Ecos de IFLA

Ecos de IFLA
Año 2, Nro. 4, abril 15 de 2016
Algunos elementos a tener
en cuenta acerca del
Acceso a la Información y
el Desarrollo
PÁGINA 1
Cuba: en pos de mayor
conectividad a Internet
Aviso sobre el servicio
PÁGINA 4
PÁGINA 6
Ecos de IFLA
ECOS DE IFLA/SECCIÓN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE |
|1
Ecos de IFLA
Año 2, Nro. 4, abril 15 de 2016
Por: Bárbara C. Lazo Rodríguez
Miembro grupo de comunicación de IFLA LAC
ALGUNOS ELEMENTOS A TENER EN CUENTA ACERCA DEL ACCESO A LA
INFORMACIÓN Y EL DESARROLLO
El acceso a la información es una de las estrategias de IFLA – Federación Internacional de
Asociaciones Bibliotecarias e Instituciones, entidad que, desde su fundación representa de
manera global a las Bibliotecas, sus usuarios y servicios, entendiéndose como usuarios los
trabajadores de la información, bibliotecarios, documentalistas u otros especialistas que laboran
en estas instituciones y toda persona que de manera física y/o virtual accede a las Bibliotecas
para recibir sus servicios.
En los últimos años, IFLA se ha propuesto lograr el “acceso a la información”, y que se
reconozcan a las Bibliotecas como el componente ideal para ese propósito y poder disminuir la
brecha social que representa el no tener acceso a los conocimientos.
Los antecedentes de este empeño están expuestos en el Informe de Tendencias [1] de IFLA que
fue realizado por expertos internacionales a solicitud de esa entidad, para que evaluaran las
tendencias mundiales que se presentaban en el tema referido al desarrollo de las nuevas
tecnologías y el acceso a la información.
Por eso, durante el Congreso Mundial de Bibliotecas 2014, IFLA presentó, y se aprobó la
Declaración de Lyon sobre acceso a la Información y el Desarrollo [2] y posteriormente muchos
organismos a nivel internacional han apoyado ese documento y se han sumado al empeño.
En el mundo, más de 600 organismos y/o entidades internacionales son signatarios [3] de la
referida Declaración, donde apreciamos que el 11% (66) son de la Zona LAC y en el caso de
Cuba ocho instituciones han respaldado el documento, y de ellas, cuatro son miembros
institucionales de IFLA, como son: la ASCUBI - Asociación Cubana de Bibliotecarios, la
Biblioteca Nacional José Martí, el ISRI – Instituto Superior de Relaciones Internacionales “Raúl
Roa García” y Infomed - Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas (CNICM).
Hay que señalar que todos los firmantes de la Declaración, asumieron una responsabilidad
acerca de la defensa del tema, y por ende deben realizar acciones para que sus postulados se
conviertan en una estrategia práctica a nivel mundial en la que se impliquen todos los
componentes de la sociedad, pues no se trata de una bandera sólo de los bibliotecarios.
Es por eso que el tema reviste vital importancia y se convierte en un asunto que hay que defender
desde el punto de vista político, económico y social en cada uno de los países, por el impacto
que debe tener para el desarrollo de la humanidad.
IFLA tiene actualmente entre una de sus direcciones estratégicas e iniciativas claves: la
información y el conocimiento, por ello, en diversas reuniones y foros internacionales ha
enarbolado esas ideas acerca del acceso a la información.
Como consecuencia de esas actividades, la de sus miembros, la de los signatarios de la
Declaración de Lyon y una coalición de aliados entre la sociedad civil y estados miembros de la
ONU, ha logrado que se insertara el tema como Meta: “Asegurar el acceso público a la
información, la Cultura y las TIC” en los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de los
ECOS DE IFLA/SECCIÓN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE |
|2
Ecos de IFLA
Año 2, Nro. 4, abril 15 de 2016
gobiernos. Además de estar reconocida la Alfabetización universal en la Visión de la Agenda
2030 de la ONU [4].
Para que este propósito se materialice es necesario que las personas que trabajan de manera
general para las Bibliotecas hagan suyos esos postulados y asuman como propias las
estrategias, para que puedan trasmitirlas a las autoridades de sus respectivos países.
En este sentido, los bibliotecarios tienen ante ellos la importante tarea de crear conciencia sobre
la Agenda 2030 en nuestras instituciones y con quienes dictan las políticas de sus respectivas
naciones para que apoyen esos postulados, y lograr así que las Bibliotecas jueguen el rol que
les corresponde en ese empeño, de lo que se desprende que sus actividades no pueden quedar
excluidas en los planes nacionales de desarrollo, y deben tener un papel relevante en ellos.
A manera de ejemplo: ¿Quién le debe sugerir al ministro de salud de Cuba que las Bibliotecas
de ese sector, necesitan contar con tecnologías modernas, recursos para adquirir y salvaguardar
el patrimonio bibliográfico propio y un acceso universal a Internet para mantener actualizada la
información en ese importante sector?
Sin duda alguna que son los profesionales de la información de ese sector, quienes deben
exponerle las necesidades que se requieren para el desarrollo y estar en concordancia con el
cumplimiento de esos compromisos adquiridos al suscribir la Declaración de Lyon.
¿Cómo las bibliotecas cumplen los 17 ODS?
Para lograr una buena salud en Cuba, Infomed es la primera red de información digital en salud
de la nación caribeña, y surgió como parte de un proyecto del CNICM para promover el
intercambio
de
información
entre
un
conjunto
de
bibliotecas,
centros
de
información
y
otras
entidades
que
constituyen
el
Sistema
Nacional
de Información de Salud.
La Biblioteca Médica Nacional dependencia de Infomed/CNICM proporciona acceso a las TIC
desde el año 1996, e igualmente imparte un programa de alfabetización informacional para sus
usuarios para acceder a las fuentes internacionales suscritas para los profesionales del sector y
para acceder a la producción nacional, científica e histórica – bibliográfica en salud para apoyar
la docencia, la investigación y la toma de decisiones informadas. Desde el año 1998 brinda
servicios de acceso universal a Internet.
En el año 2004 creó el Servicio de información comunitario BiblioSida con el objetivo de prevenir,
cambiar actitudes y formar promotores en la lucha contra las ITS/VIH/SIDA. Así como: en el año
2005 se estableció mediante instrucción metodológica Nro. 8 para el Sistema Nacional de
Información de Salud como brindar el servicio de promoción de salud en la comunidad.
La casa editora ACIMED dependencia de Infomed/CNICM proporciona acceso abierto desde la
Biblioteca Virtual de Salud a los textos completos de más de 20 títulos de revistas cubanas de
medicina, con una retrospectiva de 20 años a través de SciELO Cuba, en colaboración con el
Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud de Brasil (BIREME),
como parte de un proyecto de carácter regional, al que pueden acceder investigadores de la
comunidad global para avanzar en soluciones de salud.
El ejemplo referido en este caso a Cuba y al Sistema Nacional de Información de Salud, es válido
para todas las naciones y todas las esferas relacionadas con la producción de información,
acceso a ella, y su uso.
ECOS DE IFLA/SECCIÓN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE |
|3
Ecos de IFLA
Año 2, Nro. 4, abril 15 de 2016
Para todo esto, IFLA ha preparado un documento denominado: Las Bibliotecas y la
implementación de la agenda 2030 de la ONU [4] para ayudar a los bibliotecarios en la defensa
de esos postulados.
Es necesario ahora preguntarse ¿Qué se ha logrado en la Región de América Latina y El
Caribe en este tema?, en marzo de 2016 se terminó el marco de indicadores para medir el
progreso mundial hacia el cumplimiento de las metas y los ODS. Las propuestas descritas a
continuación reflejan sólo aquellas en las cuales ha contribuido la IFLA, o haya respaldado, como
son: Número de países que han adoptado e implementado las garantías constitucionales, legales
y/o políticas para el acceso público a la información, Porcentaje de bibliotecas con acceso a
Internet de banda ancha, Porcentaje de jóvenes/adultos con competencias en las TIC por tipo de
habilidad, entre otros.
Como apreciación personal considero que, a pesar de los esfuerzos, aun NO se percibe en Cuba
que los propósitos planteados por IFLA en su Declaración de Lyon, suscrita por varias entidades
del país, sean respaldados y cumplidos a cabalidad, en estos momentos se está operando un
proceso para que las Bibliotecas se incorporen a los ODS de los gobiernos, y no se conoce a
plenitud cómo marcha. ¿Se avanza o retrocede con el tema de las bibliotecas?
En tal sentido creo que existe la necesidad de sumarse totalmente a esos postulados para el
beneficio de la información y las bibliotecas en el país, lo que redundará en un perfeccionamiento
de nuestro sistema, una mayor profesionalidad de los especialistas y mejoras en todo sentido
para el flujo de la información en sectores vitales para el desarrollo económico y científico de la
nación.
Para este propósito, las Bibliotecas no pueden ser subvaloradas y deben jugar un rol de vital
importancia para hacer comprender a todos los factores de la sociedad lo necesario que resulta
el flujo de información y el dominio de los mecanismos existentes en esta esfera.
________________________
1. - Informe de Tendencias, http://trends.ifla.org
2. - Lyon Declaration on Access to Information and Development, http://www.lyondeclaration.org/
3.- Las Bibliotecas y la implementación de la Agenda 2030 de la ONU,
http://www.ifla.org/files/assets/hq/topics/libraries-development/documents/novtoolkitspanish.pdf
OTRAS NOTICIAS
CUBA
Cuba en pos de mayor conectividad a Internet
Recientemente, en el programa televisivo cubano La Mesa Redonda, funcionarios de ETECSA
– Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A., expusieron que esa entidad como creadora
de las infraestructuras de conectividad en el país, tiene seis proyectos priorizados, entre los que
se encuentran: ampliación del acceso a Internet en salas de navegación; a través de los
celulares; en los hogares; e incorporación de nuevos sitios públicos para la navegación Internet
vía inalámbrica (WIFI) y ampliación de la conectividad a entidades nacionales; entre otros.
El más reciente de ellos ha sido la conexión de Internet a través de la WIFI y la búsqueda de
mecanismos que permitan un mejoramiento de las conexiones.
ECOS DE IFLA/SECCIÓN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE |
|4
Ecos de IFLA
Año 2, Nro. 4, abril 15 de 2016
Fuente: http://www.etecsa.cu
Agregaron que están dentro de las prioridades los servicios sociales o colectivos en una primera
etapa y posteriormente se pasará a los servicios individuales, entre ellos el acceso a internet
desde los hogares, como una necesidad, a la que aún no se puede responder tecnológicamente.
Se destaca que en esta primera etapa se priorizan las salas de navegación de ETECSA y en los
llamados Joven Club de computación, así como en las redes de entidades priorizadas como el
Ministerio de Educación Superior, el Ministerio de Justicia y otras entidades.
Se puede afirmar categóricamente que en estos momentos el tema de la conectividad es y ha
sido un elemento priorizado en Cuba y las autoridades tienen comprensión y conocimiento de
eso y dirigen sus pasos a lograrlo.
Esto se ha podido constatar a través del Programa de informatización del Estado cubano que se
desarrolló en las Bibliotecas en la Atención Primaria de Salud, que se realizó a principios de la
década del 2000 que tuvo como objetivo: sociabilizar y generalizar el acceso a la información
desde las bibliotecas de los policlínicos. Y permitió extender las TIC y que se informatizaran poco
más de 400 bibliotecas del Sistema Nacional de Información de Salud en todo el país.
La sociedad del conocimiento va más allá de las conexiones a Internet, las infraestructuras
tecnológicas son el medio y no el fin. Según la IFLA, en todo el mundo, 320,000 bibliotecas
públicas y más de un millón de bibliotecas gubernamentales, nacionales, universitarias,
científicas y de investigación, escolares y especiales garantizan que la información y las
habilidades necesarias para usarla estén al alcance de todos. Esto las convierte en instituciones
fundamentales para todos en la era digital [3].
Para ampliar información visite los Sitios web: Mesa redonda: http://www.mesaredonda.cubadebate.cu/ y Cubadebate:
http://www.cubadebate.cu/etiqueta/internet/, http://www.cubadebate.cu/etiqueta/wifi/
ECOS DE IFLA/SECCIÓN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE |
|5
Ecos de IFLA
Año 2, Nro. 4, abril 15 de 2016
ANUNCIO
Estimado colega (usuario)
Usted recibe “Ecos de IFLA”, servicio noticioso para promover en América Latina y El Caribe la
actividad de la Federación Internacional de Asociaciones Bibliotecarias e Instituciones, ONG que
representa la voz global de las bibliotecas, sus usuarios y servicios, fundada en el año 1927.
Este servicio llega a usted a través de Infomed – Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas de Cuba, en colaboración con la Sección de América Latina y El Caribe (IFLA LAC).
Estamos interesados en incluir en el servicio a: Presidentes nacionales de Asociaciones
Bibliotecarias, Actores políticos principales del estado y/o entidades, Profesores, investigadores,
estudiantes y profesionales del área de la Bibliotecología, Biblioteconomía, y/o Ciencias de la
Información de la Región (LAC). Así como: actores políticos principales del estado y la sociedad
en general de disciplinas afines.
Para Suscribirse a la Lista de discusión, [ecosdeifla] y participar en el Grupo de Colaboración
profesional para “Saber de IFLA”
Para obtener Números Servicio Noticioso “Ecos de IFLA” [Formato PDF] para ser diseminados
en sus países respetando los derechos de autor.
Para divulgar el Servicio: Plegable, (tiro) y (retiro)
Por favor enviar sus preguntas sobre IFLA o información sobre la actividad bibliotecaria de los
países de esta zona geográfica que desee incluir en el servicio a, Bárbara C. Lazo Rodríguez,
por el correo electrónico: blazo@infomed.sld.cu
ECOS DE IFLA/SECCIÓN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE |
|6