SISTEMAS DE MEDICIÓN ÓPTICOS

MTL
SISTEMAS DE MEDICIÓN ÓPTICOS
Versión Español
Calidad
y eficiencia
en producción
2
En nuestra actividad diaria, llevar a cabo una verificación de la producción confirma
una práctica correcta de trabajo y nos asegura que estamos en el buen camino.
Esta es la razón por la que Vici Vision lleva la inspección al lugar donde proporciona
la mayor ventaja: directamente en el taller.
Incremento de Productividad, mejora en la eficiencia y la flexibilidad y una reducción
en los porcentajes de rechazos son las ventajas inmediatas.
Con más de 37 años de experiencia y una red mundial de ventas y servicios, Vici Vision proporciona soluciones óptimas para las piezas de revolución.
3
La mejor solución para la medición
de los componentes más pequeños
La solución ideal para la
implantología dental y la tecnología biomédica
MTL X5 MTL X5 se ha diseñado específicamente para medir implantes dentales, componentes
biomédicos, piezas de relojería y piezas pequeñas de micromecánica en general.
La alta resolución, única en su categoría, detecta los detalles más pequeños,
convirtiéndola en una solución exclusiva para la industria de producción de herramientas.
Su diseño de acceso directo facilita la carga y descarga
de incluso las piezas más difíciles de manejar.
La configuración de las partes fijas y óptica móvil evita que la pieza vibre,
se mueva o caiga durante la medición.
Sin aberturas ni entalladuras para que las piezas pequeñas se puedan recuperar
fácilmente en el caso de que caigan durante su manipulación.
4
Una solución compacta para
piezas de tamaño mediano
Diseño de Alojamiento Cerrado, con puerta de
policarbonato para minimizar las necesidades de limpieza.
MTL 300 Evo
MTL 500 Evo
La gama Evo está orientada para las aplicaciones de máximo nivel tales como los árboles
de levas, turbinas y elementos complejos en general.
Un sistema de refrigeración exclusivo de “Flujo de Aire” permite que la máquina
sea utilizable incluso en los entronos más difíciles.
Patrón de ajuste incorporado que garantiza el funcionamiento correcto de la máquina.
Los sensores retráctiles protegen la óptica de posibles daños en caso de caida de pieza
durante la carga y descarga, y proporcionan al operario mayor espacio para la manipulación.
Movimiento suave y preciso del contrapunto superior gracias a la solución de piñón y cremallera.
Las guías prismáticas con bloques de patines de bolas garantizan la precisión en el tiempo.
5
Carga fácil
Diseño ergonómico
para su utilización directamente en el taller
Ergon
Diseño ergonómico
optimizado.
Ergon S
Máxima resolución para los
detalles más pequeños.
Ergon y X-Stream están diseñados para medir piezas grandes y pesadas directamente en el taller.
Su diseño de “PARTE SUPERIOR ABIERTA” permite la utilización de los dispositivos
mecánicos de carga
Su parte frontal amplia abierta única facilita la carga y descarga.
Sensores retráctiles delanteros y laterales protegidos durante la carga y descarga.
Parachoques protectores en los sensores.
Dispositivos específicos para protección, operaciones de recogida de aceite y limpieza.
6
X-stream
La mejor solución para las piezas de grandes pesos.
Apertura mayor para carga fácil.
Hasta 60 kg.
7
Todas las
mediciones
en pocos
segundos.
8
Rapidez y precisión
El control de calidad puede ser un proceso costoso en términos de tiempo y mano de obra. El hecho
de realizar todas las mediciones con una única herramienta significa ahorro de tiempo, mano de
obra y mejora de la precisión del control. MTL incluye las funciones de los proyectores de perfiles,
micrómetros de exteriores, medidores de redondez, etc., eliminando el error humano a la hora de
registrar las mediciones y permite a los operarios gestionar los datos adquiridos.
Mediciones estáticas: Diámetros
Longitudes
Ángulos
Radios
Distancias y ángulos entre puntos y líneas
Diámetros de esfera media
Mediciones geométricas: Simetrías
Paralelismo
Perpendicularidad
Mediciones de roscas: Diámetros nominales
Diámetros interiores
Diámetros medios
Ángulos de cresta
Pasos
Diamterro entre rodillos
Mediciones de formas: Diámetros de rotación
Redondez
Coaxialidad
Excentricidad
Cilindricidad
Reglajes angulares
Fuente
de luz
Mediciones de tuercas: Chavetas
Simetrías
Pasos angulares
Distancias desde el perfil
Distancias desde tolerancia
Dimensionamiento Geométrico
y Tolerancia
Elemento
a medir
Objetivo
telecéntrico
Sistema
de rotación
Cámara de vídeo
SISTEMA DE MEDICIÓN
TRADICIONAL
SISTEMA DE MEDICIÓN
POR VISIÓN VICI
Medición de 10 a 30 minutos.
Datos condicionados por la
intervención humana.
Dificultad para su utilización.
Necesidad de registro datos.
Medición de 30 a 60 segundos.
Elimina el error humano.
Ciclo automático pulsando solo un botón.
Registro automático de datos.
Proyector
Micrómetro
Medidor de
redondez
9
Para incrementar su producción
MTL es un sistema de medición óptica para piezas torneadas y rectificadas,
capaz de medir completamente la pieza en cuestión de segundos directamente en el taller.
Esto significa:
Control directamente en el taller
Ahorros de tiempo de hasta una hora por cada lote,
midiendo las piezas junto al torno.
Reducción en el tiempo de parada de la máquina
gracias al control inmediato en el mismo puesto de trabajo
Reducción de rechazos, llevando a cabo las acciones preventivas
indicadas por los gráficos de control de medición.
Interfaz entre MTL y la estación de trabajo
para corregir automáticamente los parámetros de las herramientas.
10
Estadística
Resultado de las mediciones en histogramas
para la consulta inmediata.
El informe de las piezas medidas se puede visualizar
directamente en la máquina por parte del operario.
Gráficos de tendencia de medición con un simple clic.
Analizar la tendencia de medición
permite al operario intervenir en las correcciones
e compensación de las herramientas por adelantado.
Las comprobaciones del centrado
de los valos respecto a las tolerancias
aseguran menos rechazos.
11
Mayor eficiencia en lotes más pequeños
Las primeras piezas de cada lote se deben medir para establecer el centro de mecanicado. La realización de esta operación con MTL junto a su máquina ahorra hasta 30’/1 hora e incrementa la
eficiencia incluso en lotes más pequeños. Las empresas que trabajan con lotes pequeños necesitan
una programación rápida, para lo que MTL ofrece:
AutoprogramacióN
16
10
ø
ø
23
16
Self Programming
4
L
10
60
A
L
2
Programación asistida
paso a paso
12
R
Adquiere la imagen de la pieza, el
software mide todos los elementos
geométricos reconocidos y elabora
un informe inmediato de cada pieza
individual.
10
El software sugiere qué medir para
una programación rápida en lotes
pequeños.
Programación manual
avanzada
El operario puede escoger el 100% de
las referencias para crear un programa
y obtener resultados útiles para corregir el centro de mecanizado.
Cambio de referencia a verificar
y programa de medición haciendo
simplemente clic en el código de barras.
¿Necesita una cota concreta?
El operario puede tomarla
directamente desde la imagen.
Amplia gama de accesorios
de fijación para dar respuesta
a las necesidades más variadas
de fijación de piezas.
12
Soluciones específicas del proceso
Los procesos de producción requieren a menudo soluciones especialmente diseñadas que
deben ser sencillas y fiables para la inspección “en línea”. Ese es el motivo por el que Vici
Vision mejora los sistemas de medición ópticos de toda la gama de MTL con herramientas y
aplicaciones específicas.
COMPARACIÓN CON DXF
Compara el perfil real de la pieza
con el archivo de CAD DXF.
Detecta:
La distancia máxima del perfil
La distancia máxima
de tolerancia
Dimensiones Geométricas
y Tolerancias
MEDICIONES DE TURBINAS
Determina dinámicamente la
posición del diámetro conocido en
el rodete de la turbina.
Comparación del perfil con DFX
POSIBILIDAD DE INTEGRARSE
CON ROBÓTICA
Controles automáticos de carga y
descarga del 100% de la producción
sin ningún coste añadido.
13
VISUALIZACIÓN DIRECTA
DE LA IMAGEN REAL DE LA PIEZA
Permite al operario comprobar
que la medición no se ha contaminado
por rebabas o por suciedad.
PROGRAMACIÓN FUERA DE LÍNEA
Crear programas de medición desde el confort
de su escritorio mientras los operarios están
utilizando la máquina
Programar sobre la imagen real de una pieza
o inicar desde DXF y escoger los sistemas de
agrupamiento en bloques de la base de datos.
Se pueden programar unidades múltiples
con MTL ahorrando los programas
en el servidor.
Cargar imágenes desde los archivos, volver a
inspeccionarla piezas previamente medidas sin
disponer realmente de la pieza. Esto es útil
en el caso de realización de prototipos, componentes de seguridad o controversias
de los clientes con respecto a las piezas
entregadas.
Se puede utilizar para la ingeniería inversa,
detectando manualmente las dimensiones
de los perfiles.
TELESERVICIO
Soporte a distancia de un técnico de Vici
Vision para el diagnóstico, las actualizaciones
y la asistencia con elementos complejos de
programación.
MTL 500Evo/Ergon (60)
MTL 850 Ergon (60)
MTL 1250 Ergon (60)
MTL 500 Evo/ Ergon (120)
MTL 850 Ergon (120)
MTL 1250 Ergon (120)
MTL 500 Ergon S
MTL 850 Ergon S
MTL 1250 Ergon S
MTL 500 X-Stream
MTL 850 X-Stream
MTL 1250 X-Stream
40 mm (1.57”)
270mm (10.63”)
60 mm (2,36”)
500/850/1250 mm
(19.68”/33.46”/49.21”)
120 mm (4,72”)
500/850/1250 mm
(19.68”/33.46”/49.21”)
120 mm (4,72”)
500/850/1250 mm
(19.68”/33.46”/49.21”)
170 mm (6.69”)
500/850/1250 mm
(19.68”/33.46”/49.21”)
90 mm (3,54”)
270 mm (10.63”)
90 mm (3,54”)
295 mm (11.61”)
Peso
3 Kg
6 Kg
180 mm (7.08”)
500/870/1270 mm
(19.68”/34.25”/50”)
(18 Kg MTL 500 Evo) 30 Kg
180 mm (7.08”)
500/870/1270 mm
(19.68”/34.25”/50”)
(18 Kg MTL 500 Evo) 30 Kg
180 mm (7.08”)
500/870/1270 mm
(19.68”/34.25”/50”)
(18 Kg MTL 500 Evo) 30 Kg
250 mm (9.84”)
500/870/1270 mm
(19.68”/34.25”/50”)
(30/60/60 Kg)
Resolución
Ø
L
Rotación
0,1μm
0,1μm
0,001°
0,1μm
0,1μm
0,001°
0,1μm
0,1μm
0,001°
0,1μm
0,1μm
0,001°
0,1μm
0,1μm
0,001°
0,1μm
0,1μm
0,001°
Precisión
Ø
L
2+D[(mm)/100)]μm
5+L[(mm)/100)]μm
2+D[(mm)/100)]μm
5+L[(mm)/100)]μm
2+D[(mm)/100)]μm
5+L[(mm)/100)]μm
2,5+D[(mm)/100)]μm
5+L[(mm)/100)]μm
2+D[(mm)/100)]μm
5+L[(mm)/100)]μm
2+D[(mm)/100)]μm
5+L[(mm)/100)]μm
0,4μm
3μm
0,4μm
3μm
0,4μm
3μm
0,6μm
3μm
0,4μm
3μm
0,4μm
3μm
230V
50/60 Hz
1,73 A
230V
50/60 Hz
1,73 A
230V
50/60 Hz
1,73 A
230V
50/60 Hz
1,73 A
230V
50/60 Hz
1,73 A
230V
50/60 Hz
1,73 A
MODELO
MTL X5
MTL 300 Evo
Campo de medición
Ø
L
16 mm (0.63”)
100 mm (3.94”)
Tamaños máximos de carga
Ø
L
Repetibilidad
Ø
L
Alimentación eléctrica
Tensión
Frecuencia
Potencia nominal
14
Los contrapuntos se deslizan sobre guías
prismáticas con bloques de patines
de bolas que garantizan la precisión a
futuro. Sistema de regulación de piñón y
cremallera para una utilización fácil.
Un patrón de pasos
incorporado garantiza el
funcionamiento correcto
y preciso de la máquina.
Los sensores retráctiles
protegen la óptica de que
se dañe durante la carga y
descarga de la pieza a medir.
1200 / 1570 / 1970
1200 / 1570 / 1970
1200 / 1570 / 1970
1200 / 1570 / 1970
1200 / 1570 / 1970
1250
1250
1250
1250
1250
MTL X5
970
970
970
970
970
860
860
860
860
860
560
560
560
560
560
660
660
660
660
660
530
530
530
530
530
640
640
640
640
640
MTL 300 Evo
640
600
640
600
640
600
640
600
640
600
1880 / 1880 / 2150
1880 / 1880 / 2150
1880 / 1880 / 2150
1880 / 1880 / 2150
1880 / 1880 / 2150
Un sistema de refrigeración
único de “Flujo de Aire” para
su utilización incluso en los
entronos más difíciles.
770
770
770
770
770
MTL 500 Evo
750
750
750
750
750
840
840
840
840
840
MTL 500 Ergon/Ergon S
MTL 850 Ergon/Ergon S
MTL 1250 Ergon/Ergon S
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
MTL 500 X-Stream
MTL 850 X-Stream
MTL 1250 X-Stream
15
MTL_LUG_’15_SPA_RR
Info productos
Vici & C S.p.A.
Via J. Gutenberg, 5 - 47822 Santarcangelo di R. (RN)
tel. +39 0541 350411 - fax +39 0541 623897
www.vicivision.com - info@vici.it