierto es que su dueño, Juan Manuel Martínez, lleva toda su vida dedicado al negocio de la restauración, desde 1965. "Estuve trabajando durante muchos años en un marisquería cerca de la playa y siempre había soñado con tener mi propio negocio", recuerda el propietario del establecimiento. Y así fue cómo a mediados de restaurante los años 80 decidió comprar un pequeño terreno a las afueras de la ciudad, el cual fue ampliando con el paso de los años hasta poder construir un restaurante, donde empezó ofreciendo cena y baile tanto a los clientes locales como a los turistas. No obstante, hace cinco años vendió el terreno a los supermercados Lidl y decidió construir allí cerca el establecimiento actual. "Cuando abrimos de nuevo, la gente ya nos conocía y se llenó por completo. Desde entonces tenemos una clientela fiel que acude cada semana", explica Juan Manuel Martínez. Las instalaciones, en las que trabajan diez personas, incluidas su mujer e hijos, ofrecen espacio para unos 240 comensales. Asador de leña Una de las claves del éxito de este restaurante es su especialización en todo tipo de carne, desde pollo, solomillo o entrecot, hasta pierna y paletilla de cordero. Y todo ello se prepara con leña a la brasa, lo que le da un sabor especial. De hecho, el pollo es uno de los platos más demandados, tanto para llevar como para comer allí mismo con patatas, pues representa entre el 60 y el 70% de las ventas. "Tenemos una receta especial para preparar el pollo con laurel, romero, ajo, comino y pimienta que gusta mucho". Es más, esta forma de cocinarlo, recuerda el dueño del negocio, ha sido siempre igual desde que abrió el primer es- A la derecha, Juan Manuel Martínez, dueño del restaurante BB, junto a Francisco José Perea, delegado comercial Zona Pego de Sada Valencia. restaurante Los empleados del restaurante BB preparan los pollos de Grupo SADA para asarlos. "Tenemos una receta especial para preparar el pollo con laurel, romero, ajo, comino y pimienta" Desde su nacimiento el restaurante BB siempre ha utilizado la leña para asar los pollos. tablecimiento hace más de veinte años. Incluso, conserva las primeras máquinas asadoras que utilizaba entonces. Sin embargo, asegura Juan Manuel Martínez, la forma de preparar el producto no lo es todo. También resulta fundamental la calidad de los alimentos que vende. En este sentido, lleva unos veinte años trabajando con Grupo SADA como su único proveedor de pollos. "En alguna ocasión he comprado a la competencia, porque ellos no han tenido género en un momento determinado, pero me he dado cuenta de que la calidad no es la misma. Han venido sucios, con plumas y con diferentes pesos y medidas. Eso, en cambio, no sucede nunca con Grupo SADA. El peso, por ejemplo, siempre viene igualado", puntualiza. Además, añade, "con Grupo SADA siempre he tenido una buena relación y no ha habido ningún problema". Clientela variada Tanto la calidad como la forma de preparar los pollos asados hace que cada vez más personas se acerquen hasta el restaurante BB para comprar sus productos. "Por aquí pasan clientes españoles, evidentemente; pero también mucho turista alemán, inglés, holandés y suizo", matiza Juan Manuel Martínez. Este tipo de clientela extranjera suele acudir más durante la semana; y, en cambio, los fines de semana van más la gente de la zona. Y, por supuesto, puntualiza el dueño del negocio, "vienen muchas familias. Los niños que prueban el pollo a la semana siguiente repiten, pues se llevan un buen recuerdo". De hecho, para Juan Manuel Martínez, ésa es una de sus mayores satisfacciones: ver cómo la gente disfruta con la comida que preparan. BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN Y RENOVACIÓN Nombre y apellidos................................................................................................................................................... Empresa............................................................... Cargo............................................................................................. Dirección.................................................................................................................................................................... Ciudad..............................................................................Provincia....................................... Teléfono...................................... Fax............................................E-mail................................................................... Deseo recibir la revista CUK La recibo ya, modifiquen los siguientes datos erróneos No deseo recibir publicidad Enviar a: GRUPO SADA. Revista CUK Dirección de Marketing: Ronda de Poniente, 9 - 28760 Tres Cantos (Madrid) Los datos del presente boletínn serán incorporados a un fichero de Grupo SADA., S.A. Sociedad Unipersonal, siendo los destinatarios de los mismos los empleados de esta sociedad. La finalidad de la recogida de sus datos es remitirle la publicación “CUK”, así como el envío de publicidad, salvo que rellene la casilla indicando lo contrario. Con el envío del boletín de suscripción, presta su consentimiento para que Grupo SADA p.a., S.A. trate sus datos con las finalidades mencionadas. Es obligatoria la cumplimentación de todas las casillas marcadas con un asterisco y la negativa a suministrar dicha información impedirá que se le pueda remitir la suscripción que solicita. Si desea acceder, modificar, cancelar u oponerse al tratamiento de sus datos, comuníquelo por carta certificada a Grupo SADA p.a., S.A., Sociedad Unipersonal, Dpto. de Marketing, Ronda de Poniente, 9, - 28760 Tres Cantos (Madrid).