AF PM POST 10.FH11

Repuestos PM
Manguera final rígida SH,
aumento de la seguridad
laterales, por ejemplo, al liberar el aire
retenido en la tubería, la nueva manguera
final amortiguadora SH reduce y
debilita
las vibraciones imprevisibles.
El amansamiento de la manguera
final ha sido posible gracias al
particular diseño del trenzado de la
malla, con el que se reducen
considerablemente la impetuosidad de
los golpes en comparación con mangueras
finales convencionales.
SH manguera final
nº artículo
La manguera final rígida reduce el riesgo
de lesiones en trabajos de distribución de
125/5,5²'3f 3m
hormigón con pluma al amortiguar los
480550
movimientos bruscos laterales y el exceso
125/5,5²'3f 4m
de vibraciones.
480549
Mientras la manguera final hasta ahora
reaccionaba con movimientos bruscos
Editado por el departamento de Marketing de Putzmeister Ibérica S.A. (contacto: 91 428 80 97)
Envíe este fax para recibir más información
Si desea más información sobre ciertos artículos de esta edición del Putzmeister
Ibérica Post, simplemente haga una copia de esta página, marque en ella los
artículos que le interesan y envíenoslo por fax. Estaremos encantados de
enviarle información detallada sobre los mismos.
Strobl
Nombre
Empresa
Sector
Dirección
Autocor
Localidad
Transmix
Provincia
Servicio STAR
Teléfono
Fax
Contratos de Manteniemiento
E - mail
Servicio Pit Stop
Teleservice
Telebelt TB 130
Allentown
Putzmeister Ibérica, S.A.
Cursos de Formación
Camino de Hormigueras, 173 · 28031 · Madrid
Tel. 0034-902 194 244 · Fax 0034-91 428 81 23
Manguera rígida SH
PM 4136 E
www.putzmeister.es · e-mail: attcliente@putzmeister.es
A los efectos de lo dispuesto por la Ley Orgánica z 15/1999, de 13 de Diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, ponemos bajo su conocimiento que sus datos serán incorporados y tratados en una
base de datos destinada a enviarle información comercial de nuestra marca, disponiendo Vd. de los derechos de rectificación, cancelación y oposición previstos por la ley. Dichos datos sólo serán usados por la empresa
Putzmeister Ibérica con la finalidad indicada anteriormente. Responsable de dicha base de datos es, a todos los efectos, Putzmeister Ibérica, S.A, Camino de Hormigueras, 173, 28031, Madrid.
Reservado el derecho de modificar información técnica. Las fotografías muestran versiones especiales de las máquinas y está prohibida su reproducción. C 2007 by Putzmeister (20307 RR)
2-2008
La revista para los clientes y amigos de Putzmeister Ibérica
Indice
Últimas noticias
2
4
6
Despedida a Fernando Serra
Putzmeister Ibérica amplía su zona
de actuación al Norte de África
Lanzamiento de la primera línea de
productos para profesionales de las
reformas, pintores y estucadores.
Innovaciones PM
7
2
PM 4136 E
Esta persona no podía ser otra que Sergi
de bombeo que se llamó TRANSBOSA,
Ortuño, que en los últimos cuatro años ha
todos los indicadores confirman la fuerte
realizado las tareas de comercial de repuestos
CABOMSA y los hormigoneros de Mallorca
de la zona de Cataluña y ha trabajado mano
para las empresas tras años de bonanza
concretamente con la PT15 en una obra
crearon la sociedad HORMESA. A partir de
a mano con Fernando Serra para dar soporte
y crecimientos espectaculares bajo el
de Construcciones Padrós de Badalona.
este momento se comenzó a normalizar el
a los clientes de la zona. Tras una etapa
“boom” de la construcción. Sin embargo,
En esa época, Fernando Serra trabajaba para
bombeo en Cataluña.
de aprendizaje y de transmisión de
y a pesar de estas dificultades, como
la empresa Dalmases de Barcelona y a partir
dicen muchos de los veteranos que ya
de 1969 pasó a la plantilla de Induresa
Durante algunos años Putzmeister
mercado, Sergi Ortuño ha entrado de lleno
han vivido otras crisis, si uno está
Putzmeister desde donde contribuyó
ha ostentado los récords de bombeo en
en la dinámica de trabajo y ha asumido todas
Putzmeister, 50 años al servicio
de sus clientes
preparado y trabaja con empeño,
al avance de la tecnología y a la introducción
altura y distancia. En el año 1985 en la
las funciones que se han delegado en él.
se sale del bache, a veces incluso mejor
del bombeo de hormigón en España
Central Hidráulica Reversible de Sallente
Consejos prácticos para ahorrar
combustible
de cómo estaba antes la empresa.
en los años 60.
(Lleida), DRAGADOS alcanzó en el
Por otro lado, el puesto de comercial de
hormigonado de las tuberías forzadas el
repuestos de la zona de Cataluña ha pasado
Planta móvil de mezclado Transmix:
mortero a pie de obra
Telebelt TB 130
Entrevista a Rafael Bello, director
técnico de Putzmeister Ibérica
El año del túnel
Putzmeister, un año más, gran
referente de Smopyc
Putzmeister presenta Allentown en
el IV Congreso Nacional de
Refractario
IUT Suiza. Innovaciones bajo tierra
conocimientos técnicos y peculiaridades del
Es necesario para ello, no caer en el
Posteriormente, la firma SICOP también
récord mundial de bombeo en altura con 432
a ser ocupado por Luis Antonio Carrión a
desánimo y seguir trabajando duro, más
adquirió una PK 20 para unas obras de
m. Fernando Serra fue testigo directo de
partir del segundo trimestre de 2008. Su
ferrocarril. En el año 1971 Entrecanales
cómo fluía el hormigón en lo alto del lago
radio de acción ha sido ligeramente ampliado
y Tavora Universitaria utilizó una bomba
de Estangento.
con zonas de Castilla la Mancha (Cuenca y
incluso que en los buenos momentos.
Fernando Serra en el homenaje ofrecido por Putzmeister Ibérica durante Smopyc 2008
La diversificación del negocio, los
nuevos mercados, la mejora organizativa
39 años de dedicación al bombeo de
TORKRET en un tramo de metro de la línea
interna y una política de innovación son
hormigón
Les Corts-Ciudad para el hormigonado del
En el año 1996 DRAGADOS alcanzó
del área de maquinaria de mortero de
tunel. De hecho, la maquinaria Putzmeister,
el récord mundial de bombeo en horizontal
Putzmeister Ibérica, donde se encargó a partir
El pasado mes de junio, el delegado
en este caso bombas estacionarias, estuvo
con 1693 m en un túnel hidráulico en
de julio de 2007 del área comercial de las
comercial más veterano de Putzmeister
implicada en la construcción de varias líneas
Castellbisbal (Barcelona).
marcas Lancy y Brinkmann para
Desde Putzmeister Ibérica queremos
Ibérica, Fernando Serra, finalizó su larga
de metro en Barcelona.
transmitir un mensaje de ánimo a
y exitosa trayectoria de 39 años como
nuestros
y
Responsable de la zona de Cataluña en
Por aquellas fechas Schwing y Torkret
colaboradores, a los que reiteramos
Putzmeister Ibérica y abrió paso a una bien
desarrollaron las primeras autobombas con
Junto a la complicada solución de problemas
nuestra mejor de las disposiciones para
merecida jubilación.
plumas de 16 m y poco después Putzmeister
técnicos y que conllevaban grandes esfuerzos
lanzó su bomba aqua-hidráulica con pluma
personales, cabe destacar la importante
algunas de las claves para afrontar
periodos como el actual.
clientes,
amigos
seguir colaborando y afrontar a medio
Albacete). Luis Antonio Carrión proviene
la zona de Cataluña, Levante, Baleares
Evolución tecnológica
y largo plazo un futuro que a buen seguro
Durante la pasada edición de la feria
de 17 m y manguera intermedia que se utilizó
evolución que se ha experimentado en la
nos seguirá reportando éxitos y buenas
Smopyc, Putzmeister Ibérica ya rindió
en el tramo de autopista de Barna-Martorell
elaboración del hormigón gracias a los
noticias a pesar de la desfavorable
público homenaje a su fiel colaborador
por parte de Hormigones Condal.
aditivos y el avance tecnológico de las
coyuntura actual.
y en esta ocasión el Director General, José
Otro hito histórico en el mundo del
bombas se hayan convertido casi en una
mera anécdota del pasado.
Por nuestra parte, seguimos trabajando
maqueta conmemorativa del 50 Aniversario
bombeo se cumplió en 1973, cuando
duro en el desarrollo de nuevos productos
del Grupo Putzmeister, que se celebra,
algunas empresas del hormigón como
La formación de PM, homologada
y servicios así como la mejora continua
precisamente, este año. Además, aprovechó
Hormigones Condal, Hormigones Tibidabo,
de las soluciones ya existentes.
para agradecerle en nombre de la
Hormigraba, Hormigones del Valles,
La máxima “Disfrutar para servir,
organización los años y esfuerzos dedicados
entre otros, se decidieron por la compra
De cara a la sucesión de Fernando Serra, se
ayudar y ofrecer más valor a nuestros
a convertir Putzmeister Ibérica en una de
de bombas de hormigón para su servicio.
ha querido confiar la tarea a alguien que se
clientes” sigue hoy inclusive más vigente
las empresas líder en el sector de la
Todas las bombas fueron Putzmeister
hubiera beneficiado de la amplia experiencia
si cabe.
maquinaria de construcción.
aqua-hidráulicas.
de Fernando Serra en el sector y de su
Putzmeister Ibérica y la universidad
PM Post tiene un carácter divulgativo e informativo y pretende poner a disposición de clientes, proveedores, colaboradores y demás personas interesadas, información sobre noticias, acontecimientos y reportajes de actualidad relacionados con el mundo Putzmeister
y nuestro sector. No obstante, es preciso puntualizar lo siguiente: la información que se ofrece podría no ser exhaustiva, exacta o actualizada; se facilitarán vínculos a páginas externas, en direcciones de interés y otras direcciones, y opiniones de terceros sobre las que
Putzmeister no tiene control alguno, y respecto de las cuales declina cualquier tipo de responsabilidad.
y Aragón.
máquinas y que hace que los atascos de las
Antonio Nieto, le hizo entrega de una
Club del Bombista , la satisafacción
de pertenecer a una gran familia
Hoy escribe...
25
profundo conocimiento de nuestros clientes.
hormigoneros decidió formar una sociedad
con las bombas de hormigón Torkret,
Club del Bombista
24
En 1974 un grupo compuesto por cuatro
hormigón en Cataluña
finales de 2007. Son tiempos difíciles
Ferias
23
Hitos de la historia del bombeo de
afrontamos un final de año en el que
a la vez Hormigraba del Sr. Grau constituyó
PUC
20
22
Muy cerca ya de las Navidades
Fernando Serra tomó contacto en el año 1968
Artículos PM
18
Carrera de largo re
recorrido:
Fernando Serra, una
na vida dedicada a Putzmeister Ibérica
Editorial
ralentización de la economía iniciada a
Nuevo sistema Autocor de
Putzmeister
8
10
12
14
16
Últimas noticias
Una sucesión planificada y consolidada
Sergi Ortuño y Luis Antonio Carrión (de izquierda a derecha)
3
PM 4136 E
Últimas noticias
Últimas noticias
Putzmeister Ibérica amplía su zona
zo de actuación al norte de África
Ahora también responsable de los mercados
m
de Marruecos, Argelia y Túnez.
El nuevo enfoque de regionalización del
Argelia, a pesar de tener un clima socio-
negocio de Putzmeister a nivel mundial,
político más complejo, es, junto con
unido al éxito demostrado por la filial
Marruecos, el otro país del Magreb con
española en el desarrollo del mercado
mayor potencial económico; dispone
portugués desde hace dos años, ha
también de importantes inversiones en
llevado al Grupo a delegar también la
infraestructura de todo tipo, lo que lo
responsabilidad del negocio del Norte de
convierte en un mercado de gran interés.
África a Putzmeister Ibérica. Concretamente,
Ambos países tienen cada vez unos lazos
los mercados de Marruecos, Argelia y Túnez
comerciales más fuertes con España.
Datos básicos sobre Marruecos
serán a partir de ahora gestionados desde
PMIB. Este hecho supone, asimismo,
Finalmente, Túnez, de un tamaño menor y
un reconocimiento para la filial tras el
por tanto con una capacidad de producción
gran esfuerzo realizado durante los dos
más limitada, es, sin embargo, un país con
últimos años.
una situación política muy estable y donde
Marruecos ha sido el primer país en el que
el turismo muestra una tendencia alcista que
se ha empezado a trabajar, y desde donde
repercute también en la construcción.
Todos ellos son mercados de interés también
Casablanca distintos modelos de autobombas
para algunos de los actuales clientes de
de hormigón. Las expectativas son
Putzmeister, tanto españoles y portugueses,
optimistas dada la tendencia alcista de
en su estrategia de diversificación, a los
la construcción y la presencia cada vez
que desde aquí la empresa anima a pedir
más numerosa de empresas españolas en
más información y asesoramiento en caso
este mercado.
de necesitarlo.
Monarquía constitucional
Rabat
Monarca
Rey Mohammed VI
Regiones:
16
Jefe de Estado
Abbas al-Fassi
ECONOMÍA:
30,497 mill/ >50% árabes, 40%
PIB 2007:
2,0%
bereberees
Tasa de inflación:
2,1%
Crecimiento demográfico:
1,4% anual
Tasa de desempleo:
9,5%
Religión:
99% musulmanes, 1% cristianos
Moneda:
Dirham (1 DH=100 céntimos)
Cambio:
1 €=11,42534 DH
Otras:
Dialecto árabe-magrebí,
LENGUAS:
Lengua oficial:
árabe
bereber, francés
Datos básicos sobre Argelia
GEOGRAFÍA:
POLÍTICA:
POLÍTICA:
164.150 km2
Forma de estado:
República
Extensión:
2,38 mill. km2
Forma de estado:
República
Capital:
Túnez
Jefe de Estado:
Zine El Abidine Ali
Capital:
Argel
Jefe de Estado:
Abdelaziz Bouteflika
Primer Ministro:
Mohamed Ghannouchi
Primer Ministro:
Abdelaziz Belkhadem
DEMOGRAFÍA:
ECONOMÍA:
ECONOMÍA:
Nº de habitantes:
10 mill.
PIB 2007:
6,3%
Nº de habitantes:
32 mill. árabes y bereberes
PIB 2007:
4,6%
Religión:
Islam, pequeñas comunidades
Tasa de inflación:
2,9%
Crecimiento demográfico:
1,8% anual
Tasa de inflación:
3,7%
judías y cristianas
Tasa de desempleo:
13,9%
Religión:
Islam (suníes), <3% cristianos
Tasa de desempleo:
10,3%
Moneda:
Dinar tunecino
Moneda:
Dinar argelino
Cambio:
1 €= 1,8 TND
Cambio:
1 €= 95 DZD
Otras:
francés
Otras:
francés
LENGUAS:
Lengua oficial:
4
Forma de estado:
Capital:
Extensión:
DEMOGRAFÍA:
PM 4136 E
458.730 km2
Nº de habitantes:
Datos básicos sobre Túnez
GEOGRAFÍA:
Extensión:
DEMOGRAFÍA:
hace ya meses se colabora activamente
con el distribuidor local, montando en
POLÍTICA:
GEOGRAFÍA:
LENGUAS:
árabe
Lengua oficial:
árabe
Fuente datos: Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Federal de Alemania
5
PM 4136 E
Últimas noticias
Innovaciones PM
Putzmeister da un nuevo paso:
NUEVO SISTEMA AUTOCOR DE PUTZMEISTER
lanzamiento de su primera línea de productos para
profesionales de las reformas, pintores y
Soluciones integrales en la colocación de hormigón
para la industria del hormigón prefabricado
Desde hace décadas Putzmeister es uno de
en la utilización de una bomba estacionaria
Ampliación de la capacidad de producción,
como complemento para las bombas
los referentes mundiales en el bombeo de
exterior a la nave conectada con sistemas
rapidez en el trabajo, mayor limpieza, mejor
Putzmeister cuando se trata de procesar
hormigón en todo tipo de obras de
de tubería y pluma de distribución manual
calidad de las piezas obtenidas debido a una
material mineral seco. Ofrece unos resultados
construcción. Sin embargo, son muchas las
giratoria.
distribución más continua del hormigón,
de mezcla extraordinarios y una construcción
empresas que aún desconocen la completa
compacta muy convincente.
gama de soluciones que aporta también para
En todos los casos el equipo técnico de
las que muchos clientes no dudan en invertir
· Strodusch, el sistema de pintura que hace
la industria del hormigón prefabricado.
Putzmeister estudia la situación y las
en este tipo de sistema.
posible pintar cualquier tipo de caloríferos,
Siguiendo con su
necesidades específicas del cliente. Cada
especialmente radiadores, duplicando
Si bien en obras de construcción, ya sean
planta de prefabricado es distinta y por tanto
Más información en la página web
e incluso triplicando la velocidad de trabajo
civiles o residenciales, está ya perfectamente
también lo es el sistema óptimo a emplear.
www.putzmeister.es
cuando estos últimos están ya instalados.
introducido el sistema de bombeo y
· Strobber, sistemas de lavado que limpian
distribución de hormigón a través de
Lo que sí es una constante, es que ante los
a fondo no sólo los rodillos, sino incluso
autobombas, bombas estacionaras, plumas
sistemas tradicionales antes mencionados,
la bomba de transporte Putzmeister.
de distribución y tubería, en el mundo de la
en los que la colocación del hormigón tiene
· Strocomp, la serie de compresores que
fabricación de moldes de hormigón
lugar con cubetas transportadas por grúas
garantizan un alto rendimiento consiguiendo
prefabricado, es todavía muy habitual la
y otros sistemas de elevación, las distintas
grandes resultados de proyección al
existencia de métodos tradicionales de
soluciones de Putzmeister, en mayor o menor
combinarse con las bombas de transporte
colocación del hormigón a través de cubetas
medida automatizadas suponen un
Strobot.
o cajones que son transportados con métodos
incremento notable en los rendimientos y
más o menos manuales.
una disminución importante en costes. Así
mentalidad de ampliación de campos de
mercado, antes de finalizar el año
y menores costes laborales son razones por
de silicona p a r a
Esta nueva y completa gama de productos
minerales.
será distribuida a nivel nacional a través
La propuesta AUTOCOR de Putzmeister,
ya funciona el sistema AUTOCOR,
es como en algunas plantas en las que
Putzmeister lanzará al mercado español una
fachadas y pinturas
nueva gama de productos, esta vez
·Proyección de enlucidos finos, revestimientos
de tiendas especializadas y grandes centrales
después de estudiar durante varios años las
el aumento de la capacidad de producción
especialmente pensada para el sector de las
y enlucido acústico proyectado, emplastes
de compra estrechamente relacionadas
necesidades de esta industria, no es otra que
se cifra en algunos casos en más de
reformas, pintores y estucadores
proyectacables y adherentes de hormigón,
con el sector de las reformas y pintura
la de aprovechar los sistemas de bombeo
un 50 % anual.
profesionales que desean ir más allá de sus
además de rociado de imprimación de fondo
profesional, quienes seguro verán en estas
desarrollados durante estos años para
funciones tradicionales y ampliar su
y fraguado rápido.
máquinas grandes aliados para el desarrollo
adaptarlos a las peculiaridades concretas de
versatilidad de aplicaciones y negocio.
· Inyección en profundidad de morteros
de su profesión.
cada tipo de planta. Así, aparece una amplia
Con esta gama de máquinas, Putzmeister
y enlucidos y llenado y rejuntado de mortero.
gama de soluciones dependiendo de factores
pone al alcance de estos profesionales la
· Proyección y aplicación de barnices
tales como: tamaño de la planta (alto, ancho
posibilidad de proyectar, rociar y aplicar a
y pinturas, pinturas de dispersión
y largo), tamaño de los moldes y separación
rodillo de una manera fácil y efectiva una
y adhesivos de tejido de fibra de vidrio
física entre estos, velocidad de llenado de
gran cantidad de materiales que van desde
con equipos airless.
los moldes, tipo de hormigón empleado,
la pintura hasta el mortero fino.
· Encolado de sistemas termoaislantes
columnas de separación y otros elementos
combinados, refuerzo y revestimiento,
físicos interiores de la nave, etc.
La gama de productos abarca desde bombas
sobre superficies.
de transporte compactas para todo tipo
· Limpieza de rodillos, bombas y accesorios
Desde soluciones más complejas, como el
de aplicaciones hasta sistemas de lavado
con los sistemas de lavado de herramientas
AUTOCOR, móvil consistente en bomba
para una limpieza cómoda y efectiva de bombas
Strobber.
de rotor con tambor de almacenaje y pluma
y accesorios, además de compresores y
hidráulica de distribución montada sobre
mezcladores continuos de alto rendimiento.
Las series:
Aplicaciones:
· Strobot es la serie dedicada a las bombas
produce mediante carriles aéreos con un
de transporte, muy ligeras, asequibles
sistema de control electrónico automatizado
Proyección y aplicación a rodillo de
y de fácil manejo.
hasta sencillos sistemas estáticos consistentes
pintura: pinturas de dispersión, pinturas
· Stromixer, el mezclador continuo, perfecto
Sistema móvil sobre raíles: Bomba rotor: cauda hasta 80 m3/h
Presión de transporte: 25 bares
Pluma: 16-28 m
Capacidad de tambor: 7 m3
Bomba estacionaria de pistón de rotor y tubería de distribución
un chasis, especialmente ideado para circular
sobre raíles, y cuya carga de hormigón se
6
PM 4136 E
Bomba estacionaria de rotor y sistema de distribución RV
7
PM 4136 E
Artículos PM
Artículos PM
ansmix: mortero a pie de obra
Planta móvil de mezclado Tran
Transmix: planta móvil de mezclado
El autonivelante de Anhidrita, un producto
nuevo en España, es desde hace décadas
La empresa cántabra Anhivel ha adquirido
referente de calidad en Europa por sus
recientemente y en régimen de alquiler con
ventajas medioambientales y técnicas.
opción a compra, el modelo SAT FL
A diferencia de otros fabricantes de morteros,
(semirremolque) del Transmix de
Anhivel controla todas las fases del producto,
Putzmeister. Se trata de una instalación
desde la fabricación (combinación de
de silo rodante con dos cámaras combinada
la anhidrita con áridos seleccionados
con un potente transportador de tornillo
y una serie de aditivos, sin emitir CO2 a
sinfín que dispone de todo lo necesario para
la atmósfera en el proceso ni tconsumir
Mecánica sencilla para una solución
la producción de solado. La gran ventaja
recursos naturales adicionales) hasta la
práctica y rentable
de esta máquina radica en que se mezcla
aplicación, con el objeto de garantizar la
el material directamente a pie de obra.
calidad final del suelo. Para ello se ha
A la puesta en marcha del Transmix
desarrollado un sistema novedoso: el mortero
acudieron dos técnicos por parte de
autonivelante directamente a obra, mediante
Putzmeister Ibérica y un técnico
camión hormigonera y sin necesidad de silos
especialmente llegado desde la casa matriz
Anhivel Soluciones Anhidrita es una
o sacos. Las ventajas del producto y su
en Alemania. La puesta en marcha de la
empresa dedicada al desarrollo, fabricación
aplicación radican en su mayor valor
máquina no presentó ninguna dificultad,
y aplicación de ecomortero autonivelante
ecológico, unas prestaciones técnicas
por lo que inmediatamente se pudo proceder
con base anhidrita, material residual
y térmicas óptimas, y una limpieza e higiene
a explicar el funcionamiento del Transmix
resultante en la fabricación de productos
claramente superior.
a los aplicadores.
Anhidrita: una solución ecológica
fluorados.
El primer paso consistió en cargar los silos
A diferencia de los morteros
de árido, agua, anhidrita y aditivo. El tanque
convencionales, esta empresa
de agua del Transmix dispone de una
utiliza la anhidrita (yeso
capacidad de 700 litros, el volumen de la
anhidro) como material
cámara de áridos tiene un volumen de 16m³
ligerante en lugar del
aproximadamente y la cámara para
cemento.
la anhidrita un volumen aproximado de
9m³. Con una carga del Transmix se pueden
8
PM 4136 E
hacer apróximadamente 27 cargas, lo que
introducir las diferentes cantidades y
se procedió a lubricarlas por medio de
corresponde a 11 m³ de material. Puesto que
composiciones. A continuación, se tomaba
una lechada. Aparte de las mediciones
se quería experimentar con el material,
una muestra de la mezcla para comprobar
de la composición de las diferentes mezclas,
se hicieron distintas composiciones, variando
su calidad mediante una plancha y un cono
se bombearon varias muestras y se comprobó
el porcentaje de los diferentes componentes
y se trasladaba al laboratorio en moldes de
la calidad del autonivelante al fraguar
(árido, agua, anhidrita y aditivo). Para ello,
ensayo. Antes de comenzar a bombear,
el material hasta dar con las cantidades
se les enseñó a los aplicadores a manipular
y tal y como debe hacerse para evitar
exactas para obtener la dosificación óptima
el ordenador y su menú para poder variar e
cualquier atasco en las mangueras,
de mezclado.
9
PM 4136 E
Artículos PM
Artículos PM
Putzmeister, 50 años al servicio
s
de sus clientes
Después de más 50 años de experiencia
Ante una avería, la máquina permanece
en el mundo del bombeo de hormigón,
parada y pierde rentabilidad. El servicio
Putzmeister sabe que no basta con ofrecer
STAR reduce el tiempo de espera al
un producto de primera categoría. Lo más
mínimo, ya que está cerca cuando surge el
difícil es ofrecer la cantidad y calidad de
problema y ofrece soluciones sea cual sea
servicios que requieren los clientes y que
el lugar en el que se ubique la máquina.
ha llevado a Putzmeister Ibérica a apostar
El nivel tecnológico de las bombas cada vez
y mientras tanto, se ofrece otro de sustitución
por una amplia organización en España y
es mayor y por eso hacen falta técnicos
en régimen de alquiler al cliente.
Portugal orientada a ofrecer valor añadido
muy especializados que conozcan las
a los clientes.
máquinas a la perfección.
de la bomba tándem: Putzmeister
PIT STOP
Ibérica se queda con ella y le instala otra.
(Global System
problemas con el
Rápido y eficaz, así es el sistema de
for Mobile Communications).
telemando, éste se
repara
El equipamiento consiste en el cableado de
Programa Pit Stop
sensor y de señales que envía la máquina
pagan los gastos de la reparación
Sin necesidad de tiempos muertos en
Las cada día más elevadas exigencias de
la obra. Sólo se paga la revisión del
de la máquina.
disponibilidad de la maquinaria han hecho
telemando prestado una vez devuelto, para
las llamadas cuando surge el incidente y,
que Putzmeister Ibérica desarrolle el
que el siguiente de los clientes que lo
mediante un programa informático, localiza
Programa de PIT STOP.
necesite, pueda disponer de un telemando
La disponibilidad en las instalaciones de
en perfectas condiciones.
secciones de brazos para diferentes unidades
Brazos
El Servicio Postventa de Putzmeister Ibérica
al técnico más cercano, que se desplaza
tiene a 43 personas al servicio de sus clientes
inmediatamente para encontrar una solución
Cualquier avería de una máquina puede
y cuenta con un Call Center en su central
al problema lo antes posible.
suponer días de retraso en el trabajo.
Telemandos de intercambio: mientras
la disponibilidad sea inmediata, acortando
Por eso, Putzmeister ha ideado el sistema
que el telemando está en proceso de
el tiempo de espera hasta que la unidad esté
en perfectas condiciones para trabajar.
hace que en caso de necesitar un brazo nuevo
propios en Madrid y Lisboa y un taller
Los vehículos-taller de los técnicos STAR
más veloz de reparación: PIT STOP,
reparación, el cliente tiene a su disposición
asociado en Barcelona. El personal está
están equipados con todas las herramientas
la solución más eficaz que permitirá
los telemandos de intercambio, con lo
altamente cualificado, las instalaciones
y accesorios necesarios. Los repuestos
reanudar el trabajo lo más rápidamente
que podrá seguir operando su
equipadas con todo lo necesario para hacer
requeridos para la reparación se gestionan
posible.
máquina
frente a las necesidades de los clientes y se
desde el Call Center para que cuando llegue
dispone de una amplia cobertura geográfica.
el técnico, la reparación se pueda realizar
El programa de PIT STOP de Putzmeister
m a n e r a
de una forma más ágil.
Ibérica disminuye los tiempos de
óptima
reparación de la unidad porque tiene una
cómoda,
disponibilidad inmediata de piezas. Estas
como
piezas, que normalmente cuentan con un
de costumbre.
de
Postventa/STAR de Putzmeister
El Teleservicio de
Putzmeister es
y
y a
u n a
herramienta de diagnosis a
larga distancia para la rápida detección de
cualquier anomalía mediante un avanzado
sistema de comunicación desde las
Un buen mantenimiento garantiza un equipo
en stock en las instalaciones de Madrid.
en las mejores condiciones de trabajo,
De esta manera, el tiempo de espera
Avería de alguna pieza de la bomba base
unión a través de GSM-Funknetz o ISDN
disminución de los imprevistos y de
del cliente se ve notablemente reducido.
de tipo modular: Putzmeister Ibérica se
Festnetz
queda con ella y la sustituye por otro bloque
entre la maquinaria Putzmeister en
en un tiempo récord.
obra y el Centro
tiempos de improductividad, así como de
instalaciones de Putzmeister. Se trata de una
tiempos de parada que incrementan los
Las siguientes piezas se encuentran
costes. De esta forma, se alarga la vida útil
dentro del programa de PIT STOP
de la máquina.
de Putzmeister:
STAR (Servicio Técnico de Asistencia
Los contratos de mantenimiento han
· Telemandos
pérdida
Rápida)
sido diseñados de tal forma, que se
· Bomba principal
de
adaptan a las necesidades del cliente ya
· Bomba base
tiempo
Para las reparaciones en obra se ha creado
que cada uno es estudiado de manera
· Brazos para Autobombas y Sika
y sólo se abona la
un Servicio Técnico de Asistencia Rápida
personalizada. Además, garantizan
· Casquillos
reparación de la pieza averiada del antiguo
temperaturas de aceite, velocidad del motor,
STAR con asistencia in situ en toda
un funcionamiento seguro y efectivo de
· Compresores
bloque y la mano de obra.
encendido/apagado de la bomba, señales
la península.
las máquinas.
· Juego de sustitución de vástagos
de Servicio del Fabricante o del Distribuidor.
Así se olvida
de la
Registra datos de la máquina y las
parametrizaciones de controles
mediante
sensores
que
proporcionarán informaciones tales
como: cantidades, calidades y
de retroceso y de cambio, presiones
Bomba tándem
A partir del pasado mes de agosto
ha sido nombrado nuevo Jefe de
una
Bomba base
Nuevo Jefe de
Postventa/STAR
de 2008, Francisco Casado Fariñas
Teleservice
plazo de entrega variable, ya que son
fabricadas en Alemania bajo pedido, están
a un conector de diagnosis.
de la antigua bomba tándem
En la sede de Madrid el Call Center atiende
Inversión de futuro
PM 4136 E
sustitución inmediata. Y además sólo se
y Postventa
Contratos de mantenimiento
sistema de transmisión de datos GSM
En caso de
Instalaciones de Servicio Técnico
de Madrid. Además, dispone de talleres
10
estos parámetros es realizada a través del
Fallo
Telemandos
hidráulicas, valores de medición de piezas
de desgaste, etc. La transmisión de
Ibérica en sustitución de Jorge
Cuevas.
Su nombramiento es la lógica
consecuencia de una larga trayectoria
en la casa, al haber comenzado
a trabajar en Putzmeister Ibérica
en 2001 como Coordinador de
Asistencia Técnica en Obra dentro
del Departamento de Postventa.
Su labor consistía en organizar el
trabajo de los técnicos que dan soporte
a los clientes en obra.
En Marzo de 2004 pasó a hacerse
cargo del Depatamento de Producción
y del Taller de Postventa en Madrid
y a finales de 2004, debido al aumento
en la capacidad de producción,
se centró sólo en el Departamento
de Producción.
11
PM 4136 E
Artículos PM
Artículos PM
Consejos prácticos parra ahorrar combustible
El pasado mes de junio, España vivió una
Diagrama de regulación EOC
jornada de protestas y cortes de carreteras
“Ajuste del rendimiento”, el control pasa
al EOC, que reduce las revoluciones
3 Mantenimiento del filtro
Los parámetros claves son el punto de
solidificación y la viscosidad.
al valor óptimo. En situaciones extremas
Los filtros de aire atascados actúan como
acciones del Gobierno para aliviar el efecto
como, por ejemplo, un hormigón
barrera a la circulación libre de aire. Como
del alza en el precio de los combustibles.
especialmente difícil, en las que es necesario
consecuencia, el motor gasta parte de la
Esto, y el hecho de que se forzara al Gabinete
transportar pequeñas cantidades de hormigón
energía que recibe del combustible. Esto
español a establecer un comité especial
a plena presión, puede desconectarse el EOC
reduce la cantidad que hay disponible para
Las placas de gafas en la tolva de la bomba
dependiente de la Presidencia para hacer
en el cuadro de mando o el telemando.
bombear y aumenta la cantidad de
que estén ajustadas de manera inadecuada
combustible utilizado hasta en un 10%,
o desgastadas, provocarán el derrame
según algunas fuentes.
del hormigón (reduciendo, de esta forma,
por parte de transportistas que reclamaban
frente a las consecuencias de la
2 Presión de los neumáticos
disconformidad, es un claro indicador de la
gravedad del asunto y de la necesidad de
tomar medidas al respecto.
Entre los consejos para ahorro de energía,
unos de los más importantes son los
4 Selección hidráulica de aceite
Ajuste y sustitución de piezas de
desgaste
la eficiencia de la bomba) o causarán
una fricción excesiva que requiere más
esfuerzo de cambio.
En lo que va de año, el precio de los
referentes a la presión de los neumáticos.
Todos los fabricantes de bombas de
combustibles se ha incrementado en un 30%.
La baja presión de los neumáticos causa
hormigón hacen recomendaciones
En cualquier caso, la cantidad de
Ante tal situación, los gobiernos español,
más resistencia de rodadura de los
acerca de qué aceite funciona mejor en su
combustible requerida por metro cúbico
francés, italiano y portugués anunciaron
neumáticos y esto implica un esfuerzo
equipo. El principal motivo es el
de rendimiento habrá aumentado
que propondrán a la Unión Europea
superior de la máquina y la utilización
rendimiento, que hace el uso más eficiente
de forma innecesaria.
(UE) medidas de urgencia para paliar la
de más combustible. Hay versiones varias
de la energía necesaria para mover el aceite.
crisis que atraviesan sus productores.
sobre cuánto se ahorrará con la presión
Esta circunstancia incide en que Putzmeister
correcta de los neumáticos, sin embargo
Ibérica quiera contribuír con su granito
los beneficios que se derivan de no utilizar
de arena a paliar esta situación y por eso,
la máquina con alta velocidad ni con el
a continuación se enumeran algunos
perfil del neumático desgastado
consejos prácticos para el ahorro de
deberían ser suficientes para
combustible con la maquinaria Putzmeister.
fomentar esta práctica.
El operario de mantenimiento puede influír
(ej.: 120 m3/h) en un valor óptimo, específico
EOC: menos consumo de combustible,
sobre la eficiencia y el ahorro de combustible
de cada motor, (ej.: 1.300 r.p.m.) con lo
menos desgaste
de la bomba de hormigón. Hay cinco aéreas
que el consumo de combustible es
clave de mantenimiento a las que prestar
especialmente bajo.
Ergonic® Output Control EOC : de
cero a cien con un solo giro
El rendimiento de la bomba se ajusta
mediante un sólo mando giratorio situado
especial atención:
Si se selecciona un rendimiento mayor que
directamente en el telemando. La electrónica
el 75 % mediante el mando giratorio,
del EOC regula automáticamente el número
el EOC aumenta automáticamente el número
de revoluciones óptimo del motor para
de revoluciones. Sin embargo, no entra
minimizar el consumo, el desgaste y el ruido.
Mediante el sistema EOC es posible ahorrar
nunca en la zona desfavorable que podría
en torno a un 15-20% de energía.
ajustarse sin el EOC.
En caso de precisar un mayor rendimiento
se ajusta el rendimiento deseado.
Con el EOC no es posible ajustar aceleración
Para agilizar determinados procesos (p. ej.,
Esto permite ajustar linealmente el
máxima y rendimiento mínimo al
el despliegue de la pluma), pueden
rendimiento de la bomba hidráulica de
mismo tiempo. Si la pluma no se mueve
aumentarse fácilmente las revoluciones
“cero” hasta pleno rendimiento.
y la bomba está desconectada, las
del motor accionando el pulsador
La electrónica regula las revoluciones hasta
revoluciones bajan a 850 r.p.m. después
“Revoluciones +” del telemando. En cuanto
el 75 % del rendimiento máximo
de 10 segundos.
se accione nuevamente el pulsador
A través del mando giratorio del telemando
12
PM 4136 E
13
PM 4136 E
Artículos PM
Artículos PM
Telebelt TB 130 Putzmeister: la cinta
ci
transportadora telescópica
sobre camión óptima para hormigo
gones y materiales no bombeables
Telebelt: bombeo de materiales
La cinta transportadora tiene 39 m
se dieron cita en El Musel hasta octubre.
complicados
de longitud, con accionamiento y
El objetivo es llegar al final de la
desplazamiento hidráulico. También se
temporada con el contradique
La cinta transportadora con brazo
dispone de modelos inferiores con alcances
finalizado en toda su longitud y con
telescópico, Telebelt, está especialmente
de 32 m y 24,4 m.
todas las protecciones colocadas,
concebida para el transporte y la distribución
excepto en la última sección donde
de grava, arena, tierra, sustratos, mezclas
Construcción del espaldón
de hormigón no bombeables de hasta
del Dique Torres
quedará pendiente de colocar la
última capa de bloques. De esta
305 mm y otros materiales a granel de hasta
manera podrá resistir el embate
100 mm de diámetro. A diferencia de las
La unión temporal de
de las olas, de cara a ofrecer resistencia
autobombas convencionales, el material
empresas UTE Dique
bajo las condiciones climatológicas
se mueve en una cinta transportadora
Torres, que está formada
telescópica montada sobre un camión.
por Dragados, FCC,
extremas que presenta el invierno.
La razón que ha llevado a la U.T.E.
Sato, FPS (antes
TB 130
conocida
D r a c e )
Dique Torres a adquirir una Telebelt
como
de Putzmeister para la construcción
y
Putzmeister cuenta con una amplia gama
Alvargonzález, es la
del espaldón es que, en el caso
de modelos de Telebelt, sin embargo, el TB
encargada de llevar a cabo los
hormigón utilizado, se trata de un
130, es la máquina ideal para obras de gran
trabajos para la ampliación de este importante
material semiseco, no bombeable,
volumen que requieren un elevado alcance
puerto asturiano y que ha elegido dos
que contiene un árido por encima de 50
longitudinal y una gran potencia.
Telebelts TB 130 para realizar la ejecución
mm y, por tanto, no es bombeable por
de los espaldones de las distintas partes de
métodos convencionales.
la obra.
varían desde la +14 hasta la +24.
combinación de acero/aluminio, y cuatro
En el Dique Norte la cota de coronación del
En verano de 2008, el fondeo del cajón
varias fases para ir coronando hasta las
secciones telescópicas de aluminio de alta
espaldón está situada a la +24, teniendo
número 33 puso punto y final a la estructura
distintas alturas. En el caso del Dique Norte,
resistencia.
como cota constructiva la +7, mientras que
del dique Norte con 1.530 metros de
para llegar a la cota +24 está prevista la
en el Dique Torres las cotas de coronación
longitud. El cajón 33 es una construcción,
ejecución de 5 Fases, mientras que en el
como las 32 anteriores, de 52 metros de
Dique Torres, debido a la particular
largo, por 32 de ancho y otros tantos metros
geometría final del espaldón en cada sección,
de alto. Ese mismo verano se fondearon los
se ejecutará en 2 ó 4 fases.
La pluma de cinco segmentos se compone
Espaldón dique Norte
La ejecución del espaldón se realiza en
de una base robusta, fabricada con una
Espaldón dique Torres Sección F
tres cajones destinados a cerrar el morro del
contradique, el último eslabón que queda
En la primera fase los operarios se podían
para delimitar el perfil de la nueva dársena
valer de unas cintas transportadoras
portuaria.
remolcables para la colocación del
hormigón, pero para las siguientes fases,
14
PM 4136 E
Actualmente, en la obra se está trabajando
estas cintas ya no alcanzaban la altura
en la colocación de los bloques que
necesaria debido a que, al aumentar el ángulo
conforman las protecciones del Dique
de inclinación para verter el hormigón, se
Norte, el avance y protección del
perdía alcance y no se llegaba a cubrir todo
contradique, la preparación de los cajones
el área del carro deslizante. De esta forma,
del Muelle Norte, el relleno y trasdosado
se hizo imprescindible recurrir a las cintas
de los cajones del muelle Norte, y tareas
Telebelt TB 130 y, además, este hecho
en
incidió positivamente en la obtención
los muelles donde se ubicará la
regasificadora. El verano ha sido la
temporada de más actividad en las obras
del rendimiento deseado.
15
PM 4136 E
Artículos PM
Artículos PM
Entrevista a
Rafael Bello, directo
tor técnico de Putzmeister Ibérica
que nos dirigimos.
"Las innovaciones técnicas
no pueden ser consecuencia
más que de la respuesta
que damos a las demandas
de nuestros clientes".
sobre tu trayectoria?, ¿de qué sector
PMP: ¿Podrías nombrar una obra que
R.B: La experiencia acumulada a lo
competidores, ya no sólo europeos sino
procedes?
te fascine? ¿Por qué?
largo de décadas, no solo en el diseño de
también de países emergentes asiáticos,
máquinas sino también en el conocimiento
va a exigir cada vez tiempos de desarrollo
Pasado su primer año en Putzmeister
alto grado de sofisticación. Es fundamental
Ibérica, nos acercamos a Rafael Bello,
que sepamos mantener la sensibilidad hacia
nuevo director técnico de la empresa,
las demandas y necesidades diferenciadas
con el fin de recoger sus impresiones
de nuestros clientes. Debemos adecuarnos
durante estos primeros meses de trayectoria
en todo momento a las necesidades y
en la casa.
requerimientos reales de cada mercado al
R.B: Las soluciones de Putzmeister
para el sector de gunitado han alcanzado
en los últimos años un alto grado de madurez
y reconocimiento. Pero mantener e incluso
Rafael Bello (R.B): He dedicado una
R.B: Llevo un año escaso en Putzmeister
del proceso de bombeo de hormigón, marca
más cortos, así como mayores índices
década a trabajar en la industria del
y procedo de un sector totalmente distinto;
una diferencia sustancial con buena parte
de calidad, eficiencia y economía en la
automóvil, como ingeniero de desarrollo
cada obra que visito me fascina.
de nuestros competidores. Por otro lado,
fabricación.
el amplio abanico de productos permite que
de producto en Alemania primero y,
posteriormente, en diseño y fabricación
PMP: ¿Cuáles son los valores en los que
los distintos departamentos de desarrollo
PMP: ¿Nos puedes hablar brevemente
de máquinas especiales y líneas de producción
basas el trabajo?
se beneficien transversalmente de las
sobre lo que va a aportar el EBC
innovaciones y soluciones implementadas
(Electronic Boom Control) a los
dentro del grupo.
robots de gunitado? ¿Cuáles son las
de componentes para el automóvil. Se trata
de un sector dinámico, competitivo y con
altos estándares de calidad.
R.B: Me exijo y, a la vez, demando de mis
un ejercicio de adaptación intenso para
toda la compañía.
PMP: ¿Qué te atrajo de Putzmeister
Ibérica para que aceptaras esta nueva
PMP: ¿Cuáles son, en tu opinión, los
responsabilidad?
puntos fuertes de la compañía?
"Es fundamental que
sepamos mantener la
sensibilidad hacia las
demandas y necesidades
diferenciadas de nuestros
clientes".
ventajas de las que se va a beneficiar
colaboradores excelencia en el trabajo
que se realiza.
PMP: ¿Hacia donde crees que tiende el
el cliente?
futuro de la maquinaria de gunitado en
PMP: ¿Cómo planteas las innovaciones
túneles?
R.B: La funcionalidad EBC aplicada
a los robots de gunitado va a marcar
técnicas?, ¿bajo qué procedimiento?
R.B: En primer lugar, déjame decirte que
un antes y un después en esta técnica.
R.B: Las innovaciones técnicas no
le auguro un futuro brillante. En nuestras
La productividad de la maquinaria va
pueden ser consecuencia más que de la
manos está el seguir manteniéndonos líderes
a verse sustancialmente incerementada,
respuesta que damos a las demandas de
en la fabricación y venta de maquinaria
así como la homogeneidad en la aplicación
para este sector a nivel mundial.
y la calidad del resultado. También
R.F: En gran medida, el reto que suponía
R.B: En primer lugar, y sin duda, la calidad
participar en la consolidación de una división
y la competencia profesional del equipo
y productos (los de obra subterránea que
humano que forma Putzmeister Ibérica.
llevamos desde España), en pleno crecimiento
Adicionalmente, de Putzmeister en general,
PMP: Ya que estamos en el 50 aniversario,
nuestros clientes. La técnica es un arma
y proyección internacional. Mis expectativas
el alto grado de exigencia en los productos
¿podrías, por favor, decirnos cómo ves la
de doble filo y es bastante fácil sucumbir
se están cumpliendo e incluso superando.
que fabrica.
evolución a nivel técnico de las máquinas
a sus encantos; a veces estamos más
Desde mi punto de vista, tiene tres
frente a colisiones. Adicionalmente, y
Putzmeister?
preocupados por lo que queremos hacer
mercados principales y diferenciados:
aunque parezca contradictorio, va a
que por lo que nuestro cliente realmente
túnel de obra civil, en el que se demanda
permitir fabricar máquinas más sencillas,
necesita.
cada vez más maquinaria de alto grado
robustas y económicas.
aumentará la seguridad de operación
PMP: De este primer año en Putzmeister,
PMP: ¿Qué mejoras emprenderá la
¿qué destacarías?
empresa en un fututo inmediato a nivel
R.F: Los avances tecnológicos de
técnico de cara a aportar más valor a sus
los últimos años en sistemas con un
clientes?
elevado grado de automatización en la
Es fundamental el análisis crítico de las
con máquinas compactas y capaces
En pocos años el EBC formará parte de la
asistencia al operador y proceso de bombeo,
soluciones tecnológicas actuales, frente
de trabajar en condiciones de extrema
configuración estándar de las máquinas
de túnel.
R.B: Putzmeister Ibérica no ha sido inmune
al cambio de la coyuntura económica que
PM 4136 E
gunitado en túnel?
aumentar esa ventaja frente a nuestros
PM Post (PMP): ¿Qué puedes contarnos
16
la competencia de maquinaria de
de automatización y rendimiento; minería,
ha tenido lugar los últimos meses en España.
R.B: Estamos concentrando nuestros
han supuesto un salto cualitativo
a posibles alternativas que ofrezcan
dureza; obra residencial y civil a cielo
La caída en la demanda local de máquinas
esfuerzos en dar respuesta a dos demandas
innegable en ergonomía y seguridad de
funcionalidades y prestaciones equivalentes
abierto, con el mercado quizás menos
para bombeo de hormigón, unida al fuerte
fundamentales de nuestros clientes: por
operación, así como cuantitativo en el
o superiores con mayor calidad, robustez
desarrollado y con la posibilidad de ser
PMP: Rafael, muchas gracias por
aumento de demanda en maquinaria
un lado, la mejora continua del nivel de
aumento del rendimiento de nuestros
y simplicidad.
un complemento idóneo para nuestros
dedicarnos un rato. Te deseamos toda la
para túneles y minería, ha sido determinante
calidad en la ejecución de nuestros
productos, lo cual afianza de forma
clientes de autobombas.
suerte para esta nueva etapa profesional
en la reorientación de las capacidades
productos y, por otro, la adecuación de la
sostenida nuestra posición de liderazgo en
PMP: Desde el punto de vista tecnológico,
técnicas y productivas hacia este
tecnología a las características del mercado
el mercado. Pero debemos tener cuidado
¿cuáles crees que son las ventajas de
PMP: ¿Cuál crees que es nuestra posición
cosechar mucho éxito para Putzmeister
último sector. En realidad, ha sido
al que van destinados.
de no confundir competencia técnica con
Putzmeister frente a la competencia?
en cuanto a tecnología teniendo en cuenta
en el futuro.
que que tienes por delante y que logres
17
PM 4136 E
Putzmeister Underground Construction
Putzmeister Underground Construction
El año del túnel
El 2008 ha sido, sin duda, el mejor año para
la división de túneles y minas de Putzmeister
Ibérica. Se han mejorado los equipos
existentes incorporando notables avances
tecnológicos que mejoran su operatividad
en obra y su rendimiento. Se han
desarrollado nuevas máquinas que aportan
al mercado y a los clientes novedosos
conceptos en cuanto a versatilidad,
modularidad y eficiencia. Se ha asentado
un grupo de trabajo que combina una gran
experiencia, forjada en años de trabajo a pie
de obra, con la juventud y el empuje
necesario para seguir siendo la vanguardia
en la tecnología del proyectado de hormigón,
formando, de esta manera, un equipo
totalmente orientado a la mejora constante
de los productos y el servicio. Y se han
incorporado nuevos socios comerciales,
se suceden a lo largo y ancho del planeta
completando así una red pensada y diseñada
reuniendo a los profesionales del sector,
para la total cobertura geográfica que
fabricantes de maquinaria, ingenieros,
garantiza al cliente la cercanía necesaria
arquitectos, etc. en busca de nuevos métodos
para aportar soluciones rápidas en cualquier
y mejoras que incorporar al negocio.
rincón del mundo y en un entorno en el que,
Los proyectos se acumulan y en Putzmeister
más que en ningún otro, el tiempo es oro.
el trabajo es incesante para poder cubrir la
demanda de equipamiento y servicio con
Y es que, miremos donde miremos, la
un alto grado de eficiencia.
construcción de túneles está prácticamente
en nuestro día a día, y más en nuestro país,
Más de 500 máquinas vendidas y trabajando
uno de los más prolíficos y activos del
en más de 40 países avalan la experiencia
mundo tanto en número de kilómetros en
de esta compañía en el sector y la gran
La gran obra de
ingeniería por su
y nuevos proyectos que afrontar. El desafío,
actual construcción como en proyectos de
confianza depositada por los clientes. Los
complejidad y alto nivel de exigencia, está
por lo tanto, consistirá en estar preparados
futuro. La Y vasca, que mejorará las
equipos de Putzmeister están presentes en
en constante evolución. Sólo las empresas
para aportar soluciones a los nuevos desafíos
comunicaciones entre las tres capitales
todo tipo de obras de diferente calado: una
y profesionales que tengan la capacidad y
que este negocio propone. La construcción
(Vitoria, Bilbao y San Sebastián), la Autovía
mina de diamantes a cielo abierto en
flexibilidad de adaptarse a este difícil entorno
de la travesía central transpirenaica, que
del Cantábrico, la ampliación del metro de
Botswana, vías de comunicación en Argelia,
tendrán garantizado el éxito. Putzmeister
mejoraría ostensiblemente el transporte
Barcelona, el AVE a Valencia (justo al cierre
minería en Sudamérica, construcción de
Ibérica lleva años liderando la división de
comercial de mercancías entre la península
de esta edición del PM Post se acababan de
instalaciones e infraestructuras en Cuba e
maquinaria de proyectado de hormigón para
y el resto de países de la Unión Europea, la
unir los dos tramos en el túnel de Ontígola-
incluso, próximamente, una Sika PM500
el grupo Putzmeister a nivel internacional
unión de Asia y América por el estrecho de
Aranjuez) son sólo algunos ejemplos que
estará trabajando en la reconstrucción del
y ha conseguido convertir su marca en el
Bering mediante la construcción de un túnel
confirman la buena salud del túnel nacional.
antiguo World Trade Center de Nueva York.
referente principal de este sector.
que aloje vía férrea, autopista y oleoducto
Internacionalmente la actividad es constante.
Los tres turnos diarios en los que se trabaja
2009 será, con toda seguridad, un año de
son sólo algunos de los increíbles proyectos
Las ferias y congresos de temática
en este tipo de obras son el reflejo de una
retos. Surgirán nuevas dificultades que
que, quizás, nos toque ver en un futuro,
relacionada con la construcción subterránea
máxima en este negocio, el túnel no para.
vencer, nuevos clientes con los que trabajar
o mejor aún, en los que podamos participar.
o el túnel que comunique España y Marruecos,
18
PM 4136 E
19
PM 4136 E
Ferias
Ferias
Putzmeister, un año más, gran
g
referente en SMOPYC
Sin duda, uno de los momentos más
organización a Putzmeister tras valorar
importantes fue la presencia de los Príncipes
elementos estéticos del stand, así como su
de Asturias, que acudieron a la feria con
funcionalidad, su dificultad constructiva y
motivo de la inauguración de la presente
la armonización del conjunto del diseño
edición.
entre el mismo y el certamen.
Los Príncipes no solo recorrieron los
Los puntos de Maquinaria de Ocasión,
diferentes pabellones, sino que además
Repuestos, Club del Bombista, maquinaria
realizaron una parada en el stand de
de obra subterránea y otros servicios de la
Putzmeister, donde fueron recibidos por
compañía despertaron la curiosidad de
Félix Selinger, Presidente del Consejo
los visitantes, a los que la exposición de
Putzmeister, José Antonio Nieto, Director
Putzmeister no dejó indiferentes.
General de Putzmeister Ibérica y Gerwald
Lettner, Consejero de la misma, con quienes
conversaron acerca de la maquinaria
Putzmeister y del impresionante proyecto
del Burj Dubai, plasmado en el stand con
una maqueta de la torre en la que se ha
Detalle de la maqueta de 7 metros de altura del Burj Dubai
batido el récord mundial de bombeo en
altura (606 m en aquel momento). Como
Otra de las sorpresas llegó a cargo de uno
recuerdo, los Príncipes fueron obsequiados
de los premios del Primer Concurso de
con una maqueta conmemorativa del 50
“Presentación de Stands SMOPYC al diseño
aniversario de Putzmeister.
y la innovación”, que fue otorgado por la
Cifras SMOPYC 2008...
· Más de 100.000 visitantes
El pasado mes de abril tuvo lugar la
14ª edición de SMOPYC, una de las
· Más de 2.000 firmas expositoras
mayores citas de la construcción,
obras públicas y minería, que se celebra
· 400 m2 de superficie para exponer
en España, donde Putzmeister estuvo
presente con un área de exposición de 1.545
· presencia de 44 países
m2 en el que fueron presentadas diversas
innovaciones en el ámbito del bombeo
· 11 pabellones feriales
de hormigón, así como de la obra
subterránea.
Además, se aprovechó la ocasión para
Próxima cita...
Espectáculo de percusión ofrecido con motivo del 50 aniversario del Grupo Putzmeister
conmemorar el 50 aniversario de la
20
PM 4136 E
compañía habilitando una zona especial
conferencias sobre diferentes aspectos
espectáculo de percusión que hizo de la
en la que diversos miembros del Grupo
del mundo del bombeo de hormigón y
visita al mismo en una experiencia dinámica
tuvieron oportunidad de pronunciar
animando el stand con un original y atractivo
y muy atractiva.
15ª edición de SMOPYC
del 5 al 9 de abril del 2011
en Zaragoza
Momento de la visita de los Príncipes de Asturias al stand de Putzmeister, recibidos por Félix Selinger, José Antonio Nieto
y Gerwald Lettner
21
PM 4136 E
Ferias
Ferias
Putzmeister presenta Allento
town
IUT Suiza.
en el IV Congreso Nacional de
eR
Refractario Innovaciones bajo tierra
La adquisición en 2007 por parte del
El pasado mes de septiembre se celebró en
grupo Putzmeister de la compañía
Suiza la Innovative Tunneling Fair IUT 08.
norteamericana Allentown, permite a
La feria se desarrolla en una sección de
Putzmeister Ibérica completar su gama
túnel real de unos 5 km de extensión (la
Hagerbach Test Gallery (VSH) cerca de
de maquinaria y así, poder ofrecer al
mercado la más extensa oferta de equipos
Nacional de Fabricantes de Refractario,
Sargans, al este de Suiza) y en los espacios
para la aplicación de refractario además
Materiales y Servicios Afines celebrado en
exteriores acondicionados para la feria. Esta
de un servicio al cliente cercano y experto.
Gijón. Esta edición ha sido la de asistencia
edición ha recibido más de 3.000 visitantes
más numerosa desde su primera edición en
profesionales entre fabricantes de
Allentown Equipments, situada en la
el año 2000, tanto en expositores como en
maquinaria, ingenieros, arquitectos, industria
ciudad de Allentown en el estado de
asistentes. Por primera vez, Putzmeister
química, etc. y el número de expositores ha
Pennsylvania (Estados Unidos), es una
Ibérica ha formado parte activa de este
superado los 70, manteniendo así su continua
empresa con casi 100 años de experiencia
encuentro siendo uno de los patrocinadores
progresión desde su primera edición en
en la fabricación de maquinaria para el
principales del evento, participando en el
1970, dato que confirma el buen momento
proyectado de material refractario.
congreso y contando con un stand comercial
que atraviesa la construcción de túneles en
Allentown posee una de las patentes
en la exposición.
el mundo.
Putzmeister Ibérica, a través de su jefe de
La organización de la feria, la IUT
división, el Sr. Alfonso Roa presentó
Consortium, organizó alrededor del evento
Desde la presentación del primer “Proyector”
oficialmente en una ponencia a todos los
una serie de congresos, charlas y seminarios
en la feria “New York Concrete Show” en
profesionales del refractario nacional por
donde se discutió abiertamente sobre las
1910, Allentown Equipments continua
un lado, la adquisición de Allentown
nuevas tendencias de construcción,
siendo la empresa de referencia en el sector
Equimpments Inc. por parte de Putzmeister
innovaciones, seguridad, etc. Al final de los
tanto en diseño como en desarrollo y
y, por otro, la apuesta de la compañía por
días en los que se desarrolla la exhibición,
producción de equipos de proyección tanto
seguir desarrollando la tecnología de los
la feria organizó visitas a diferentes obras.
de vía seca como húmeda en los campos
equipos para la aplicación de refractario así
del refractario, la construcción subterránea
como el servicio, la atención y la formación
Putzmeister, como desde hace ya varias
y la obra pública. Cada máquina ofrece al
al cliente.
ediciones, estuvo presente en la feria con
originales para el gunitado siendo el inventor
un taxidermista llamado Carl Ackley.
una Sika PM407 y una Sika PM500
cliente una probada y testada eficiencia
y fiabilidad. Allentown es sinónimo
Este congreso, según sus organizadores ha
compartiendo espacio con su aliado
del proceso del proyectado de mortero
servido para unir a todos los elementos que
estratégico para la construcción subterránea,
a gran velocidad.
conforman el negocio del refractario en
el fabricante químico Sika.
España, desde suministradores de materias
22
PM 4136 E
Los materiales refractarios son aquellos
primas y maquinaria, hasta los principales
Putzmeister, como desde hace ya varias
capaces de soportar altas temperaturas
clientes de los sectores de la siderurgia,
ediciones, estuvo presente en la feria con
pudiendo tolerarlas sin debilitarse. Los
metalurgia, cementeras, industria química,
una Sika PM407 y una Sika PM500
refractarios típicos están compuestos por
etc. y para reafirmar ante la administración
compartiendo espacio con su aliado
diversas partículas gruesas de óxido
central y autonómica que el materia
estratégico para la construcción subterránea,
aglutinadas con un material refractario más
refractario es un producto estratégico al que
el fabricante químico Sika.
fino. El material refractario se utiliza
hay que proteger y apoyar financiando
Putzmeister, como desde hace ya varias
principalmente para la construcción
programas de formación y de I+D+I.
ediciones, estuvo presente en la feria con
de hornos industriales.
La V edición de este congreso se celebrará
una Sika PM407 y una Sika PM500
en 2010 conjuntamente con el Congreso de
compartiendo espacio con su aliado
El pasado mes de Junio Putzmeister estuvo
la Federación Europea de Fabricantes de
estratégico para la construcción subterránea,
presente en el IV Congreso de la Asociación
Refractario, PRE.
el fabricante químico Sika.
23
PM 4136 E
El Club del Bombista y Formación
Hoy escribe...
Club del Bombista Putzmeister Ibérica,
la satisfacción de
pertenecer a una gran
Putzmeister Ibérica y la Universidad
Por Steffi Kaufmann (Departamento de Marketing)
iniciativa altamente valorada por el 70% de
Putzmeister Ibérica siempre ha tenido sus
los operarios de autobombas y bombas de
puertas abiertas para los universitarios
Bombista de Putzmeister Ibérica, que
hormigón consultados. El beneficio
de todo el mundo. Desde hace varios años,
diferentes nacionalidades: españoles,
lleva operativo desde el año 2005. Se
principal que perciben de la pertenencia
la empresa ofrece becas a estudiantes
franceses, alemanes, portugueses… y, en
trata de un club creado y pensado
al Club es el de la información de gran
extranjeros de Construcción Mecánica,
general, de cualquier rincón de Europa.
especialmente para los bombistas que
utilidad sobre la maquinaria y el sector
Ingeniería, Ciencias Económicas, Marketing,
utilizan maquinaria Putzmeister y
a través, sobretodo, del Boletín del
Administración y Dirección de Empresas
Además de la experiencia profesional que
representa, a través de acciones varias
Bombista con sus artículos sobre
y otras especialidades y coopera, en este
adquieren en su paso por Madrid, también
como el Boletín del Bombista, un
novedades de productos y servicios de
sentido, con muchas universidades europeas
aprenden las costumbres y cultura españolas
medio para mantener informados a los
Putzmeister. Pero también genera mucho
de gran reputación como la Universidad
y disfrutan de una ciudad multicultural que
interés la posibilidad que se ofrece de
Politécnica de Regensburg, la Universidad
pone a su disposición una amplia oferta
en construcción más emblemáticas. Además,
intercambio de opiniones, experiencias e
de Toulouse, la Universidad de Provence
de ocio y cultura.
representa un foro en el que intercambiar
información con compañeros del sector.
LEA, la Universidad Politécnica de
Recientemente se ha realizado un estudio
de satisfacción en relación al Club del
operarios de las novedades técnicas y obras
conocimientos, impresiones y consejos
referentes al mundo del bombeo de
EL CLUB DEL BOMBISTA
Osnabrück, la Universidad Carlos III,
En la página web de Putzmeister Ibérica,
hormigón. Es, igualmente, el canal más
www.putzmeister.es
adecuado para informar sobre prevención
hay un apartado específicamente dedicado
la Universidad de Bielefeld y la Universidad
de Reutlingen entre otras.
a este Club, en el que, entre otras cosas, se
Durante estas practicas de 6 ó 12 meses
llegado, a través de una exhaustiva encuesta,
puede descargar el formulario de pertenencia
los becarios tienen la oportunidad de
De los más de 500 bombistas, se ha
a los siguientes resultados: el Club del
al mismo, y además ofrece información
adquirir experiencia práctica en el mundo
contactado con alrededor de 335 y se ha
Bombista de Putzmeister Ibérica es una
sobre descuentos en material promocional
laboral. Por otro lado, pueden poner en
de accidentes con maquinaria.
práctica sus conocimientos teóricos,
"Hay mucha disciplina en
Putzmeister, así como grandes
profestionales, lo cual es muy
recomendable para los becarios: el
empezar formándose en el mundo
laboral en una empresa sólida y
seria como ésta es una excelente
garantía para el futuro". (Ana Orts,
26 años, Universidad Carlos III,
España, Dpto. de Ventas)
"Trabajo en Compras, donde estoy
aprendiendo muchas cosas que
seguro me ayudarán en mi futuro
laboral. Además, el equipo tiene
mucha paciencia para explicarme
el funcionamiento de este
departamento". (Florence Enée,
23 años, Université de Provence
LEA, Francia, Dpto. de Compras)
“La práctica en Putzmeister es una
buena ocasión en la que se puede
desarrollar el idioma español
y profundizar los conocimientos
sobre el mercado español". (Gülhan
Sürmeli, 28 años, Universidad de
Bielefeld, Alemania, Dpto. de
Compras)
por lo que su paso por Putzmeister es una
La formación de Putzmeister, homologada
complementación óptima a su
formación. En la empresa se
involucran en proyectos y
participan en el día a día del
El 2008 llega a su recta final para
y como primer paso colaborará con el mismo,
hormigón, quedando a cargo de Atlas Copco
equipo. De esta manera, los
Putzmeister Ibérica habiendo sido lograda
y en cooperación con Atlas Copco,
todo lo relacionado con la perforación en la
estudiantes
la homologación de su formación por parte
en el desarrollo de los contenidos de dos
construcción de túneles.
oportunidad de generar
de la Fundación Laboral de la Construcción.
cursos relacionados con la construcción de
Esta organización, que funciona desde 1992
túneles que será impartido por primera vez
Incluso en los momentos de mayor
profesionales,
y ofrece cursos a más de 50.000 alumnos
antes de finalizar el año. Aunque la intención
ralentización del sector, la formación sigue
que p o d r í a n r e s u l t a r
al año, tiene como objetivos fundamentales
es dar continuidad a la participación con
siendo imprescindible. Puede tratarse
importantes y muy útiles para
el fomento de la formación profesional, la
este organismo como centro colaborador en
de un gran momento para aprovechar
sus carreras laborales en el
mejora de la seguridad y la salud en el
el futuro y poder ampliar la oferta para dar
a profundizar sobre los aspectos más teóricos
futuro.
trabajo y la dignificación del empleo en el
respuesta a las necesidades formativas de
del oficio, lo que sin duda repercutirá
sector de la construcción. Su idea es muy
las empresas del sector.
en la competitividad y la diferenciación
Las prácticas ofrecidas en
de una empresa frente a su competencia.
Putzmeister Ibérica siempre son
clara en cuanto a que una enseñanza de
24
PM 4136 E
tienen
sus primeros contactos
remuneradas. Además, la empresa
calidad y continua es imprescindible para
En concreto, el curso que se impartirá tendrá
formar a un gran profesional y, por supuesto,
como título "Tecnología del Túnel"; en él
Para ampliar información con respecto a
facilita el alojamiento a aquellos
para reforzar la seguridad del trabajador.
se explicará paso a paso el proceso de
este tema, no dude en dirigirse al Departamento
estudiantes desplazados que lo
construcción de un túnel. Putzmeister Ibérica
de Formación de Putzmeister Ibérica a través
soliciten.
En este sentido, Putzmeister Ibérica se
se encargará de la parte del temario
del teléfono 914288160 o por e-mail a
encuentra en total sintonía con el organismo
concerniente a voladura y proyección de
centroformacion@putzmeister.es.
Actualmente, el equipo de
becarios es muy variado, ya que
está formado por estudiantes de
25
PM 4136 E
Red de distribución
Red de distribución
Red de distribución y servi
vicio Putzmeister en España
Si desea más información sobre la red
de distribución Putzmeister y talleres,
no dude en llamar al 902 194 244
Taller homologado - bombas de hormigón
Colaborador comercial - máquinas de mortero
26
27
PM 4136 E
PM 4136 E