Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología Curriculum vitae Nombre: Roberto López-Iglesias Samartín Fecha: 15 de julio de 2013 Apellidos: López-Iglesias Samartín D.N.I.: Fecha de nacimiento : 22/11/1971 Dirección: Nombre: Roberto Sexo: V Correo roberto.samartin@udc.es TLM: electrónico: Situación profesional actual Organismo: Universidade da Coruña (UdC) Facultad, Escuela o Instituto: Facultade de Filoloxía Depto./Secc./Unidad estr.: Departamento de Galego-Portugués, Francés e Lingüística Dirección postal: Campus da Zapateira. 15071 A Coruña Teléfono (indicar prefijo, número y extensión): 981 167 000, ext. 1.756 Fax: 981 167 151 Correo electrónico: roberto.samartin@udc.es Especialización (Códigos UNESCO): 630109 Sociología de la Literatura 630105 Lengua y Cultura 630106 Civilización y Caracteres Categoria profesional: Profesor Contratado Interino de Fecha de inicio: 01/11/2006 Substitución Situación administrativa Plantilla Contratado XInterino Becario Otras situaciones especificar: Dedicación A tiempo completo A tiempo parcial X Líneas de investigación Breve descripción, por medio de palabras claves, de la especialización y líneas de investigación actuales. Literatura femenina en Portugal en el Renacimiento. Métodos y procedimientos de análisis de la literatura y la cultura. Estudio de sistemas literarios emergentes y/o deficitarios (marcos teórico-metodológicos), construcción del sistema cultural gallego contemporáneo y relaciones literarias y culturales de Galicia con el mundo lusófono (e hispanófono). Turismo y cultura. Mediación lingüística y cultural. Diseño y elaboración de plataformas e-learning para el aprendizaje de la lengua y la cultura portuguesa. Formación Académica Titulación Superior Centro Fecha Licenciado en Filología Gallega Facultade de Filoloxía (USC) 10/08/1998 Licenciado en Filología Portuguesa Facultade de Filoloxía (USC) 14/10/1998 Diploma de Estudios Avanzados [Mestrado] en Estudios Clásicos y Facultade de Filoloxía (USC) Medievales 05/10/2000 Graduado en Filología Gallega 14/12/2001 Doctorado Doctor en Filología Gallega Facultade de Filoloxía (USC) Centro Facultade de Filoloxía (USC) Fecha 24/09/2010 Actividades anteriores de carácter científico profesional Puesto Institución Fechas Becario (Lenguaje Administrativo) Escola Galega de Administración Pública-Xunta de Galicia 20/09/06 a 31/10/06 Profesor contratado Escola Galega de Administración Pública-Xunta de Galicia 25/04/06 a 23/11/06 Profesor colaborador Secretaría Xeral de Política Lingüística–Xunta de Galicia 17/04/06 a 29/06/06 Programador de datos Factoría de Software e Multimedia S.L. 01/12/05 a 31/12/05 Becario de investigación Universidade de Santiago de Compostela 01/10/03 a 30/11/05 Profesor visitante Universidade de Vigo 17/02/03 a 30/09/03 Becario de investigación Centro Ramón Humanidades Profesor contratado Concello de Redondela 12/03/03 a 13/06/03 Profesor contratado Escola Galega de Administración Pública 09/09/02 a 18/12/02 Profesor colaborador Dirección Xeral de Política Lingüística 17/09/02 a 21/11/02 Profesor colaborador Dirección Xeral de Política Lingüística 19/02/02 a 30/05/02 Profesor contratado Concello de Redondela 09/10/01 a 21/12/01 Profesor contratado Escola Galega de Administración Pública 03/09/01 a 12/12/01 Profesor contratado Concello de Redondela 02/04/01 a 30/05/01 Becario de investigación Instituto Camões 01/03/01 a 30/06/01 Profesor colaborador Dirección Xeral de Política Lingüística 24/10/00 a 05/12/00 Becario de investigación Instituto Camões 01/09/99 a 31/05/00 Profesor colaborador Dirección Xeral de Política Lingüística 07/06/99 a 16/07/99 Piñeiro para a Investigación en 07/02/2003 a 10/02/2003 [renuncia] Idiomas (R = regular, B = bien, C = correctamente) Idioma Habla Lee Escribe Español C C C (Gallego-)Portugués C C C Francés B B B Catalán R B R Inglés R B R Participación en Proyectos de I+D financiados en Convocatorias públicas. (nacionales y/o internacionales) Caevos Caminos de Santiago?Galiza en las literaturas portuguesa y brasileña dgo? Galiza en las literaturas portuguesa y brasileña de las últimas tres décadas) Título del proyecto: “Discursos, imágenes y prácticas culturales sobre Santiago de Compostela como meta de los caminos de Santiago” [Código: FFI2012-35521] Entidad financiadora: Subdirección General de Proyectos de Investigación. Dirección General de Investigación Científica y Técnica. Ministerio de Economía y Competitividad. Gobierno de España Entidades participantes: USC, UDC, Universidade de Goiás (Brasil), San Diego University (EUA), UTAD (Portugal). Duración, desde: 01/10/2012 hasta: 31/10/2015 Cuantía de la subvención: 29.000 € Investigador responsable: Prof. Dr. Elias J. Torres Feijó (USC) Número de investigadores participantes: 6. Caevos Caminos de Santiago?Galiza en las literaturas portuguesa y brasileña dgo? Galiza en las literaturas portuguesa y brasileña de las últimas tres décadas) Título del proyecto: “Fabricación y socialización de ideas en un sistema emergente durante un periodo de cambio político: Galicia (1968-1982)” [Código: FFI2008-05335] Entidad financiadora: Dirección General de Programas y Transferencia de Conocimiento. Ministerio de Ciencia y Tecnología Entidades participantes: USC, UDC, Tel Aviv University (Israel) Duración, desde: 01/01/2009 hasta: 31/12/2011 Cuantía de la subvención: 19.360 € Investigador responsable: Prof. Dr. Elias J. Torres Feijó (USC) Número de investigadores participantes: 7. Título del proyecto: “Portugal e o mundo lusófonona literatura galega das últimas três décadas: 1968-2000” (Portugal y el mundo lusófono en la literatura gallega de las últimas tres décadas). [PGIDT01PXI20414PR] Entidad financiadora: Secretaría Xeral de Investigación e Desenvolvemento - Xunta de Galicia Entidades participantes: USC Duración, desde: 01/01/2001 hasta: 31/12/2004 Cuantía de la subvención: 18.030,36 € Investigador responsable: Prof. Dr. Elias J. Torres Feijó (USC) Número de investigadores participantes: 6. Título del proyecto: “Entre diletantismo e profissionalidade: Escritoras na Europa do sul, da IdadeMédia à Modernidade” (Entre diletantismo y profisionalidad: Escritoras en Europa del Sur, de la Edad Media a la Modernidad) [XUGA2046A98] Entidad financiadora: Secretaría Xeral de Investigación e Desenvolvemento - Xunta de Galicia Entidades participantes: USC Duración, desde: 13/08/1998 hasta: 31/12/1999 Cuantía de la subvención: 9.300 € Investigador responsable: Profª. Drª. Annick Boilève Guerlet (USC) Número de investigadores participantes: 6 Publicaciones o Documentos Científico-Técnicos ( CLAVE: L = libro completo, CL = capítulo de libro, A = artículo, R = “review”, E = editor, S = Documento Científico-Técnico restringido) Autores (p.o. de firma): Roberto López-Iglésias Samartim Título: “Bases de dados relacionais para o estudo empírico dos campos culturais renascentistas: mapeamento e abordagens quantitativas e qualitativas do campo do livro impresso em Portugal entre 1547 e 1557” Ref. revista: Veredas. Revista da Associação Internacional de Lusitanistas Clave: A Volumen: Monográfico Veredas 1 Páginas, inicial: final: de publicación] Editora (se libro): Lugar de publicación: Santiago de Compostela. Libro Fecha: 2013 [aceptado; pendiente Autores (p.o. de firma): Elias J. Torres Feijó e Roberto López-Iglésias Samartim Título: A língua contra o atraso Ref. revista: Libro X Clave: L Volumen: Páginas, inicial: final: Editora (se libro): Através Editora Lugar de publicación: Santiago de Compostela. Fecha: 2013 [en prensa] Autores (p.o. de firma): Roberto López-Iglésias Samartim Título: “A função referencial de analogia em sistemas culturais deficitários: o caso de Catalunha e Euskádi para a Galiza em 1974-1978”, in Eunice Ribeiro (org.): Modernidades comparadas. Estudos Literários/ Estudos Culturais Revisitados Ref. revista: Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 109 Editora (se libro): Edições Húmus Lugar de publicación: Famalicão (Portugal). final: 128 Fecha: 2012 Autores (p.o. de firma): Roberto López-Iglésias Samartim Título: “Língua somos. A construçom da ideia de língua e da identidade colectiva na Galiza (pré-)constitucional”, in Olivia Rodríguez Fernández, Laura Carballo Piñeiro e Burghard Baltrusch: Novas achegas ao estudo da cultura galega II. Enfoques socio-históricos e Lingüístico-Literarios. Ref. revista: Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 27final: 36 Fecha: 2012 Editora (se libro): Servizo de Publicacións – Universidade da Coruña Lugar de publicación: A Coruña. Autores (p.o. de firma): Petar Petrov, Pedro Quintino de Sousa, Roberto López-IglésiasSamartim e Elias J. Torres Feijó Título: Avanços em Ciências da Linguagem Ref. revista: Libro Clave: E Volumen: Páginas, inicial: final: Fecha: 2012 Editora (se libro): Associação Internacional de Lusitanistas-Através Editora. Lugar de publicación: Santiago de Compostela-Faro. Autores (p.o. de firma): Petar Petrov, Pedro Quintino de Sousa, Roberto López-Iglésias Samartim e Elias J. Torres Feijó Título: Avanços em Comparatismo nas Lusofonias Ref. revista: Libro Clave: E Volumen: Páginas, inicial: final: Fecha: 2012 Editora (se libro): Associação Internacional de Lusitanistas-Através Editora. Lugar de publicación: Santiago de Compostela-Faro. Autores (p.o. de firma): Petar Petrov, Pedro Quintino de Sousa, Roberto López-Iglésias Samartim e Elias J. Torres Feijó Título: Avanços em Literaturas e Culturas Africanas e em Literatura e Cultura Galegas Ref. revista: Libro Clave: E Volumen: Páginas, inicial: final: Fecha: 2012 Editora (se libro): Associação Internacional de Lusitanistas-Através Editora. Lugar de publicación: Santiago de Compostela-Faro. Autores (p.o. de firma): Petar Petrov, Pedro Quintino de Sousa, Roberto López-Iglésias Samartim e Elias J. Torres Feijó Título: Avanços em Literatura e Cultura Brasileiras. Século XX. Vol.1 / Vol.2 Ref. revista: Libro Clave: E Volumen: Páginas, inicial: final: Fecha: 2012 Editora (se libro): Associação Internacional de Lusitanistas-Através Editora. Lugar de publicación: Santiago de Compostela-Faro. Autores (p.o. de firma): Petar Petrov, Pedro Quintino de Sousa, Roberto López-Iglésias Samartim e Elias J. Torres Feijó Título: Avanços em Literatura e Cultura Brasileiras. Séculos XV a XIX Ref. revista: Libro Clave: E Volumen: Páginas, inicial: final: Fecha: 2012 Editora (se libro): Associação Internacional de Lusitanistas-Através Editora. Lugar de publicación: Santiago de Compostela-Faro. Autores (p.o. de firma): Petar Petrov, Pedro Quintino de Sousa, Roberto López-Iglésias Samartim e Elias J. Torres Feijó Título: Avanços em Literatura e Cultura Portuguesas. Século XX. Vol.1 / Vol.2 / Vol.3 Ref. revista: Libro Clave: E Volumen: Páginas, inicial: final: Fecha: 2012 Editora (se libro): Associação Internacional de Lusitanistas-Através Editora. Lugar de publicación: Santiago de Compostela-Faro. Autores (p.o. de firma): Petar Petrov, Pedro Quintino de Sousa, Roberto López-Iglésias Samartim e Elias J. Torres Feijó Título: Avanços em Literatura e Cultura Portuguesas. De Eça de Queirós a Fernando Pessoa Ref. revista: Libro Clave: E Volumen: Páginas, inicial: final: Fecha: 2012 Editora (se libro): Associação Internacional de Lusitanistas-Através Editora. Lugar de publicación: Santiago de Compostela-Faro. Autores (p.o. de firma): Petar Petrov, Pedro Quintino de Sousa, Roberto López-Iglésias Samartim e Elias J. Torres Feijó Título: Avanços em Literatura e Cultura Portuguesas. Da Idade Média ao século XIX Ref. revista: Libro Clave: E Volumen: Páginas, inicial: final: Fecha: 2012 Editora (se libro): Associação Internacional de Lusitanistas-Através Editora. Lugar de publicación: Santiago de Compostela-Faro. Autores (p.o. de firma): Roberto López-Iglésias Samartim Título: “Critérios e procedimentos para a delimitação da estrutura institucional dum sistema literário deficitário (o caso galego em 1974-1978)”, in Petar Petrov, Pedro Quintino de Sousa, Roberto López-Iglésias Samartim e Elias J. Torres Feijó (eds.):Avanços em Literaturas e Culturas Africanas e em Literatura e Cultura Galegas Ref. revista: Libro: Clave: CP Volumen: Páginas, inicial: 343 final: 363 Fecha: 2012 Editora (se libro): Associação Internacional de Lusitanistas-Através Editora. Lugar de publicación: Santiago de Compostela-Faro. Autores (p.o. de firma): Roberto López-Iglésias Samartim Título: “A construção do conhecimento pola historiografia literária dum sistema deficitário (o caso galego para 1974-1978)” Ref. revista: Veredas. Revista da Associação Internacional de Lusitanistas Clave: A Volumen: 16 Páginas, inicial: 177 final: 210 Fecha: 2012 Editora (se libro): Associação Internacional de Lusitanistas. Lugar de publicación: Santiago de Compostela. Libro Autores (p.o. de firma): Roberto López-Iglésias Samartim Título: O processo de construçom do Sistema Literário Galego entre o Franquismo e a Transiçom (1974-1978): Margens, Relaçons, Estrutura e Estratégias de Planificaçom Cultural. Ref. revista: Libro Clave: L Volumen: Páginas, inicial: final: Fecha: 2010. Editora (se libro): Universidade de Santiago de Compostela – Servizo de Publicacións. Lugar de publicación: Santiago de Compostela. Autores (p.o. de firma): Roberto López-Iglésias Samartim Título: “Défices projetivos e estratégias de planificação cultural no campo editorial dum sistema periférico (Galiza: 19681978)”, in Mª Amparo Tavares Maleval e Laura Tato Fontaíña (eds.): Estudos Galego-Brasileiros IV. Lingua, Literatura, Identidade. Ref. revista: Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 255 final: 276 Fecha: 2010. Editora (se libro): Universidade da Coruña – Servizo de Publicacións. Lugar de publicación: A Coruña. Autores (p.o. de asinatura): Roberto López-Iglésias Samartim Título: “Critérios Canonizadores num Sistema Literário Deficitário (o caso galego para 1974-1978)” Ref. revista: Veredas. Revista da AIL Libro Clave: A Volume: 12 Páxinas, inicial: 81 final: 106 Data: 2009. Editora (se libro): Lugar de publicación: Santiago de Compostela (Galiza) Autores (p.o. de firma): Roberto López-Iglésias Samartim Título: “O princípio da inércia. A fabricaçom de possibilidades no final do franquismo” Ref. revista: Longa Lingua. Publicación galega sobre lingua e sociedade Libro Clave: A Volumen: 19 Páginas, inicial: 18final: 25 Fecha: Agosto 2008 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Santiago de Compostela (Galicia). Autores (p.o. de firma): Roberto López-Iglésias [Samartim] Título: “O dilema de Salieri” [Rui Zink: A palavra mágica e outros contos. Lisboa, Publicações Dom Quixote, 2005]. Ref. revista: Tempos Novos Libro Clave: R Volumen: 118 Páginas, inicial: 85final: Editorial (si libro): Lugar de publicación: Santiago de Compostela (Galicia) Fecha: Marzo de 2007. Autores (p.o. de firma): Roberto López-Iglésias Samartim, Felisa Rodríguez Prado, Elias J. Torres Feijó, Raquel Bello Vázquez e Carmen Villarino Pardo. Título: Galeguia. Encontro dos Cinco Cantos. Cabo Verde'07 Ref. revista: Libro Clave: S Volumen: Páginas, inicial: final: Editorial (si libro): Lugar de publicación: Universidade de Santiago de Compostela (Galicia) Fecha: Autores (p.o. de firma): Roberto López-Iglésias Samartim Título: “A memória do frio” [Agustina Bessa-Luís: Antes do degelo. Lisboa, Guimarães Editores, 2004]. Ref. revista: Tempos Novos Libro Clave: R Volumen: 104 Páginas, inicial: final: Editorial (si libro): Lugar de publicación: Santiago de Compostela (Galicia) Fecha: Enero 2006 Autores (p.o. de firma): Roberto López-Iglésias Samartim Título: “Ideia de língua e vento português na Galiza do tardofranquismo: O caso de Galaxia” Ref. revista: Agália Libro Clave: A Volumen: 83/84 Páginas, inicial: 9 final: 50 Fecha: 2º semestre 2005. Editorial (si libro): Lugar de publicación: Santiago de Compostela (Galicia) Autores (p.o. de firma): Roberto López-Iglésias Samartim Título: “De bloqueios e mudanças” [José Gil: Portugal Hoje. O medo de existir] Ref. revista: Tempos Novos Libro Clave: R Volumen: 99 Páginas, inicial: final: Editorial (si libro): Lugar de publicación: Santiago de Compostela (Galicia) Fecha: Agosto 2005 Autores (p.o. de firma): Roberto López-Iglésias Samartim Título: “Beijar o teu coraçom” [António Lobo Antunes: Eu hei-de amar uma pedra] Ref. revista: Tempos Novos Libro Clave: R Volumen: 97 Páginas, inicial: 72 final: 72 Editorial (si libro): Local de publicación: Santiago de Compostela (Galicia) Fecha: Junio 2005 Autores (p.o. de firma): Roberto López-Iglésias Samartim Título: “Tudo menos tristeza” [Luís Infante e Carla Pott: Poemas pequeninos para meninas e meninos] Ref. revista: Tempos Novos Libro Clave: R Volumen: 94 Páginas, inicial: 74 final: 74 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Santiago de Compostela (Galicia) Fecha: Marzo 2005 Autores (p.o. de firma): Roberto López-Iglésias Samartim Título: “Construir o (re)conhecimento” [Joel R. Gômez: Fazer(-se) um nome. Eça de Queirós – Guerra da Cal: Um duplo processo de canonicidade literária na segunda metade do século XX] Ref. revista: Agália Libro Clave: R Volumen: 79/80 Páginas, inicial: 271 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Santiago de Compostela (Galicia) final: 273 Fecha: 2º Semestre 2004 Autores(p.o. de firma): Roberto López-Iglésias Samartim Título: “Trajectória Poética” [José Viale Moutinho: Sombra de Cavaleiro Andante. Antologia poética 1975-2003] Ref. revista: Tempos Novos Libro Clave: R Volumen: 89 Páginas, inicial: 76 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Santiago de Compostela (Galicia) final: 76 Fecha: Octubre 2004 Autores (p.o. de firma): Roberto López-Iglésias Samartim Título: “Ler Timor e mais” [Luís Cardoso: A Última Morte do Coronel Santiago] Ref. revista: Tempos Novos Libro Clave: R Volumen: 85 Páginas, inicial: 74 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Santiago de Compostela (Galicia) final: 74 Fecha: Junio 2004 Autores (p.o. de firma): Roberto López-Iglésias Samartim Título: A Dona do Tempo Antigo. Mulher e campo literário no Renascimento Português (1495-1557) Ref. revista : Libro Clave: L Volumen: Páginas, inicial: final: Editorial (si libro): Edicións Laiovento Lugar de publicación: Santiago de Compostela (Galicia) Fecha: 2003 Autores (p.o. de firma): Roberto López-IglésiasSamartim Título: “O Día das Letras no sistema literáriogalego. O caminho para o reconhecimento da autoridade da Academia” Ref. revista: Forum Libro Clave: A Volumen: 33 Páginas, inicial: 59 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Braga (Portugal) final: 69 Fecha: 2003 Autores (p.o. de firma): Roberto López-IglésiasSamartim Título: “Poemas e pinturas de guerra. Mar Meu de Xanana Gusmão” Ref. revista: Agália Libro Clave: A Volumen: 73/74 Páginas, inicial: 223 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Santiago de Compostela (Galicia) final: 234 Fecha: 1º Semestre 2003. Autores (p.o. de firma): Roberto López-Iglésias Samartim Título: “Campo Literário Português e Escritoras (1547-1557): O caso de Leonor de Noronha” Ref. revista: Libro Clave: S Volumen: Páginas, inicial: final: Editorial (si libro): Lugar de publicación: Universidade de Santiago de Compostela (Galicia) Fecha: 2001 Autores (p.o. de firma): Roberto López-IglésiasSamartim Título: “Escritoras Renascentistas e Campo Literário em Portugal (1495-1557)” Ref. revista: Libro Clave: S Volumen: Páginas, inicial: final: Editorial (si libro): Lugar de publicación: Universidade de Santiago de Compostela (Galicia) Fecha: 2000 Participación en contratos de I+D Administraciones(nacionales y/o internacionales) de especial relevancia con Empresas y/o Título del contrato/proyecto: “Elaboração de Bases de Dados, Guias e Roteiros sobre Autores Lusófonos” [“Elaboración de Bases de Datos, Guías y Guiones sobre Autores Lusófonos”]. Tipo de contrato: Informes con entidades privadas Empresa/Administración financiadora: Dirección Xeral de Turismo – Xunta de Galicia Entidades participantes: Grupo GALABRA (USC), Xunta de Galicia Duración, desde: 01/11/2005 hasta: 31/11/2005 Investigador responsable: Torres Feijó, Elias J. Número de investigadores participantes: 5 PRECIO TOTAL DEL PROYECTO: 5.431,03 € C________IO TOTAL DEL PROYECTO:0,00 €del contrato/proyecto: “Cocióndunplano de relacionamento cultural galegores (p.de firma): TorreTítulo del con Título del contrato/proyecto: “Acordo Marco entre a Fundación vía Galego e a USC, através do Grupo de Investigación Galabra, e a Fundación Vía Galego en actividades de investigación científica e desenvolvementotecnolóxico” (Acuerdo Marco entre la Fundación Vía Galego y la USC, a través del Grupo de investigación Galabra, y la Fundación Vía Glaego en actividades de investigación y desarrollo tecnológico). Tipo de contrato: Empresa/Administración financiadora: FUNDACION VIA GALEGO Entidades participantes: Grupo GALABRA (USC) Duración, desde: 02/04/2007 hasta: 01/04/2010 Investigador responsable: Torres Feijó, Elias Número de investigadores participantes: 5 (Carmen Villarino Pardo, Elias J. Torres Feijó, Roberto López-IglésiasSamartin, Maria Felisa Rodríguez Prado y Raquel Bello Vázquez) PRECIO TOTAL DEL PROYECTO:0,00 € C________IO TOTAL DEL PROYECTO:0,00 € Título del contrato/proyecto: “Concepción dun plano de relacionamento cultural galego-lusófono e deseñodunproxecto de relacionamento cultural galego-caboverdiano” (Concepción de un plan de relacionamiento cultural gallego-lusófono y diseño de un proyecto de relacionamiento cultural gallego-caboverdiano). Tipo de contrato: Empresa/Administración financiadora: FUNDACION VIA GALEGO Entidades participantes: Grupo GALABRA (USC) Duración, desde: 10/04/2007 hasta: 10/07/2007 Investigador responsable: Torres Feijó, Elias Número de investigadores participantes: 5 (Carmen Villarino Pardo, Elias J. Torres Feijó, Roberto López-Iglésias Samartim, Maria Felisa Rodríguez Prado y Raquel Bello Vázquez) PRECIO TOTAL DEL PROYECTO: 2.750,00 € del contrato/proyecto: “Cocióndunplano de relacionamento cultural galego-lusófono”. “Deseño dun proxecto de relacionamento cultural galego-caboverdiano” Título del contrato/proyecto: “Caminho de Santiago e Imagens de Santiago de Compostela e da Galiza” Tipo de contrato: informe Empresa/Administración financiadora: Consello da Cultura Galega Entidades participantes: Grupo GALABRA (USC) Duración, desde: 09/12/2010 hasta: 31/01/2011 Investigador responsable: Torres Feijó, Elias Número de investigadores participantes: 7 (Elias J. Torres Feijó, Carmen Villarino Pardo, Roberto López-Iglésias Samartim, Maria Felisa Rodríguez Prado, Raquel Bello Vázquez, Antia Cortizas Leira, Jennifer Naomi Sime) PRECIO TOTAL DEL PROYECTO: 2.267,08 € del contrato/proyecto: “Cocióndunplano de relacionamento cultural galego-lusófono”. “Deseñodunproxecto de relacionamento cultural galego-caboverdiano” Título del contrato/proyecto: “Deseño, desenvolvemento e aplicación da formación on-line 'Português no prato. Curso de português para o sector turístico e para a hotelaría'” Tipo de contrato: Informe Empresa/Administración financiadora: Sociedade de Imaxe e Promoción Turística de Galicia Entidades participantes: Grupo GALABRA (USC) Duración, desde: 01/06/2011 hasta: 17/07/2011 Investigador responsable: Torres Feijó, Elias J. Número de investigadores participantes: 10 (Elias J. Torres Feijó, Carmen Villarino Pardo, Roberto López-Iglésias Samartim, Maria Felisa Rodríguez Prado, Raquel Bello Vázquez, Antia Cortizas Leira, Valentin Rodriguez Fagim, Eugenio Outeiro Lojo, Cristina Martínez Tejero, Lucia Montenegro Pico) PRECIO TOTAL DEL PROYECTO: 17.999,00€ Patentes y Modelos de utilidad Inventores (p.o. de firma): Título: N. de solicitud: Entidad titular: Países a los que se ha extendido: Empresa/s que la están explotando: País de prioridad: Fecha de prioridad: Estancias en Centros extranjeros (estancias continuadas superiores a un mes) CLAVE: D = doctorado, P = postdoctoral, I = invitado, C = contratado, O = otras (especificar). Centro: Departamento de Sociologia. Faculdade de Letras da Universidade do Porto Localidad: Porto. País: Portugal. Fecha: 15/04/2013 15/07/2013 Tema: Investigación (aprendizaje de nuevas técnicas y métodos) Clave: P Centro: CIES-ISCTE-IUL Localidad: Lisboa. País: Portugal. Fecha: 15/05/2011 15/08/2011 Tema: Investigación (aprendizaje de nuevas técnicas y métodos) Clave: P Centro: Instituto de Letras e Ciências Humanas da Universidade do Minho Localidad: Braga. País: Portugal. Fecha: 01/09/05 a 30/11/05 Tema: Investigación (aprendizaje de nuevas técnicas y métodos) Clave: D Centro: Instituto de História Contemporânea da Universidade Nova de Lisboa. Localidad: Lisboa. País: Portugal. Fecha: 01/10/04 a 21/11/04 Tema: Investigación (aprendizaje de nuevas técnicas y métodos de investigación) Clave: D Centro: Pontifícia Universidade Católica de Rio Grande do Sul. Localidad: Porto Alegre. País: Brasil. Fecha: 10/07/04 a 15/08/04 Tema: Investigación (aprendizaje de nuevas técnicas y métodos) Clave: D Centro: Instituto de Letras e Ciências Humanas da Universidade do Minho. Localidad: Braga. País: Portugal. Fecha: 01/07/03 a 30/09/03 Tema: Investigación (aprendizaje de nuevas técnicas y métodos) Clave: D Centro: Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho. Localidad: Braga. País: Portugal. Fecha: 10/08/02 a 10/10/02 Tema: Investigación (aprendizaje de nuevas técnicas y métodos) Clave: D Centro: Instituto Camões. Localidad: Porto. País: Portugal. Fecha: 01/03/01 a 30/06/01 Tema: Investigación (aprendizaje de nuevas técnicas y métodos) Clave: D Centro: Instituto Camões. a Duración (semanas): 12 a Duración (semanas): 12 Duración (semanas): 12 Duración (semanas): 7 Duración (semanas): 5 Duración (semanas): 12 Duración (semanas): 12 Duración (semanas): 16 Localidad: Lisboa. País: Portugal. Fecha: 01/09/99 a 31/05/00 Tema: Investigación (aprendizaje de nuevas técnicas y métodos) Clave: D Duración (semanas): 36 1 Contribuciones a Congresos Autores: Roberto López-Iglésias Samartim Título: «Ferramentas procedimentais e metodológicas de base empírica para o estudo do livro impresso no Renascimento português: bases de dados e análises quantitativas, qualitativas e relacionais» Tipo de participación: Comunicación Congreso: Colóquio Internacional The Portuguese Renaissance: Challenges and New Directions / O Renascimento Português - Desafios e Novas Linhas de Investigação Publicación: Lugar celebración: St. Peters College, Oxford (Reino Unido) Fecha: 27-29 junio de 2013. Autores: Roberto López-Iglésias Samartim Título: «A função referencial de reintegração em sistemas culturais deficitários: o caso de Portugal para a Galiza em 19741978» Tipo de participación: Comunicación Congreso: X Congreso da Asociación Internacional de Estudos Galegos (AIEG). Galiza alén do Arco Atlántico: Unha visión multidisciplinar dos estudos galegos Publicación: Lugar celebración: Cardiff/ Caerdydd (Reino Unido) Fecha: 12-14 septiembre de 2012. Autores: Roberto López-Iglésias Samartim Título: «A função referencial de analogia em sistemas culturais deficitários: o caso de Catalunha e Euskádi para a Galiza em 1974-1978» Tipo de participación: Comunicación Congreso: III Colóquio da Primavera. Modernidades Comparadas. Estudos Literários/ Estudos Culturais Revisitados. Publicación: in Eunice Ribeiro (org.): Modernidades comparadas. Estudos Literários/ Estudos Culturais Revisitados. Edições Húmus, Famalicão, 2012, pp.109-128. Lugar celebración: Braga (Portugal) Fecha: 10-11 mayo de 2012. Autores: Roberto López-Iglésias Samartim Título: «Os enclaves americanos e a construção do Sistema Literário Galeguista (1974-1978)» Tipo de participación: Comunicación Congreso: Simposio Cultura e Migración. Centro de Investigación de Procesos e Prácticas Culturais Emerxentes de la Universidade de Santiago de Compostela (CIPPCE - USC) Publicación: Lugar celebración: Santiago de Compostela Fecha: 27-28 octubre de 2011. Autores: Roberto López-Iglésias Samartim Título: «Critérios e procedimentos para a delimitação da estrutura institucional de um sistema literário deficitário (o caso galego em 1974-1978)» Tipo de participación: Comunicación Congreso: X Congresso da AIL 1 Nota: Si necesita más casos, añádalos utilizando las funciones de copiar y pegar con el 2º caso. Publicación: in Petrov, Pedro; Sousa, Pedro Quintino de; Samartim, Roberto L.I. & Torres Feijó, Elias (eds.): Avanços em literaturas e culturas africanas e em literatura e cultura galegas.Santiago de Compostela - Faro, Associação Internacional de Lusitanistas – Através Editora, pp.343-363. Lugar celebración: Faro Fecha: 18-23 de Julio de 2011 Autores: Roberto López-Iglésias Samartim Título: «Língua somos. A construçom da ideia de língua e da identidade colectiva na Galiza (pré-)constitucional», comunicación integrada en el panel “Somos ou nom somos? Construçom identitária na periferia europeia durante a transiçom política e memória actual: o caso galego (1968-1982)” [Roberto L.I. Samartim (coord.)] Tipo de participación: Comunicación Congreso: IX Congreso da AIEG: "Galiza nos Contextos Globais: Perspectivas para o Século XXI Publicación: Olivia Rodríguez Fernández, Laura Carballo Piñeiro e Burghard Baltrusch (eds.): Novas achegas ao estudo da cultura galega II. Enfoques socio-históricos e Lingüístico-Literarios, A Coruña: Servizo de Publicacións da Universidade da Coruña 2012, pp. 27-36. Lugar celebración: Santiago de Compostela, Vigo y A Fecha: 13-17 de Julio de 2009 Coruña Autores: Roberto López-Iglésias Samartim Título: “Métodos e ferramentas para o estudo dum sistema cultural emergente em tempos de mudança politica: o caso galego (1968-1982)” Tipo de participación: Comunicación Congreso: X Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais. Sociedades desiguais e paradigmas em confronto Publicación: in Manuel Carlos Silva et al (orgs.) (2009):[Actas do] X Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais. Sociedades desiguais e paradigmas em confronto. Braga: Centro de Investigação em Ciências Sociais, Instituto de Ciências Sociais da Universidade do Minho, Vol.1 [Lusofonia e (neo)colonialismo: Culturas e valores, identidades linguísticas e estudos pós-coloniais], pp. 117-126. Accesible en http://www.xconglab.ics.uminho.pt/ (última consulta 01/07/2013) ISBN: 978-989-96335-0-6. Lugar celebración: Braga Fecha: 04/02/2009 – 07/02/2009 Autores: Roberto López-Iglésias Samartim Título: “Estratégias de planificaçom cultural no campo editorial (ou das relaçons entre os projectos do fim da ditadura e o mercado do livro na Galiza autonómica)” Tipo de participación: Comunicación Congreso: IX Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas Publicación: in Rebelo, Helena (coord.) (2011), Lusofonia. Tempo de Reciprocidades [Actas do IX Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas. 4 a 9 de Agosto de 2008. Universidade da Madeira). Edições Afrontamento, vol.II, pp. 465472. Lugar celebración: Funchal (Madeira) Fecha: 4-9 Autores: Roberto López-Iglésias Samartim eGonçalo Título: “O panorama editorial galego no tardofranquismo e na transiçom” Tipo de participación: Comunicación Congreso: III Simpósio de Estudos Humanísticos: Un mar de letras. Escribir, publicar, ler. Agosto Cordeiro 2008 Rua Publicación: in Paz Romero Portilla e Manuel-Reyes García Hurtado (eds.): El libro en perspectiva. Una aproximación interdisciplinaria. III Simposio de Estudos Humanísticos. A Coruña, Universidade da Coruña - Servizo de Publicacións, 2008, pp.161-193. Lugar celebración: Ferrol (Galicia) Fecha: 5 a 6 de Noviembre de 2007 Autores: Roberto López-Iglésias Samartim e Gonçalo Cordeiro Rua Título: “O Pensamento Cultural Galego em Referência a Portugal: Posiçom e Funçom de Ideias e Grupos no Tardofranquismo e na Transiçom”. Tipo de participación: Comunicación. Congreso: I Congresso Internacional “O Pensamento Luso-Galaico-Brasileiro entre 1850 e 2000” Publicación: in Actas do I Congresso Internacional 'O Pensamento Luso-Galaico-Brasileiro entre 1850 e 2000'. Lisboa, INCM, vol. 3, “Estudos Gerais, Série Universitária”, pp. 171-196, 2009 Lugar celebración: Porto (Portugal) Fecha: 9 a 12 de Octubre de 2007 Autores: Roberto López-Iglésias Samartim Título: “O Discurso (Lingüístico-)Identitário e a Lusofonia em ‘El Correo de Galicia’ (1968-1975)” Tipo de participación: Comunicación Congreso: VIII Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas Publicación: Da Galiza a Timor. A lusofonia em foco. [Actas do] VIII Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas (Santiago de Compostela, 18 a 23 de Julho de 2005). Santiago de Compostela, Universidade, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2009, Vol.III, pp. 2001-2010. Lugar celebración: Santiago de Compostela (Galicia) Fecha: 18 a 23 de Julio de 2005 Autores: Roberto López-Iglésias Samartim Título: “Portugal e(m) nós. A Lusofonia como possibilidade para a Galiza do século XXI?” Tipo de participación: Conferencia. Congreso: Xornadas Letras Galegas 2004: ‘Galiza: haialguénaí?’ Publicación: Lugar celebración: Vitoria / Gasteiz (Euskadi) Fecha: 30 de Noviembre de 2004 Autores: Roberto López-Iglésias Samartim Título: “Presença e Referência portuguesas nas Estratégias Sócio-Culturais dos Grupos Políticos na Galiza Tardofranquista” Tipo de participación: Comunicación Congreso: VII Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais –A questão social no novo milénio Publicación: in Actas do VII Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais –A questão social no novo milénio [accesible en http://www.ces.uc.pt/lab2004/pdfs/Roberto_Samartim.pdf (última consulta 01/07/2013)] Lugar celebración: Coimbra (Portugal) Fecha: 16 a 18 de Septiembre de 2004. Autores: Roberto López-Iglésias Samartim Título: “Conflito Sócio-Lingüístico, Código e Sistema Intercultural Galego-Luso-Afro-Brasileiro na Galiza: A Fabricaçom de Possibilidades na Década de Setenta” Tipo de participación: Comunicación Congreso: IX Congresso Internacional da ABRALIC Publicación: Lugar celebración: Porto Alegre (Brasil) Fecha: 18 a 21 de Julio de 2004 Autores: Roberto López-Iglésias Samartim Título: “À Procura do Vento Português: Escritos e Escritores Galeguistas em Portugal no Tardofranquismo” Tipo de participación: Comunicación Congreso: V Congresso da Associaçâo Alemã de Lusitanistas Publicación: Lugar celebración: Rostock (Alemania) Fecha: 25 a 28 de septiembre de 2003 Autores: Roberto López-Iglésias Samartim Título: “Portugal em Chan e Grial como Projectos Culturais Galeguistas (1969-1971)” Tipo de participación: Comunicación. Congreso: VII Congreso da Asociación Internacional de Estudos Galegos Publicación: in Actas do VII Congreso Internacional de Estudos Galegos: “Mulleres en Galicia” / “Galicia e os outros pobos da Península”, Universitat de Barcelona, 28-31 de maio de 2003, edición de María Xesús Lama López, Sada (A Coruña): Ediciós do Castro; Barcelona: Centro de Estudos Galegos, 2007, pp. 559-570. Lugar celebración: Barcelona (Cataluña) Fecha: 28 a 31 de mayo de 2003 Autores: Roberto López-Iglésias Samartim Título: “O Sistema Literário Galego num seu Ano Zero Contemporáneo (1977) e o Mundo Lusófono: A Revista Teima” Tipo de participación: Comunicación Congreso: VII Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas Publicación: Lugar celebración: Providence (Rhode Island, EUA) Fecha: 1 a 7 de julio de 2002 Tesis Doctorales dirigidas Título: Doctorando: Universidad: Facultad / Escuela: Fecha: Participación en comités y representaciones internacionales Título del Comité: Associação Internacional de Lusitanistas (AIL http://www.lusitanistasail.org) Entidad de la que depende: Tema: Secretário Geral e Tesoureiro de la AIL Fecha: Desde julio de 2011 Título del Comité: Agália. Revista de Estudos na Cultura (http://www.agalia.net) Entidad de la que depende: Associaçom Galega da Língua (AGAL) Tema: Director Fecha: Desde noviembre de 2010 2 2 Nota: Si necesita más casos, añádalos utilizando las funciones de copiar y pegar con el 2º caso. Experiencia en organización de actividades de I+D Organización de congresos, seminarios, jornadas, etc., científicos-tecnológicos Título: Secretario de la Comissão Organizadora y miembro de la Comissão Científica del XI Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas Tipo de actividad: Organización de Congreso Internacional Ámbito: Internacional (trienal). Associação Internacional de Lusitanistas – Universidade de Cabo Verde Fecha: Entre 21 y 25 de julio de 2014 Título: Integrante del Grupo de Investigación GALABRA (de estudos nos sistemas culturaisgalego, luso, brasileiro e africanos de língua portuguesa) de la Universidade de Santiago de Compostela [Código: GI-1811] Tipo de actividad: Servicios de “Asesoría e consultoría a Ámbito: Internacional entidades públicas e privadas vinculadas ao turismo, política lingüística, cultural e relaciónsinternacionais nos países de lingua portuguesa; metodoloxía e análisesociolóxica de procesos literarios e culturais” Fecha: Desde octubre de 1998 Título: Organizador de la “Xornada. Europa na Galiza: Lingua, historia e didáctica” Tipo de actividad: Organización de actividades académicas Ámbito: Nacional y culturales. Universidade da Coruña Fecha: Entre 19 y 20 de Noviembre de 2009 Título: Organizador de la “Semana das Lusofonias” Tipo de actividad: Organización de actividades académicas y culturales. Universidade da Coruña Ámbito: Local Fecha: Entre 24 y 26 de abril de 2012. Título: Coordenador de la participación gallega en el I Congresso Internacional “O Pensamento Luso-Galaico-Brasileiro entre 1850 e 2000” organizado por la Universidade Católica Portuguesa (Centro Regional do Porto) Tipo de actividad: Organización de actividades académicas Ámbito: Internacional y culturales. Universidade da Coruña – Universidade de Santiago de Compostela – Universidade Católica Portuguesa (Porto) Fecha: Entre 9 y 12 de octubre de 2007 Título: REcursos do Galego Tipo de actividad: Organización de actividades de normalización lingüística y cultural – Concello de Redondela Ámbito: Local Fecha: Entre 4 de mayo y 29 de junio de 2006 Título: Miembro de la Comisión Ejecutiva (Comisión Organizadora) del VIII Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas (AIL) Tipo de actividad: Organización de actividades académicas y Ámbito: Internacional culturales – Universidade de Santiago de Compostela / Associação Internacional de Lusitanistas Fecha: Entre 18 y 23 de julio de 2005 Título: Miembro de la Comisión Permanente da Mesa pola Normalización Lingüística Tipo de actividad: Organización de actividades de Ámbito: Nacional promoción, planificación y dinamización lingüística y cultural Fecha: Entre 15 de junio de 2002 y 9 de febrero de 2004 Título: Promotor y organizador de las “Aulas Abertas” del I y II Cursos de Língua e Cultura Portuguesas de Redondela Tipo de actividad: Organización de Eventos culturales – Ámbito: Local Concello de Redondela. Fecha: Entre 25 de abril y 23 de junio, y entre 9 de noviembre y 21 de diciembre de 2001 Título: Colaborador de la Comisión Organizadora del “Encontro Internacional Galego no Mundo – Latim em pó” Tipo de actividad: Apoyo a la organización de actividades Ámbito: Internacional culturales. Dinamización lingüística y cultural – Concello de Santiago de Compostela, USC. Fecha: Entre 11 y 15 de diciembre de 2000 Experiencia de gestión de I+D Gestión de programas, planes y acciones de I+D Título: Tipo de actividad: Fecha: Otros méritos o aclaraciones que se desee hacer constar (utilice únicamente el espacio equivalente a una página). Participante en la fundación y coautor del know-how de las spin of del Grupo Palabra Holística: Consultora para a Lusofonia y Faz: CulturaDesenvolvimento-Inovação. Participación en el “Workshop [do] Projeto FISEMPOGA: Análise da Literatura e da Cultura: Metodologia, Rumos e Desafios”, Santiago de Compostela, 24 y 25 de noviembre de 2011. Participación en el proyecto de la Universidade Católica Portuguesa (Centro Regional do Porto) «A Estética na Renascença Portuguesa (19121932)», con el asunto "A formação do corpus ideológico e estético galeguista num quadro de relacionamento da Galiza com a Renascença Portuguesa". Miembro (secretario) del tribunal de los (13) Trabajos Fin de Máster (TFM) del Mestrado universitario en Literatura, Cultura e Diversidade (UDC, junio y septiembre del curso 2011-2012). Coordinador del PAT [Plan de Acción Tutorial] de la Facultade de Filoloxía de la UDC (curso 2011-2012 y 2012-2013) y tutor de alumnado (desde el curso 2010-2011 a la actualidad). Profesor Responsable de Convergencia y Calidad de la Facultade de Filoloxía de la UDC (de 1 de octubre de 2011 a 31 de mayo de 2012) y Vicedecado de Calidade e Converxencia de la Facultade de Filoloxía de la UDC (de 1 de junio de 2012 a 11 de abril de 2013) Informe favorable de la Axencia para a Calidade do Sistema Universitario de Galicia (ACSUG) en relación a la figura de Profesor Colaborador (20/12/2005) y Profesor Contratado Doctor (20/07/2012). Revisión lingüística (con Sara Pino Ramos) del libro de Ignacio y Santiago Lago Peñas (2006): Vinte e cinco anos de autonomía en Galicia: Mudanzas políticas e económicas. Santiago de Compostela, EGAP (accesible en http://egap.xunta.es/fich/public30.pdf). OTROS TÍTULOS ACADÉMICOS: Diploma de Estudos Portugueses (Universidade de Lisboa, 28/07/1995) y Certificado de Aptitud Pedagógica (USC, 18/03/1999) PREMIOS RECIBIDOS (con posterioridad a la licenciatura): Premio Extraordianario de Doutoramento da Facultade de Filoloxia (USC, 17/04/2013) Premio Extraordinario de Licenciatura en Filología Gallega (USC, 23/09/2003) XII Premio de Investigación Lingüística e Literaria “Ricardo Carvalho Calero” (Concello de Ferrol, 03/10/2002) [Asesor e integrante del jurado de la XIII edición, 2003]) Premio “Proxecto con Sensibilidade Social” do IX Concurso de Proxectos Empresariais Innovadores da USC (Universidade de Santiago de Compostela, 09/06/2009) CONFERENCIAS (en sede universitaria): “Discursos e práticas culturais urbanas ligadas ao Caminho de Santiago”, Doutoramento em Sociologia, Faculdade de Letras, Universidade do Porto. Porto (16/05/2013). “Sistemas literários, desigualdade e transição para a democracia. O caso galego”. Ciclo Internacional de Conferências Doutorais (CIES-ISCTE). Lisboa (28/01/2011). “De Rodrigues Lapa a Carvalho Calero”. Semana das Letras 2010. Centenário Carvalho Calero. Facultade de Filoloxía (USC). Compostela (12/05/2010) “A fabricaçom da ideia de língua na Galiza dos anos setenta”. II Jornadas de Língua, Edificio Politécnico del Campus de Ourense-Universidade de Vigo, de 24/01/2009 a 07/02/2009 (02/02/2009) [materiales accesibles en: http://www.linguaourense.org/]. “Libros pró pobo. Álvarez Blázquez no panorama editorial galego dos anos setenta”. Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra (21/05/2008). “Por que interessa investigar umha mulher do século XVI?”. Escola Técnica Federal, Univ. Federal de Goiás (Brasil) (05/08/2004) "O papel da sociedade civil no processo de normalizaçom lingüística do galego". Universidad de Berlín (02/12/2003) "O 'Dia das Letras no Sistema Literário Galego". Biblioteca Pública de Braga, Centro de Língua e Cultura Galegas da Universidade do Minho, Braga (23/05/2003) "A Normalizaçom das línguas minorizadas. O caso do galego". Centre d'Etudes Galiciennes, Université Sorbonne Nouvelle-Paris III (30/01/2003) CURSOS IMPARTIDOS: Denominación Centro Nº de horas Quadro procedimental e metodológico para o estudo de sistemas culturais em transição Portugués xurídico-empresarial (MAXE) Centro de Estudos Humanísticos – Universidade do Minho 4 horas Facultade de Dereito. UdC 38 horas CURSOS RECIBIDOS: Centro Nº de horas Análise de datos con SPSS: nivel inicial Denominación CUFIE- Universidade da Coruña 15 horas Aprendizaxe 2.0 CUFIE- Universidade da Coruña 12 horas A avaliación da ACSUG previa á contratación do profesorado universitario CUFIE- Universidade da Coruña 4 horas Habilidades interpersoais de comunicación CUFIE- Universidade da Coruña 12 horas Estratexias e técnicas de avaliación no ensino universitario CUFIE- Universidade da Coruña 10 horas A diversidade no ensino superior CUFIE- Universidade da Coruña 15 horas Seguimento e avaliación do PAT na UDC: Mentoría na universidade CUFIE- Universidade da Coruña 10 horas Instituto de Ciências Sociais de Universidade de Lisboa 25 horas Introdução à Análise de Redes Sociais Dpto de Sociologia. Universidade do Minho 8 horas Formación Sciverse Scopus FECYT- Ministerio de Ciencia e Innovación 2 horas III Escola de Verão de Análise de Redes Sociais 23 Métodos de Investigación cualitativos: Curso Atlas.ti6 CUFIE- Universidade da Coruña Avaliación Alternativa das aprendizaxes CUFIE- Universidade da Coruña 12 horas A ferramenta Moodle para docentes da UdC CUFIE- Universidade da Coruña 12 horas The Language Centre - University College Cork 60 horas Resolución de problemas e toma de decisións Escola de Negocios UNIEMPRENDE (USC) 16 horas Xestión eficaz de reunións Escola de Negocios UNIEMPRENDE (USC) 13 horas Lentes, compases e ferramentas: a comunicación efectiva na organización Escola de Negocios UNIEMPRENDE (USC) 12 horas Consellería de Cultura e Deporte 20 horas Instituto Cervantes, Embaixada de España en Portugal 4 horas USC 25 horas Alliance Française 68 horas Intensive English Language Course. Intermediate Level (B1) III Curso de Xestión Cultural. Sector Público Cultural. A cultura, un valor en alza Los Métodos de Español para Uso Profesional. 5º Seminario do Programa de Formación de Profesores de E/LE. Escola de Xestión do Patrimonio: Promoción Sociocultural e Administración Local Curso Intensivo de Lingua Francesa (nivel superior) Iº Curso para os Equipos de Normalización Lingüística dos Centros de Ensino Curso de Estudos Portugueses do 60º Curso de Verão Claves Económicas do Mundo Actual. Curso de Economia para non Especialistas Curso de Férias de Língua e Cultura Portuguesa para Estrangeiros 12 horas Consello da Cultura Galega 15 horas Universidade de Lisboa 80 horas CIG-Ensino / AS-PG 30 horas Sociedade da Língua Portuguesa 80 horas Curso de Mecanografía I.N.T.E. 35 horas Curso de Windows 98 e Word 97 I.N.T.E. 35 horas Curso INTRO 25 (Internet) U.S.C. 20 horas 24