EightCAP, Inc. Directorio de Recursos de la Comunidad Condado
Anuncio
EightCAP, Inc. Directorio de Recursos de la Comunidad Condado de Isabela 2013 - 2014 …Agencia de Acción Comunitaria – John Van Nieuwenhuyzen, Presidente 300 Michigan Street Mount Pleasant, MI 48858 (989) 772-0110 (Michigan Relay Center 1-800-649-3777 Voice y TDD) EightCAP, Inc. es un programa de igualdad de empleo. Ayudas y servicios disponibles para individuos incapacitados. En este directorio encontrara información valiosa de recursos en su comunidad. Nombres y números telefónicos de agencias locales que proveen servicios de cuidados médicos, dentales, asistencia para emergencias (tales como: comida, ropa, albergue, asistencia en los pagos de las utilidades, etc.) y otros servicios están incluidos. La información provista cuando se imprimió este directorio fue precisa, pero puede cambiar en cualquier momento. Tratamos de mantener al día la información de los contactos en nuestra página de internet www.eightcap.org. EightCap, Inc. Head Start es un programa preescolar con fondos gubernamentales que provee a servicios prenatales a, madres y a niños entre las edades de 0-5 años. Head Start Temprano es un programa de desarrollo que es ofrecido a mujeres embarazadas, infantes y niños pequeños. Este es un programa basado en el hogar, con visitas semanales al hogar o al centro de cuido diario, y reuniones de grupo 2 veces al mes para padres y niños. Head Start es un programa preescolar para niños entre las edades de 3 a 5 años que provee ambiente seguro, comida nutricional, cuidados de salud y una variedad de actividades educacionales que los ayudaran a estar mejor preparados para el jardín de niños y en los años siguientes. Head Start 0-5 es un programa gratuito para niños de familias en que sus ingresos económicos están dentro de unos parámetros ya establecidos y para niños con impedimentos diagnosticados. Estudios muestran que niños con necesidades especiales regularmente comienzan la escuela sin las capacidades y confianza para alcanzar a sus compañeros de clase; y a través de los años, sus problemas se agravan al no salir bien en la escuela o renunciar totalmente a esta. La meta del programa de Head Start es de cerrar esa brecha, asegurándose que esos niños empiecen la escuela confiados, saludables y preparados, para así aumentar sus oportunidades de triunfar académicamente. Aunque el principal enfoque del programa de Head Start es en niños pequeños, las metas del programa no terminan en el salón de clase. La misión del programa de Head Start es romper el ciclo de pobreza y ayudar a las familias a permanecer autosuficientes. Head Start reconoce que los padres son los primeros y más importante maestros en la vida del niño y un recurso valioso en la comunidad. El programa estimula a los padres a envolverse en la educación del niño. El personal de Head Start está dedicado a ayudar a las familias necesitadas. Cuando las necesidades básicas de la vida faltan, ser padres puede ser bien difícil. Head Start asiste a cada familia en cumplir con sus necesidades utilizando los recursos de la familia y de la comunidad Llamar a 1-800-227-2437 para registrarse en Head Start o en el Programa de Buen Comienzo Revisado Julio 2013 2 INDICE DE BUSCA RAPIDA Utilice las páginas de Índice de Busca Rápida como referencia para números telefónicos. Ver las siguientes páginas de Recursos Comunitarios para información de las siguientes agencias. Abuso Menor/ Consejería de Enriquecimiento Familiar y del Menor (página 11) ..(989) 773-6444 Cónyuge Asesoría Comunidad Cristiana Esperanza & Salud Mental (pagina13) (616) 225-8220 Departamento de Servicios Humanos (página 14) ...........................(989) 772-8400 Centro de Intervención de Crisis del Oído, Inc. (página 18) ............(989) 772-2918 Hombres Superando Experiencias Violentas (M.O.V.E.)(página25)(989) 772-9168 Namé Mageezee Nagonquin (Violencia Domestica (pagina 21)… (989) 775-4400 Mujeres Superando Experiencias Violentas(W.O.V.E.) (página 24)(989) 772-9168 Servicio de Ayuda a la Mujer (página 24) ........................................(989) 772-9168 Educación Adultos Educación Comunitaria y de Adultos (página 8) ..............................(989) 775-2370 Programa de Educación Alternativa/Adultos Beal City (página 9) ..(989) 773-9543 Central Michigan University (página 10 ) ........................................(989) 774-3076 Davenport University (página 14) ....................................................(800) 968-4860 Ayuda Federal Estudiantil (FAFSA) (pagina 16) .............................(800) 433-3243 Educación Alternativa de Fulton (página 16) ...................................(989) 236-5130 Colegio Comunitario de Mid Michigan (página 20) ........................(989) 773-6622 Colegio Comunitario de Montcalm (página 20) ...............................(989) 328-2111 Colegio Comunitario de Educación de Mt. Pleasant (page 20) .......(989) 775-2370 Escuela Secundaria Alterna de Odyssey (page 21) .........................(989) 773-9473 Presupuesto/ Finanzas Oficina de Extensión Michigan State University (página 19) (989) 772-0911 x 302 Servicios al Menor Programa de “Big Brothers/Big Sisters” (página 9) .........................(989) 772-5232 Departamento de Salud del Distrito de Michigan (página 9-10) .....(989) 773-5921 Asociación 4C Defensa del Menor de Central Michigan(página 11)(800) 552-4489 Desarrollo del Nino & Lab de Aprendizaje en CMU (pagina 11) ...(989) 774-3760 Consejería de Enriquecimiento Familiar y del Menor (página 11) ..(989) 773-6444 Departamento de Servicios Humanos (página 14) ...........................(989) 772-8400 Early On (Temprano) (página14) .....................................................(989) 772-0110 EightCAP, Inc. Head Start (0-5) (páginas 14-15) .............................(989) 772-0110 Gratiot/Isabela RESD (pagina 16) ....................................................(989) 828-6077 Programa de Preparación Buen Comienzo (pagina 16) ............(800) 227-2437x292 Centro de Intervención de Crisis del Oído, Inc. (page 18) ...............(989) 772-2918 Servicios Luterano Familiar del Nino (pagina 219 ...........................(989) 686-7650 Apoyo McKinney Vento al Estudiante sin Hogar de los Condados de Gratiot, Isabela, Montcalm e Ionia (p 19)………………………(616) 225-6260 Proyecto Encuentra (pagina 22)…………………………………….(989) 773-6956 Salvation Army (página 22) ..............................................................(989) 773-4663 Olimpiadas Especiales de Michigan (página 23) ..............................(989) 774-3911 Wraparound Program (Programa de Envolverse) (página 25) .........(989) 775-8595 Vestimenta Alcance en las Navidades (pagina 12) ..............................................(989) 773-4204 Departamento de Servicios Humanos (D.H.S) (pagina 14) ..............(989) 772-8400 Industrias Goodwill (pagina 16) .......................................................(989) 773-4884 3 Tienda de Salvation Army (pagina 22) .............................................(989) 772-7991 Tienda Thrift (pagina 23) .................................................................(989) 773-9544 Servicios Centro de Consejería de Soluciones a la Adicción (página 8 ..........(989) 779-9449 de Consejería Centro de Asesoría Alterna (pagina 8) .............................................(989) 831-9111 Servicios Católicos Familiar (página 9)............................................(989) 773-9328 Servicios de Embarazos de Central Michigan (página 10) ...............(989) 773-6008 Centro Carl de Cuidados Clínicos en CMU& Educación (pagina 12) ..........................................................................................................(989) 774-3904 Asesoría de Asociados de la Comunidad (pagina 13) ......................(989) 773-0222 Asesoría Comunitaria Cristiana Esperanza & Salud Mental (pagina 13)(616)225-8220 Servicios de Salud Mental Comunitaria, Inc. (pagina 13) ................(989) 772-5938 Referidos y Servicios de Recursos de la Comunidad (pagina 13) ....(888) 636-4211 Centro de Asesoría de Michigan University (pagina 14) .................(989) 774-3381 Clínica de Desarrollo Humano (pagina 17) ......................................(989) 774-3532 Centro de Intervencion del Oído (pagina 18) ...................................(989) 772-2918 Servicios Luteranos Familiar del Nino (pagina 19) ..........................(989) 686-7650 Apoyo McKinney Vento al Estudiante sin Hogar de los Condados de Gratiot, Isabela, Montcalm e Ionia (p 19)………………………(616) 225-6260 Hombres Superando Experiencias Violentas(M.O.V.E.) (pg. 25)....(989) 772-9168 Asesoría de Asociados de la Comunidad de Mt. Pleasant (pagina 20)(989) 773-0222 Namé Mageezee Nagonquin (pagina 21)……………………………(989) 775-4400 Clínica de Terapia de Interacción de Padres e Hijos (pagina 21) .....(989) 774-3904 Pine Rest (page 21) ...........................................................................(800) 678-5500 Project Find (Proyecto Encuentra) (página 22) ................................(989) 773-6956 1016 Red de Recuperación (pagina 23)…………………………… (989) 773-9655 Dentistas (paginas 26-28) Incapacitados Clínica CMU Habla y Audición (página12- 13) ...............................(989) 774-3904 Dep. Salud Central Mich/ Salud Especial de Niños (pagina 9-10) ...(989) 773-5921 Servicios Comunitarios de Salud Mental, Inc. (página 13) ..............(989) 772-5938 Red de Comunicaciones para el Discapacitado del Centro de Michigan (pagina14)………………… ........................................................….(989) 835-4041 Early On (Temprano) (página 14) ....................................................(989) 772-0110 Gratiot/Isabela RESD (página 16) ....................................................(989) 828-6077 Club de Leones (página 18) ..............................................................(989) 772-0272 Centro de Intervención De Crisis del Oído (página 18) ...................(989) 772-2918 Servicio de Rehabilitación (MRS) (page 19) .........……………… (989) 773-5925 Industrias en el Centro de Michigan, Inc. (pagina 20)................... (888) 773-7MMI Project Find ((Proyecto Encuentra) página 22) ................................(800) 699-5437 Administración del Seguro Social (página 23) ................................ (800) 772-1213 Olimpiadas Especiales (pagina 23)………………………………….(989)774-3911 Doctores (paginas2 9- 31) Emergencias Ambulancia ..........................................................................................................911 Fuego ...................................................................................................................911 Departamento del Alguacil del Condado de Isabela (pagina 18) ....(989) 772-5911 Policía Estatal de Michigan .………………………………………(989) 773-5951 4 Departamento de Policía de Mount Pleasant ............................…...(989) 779-5100 Centro de Envenenamiento (pagina 22)............................................(800) 222-1222 Policía ..................................................................................................................911 Optómetras (pagina 32) Comida Despensa de comida Comunidad Cristiana(C.C.O.F.) (pagina 11) ..(989) 866-2417 Alcance en las Navidades (página 12) ..............................................(989) 773-4204 Departamento de Servicios Humanos (página 14) ...........................(989) 772-8400 EightCAP, Inc. Servicios a la Comunidad (páginas 14-15) ............(989) 772-0110 Distribución de Comida Móvil (página 20) ......................................(989) 773-3641 Potter’s House (Casa de Potter) (página 22).....................................(989) 772-5681 Despensa de Comida R.E.A.P. (pagina 22) ......................................(989) 621-6196 Distribución de Comida St. Vincent De Paul (página 22) ................(989) 828-5720 Salvation Army (pagina 22) ..............................................................(989) 773-4663 Soup Kitchen (página 23) .................................................................(989) 772-7392 Muebles General Industrias Goodwill (página 16) (989) 773-4884 Tienda de Habitat for Humanity (pagina 16) ....................................(989) 773-0043 Love, INC (pagina 19)………………………………………………..(989) 772-2467 Tiendas Thrift del Salvation Army (página 22) ................................(989) 772-7991 Teléfonos Celulares (pagina 9) Información de Recursos de la Comunidad y Referidos (pg.13) ......(888) 636-4211 Hospicio de Michigan (pagina 17)....................................................(800) 840-5235 Oficina de la Secretaria del Condado de Isabela (pagina 17) .(989) 772-0911 x 265 Parques y Recreación del Condado de Isabela (pagina 17) ...(989) 772-0911 x 233 Directorio (paginas 41) Gubernamental Head Start (0-5) EightCAP Comienzo Head Start Construyendo Bloques I (página 9) ...............(989) 773-9186 Desarrollo del Nino y Lab de Aprendizaje en CMU (pagina 11) .....(989) 774-3760 Eight CAP, Inc. Head Start (0-5) (páginas 14-15) ............................(989) 772-0110 Mt. Pleasant I & II Head Start (página 21) ......................................(989) 433-2962 Shepherd Head Start (página 22) ......................................................(989) 828-5453 Salud Cruz Roja Americana (pagina 8) ......................................................(989) 772-0582 Departamento de Salud Distrito de Central Michigan (p 9-10) .......(989) 773-5921 Centro Carl de CMU (page 12)…………………………………....(989) 774-3904 Centro Bridges de CMU la Transición a una Vida Saludable (p 12)(989) 774-6508 Servicios de Salud Comunitario, Inc. (pagina 13) ............................(989) 772-5938 Manos para la Salud (pagina 16) ......................................................(989) 774-1298 Corazón Para La Salud (pagina 17) ..................................................(989) 772-2918 Hospicio de Michigan (pagina 17)....................................................(800) 840-5235 MI Inscribe (pagina 19)………………………………………………..(888) 367-6557 MI Child/Healthy Kids (pagina 20)…………………………………..(888) 988-6300 5 Hospitales (pagina 33) Números Directos (paginas 38-40) Vivienda (paginas 34-37) Asistencia de Vivienda Cuidad de Mt. Pleasant- City Hall (pagina 13) .................................(989) 779-5300 Departamento de Servicios Humanos (página 14) ...........................(989) 772-8400 EightCAP, Inc. Servicios a la Comunidad (página 14-15) ...............(989) 772-0110 ERA Central Real Estate, Inc. (pagina 11) .......................................(888) 293-3300 Hábitat para la Humanidad (página 16) ............................................(989) 317-4650 Centro de Intervención de Crisis del Oído, Inc. (página 18)……….(989) 772-2918 Desarrollo de Vivienda Estado de Michigan (MSHDA) (página 19) ……………………………………………………………………...(989) 796-8883 Comisión de Vivienda Mt. Pleasant (página 21) ..............................(989) 773-3784 CMU Oficina de Vivienda Mt. Pleasant (página 21)........................(989) 774-3111 Salvation Army (página 22) ..............................................................(989) 773-4663 Desarrollo Rural USDA (pagina 24) ................................................(989) 345-5470 Asuntos del Veterano (página 24) ..........................................(989) 772-0911 x 235 Servicios de Ayuda a la Mujer (página 24) ......................................(989) 772-9168 Reparación de EightCAP, Inc. Servicios Comunitarios Weatherization (p 14-15) ..(989) 772-0110 Viviendas Alteraciones a la Estructura y Mejoramientos al Hogar (HISA) (pagina 17) Programa de Mejoramiento al Hogar Condado de Isabela (pagina 17) ...............................................................................................…(989)772-0911x283 “Tri-County Home Works People Care Fund” (página 23) ................................................................................ Denise: (800) 421-8956 x 1211 Desarrollo Rural USDA (página 24) ................................................(800) 944-8119 Búsqueda de Trabajo Michigan Works (página 20) ............................................................(989) 772-5304 Legal Centro de Justicia Civil (página 9) ...................................................(800) 724-7441 Servicios Legales de Trabajadores de Campo (pagina 15 ................(800) 968-4046 Amigo de la Corte (página 16) ...............................................(989) 772-0911 x 237 Línea Directa para Ancianos (página 18) .........................................(800) 347-5297 Servicios Legales de Eastern Michigan (página 18) .........................(800) 322-4512 Librerías Librería de la Universidad Central de Michigan (página 10) ...........(989) 774-3470 Sistema de Librerías del Distrito Chippewa River ...........................(989) 773-3242 Veterans Memorial (pagina 11) .............................................. 989) 773-3242 Faith Johnson Memorial (pagina 11) .......................................(989) 433-0006 Librería Comunitaria Shepherd (pagina 11) ...........................(989) 828-6801 Librería del Municipio de Fremont (página 11) .....................(989) 866-2550 Librería del Municipio de Rolland (página 11) ......................(989) 561-2480 Librería del Municipio de Sherman (pagina 11)…… ………..(989) 644-5131 Salud Mental (Ver Servicios de Asesoría) 6 Militar Recursos Militares (pagina 42-43) Nutrición Departamento Salud Distrito Central Michigan(WIC)(pg. 9-10) .....(989) 773-5921 Oficina de Extensión Michigan State University (página 19) (989) 772-0911 x 302 Padres Consejería Enriquecimiento para la Familia y el Niño (página 11) .(989) 773-6444 EightCAP, Inc. Head Start (0-5) (páginas 14) ..................................(989) 772-0110 Programa de Preparación Buen Comienzo de Gratiot/Isabela (pagina 16) ......................................................................................……… …..(800) 227-2437 Colaboración Great Start (pagina 16)……………………… (989) 875-5101x292 Clínica de Terapia de Interacción Padres/Hijos (página 21) ............(989) 774-3904 Escuelas Programa de Educación Alterna Beal City (pagina 9) ……………..(989) 773-9543 Escuelas Públicas Beal City (página 9) ............................................(989) 644-3901 Centro de Desarrollo del Nino del Condado de Isabela (pagina 17) (989) 772-0508 Distrito Escolar Chippewa Hills (página 11) ....................................(989) 967-2000 Escuelas Comunitarias Montabella (página 20) ...............................(989) 427-5148 Academia Escolar Publica Morey (pagina 20) .................................(989) 866-6739 Escuelas Públicas Mt. Pleasant (página 21)......................................(989) 775-2300 Escuela Secundaria Oasis WAY (page 21)……………………… (989) 775-2290 Escuela Académica Publica Renaissance (página 22) ......................(989) 772-4503 Escuelas Públicas Shepherd (página 23) ..........................................(989) 828-5520 Publicas/ Chárter Ciudadanos American Legion (pagina 8) .............................................................(989) 772-9709 Envejecientes Centro Carl de Cuidados Clínicos y Educación (pagina 12) ...........(989) 774-3904 Comisión de Ancianos (página 13)...................................................(989) 772-0748 Línea Caliente Legal para Ancianos de Michigan (página 18) ........(800) 347-5297 Administración del Seguro Social (página 23) ................................ (800) 772-1213 Abuso de Sustancia Centro Consejería para Soluciones de la Adicción (página 8) .........(989) 779-9449 Club Alano (página 8).......................................................................(989) 772-4955 Alcohólicos Anónimos (página 8) ....................................................(989) 772-4955 Centro de Asesoría Alterna (pagina 8) .............................................(989) 831-9111 Servicios Católicos de la Familia (página 9) ....................................(989) 773-9328 Asesoría Comunitaria Cristiana Esperanza 7 Salud Mental (pagina 13)(616)225-8220 Transportación Transportación Condado de Isabela (pagina 18) ..............................(989) 772-9441 Asistencia en Utilidades Departamento de Servicios Humanos (D.H.S.) (página 14) .............(989) 772-8400 EightCAP, Inc. Servicios a la Comunidad (página 14-15) ...............(989) 772-0110 Centro de Intervención de Crisis del Oído, Inc. (página 18) ............(989) 772-2918 Salvation Army (página 22) ..............................................................(989) 773-4663 Tri-County Home Works People Fund (pagina 23)..............(800) 421-8956 x 1211 Asuntos del Veterano (página 24) ...........................................(989) 772-0911 x235 Servicios Voluntarios United Way del Condado de Isabela (página 23) .............................(989) 773-9863 7 RECURSOS COMUNITARIOS CENTRO CONSEJERIA SOLUCIONES A LA ADICCION (989) 779-9449 218 S. Washington, Mt. Pleasant, MI 48858 Horario: Lunes-Jueves 8:00 am-8:00 pm, Viernes 9:00 am-5:00 pm Este programa acepta la mayoría de los seguros. Provee Consejería de Salud Mental de Abuso de Sustancia. También se provee cuidado psiquiátrico sin hospitalización. Ofrece consejería para adolescentes, de grupo, familiar, de pareja e individual. EDUCACION COMUNITARIA Y DE ADULTOS (989) 775-2370 3480 S. Isabela Rd., Mt. Pleasant, MI 48858 Completar la Escuela Secundaria, educación alterna, preparación para el GED, pruebas y asesorías, y más programas. Llamar para más información. CLUB ALANO 1201 North Fancher, Mt. Pleasant, MI 48858 Grupo de apoyo para familias de alcohólicos. (989) 772-4955 ALCOHOLICOS ANONIMOS (AA) (989) 772-4955 1201 N. Fancher, Mt. Pleasant, MI 48858 o (800) 821-3014 Servicios de educación a personas con problemas de alcohol, drogas, o alguna otra condición relacionada. Los servicios también son ofrecidos a familiares y amigos de personas químicamente dependientes. Hay reuniones disponibles para Narcóticos Anónimos. CENTRO DE ASESORIA ALTERNA (989) 831-9111 129 E. Main, Stanton, MI 48888 Servicios de Asesoría; Como ser Padres, Abuso de Substancia y asesoría sobre órdenes de la corte. AMERICAN LEGION (989) 772-9709 209 S. Oak Street, Mt. Pleasant, MI 48858 Es una organización de servicios a la comunidad sin fines de lucro que cuenta con casi 3 millones de miembros, hombres y mujeres, en casi 15,000 American Legion a nivel mundial. CRUZ ROJA AMERICANA (989) 772-0582 215 E. Broadway Street, Mt. Pleasant, MI 48858 http://centralmichigan.redcross.org La Cruz Roja Americana ofrece bancos de sangre y decenas de clases de educación durante todo el año en una variedad de tópicos que incluyen: Primera Ayuda, Patógenos transmitidos por sangre, CPR y “Automatic External Defibrillator” (AED), entrenamiento para cuido de niños, primera ayuda a mascotas, seguridad en el agua y programas de cuidos. La Cruz Roja Americana también provee servicios de emergencias a familias afectadas por desastres naturales o hechos por el hombre, y ofrece múltiples servicios a familias de militares como ofrecer comunicación de emergencias y el Proyecto de Conexión por Video que da la oportunidad de comunicación por medio de videos. CRUZ ROJA AMERICANA CAPITULO CENTRAL MI (989) 773-3615 215 E. Broadway Street, Mt. Pleasant, MI 48858 Distribución solamente para bebes~ Horario: para las familias en el de Condado de Isabela Lunes-Viernes 9:00am-4:00pm y para las familias del Condado de Clare, Martes & Jueves 11:00am-3:00pm 8 BEAL CITY PROGRAMA EDUCACION ALTERNATIVA /ADULTOS (989) 773-9543 3032 S. Winn Road, Mt. Pleasant, MI 48858 Bealcityschools.net Escuela Secundaria Alterna. BEAL CITY ESCUELAS PÚBLICAS 3117 Elias Road, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 644-3901 PROGRAMA BIG BROTHERS/BIG SISTERS (BB/BS) (989) 772-5232 304 W. Michigan, Suite #7, Mt. Pleasant, MI 48858 www.bbbsgm.org Este programa da servicio a menores de 6-12 años de edad. Escuela basada en programas de mentores. La misión de BB/BS es de ayudar a los menores alcanzar su máximo potencial por medio de apoyo profesional individualizado. COMIENZO HEAD START CONSTRUYENDO BLOQUES I 2009 E. Preston, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 773-9186 SERVICIOS CATOLICOS FAMILIAR (989) 773-9328 118 South Washington Street, Mt. Pleasant, MI 48858 Costo basado en escalas ajustadas. Este programa participa con la mayoría de los seguros. Se provee servicios de consejería para menores y adultos, parejas y familias. Se proveen asesoría y evaluaciones en el abuso de sustancia. Horario es de 9 am-7 pm de Lunes- Jueves y Viernes 9am-1pm. TELEFONOS CELULARES Si usted recibe cupones para alimentos, Medicaid, SSI, o tiene un bajo ingreso puede que sea elegible a un programa que ofrece teléfonos celulares y minutos gratis. www.safelinkwireless.com. Usted recibirá un teléfono gratis y 250 minutos al mes si cualifica. Debe registrarse en el sitio web. www.assurancewireless.com. Usted recibirá un teléfono gratis y 250 minutos/250 textos al mes. Para verificar si cualifica llamar al (888) 898-4888. CENTRO DE JUSTICIA CIVIL (800) 724-7441 www.ccj-mi.org Asistencia legal gratuita para personas de bajo ingresos que tengan algún problema relacionado con sistema del “Welfare” (asistencia social) en Michigan, salud, guarderías, empleos, nutrición y programas de subsidio para viviendas. Los abogados proveerán talleres y adiestramientos en varios tópicos para clientes y agencias. El centro también ayuda a los clientes a entender y hablar en temas de política y legales. DEPARTAMENTO DE SALUD DISTRITO CENTRAL MIGHIGAN (989) 773-5921 2012 E. Preston, Mt. Pleasant, MI 48858 www.cmdhd.org Horario: Lunes-Viernes 8:30 am-4:30pm (cerrado de 12:00 pm-1:00 pm) Servicios de Salud Ambiental Inspecciones de los Campamentos Inspecciones en Facilidades de Cuido para Adulto y Menores-Cuidos diurnos, cuidos de adopción, campamentos para niños, y todas las facilidades con licencia que proveen servicios sociales, para asegurar la seguridad de los alimentos y el agua. Investigaciones de Alcance de Enfermedades Seguridad de Alimentos Salud General Ambiental 9 Control de Calidad del Agua bajo la tierra Evaluaciones para Préstamos para el Hogar-Inspecciona suplidores de agua, sistemas de desagüe, y otros parámetros ambientales para préstamos para hogares. Desecho y Tratamiento de Aguas Negras Inspecciones de Piscinas Publicas Facilidades Escolares-Evalúan facilidades sanitarias y áreas de servicios de comida y cocina por medio de revisiones de planes de edificios para escuelas nuevas o remodeladas. Programas de Urbanizaciones/Condominios Se provee pruebas para detectar el radón Planificación Familiar Promueve la oportunidad a la pareja de planificar embarazos cuando se está mejor preparados. Promueve infantes saludables reduciendo muertes y otros problemas de salud relacionados. Mantiene la salud de la mujer, detectando problemas por medio de exámenes rutinarios. Opciones de anti-conceptivos. Preparación y Promoción de la Salud Servicios Personales de Salud. Servicios de Salud Especial para Niños Evaluaciones de Audición y Visión. Actividades basadas en la Comunidad. Adiestramientos de Primeros Auxilios CPR y patógenos de sangre. Pruebas y Asesoría para el SIDA. Control de TB. Inmunizaciones Las inmunizaciones están disponibles para niños de 8 semanas de edad hasta la adultez. Favor llamar para cita. Mujeres, Infantes y Niños (WIC) Servicios por cita. Para mujeres embarazadas, niños menores de 5 años y mujeres que lactan. Los clientes deben cumplir con ciertos requisitos de ingreso, y deben considerarse en riesgo nutricional. Si es elegible, el cliente recibirá cupones para ciertos alimentos en tiendas locales. SERVICIOS DE EMBARAZOS CENTRAL MIGHIGAN (989) 773-6008 904 E. Preston, Mt. Pleasant, MI 48858 www.pregnancycmps.com Servicios confidenciales y gratuitos: pruebas de embarazo y asesoría. Programa Gana mientras Aprende. Clases individuales para madres. Clases en grupo para Papas. Apoyo luego de un aborto. Programa en las escuelas y para grupo de jóvenes de Abstinencia. Clínica Médica HOPE: ultrasonidos gratuitos. UNIVERSIDAD CENTRAL DE MICHIGAN Mt. Pleasant, MI 48859 (989) 774-3076 www.cmich.edu LIBRERIA UNIVERSIDAD CENTRAL DE MICHIGAN 250 E. Preston, Mt. Pleasant, MI 48859 10 (989) 774-3470 www.lib.cmich.edu CENTRAL REAL ESTATE, INC. 925 S. Mission, Mt. Pleasant, MI 48858 (888) 293-3300 o (989) 773-6000 www.centralrealestatehome.com Ayuda con el proceso de información de préstamos de hipotecas FHA/MSHDA. ASOCIACION DE DEFENSA DEL NINO (800) 552-4489 150 W. Center Street, Alma, MI 48801 o (989) 463-1422 Horarios: Lunes-Viernes 9:00 am-4:00 pm Servicios disponibles en los Condados de Isabela y Gratiot.: Adiestramiento para Proveedores y Ayudantes de Cuido de Niños, Servicios de Referidos y Recursos de Cuido De Niños, Clases para ser Padres, educación para la Prevención de Negligencia y Abuso Infantil (CAN) y coalición para el abuso de substancia. CONSEJERIA DE ENRIQUECIMIENTO FAMILIAR Y DEL MENOR(CAFÉ)(989) 773-6444 3333 S. Lincoln Road, Mt. Pleasant, MI 48858 www.cafefamily.org Proveemos educación y crear conciencia a la comunidad, educación y grupos de apoyo para padres, servicios de referidos, servicios para la prevención de abuso sexual y secuestros y evaluar al niño sobre abuso. DESARROLLO PARA EL NINO Y LAB DE APRENDIZAJE EN CMU 146 EHS Building-CMU Mt. Pleasant, MI 48859 (989) 774-3760 DISTRITO ESCOLAR DE CHIPPEWA HILLS 3226 Arthur Road, Remus, MI 49340 (989) 967-2000 SISTEMA DE LIBRERIAS DISTRITO CHIPPEWA RIVER www.crdl.org Servicios de librerías que incluyen acceso a las colecciones de sobre 28 millones de artículos de las librerías locales, regionales y estatales. Acceso a internet e internet inalámbrico. Se provee clases de computadoras y actividades para niños, adolecentes, adultos y familias Librería Veterans Memorial (989) 773-3242 301 S. University, Mt. Pleasant, MI 48858 Horario: Lunes-Jueves 9 am-8 pm & Viernes-Sábados 10 am-6 pm, Domingo (SeptiembreMayo) 1 pm-5 pm. Cerrado los Domingos durante el verano Librería Faith Johnson Memorial (989) 433-0006 4035 N. Mission, Rosebush, MI 48878 Horario: Lunes, Miércoles-Viernes 10 am-6 pm, Martes y Jueves12 pm-8 pm, Domingo 1-5 pm, Cerrado los Sábados Librería Comunitaria Shepherd (989) 828-6801 309 W. Wright Avenue, Shepherd, MI 48883 Horario: Martes & Jueves 12 pm-8 pm, Lunes & Miércoles 10 am-6 pm, Sábados 10am-4 pm Librería Municipio de Fremont (989) 866-2550 2833 W. Blanchard Rd., Winn, MI 48896 Horario: Martes & Miércoles 3-8pm, Lunes & Jueves 12pm-8pm y Domingos 12pm-4pm. Librería Municipio de Rolland (989) 561-2480 324 Main St, P.O. Box 39. Blanchard, MI 49310 Horario: Lunes & Miércoles 10am-6pm, Jueves 2-8pm, Viernes 1-5pm, & Sábados 10am-2pm. Librería Municipio de Sherman (989) 644-5131 3453 N. School Road, Weidman, MI 48893 Horario: Martes, Miércoles & Viernes 10 am – 5:30 pm; Jueves 12 pm – 8 pm & Sábado 10 am – 2 pm. 11 DESPENSA DE COMIDA DE LA COMUNIDAD CRISTIANA (C.C.O.F.) (989) 866-2417 8187 S. Winn Rd Mt Pleasant, MI 48858 Horario: Miércoles-Jueves 9:00 am-2:00 pm Asistencia de emergencia de comida. Localizado en la Iglesia Metodista Unida de Winn. Favor de llamar para cita. ALCANCE EN LAS NAVIDADES CONDADO DE ISABELLA (989) 773-4204 320 S. Bradley, Mt Pleasant, MI 48858 (Immanuel Lutheran Church) www.immanuelmp.com Un programa designado para los residentes del Condado de Isabela para obtener asistencia en las Navidades. Artículos disponibles incluyen, comida, juguetes, gorras, guantes, botas, mahonés, ropa para el invierno, ropa de cama Matricula comienza a mediados de Noviembre. DESARROLLO COMUNITARIO CIUDAD DE MT. PLEASANT 401 North Main, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 779-5300 CENTRO DE TRANSCISION A UNA VIDA SALUDABLE BRIDGE DE CMU (989) 774-6508 1280 E. Campus Dr., Health Professions Bldg #1101 www.chp.cmich.edu/bridges Persona de Contacto: Jessica Gardon Rose, Email: gardo1JJ@cmich.edu El Centro de Transición a una Vida Saludable construye una relación entre los proveedores de Salud de la comunidad y la Universidad para promover transiciones a una vida más saludable por medio de investigaciones, educación, y servicios. Si necesita asistencia con alguna investigación, proyecto, desarrollo de algún programa, becas o referidos para algún servicio de la comunidad, El centro Bridge puede ayudarle. CENTRO DE CMU CARLS PARA CUIDADOS CLINICOS & EDUCACION (989) 774-3904 1280 E. Campus Dr., Health Professions Building #1101 www.carlscenter.cmich.edu El Centro de Carl para Cuidados Clínicos y Educación es un centro de rehabilitación especializada de excelencia, localizado en el moderno Edificio Profesional de Salud en el hermoso Recinto de la Universidad Central de Michigan. El Centro ofrece diagnósticos, rehabilitación y servicios de educación en los campos de Audiología, Terapia Física, Psicología y Terapia del Habla. Otras disciplinas de salud y médicas son ofrecidas Nos orgullece en poder dar servicio a las personas desde su infancia hasta la adultez cuando así lo necesiten. Aquí esta una lista de alguno de los muchos servicios que el Centro de Carl provee: Programa de Manejo del Peso en el Adulto Clínicas de Audio, incluyendo Evaluaciones de Audición, Evaluaciones del Proceso de Audición Central (CAP), Consultas de Aparato de Asistencia de Ayuda Auditiva, Rehabilitación Vesicular. Evaluaciones de Desordenes de Balance y Mareos, Selecciones de Ayuda Auditiva, Rehabilitación Auditiva. . Evaluaciones para Conducir, Programa de Educación e Investigación (D.E.E.R), programa para conducir seguros para los ancianos, personas con historial de desordenes de atención, y personas que han tenido algún ataque, accidente en el cerebro o alguna enfermedad neurodegenerativa Clínica de Balance y Caídas, Programa de Diagnostico Vesicular y Rehabilitación Física. Clínica del Habla ofrece servicios de diagnostico y tratamiento para el habla para aquellas relacionadas a accidentes en el cerebro y enfermedades neurológicas, atrasos de lenguaje y habla, desordenes de desarrollo, impedimentos de audición, tartamudeo, desordenes con la voz y acentos extranjeros. Clínicas de Terapia Físicas ofrece rehabilitación vesicular, evaluaciones de balance y caída, ejercicios físicos para ancianos y programas de bienestar, como también servicios de rehabilitación ortopédica.. 12 Clínicas de Psicología (989)- 774-3147, ofrecen asesoría mental y de comportamiento individual, de pareja, familiar y de grupo, para mejorar el aprendizaje, relaciones entre padres e hijos, manejar traumas y ansiedades, reducir la violencia y manejo de ADHD. COMISION DE ENVEJECIENTES (989) 772-0748 2200 S. Lincoln Road, Mt. Pleasant, MI 48858 www.isabellacounty.org/dept/coa Asistencia para ancianos de 60 años o mayores. Programa de Servicios al Hogar; Comida en congregación o entregas al hogar están disponibles para los condados de Gratiot e Isabela; Programas de Compañía para Abuelos/Ancianos disponibles en los condados de Clare, Gratiot e Isabela. Centro de Actividades, Adiestramiento y apoyo. La mayoría de los programas son a base de donaciones. Hay oportunidades para voluntarios. CONSEJERIA ASOCIADA COMUNITARIA (989) 773-0222 500 S. Main St, Suite B, Mt. Pleasant, MI 48858 Costo basado en una escala ajustada basada en el ingreso familiar, empezando en $45. Un rango extenso de servicios de consejería que incluye consejería de estrategias para familias e hijos. Evaluaciones en el Abuso de Sustancia están también disponibles. Se aceptan la mayoría de los seguros. ASESORIA CRISTIANA DE ESPERANZA A LA COMUNIDAD Y SALUD MENTAL (616) 225-8220 6728 Vining Rd., Greenville, MI 48838 Horario: Lunes-Jueves 9:00 am-7:00 pm Se aceptan algunos seguros. SERVICIOS DE SALUD MENTAL COMUNITARIO, INC. (989) 772-5938 301 S. Crapo, Mt. Pleasant, MI 48858 www.cmhcm.org Horario: Lunes- Viernes 8am-5pm. Esta agencia provee terapia individual y de grupo y provee referidos a servicios necesitados a otras agencias. Costo basado en una escala ajustada, pero nadie será rechazado si no puede pagar. SERVICIOS DE INFORMACION Y REFERIDOS DE LA COMUNIDAD (888) 636-4211 107 E. Illinois, Mount Pleasant, MI 48858 o 211 Este es un número telefónico que conecta a las personas con servicios comunitarios importantes. Aunque los servicios ofrecidos por medio de este número varían de comunidad en comunidad, 2-1-1 provee a las personas que llaman con información y referidos acerca de los servicios ofrecidos para satisfacer las necesidades diarias y en momentos de crisis. Recursos Básicos de las Necesidades Humanas: bancos de alimentos, vestimenta, alberge, asistencia para la renta, asistencia para las utilidades Recursos de Salud Física y Mental. Apoyo para Empleos. Apoyo para Americanos Ancianos y Personas con Incapacidad. Apoyo para Niños, Menores y Familias. Oportunidades para Voluntarios y Donaciones. 13 CENTRO DE ASESORIA DE CENTRAL MICHIGAN UNIVERSITY (989) 774-3381 250 East Preston, Mt. Pleasant, MI 48859 www.counsel.cmich.edu 102 Faust Hall, Mt. Pleasant, MI 48859 Servicios en el Centro de Asesoría son solo para los estudiantes matriculados en CMU. El centro provee una breve asesoría individual y confidencial, de grupo, evaluaciones e intervenciones de salud mental solo para estudiantes matriculados en CMU. También se provee asistencia y consulta de referidos. Para contactar a su asesor en horas no laborables acerca de una situación de emergencia de salud mental que relacione a un estudiante de CMU llamar a la Policía de CMU al 989-774-3081. UNIVERSIDAD DAVENPORT - Midland (800) 968-4860 3555 E. Patrick Road, Midland, MI 48642 www.davenport.eduLa Universidad de Davenport es una Universidad privada que ofrece programas de postgraduado en negocios, salud y tecnología. DEPARTAMENTO DE SERVICIOS HUMANOS (989) 772-8400 1475 South Bamber Road, Mt. Pleasant, MI 48858 Cupones de Comida, asistencia médica, FIP (anteriormente AFDC), fondos para guarderías diurnas, ayuda para vivienda y utilidades en caso de Estado de Emergencias, servicios de prevención de crisis, servicios en delincuencia, licencia para cuido adoptivo de niños, acomodo de cuido adoptivo, servicios de empleo y servicios para voluntarios. Los Servicios de Protección trabajan con el abuso y negligencia de niño/adulto. RED DE COMUNICACIONES PARA EL DISCAPACITADO EN EL CENTRO DE MICHIGAN (989) 835-4041 www.dnmm.org Estamos a cargo de cambiar las actitudes sociales acerca de las personas discapacitadas y de proveer un ambiente en el cual todos, no importa su habilidad, puedan contribuir a la comunidad basándose en sus destrezas y propios interés. EARLY ON (TEMPRANO) (989) 772-0110 310 W. Michigan, Mt. Pleasant, MI 48858 1-800-699-5437 Persona de Contacto: Melissa Maeder Coordinación de servicios a niños de 0-3 años de edad con necesidades especiales y atrasos de desarrollo. Las familias recibirán apoyo en búsqueda de los servicios de coordinación social, educacional y de salud. No hay ninguna restricción para ser elegible. Hay grupo de juegos disponible para niños elegibles, favor llamar para más información. EIGHTCAP, INC. 300 West Michigan Street, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 772-0110 www.eightcap.org Oficinas Administrativas (616) 754-9315 904 Oak Drive-Turk Lake, Greenville, MI 48838 o (866) 754-9315 Early Head Start (989) 772-0110 Servicio a mujeres embarazadas, infantes y niños de 0-3 de edad en los condados de Clinton, Gratiot, Isabela, Montcalm, e Ionia con visitas al hogar y apoyo familiar. Head Start (989) 772-0110 Programa preescolar con fondos federales gratuito para niños en los condados de Gratiot, Ionia, Isabela, y Montcalm. Provee a los niños con un ambiente seguro, comidas nutritivas, cuidado de salud, y con las destrezas necesarias que los ayudaran a estar mejor preparados para el jardín de niños y en los años siguientes. 14 Threshold Academy (616) 761-2296 5827 Orleans Road, Orleans, MI 48865 La academia es una escuela elemental pública K-6 gratis que es auspiciada por la Universidad Central de Michigan. Wheatherization (616) 754-9315 ext 3420 Programa gratuito que ayuda a disminuir el costo del gas y hace su hogar más eficiente con la energía Servicios ofrecidos: insolados para calefacción de agua, cabeza de regadera de bajo flujo, pared, insolación/ventilación para piso, sellar, reemplazo de vidrio y sellador de puertas. Se requiere información de los últimos 3 meses de ingreso Servicios Comunitarios (989) 463-1325 Coordinador: Mary Schneider & Shannon Collin Asistencia en Calefacción/utilidades cuando hay fondos disponibles Asistencia para la renta cuando los fondos estén disponibles Aplicaciones para el programa de “Weatherization” a el Hogar Distribución de tarjetas de USDA Tarjetas de distribución de Acción Comunitaria de alimento en Mid-Michigan Referidos a bancos de alimentos, servicios legales, etc. Preparación de formas básicas de Contribución sobre Ingresos y reembolsos Consejeros Certificados de “Michigan Inscribe” Asistencia para aplicaciones disponibles de Medicaid y DHS Estación de Acceso de Computadora- use este servicio gratuito para encontrar otras informaciones útiles que van mucho mas allá de los servicios de asistencia que ofrece EightCap. Para aplicar los servicios mencionados necesitara proveer lo siguiente: Fecha de nacimiento de los miembros del hogar Seguro Social de los miembros del hogar Prueba de ingresos total de los últimos 30 días del hogar Documento de la decisión de DHS para asistencia de vivienda, utilidades y calefacción Documentación adicional será necesitada dependiendo de los siguientes servicios que necesite: Asistencia para Calefacción/utilidades Aviso de la notificación de DHS Aviso de suspensión o entrega de gas del menos del 20% Asistencia de Albergue Aviso de la notificación de DHS Aviso de Alojo , documentación de que esta sin hogar por el albergue, etc. Forma completada por el Propietario SERVICIOS LEGALES PARA LOS TRABAJADORES DEL CAMPO (800) 968-4046 3030 S. 9th St., Suite 1A, Kalamazoo, MI 49009-6273 o (269) 492-7190 FLS coopera con el Proyecto Legal de Asistencia al Inmigrante en Michigan, que está basado en Grand Rapids. FLS y MMLAP los coordina con el estado de Michigan y refiere los casos. Provee asistencia gratis legal a personas de bajos ingresos, incluyendo trabajadores inmigrantes de campo y de temporadas, en las áreas de beneficios de empleo, vivienda, educación e inmigración. 15 APLICACIÓN GRATIS AYUDA FEDERAL AL ESTUDIANTE(FAFSA) (800) 433-3243 www.fafsa.ed.gov AMIGO DE LA CORTE 300 N. Main Street, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 772-0911 x 237 EDUCACION ALTERNATIVA EN FULTON (989) 236-5130 129 George Street, Middleton, MI 48856 www.fultonpirates.net Clases ofrecidas en Middleton, St. Louis, y Shepherd. Proveen oportunidades a estudiantes mayores de 16 anos para obtener su diploma de secundaria. Se ofrecen clases por internet. INDUSTRIAS GOODWILL (989) 773-4884 1313 S. Mission, Mt. Pleasant, MI 48858 Horario: Lunes-Sábados 9:00 am-8:00 pm, Domingos 11:00 pm-6:00 pm Tienda de mercancía a bajo costo, ropa, enseres pequeños y muebles. ESCUELA EDUCACIONAL REGIONAL DISTRITO GRATIOT ISABELLA (RESD) 8240 South Genuine, Shepherd, MI 48883 Winding Brook Conference Center (989) 828-6007 O 1131 E. Center St. P.O. Box 310 Ithaca, MI 48847 Mahoney Center (989) 875-5101 Gratiot-Isabela RESD Niñez Temprana (Early Childhood) brinda servicios a niños recién nacidos hasta los 5 años de edad. Incluye Evaluaciones de Educación Especial, Terapias de Lenguaje y de Habla, Terapias Ocupacional y Físicas y programas preescolares de Educación Especial. BUEN COMIENZO COLABORATIVO CONDADOS GRATIOT/ISABELLA (989)772-0110 310 W. Michigan, Mt. Pleasant, MI 48858 www.greatstartgi.org Un grupo de líderes de la comunidad, servicios humanos, de educación y de salud, y padres creados para mantener un sistema que coordina servicios de temprana edad a los niños entre las edades de 0-5 anos. PROGRAMA DE PREPARACION DE BUEN COMIENZO (800) 227-2437 Ofrece programas preescolares a niños de 4 años de edad que puedan estar en riesgo de fracasar en la escuela así como relacionar a la familiar en la educación. Llamar a este número o a su escuela primaria para solicitar una inscripción al preescolar. HABITAT FOR HUMANITY del CONDADO DE ISABELLA (H.H.I.C) (989) 317-4650 Construye casas nuevas para familias cualificadas de bajo ingresos. El cliente entra en una Hipoteca Libre de Intereses. A las familias que son aprobadas para comprar la casa se les requiere que trabajen como voluntarios en el proceso de construcción. Llamar para una aplicación. La familia tiene que vivir en el Condado de Isabela por lo menos por 6 meses para ser elegibles al programa. TIENDA DE HABITAT FOR HUMANITY (989) 773-0043 Horario: Martes- Viernes 9:00am-5:00pm y Sábados 9:00am-2;00pm. Esta tienda está abierta para el público, Vendemos materiales para edificios y muebles. Se reciclan electrónicos que no sirvan. Todos los fondos que se colectan se usan para la construcción de nuevos hogares en el condado de Isabela. MANOS PARA LA SALUD (989) 774-1298 Programa de terapia física para aquellos que están sin seguro o con poca cubierta 16 CORAZON PARA LA SALUD (Para poder escuchar) (989) 772-2918 107 E. Illinois, Mt. Pleasant, MI 48858 Asistencia financiera para pequeñas necesidades de emergencias medicas y recetas a bajo costo pueden estar disponibles. Puede registrarse durante la primera y tercera semana de cada mes. MEJORAMIENTO Y ALTERACIONES ESTRUCTURALES DEL HOGAR (HISA) Por medio del Programa de Mejoramiento y Alteraciones del Hogar (HISA), los veteranos con una discapacidad relacionada a su servicio o veteranos con una discapacidad no relacionada a su servicio, pueden recibir asistencia para cualquier mejoramiento que el hogar necesite para que pueda continuar su tratamiento o para crear un mejor acceso a el hogar, a el baño y sanitarios. El HISA cuenta con fondos para aquellos veteranos que tienen una orden médica que especifique que es necesario hacerle al hogar algún tipo de mejoría o alteración a la estructura para la eficacia de su tratamiento. Un Veterano puede recibir fondos de HISA y Adaptación Especial al Hogar (SHA) o fondos de Viviendas Especialmente Adaptadas (SAH). Para más información, visite, http://www.prosthetics.va.gov/HISA2.asp HOSPICIO DE MICHIGAN (800) 840-5235 Llamar para información del área local. Hospicio de Michigan provee cuidados a personas con enfermedades crónicas y ofrecen apoyo a los familiares. CLINICA DE DESARROLLO HUMANO (989) 774-3532 Servicios Humanos y de Educación Building rm326, Central Michigan University, Mt. Pleasant, MI 48858 Asesoría ofrecida: individual, familiar, de grupo, de juego, matrimonio, divorcio, pre matrimonial, carreras y empleo. CENTRO DE DESARROLLO DEL NINO EN ISABELLA (989) 772-0508 1250 Watson Rd., Mt. Pleasant, MI 48858 Un programa de Preparación de Buen Comienzo ofreciendo servicios al Condado de Isabela. SECRETARIA DEL CONDADO DE ISABELLA (989) 772-0911 x 265 200 N. Main Street, Mt. Pleasant, MI 48858 isabellacounty.org Obtiene certificados de nacimiento defunción y de matrimonios; DBA’s; notarios; permiso para armas; y licencia de matrimonios. Para ordenar un certificado de nacimiento por medio del condado de Michigan visitar,, www.vitalchek.com. Los pasaportes pueden ser obtenidos por en la oficina del Registro de Obras. PROGRAMA E MEJORAMIENTO AL HOGAR DE CONDADO DE ISABELLA (989) 772-0911 (ext.283) Trabajamos en proveer los recursos que necesitan los dueños de hogares para poder mantener sus casas seguras y atractivas en el Condado de Isabela. PARQUES Y RECREACION DEL CONDADO DE ISABELLA (989) 772-0911 x 233 200 N. Main Street, Mt. Pleasant, MI 48858 www.isabellacounty.org/parks Llamar EightCAP, Inc. para mayor información en pases para parques. 17 I-Ride TRANSPORTACION CONDADO ISABELLA Comisión 2100 East Transportation Drive, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 772-9441 www.ictcbus.com Horario Horario de Servicio: Lunes-Sábados 6:30 am-12:00 am, Domingos 8:00 am-5:00 pm Horario de Oficina: Lunes-Viernes 8:30 am-5:30 pm Costo Niños 5-18 años de edad $1.50, Ancianos y personas incapacitadas $1.00, Adultos $2.00 Preescolares-viajan gratis acompañados de un adulto. Pases disponibles-llamar para más información. DEPARTAMENTO DEL ALGUACIL CONDADO DE ISABELLA 989-772-5911 207 N. Court St, Mt Pleasant, MI 48858 www.isabellacounty.org/sheriff/ Horario: Lunes-Viernes 9am -5pm and Sábados 9am-2pm LINEA LEGAL PARA ENVEJECIENTES DE MICHIGAN (800) 347-5297 Consejos legales gratuitos por teléfono e información para los ancianos y sus cuidadores en Michigan. SERVICIOS LEGALES DE EASTERN MICHIGAN (800) 322-4512 320 S. Washington Third Floor, Saginaw, MI 48607 Horario: Lunes 9:00 am-7:00 pm & Martes-Viernes 9:00 am-5:00 pm Una corporación sin fines de lucro que provee asistencia legal gratuita en casos no criminales a personas de bajos ingresos elegibles, como viviendas, rechazo del DHS, y SSI, ley del consumidor familiar, bancarrota, colecciones, y mucho más! También se provee información sobre divorcio y clínicas. CLUB DE LEONES (989) 773-3695 Servicios disponibles: anteojos para los necesitados, se ocupan por los perros para ciegos y mapas Braille para estudiantes no videntes, aparatos auditivos y reparación, pruebas de visión ofrecidas en la clínica CMU de Habla y Audición . Para anteojos contactarse al Departamento de Salud del Distrito de Michigan Central al 773-5921. Para ayudas en audición llamar al 7722289. CENTRO DE INTERVENCION DEL OIDO, INC 107 East Illinois, Mt. Pleasant, MI 48858 Horario de Oficina: 8:30 am-4:30 pm (989) 772-2918 www.listeningear.com Centro de Crisis – provee información inmediata de apoyo y referidos 24 horas al día. Programa de Tratamiento de Abuso Sexual Infantil- ayuda en el proceso de recuperación. Programas de Cuido para Niños Adoptivos – Licencia para hogares adoptivos Asesoría para Viviendas- Aprobado por MSDA. Educación para compradores de Casa. Manejo de Finanzas y Evitar el Embargo. Llamar al (989) 773-6904 x 228 Servicio Residencial - provee servicios de apoyo a personas con incapacidades de desarrollo. Apoyo de Residencia Comunitaria – provee asistencia para adultos con discapacidades de desarrollo en su propio hogar. 18 Programa para Jóvenes sin Hogar o los que se escapan – Provee servicios a jóvenes de 12-17 anos de edad que se han escapado o que lo están pensando, no tienen hogar, están en riesgo de perderse, o han sido removidos del hogar por sus familias. El programa da servicios a los condados de Isabela y Clare. El enfoque del programa es de proveer a los jóvenes un ambiente de vivienda estable. Goodrow Fund – Un fondo de ayuda en emergencias menores. Llamar para aplicación de asistencia financiera. LOVE INC. (989) 772-2467 Ayudamos en acezar recursos y servicios de las Iglesias de las agencias comunitarias. El centro está abierto para llamadas los Lunes & Miércoles 9:30am-1pm, pero puede llamar y dejar mensaje en cualquier momento. SERVICIOS LUTERANOS FAMILIA Y NINOS (989) 686-7650 6019 West Side Saginaw Road, P.O. Box 48, Bay City, MI 48707-0048 Primer Programa de Familia, diferentes tipos de consejería especializados en abuso sexual de niños y adultos y servicios de Adopción Luterano disponibles. Programas disponibles de cuido adoptivo y padres adolescentes. APOYO MCKINNEY VENTO A ESTUDIANTES SIN HOGAREN CONDADOS DE GRATIOT, ISABELA, MONTCALM E IONIA (616) 225-6260 621 New St, P.O. Box 367, Stanton, MI 48888 Trabajando con estudiantes, familias y escuelas para proveer apoyo, seguridad y éxito a los estudiantes y sus familias que no tienen un hogar. Trabajando con las agencias, iglesias y organizaciones para obtener una estabilidad y éxito. “Dirigiendo, colaborando y sirviendo para crear una educación sin límites.” MICHIGAN INSCRIBE (888) 367-6557 EightCAP, Inc. Michigan Consejero de Matricula (989)772-0110 Línea de Ayuda Beneficiaria para casos no relacionados a matricula (800) 642-3195 Llamar para información de Medicaid o para aplicar a un plan de salud. SERVICIOS DE REHABILITACION DE MICHIGAN (MRS) (989)773-5925 2258 Enterprise Dr, Suite 2, Mt. Pleasant, MI 48858 (800)773-5925 MRS trabaja con clientes y los empleadores elegibles. Trabaja para alcanzar una calidad en sus trabajos e independencia a los individuos con discapacidad. Trabajamos en conjunto con los individuos con discapacidad para prepararlos en obtener un empleo competitivo. Horario de oficina Lunes-Viernes 8am-5pm AUTORIDAD DESARROLLO VIVIENDA ESTADO MICHIGAN (MSHDA) (231) 796-8883 P.O. Box 234 Paris, MI 49338 Lunes-Viernes 8:00 am – 5:00 pm, cerrado de 12:00 pm-1:00 pm. Este programa provee asistencia con rentas de viviendas de bajos ingresos. MICHIGAN STATE UNIVERSITY OFICINA DE EXTENSION (989) 772-0911 x 302 200 N. Main, Mt. Pleasant, MI 48858 Programas ofrecidos: programa 4-H y Programa Nutricional Familiar. 19 MICHIGAN WORKS (MICHIGAN TRABAJA) (989) 772-5304 5889 E Broadway, Mt. Pleasant, MI 48858 www.michiganworks.org Michigan Works es un “Centro de Servicio de una Parada”. La misión del centro de servicio es desarrollar y mantener un sistema de desarrollo de oficios que produzca una fuerza de trabajo con las destrezas requeridas en la economía de Michigan. Así que si usted está desempleado, con poco trabajo o tiene alguna limitación para trabajar, Michigan Works puede ayudarlo en su búsqueda. Si usted busca empleados y necesita asistencia, Michigan Works puede ayudarlo. Con la colaboración de otras agencias en el centro de servicio, como la Mid Michigan, las necesidades entre empleado/empleo se pueden satisfacer. MICHILD/HEALTHY KIDS (888) 988-6300 www.healthcare4mi.com Provee seguro médico para niños no asegurados de familias que trabajan en Michigan por $10.00 al mes. Recoger aplicación en CMDHD o aplicar en el internet. MID MICHIGAN COMMUNITY COLLEGE 5805 E. Pickard, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 773-6622 www.midmich.edu INDUSTRIAS CENTRO DE MICHIGAN, INC. (888) 773-7MMI 2426 Parkway Drive, Mt. Pleasant, MI 48858 Asiste a personas con discapacidad en obtener apoyo y empleo independiente, adiestramiento vocacional y ayudad en comunidades para vivir. DISTRIBUCCION COMIDA MOVIL (RED COMPASION COMUNITARIA)(989) 773-3641 Mt. Pleasant Community Church, 1400 West Broomfield, Mt. Pleasant, MI 48858 Días y localidades de distribución de comida de la Camioneta de Comida de la Cruz Roja varían cada mes. Llamar para los horarios vigentes. Visite www.ccnhome.org para más información. ESCUELAS COMUNITARIAS MONTABELLA 302 W. Main Street, P.O. Box 349, Edmore, MI 48829 COLEGIO COMUNITARIO MONTCALM 2800 College Drive S.W., P.O. Box 300, Sidney, MI 48885 ESCUELA PÚBLICA ACADEMIA MOREY 418 W. Blanchard Rd., Shepherd, MI 48883 (989) 427-5148 (989) 328-2111 www.montcalm.edu (989) 866-6739 COCINA DEL ALGUACIL CONDADO DE MONTCALM 659 N. State, Stanton, MI 48888 (989) 831-7588 www.montcalm.org ASOCIADOS DE ASESORIA COMUNITARIO DE MT. PLEASANT (989) 773-0222 500 S. Main St., Ste. B, Mt. Pleasant, MI 48858 Servicios de asesoría de salud mental sin hospitalización a individuos, parejas, familias, niños, adolescentes y adultos. Se aceptan la mayoría de los seguros, pero también tenemos una escala ajustada basada en los ingresos. Empieza en $45.00. 20 EDUCACION COMUNITARIA DE MT. PLEASANT (989) 775-2370 3480 S. Isabela Rd, Mt. Pleasant, MI 48858 www.mpce.org Completar la Escuela Secundaria, Pruebas y preparación para el GED, ABE, Visión, Alternativas en la Comunidad. Llamar para más información de estos programas. MT. PLEASANT I & II HEAD START 3771 N. Mission, Rosebush, MI 48878 (989) 433-2962 COMISION DE VIVIENDA DE MT. PLEASANT (Vivienda Publica & Sección 8) (989) 773-3784 01 W. Mosher Street, Mt. Pleasant, MI 48858 www.mtphousing.com Horario: Lunes-Jueves 8am-5pm Administra programas para rentar viviendas de bajo ingresos Desarrollo Urbano/HUD Vivienda de Subsidio. Llamar o pasar para una aplicación. OFICINA DE VIVIENDA DE MT.PLEASANT DE CMU Asiste a estudiantes de CMU a localizar viviendas. ESCUELAS PÚBLICAS DE MT. PLEASANT 720 N. Kinney, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 774-3111 (989) 775-2300 www.mtpleasant.edzone.net NAMÉ MAGEEZEE NAGONQUIN __________________________________ (989) 775-4400 2800 S. Shepherd, Mt. Pleasant, MI 48858 Servicios de Violencia Domestica en la Tribu India Chippewa en Saginaw Michigan. Línea de Ayuda 24horas, albergue para violencia domestica, vivienda transicional, asesoría, grupos de pegadores, grupo apoyo a la mujer, banco de ropa, manejo de casos, acoso y abuso sexual ESCUELA SECUNDARIA OASIS WAY 3350 S. Isabela Rd, Mt. Pleasant, MI 48858 (989)775-2290 ESCUELA SECUNDARIA ALTERNA ODYSSEY 3441 S Wise Road, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 773-9473 CLINICA DE TERAPIA DE INTERACCION ENTRE PADRES E HIJOS (989) 774-3904 Central Michigan University, Mt. Pleasant, MI 48859 o (989) 774-6639 Favor de llamar sobre información de pagos; ninguna familia será rechazada si no puede pagar. Evaluación y terapia para niños que muestran problemas de conducta y que están atrasados en su desarrollo considerando lo normal de acuerdo a su edad. El programa enseña a los padres a mejorar sus técnicas de disciplina. Ayuda también con la calidad de la relación entre padres e hijos. SERVICIOS DE SALUD MENTAL CRISTIANO PINE REST (800)-678-5500 300 68th St.SE, Grand Rapids, MI 49548 www.pinerest.org Hay cuidados disponibles para unas condiciones mentales como estrés, depresión, ADHD, adicciones, abuso de substancia, servicios de cuidados para ancianos, etc. Dependiendo de la severidad de las necesidades, Pine Rest ofrece servicios de hospitalización, hospitalización parcial, consejería sin hospitalización (por medio de nuestra clínica en la redes de comunicación), servicios de residencia y consultas con siquiatras y sicológicas. 21 CONTROL DE ENVENENAMIENTO (800) 222-1222 Llamar por si sospecha posible envenenamiento, 24 horas al día, siete días a la semana. POTTER’S HOUSE (989) 772-5681 5346 E Deerfield, Mt. Pleasant, MI 48858 Horario de distribución de comida 11:30 am-1:30 pm y el tercer viernes de cada mes. PROJECT FIND (PROJECTO AYUDA) (989) 779-9434 (800) 699-5437 Provee información de servicios y programas de educación especial. Ayuda a conseguir evaluaciones gratuitas para saber si el niño es elegible para ayuda gratis adicional en las escuelas públicas de Michigan. DESPENSA DE ALIMENTOS R.E.A.P. 4079 E. Vernon Road, Rosebush, MI 48878 Abierto cada Jueves de 9:00 am-11:00 am. (989) 621-6196 ESCUELA PÚBLICA ACADEMIA RENAISSANCE (989) 773-9889 2797 S. Isabela, Mt. Pleasant, MI 48858 Escuela pública grados K-8. Programa de preparación Buen comienzo, programas para niños de 4 años de edad. DESPENSA DEL ALIMENTO ST. VINCENT DE PAUL (989) 828-5720 205 Maple Street, Shepherd, MI 48883 Horario: Llamar Lunes 1:00 pm-3:00 pm para recogido los Martes. Llamar los Miércoles 1:00 pm-3:00 pm para recogido los Jueves. Solo por cita. Se tiene que proveer la licencia de conducir y la tarjeta de Seguro Social de todos los miembros del hogar. Hay disponible dos bolsos de comestibles por familia una vez al mes. SALVATION ARMY (989) 773-4663 1308 Burch Street, Mt. Pleasant, MI 48858 Horario: Lunes-Jueves 9am-12pm & 1-4pm. Cerrado los Viernes El Salvation Army provee asistencia en emergencias de utilidades, comida, albergue de emergencia, recetas (cuando hay fondos disponibles), etc. Hay cupones disponibles para ropa y muebles. Servicios semanales religiosos ofrecidos. Hay programas disponibles para niños en edad de escuela primaria. Despensa de alimentos está disponible en 2420 W. Broomfield, Mt. Pleasant; horario Lunes, Martes & Miércoles 11am-3pm y Jueves 3-6:30pm, cerrado los Viernes. (los clientes tienen que mostrar prueba de residencia en el Condado de Isabela como una licencia de conducir o una identificación del estado) TIENDA DE SALVATION ARMY (989) 772-7991 1717 S. Mission, Mt. Pleasant, MI 48858 Horario: Lunes-Sábados 9:00 am-6:00 pm. Hay cupones disponibles en la oficina del Salvation Army. SHEPHERD HEAD START 225 S. Chippewa Street, Shepherd, MI 48883 (989) 828-5453 22 ESCUELAS PÚBLICAS SHEPHERD 258 W. Wright Avenue, PO Box 219, Shepherd, MI 48883 Educación preescolar – 12. (989) 828-5520 www.shepherd.edzone.net ADMINISTRACION DEL SEGURO SOCIAL (877) 405-7667 1940 Sweeney, Mt. Pleasant, MI 48858 o (800) 772-1213 Administra el seguro social y el programa de Ingresos SSI para personas incapacitadas de cualquier edad. Llamar para cita. SOUP KITCHEN (CONDADO DE ISABELLA) (989) 772-7392 621 S. Adams St., Mt. Pleasant, MI 48858 www.icsk.org Sirve desayuno gratis de Lunes-Sábado a las 8:00am y Domingos 9:00am. Almuerzo diario de 11:30 am-1:00 pm. Hay pan y donas disponible todos los días. Se aceptan donaciones y los voluntarios son bienvenidos. OLIMPIADAS ESPECIALES DE MICHIGAN (989) 774-3911 Central Michigan University, Mt. Pleasant, MI 48859 www.somi.org (Oficina del Estado para el Programa de las Olimpiadas Especiales de Michigan) Adiestramiento y competencias deportivas todo el año para individuos intelectualmente impedidos. La edad mínima para participar es de 8 anos, pero ofrecemos oportunidades de adiestramientos atletas pequeños (2 a 7 años). 1016 RED DE LA RECUPERACION (989) 773-9655 2885 Health Parkway, Mt. Pleasant, Ni 48858 Servicios de Consejería grupal e individuales para personas que tratan con el abuso de sustancia y para sus familias y amigos. Hay disponible otros tipos de consejería. Grupos y clases de referidos de la corte y clases de Educación para la Prevención del Alcohol son ofrecidos también. THRIFT SHOP (989) 773-9544 307 S. Mission Street, Mt. Pleasant, MI 48858 Horario: Lunes-Sábados 10:00 am-4:00 pm Venta de ropa y artículos del hogar usados. Los fondos ayudan al Centro de Desarrollo del Nino en Isabela- un programa gratis pre-escolar para estudiantes cualificados TRI-COUNTY HOME WORKS PEOPLE CARE FUND (800) 421-8956 ext. 1211 también provee cubierta en ciertas áreas del Condado de Isabela- la porción Oeste del condado Persona de Contacto: Denise La misión de Tri-County People Fund es de recaudar y embolsar los fondos con propósitos caritativos para el beneficio de las personas en el área de Tri-County Electric. Esto se puede lograr embolsando los fondos a individuos y organizaciones para que así adquieran comida, albergue, ropa, salud y otras necesidades humanas para programas o servicios que beneficien un segmento significativo de la comunidad. UNITED WAY DEL CONDADO DE ISABELLA (989) 773-9863 524 E. Mosher St. Suite 400, Mt. Pleasant, MI 48858 www.unitedwayisaco.org El United Way envuelve a los ciudadanos en apoyar las agencias de salud y los servicios humanos para mejorar la vida de las personas. Una organización donde recaudan fondos para agencias. Proveen oportunidades de voluntario para individuos y grupos. Provee asistencia en las festividades a familias de bajos ingresos con un referido del programa de adopción familiar 23 en las festividades. Jefe de FEMA – responsable de la organización de Federal Emergency Relief Dollars (Alivio de Dinero de Emergencias Federales) DESARROLLO RURAL USDA 240 W. Wright St, West Branch, MI 48661 (989) 345-5470 PROGRAMA DE VIVIENDA DESARROLLO RURAL USDA PARA FAMILIAS(800) 944-8119 Prestamos financieros para hogares en áreas rurales para viviendas moderadas al 80 % o menos del ingreso mediano ajustado. Provee préstamos garantizados a residentes en el área rural elegibles de bajos y moderados ingresos para viviendas de precios moderados. Emite prestamos para personas de muy bajos ingresos para mejorar o modernizar sus hogares; hace del hogar un lugar seguro e higiénico; remueve peligros de seguridad y salud; o reparan y remodelan la vivienda para hacerla más accesible a miembros con impedimentos. ASUNTOS DEL VETERANO- Condado de Isabela (989) 772-0911 x 235 200 North Main Street, Mt. Pleasant, MI 48858 www.isabellacounty.org/va Asiste al veterano en llenar los beneficios para el veterano como también otros beneficios locales y estatales. En adicción ayudamos al veterano con ayudas temporeras por medio del Fondo para Veteranos de Michigan y el Fondo de Ayuda para Soldados y Marineros como también referidos de asistencia de agencias locales. MUJERES SUPERANDO EXPERIENCIAS VIOLENTAS (W.O.V.E.) (989) 772-9168 Auspiciado por el Servicio de Ayuda a la Mujer, Inc. W.O.V.E. es un programa de consejería grupal que provee educación y alternativas a las mujeres con patrones de abuso/violencia. SERVICIOS DE AYUDA A LA MUJER, INC. (989) 773-0078 PO Box 743, Mt. Pleasant, MI 48804-0743 womens-aid.org Programa de asesoría grupal que provee educación y alternativas para Hombres que experimentan Experiencias Violentas (MOVE). Servicios de Emergencia de Albergue para mujeres y niños que son víctimas de violencia domestica y asalto sexual. Se provee servicios de intervención y de prevención para sobrevivientes de violencia domestica y asalto sexual. Defensa Legal ayuda al cliente con la información requerida en obtener una orden de protección personal (PPO) en contra del abusador. Servicios para Niños están designados para ayudar a cumplir las necesidades de los niños que provienen de hogares que experimentan violencia domestica. Un consejero para niños también trabaja con las madres que se encuentran en los refugios y los ayuda en las habilidades para ser padres. Servicios de Alcance también están disponibles para víctimas de violencia domestica que buscan servicios de refugio de emergencia o para residentes en refugios o victimas de asalto sexual. Este programa es ofrecido en el hogar de las mujeres cuando sea apropiado. Servicios incluyen consejería, defensa, apoyo, referido comunitarios, y transportación para citas. Grupos de Apoyo ofrecido a víctimas de violencia domestica, facilitado por empleados de los condados de Isabela Gratiot y Clare. 24 Hombres Superando Experiencias Violentas (M.O.V.E.) una línea de ayuda las 24 horas. El programa de asesoría de grupo provee educación y alternativas para los hombres para detener sus hábitos abusivos y violentos. Hay disponible asesoría individual. Mujeres Superando Experiencias Violentas (W.O.V.E) W.O.V.E. es un programa de consejería grupal que provee educación y alternativas a las mujeres con patrones de abuso/violencia. Servicios de Exámenes SANE examenes gratuitos hechos por enfermeras contratadas para victimas de asalto sexual en el área de Mt. Pleasant. Disponible para todo adulto y menor de edad que este acompañado por su padre/guardián. 989-506-3095 WRAPAROUND PROGRAM (PROGRAMA PARA ENVOLVERSE) (989) 775-8595 601 North Fancher, Mt. Pleasant, MI 48858 Un Programa designado para ayudar a niños y familias a realizar sus metas comunes y encontrar los recursos para que las familias que están en riesgos de que sus hijos sean removidos de los hogares, o que quieren que sus hijos regresen al hogar, puedan permanecer unidas. 25 DENTISTAS CLINICA DENTAL ASPEN (989) 773-0100 4459 E Blue Grass Rd # D, Mt Pleasant, MI 48858 Trabaja con planes de pago para aquellos que no tienen seguro. Llamar información de seguro. ` AUSTIN, PATRICK & AUSTIN, ALFRED JR. (989) 386-7021 104 W. Wheaton, Clare, MI 48617 Participante con Healthy Kids y Delta Dental para pacientes menores de 20 años de edad. No participa con Medicaid para los adultos. CLINICA DENTAL BAY CITY (989) 892-7062 1411 Center Avenue, Bay City, MI 48707 Acepta nuevos pacientes.. Participa con Medicaid, Healthy Kids, MIChild y Delta Dental. Llamar para más información acerca de los adultos que tienen Medicaid. Hay programas de descuentos disponibles. BEVER, KEITH, Jr., DDS 2325 Hawthorn Dr., Mt. Pleasant, MI 48858 Llamar para información sobre seguros. (989) 773-9793 DENTISTA FAMILIAR BOSS PLC 401 S. Crapo Street, Mt. Pleasant, MI 48858 Rorvik, Kirstin and Boss, William No acepta Medicaid. (989) 775-3336 BRYAN, F. ALLEN, DDS (989) 772-1040 1936 S. Summerton Road, Mt. Pleasant, MI 48858 50 N. Coldwater Rd. Ste. J, Lake Isabela, MI 48893 Acepta Healthy Kids. Oficina de Mt. Pleasant Lunes, Martes y Miércoles Oficina de Lake Isabela SOLAMENTE los Jueves en la tarde y los Viernes en la mañana. DEXTER, SCOTT, DDS PC (989) 772-3046 1234 East Broomfield, Suite 1, Mt. Pleasant, MI 48858 ( Horario solo lo Viernes)o (517) 321-8280 815 Kids Court, Lansing, MI 48917 (Horario de Lunes-Jueves) Participante con Healthy Kids, Delta Dental, MI Chile. No participa con Medicaid. Servicios de pedio dentista para niños menores de 18 años. DRUSKINS, PAULA, DDS 1903 Evans Street, Mt. Pleasant, MI 48858 Participantes con Delta Dental y Healthy Kids. Cerrado los Miércoles (989) 772-3216 DZINGLE, NORMAN, DDS 1015 East Wisconsin, Mt. Pleasant, MI 48858 No participa con Medicaid. Ofrece horarios diurnos. (989) 772-1334 26 DENTISTA FAMILIAR EDMORE 1315 E. Howard City Edmore Rd., Edmore, MI 48886 Participante de Delta Dental, MI Child, y Healthy Kids. No acepta Medicaid para adultos. Se hacen examines orales a infantes. EGGER, KENNETH, DDS PC 900 E. Bellows, Mt. Pleasant, MI 48858 Acepta Healthy Kids, MI child. No acepta Medicaid para adultos. DENTISTA FAMILIAR DE FARWELL 301 W. Main Street, Farwell, MI 48622 Participa con Healthy Kids Delta Dental, MI child. No acepta Medicaid para adultos. (989) 427-3430 (989) 773-3560 (989) 588-4121 CLINICA DE HIGIENE DENTAL FERRIS STATE UNIVERSITY (231) 591-2260 200 Ferris Drive, Big Rapids, MI 49307 www.ferris.edu La clínica está abierta de Septiembre a Abril. Costos razonables; participante con Medicaid. Servicios provistos por estudiantes de higiene dental bajo la supervisión de higienistas dentales registrados y dentistas. Servicios provistos: limpieza de dientes, sellantes, fluoruros, y rayos-x. CLINICA DE HIGIENE DENTAL GRAND RAPIDS COMMUNITY (616) 234-4237 143 Bostwick NE, Grand Rapids, MI 49503 www.grcc.edu/dentalclinic Abierto de acuerdo al año escolar. Se aceptan cheques y efectivo. Se ofrecen limpiezas y rayos-x. CUIDADO DENTAL GRAND VALLEY (616) 245-2767 2020 S. Division Avenue, Grand Rapids, MI 49507 Participante de Healthy Kids, Delta Dental & MIChild y la mayoría de los seguros privados para adultos y niños. No acepta Medicaid para adultos. HENRIE, DERREK, DDS (989) 772-4581 1110 East Broomfield, Mt. Pleasant, MI 48858 Acepta Delta Dental, Healthy Kids, MI child. No acepta Medicaid para adultos. HOU, XIAO MING (989) 772-4200 2185 E. Pickard Street Suite B, Mt. Pleasant, MI 48858 Participante de Healthy Kids para pacientes menores de 21 anos y la mayoría de los otros seguros. KANE, DANIEL, DDS (989) 775-5299 611 E. Broadway, Mt. Pleasant, MI 48858 No acepta Medicaid para adultos. Acepta Healthy Kids, Delta Dental & MI child KLEIN, EDWARD, DDS 405 S. Mission, Mt. Pleasant, MI 48858 Aceptas Healthy Kids (para pacientes menores de 21 anos). 27 (989) 775-6620 KRUSCKE, MICHAEL, DDS 601 N. Main, Mt. Pleasant, MI 48858 Abierto Lunes- Viernes Acepta Healthy Kids, MI child, & Delta Dental. No acepta Medicaid para adultos. (989) 773-7232 CLINICA DENTAL LANSING COMMUNITY COLLEGE 515 N. Washington Square rm 107, Lansing, MI 48901 No acepta Healthy Kids o Medicaid. Limpieza sellantes y rayos-x. (517) 483-1458 LOWE, GREG W., DDS PLLC 622 E. Washington Ave St. Louis, MI 48880 (989) 681-3050 CLINICA DENTAL MCDC MT PLEASANT (989) 772-4026 2020 E. Preston, Mt. Pleasant, MI 48858 www.midental.org Horario: Lunes-Jueves 8:00 am – 4:30 pm Debe de llamar al (1-877-313-6262) y registrarse antes de hacer la cita. La clínica acepta Healthy Kids, MI Child, y Medicaid. El Medicaid para adultos cubre solamente tratamiento de emergencia. La clínica ofrece precios reducidos a pacientes sin seguro dental. Las aplicaciones están disponibles en la clínica, departamento de salud y en el sitio web. MONTOYE, ALLEN, DDS & DUBE, NATHALIE, DDS 211 South Crapo, Mt. Pleasant, MI 48858 No acepta Medicaid para adultos. Acepta Delta Dental, Healthy Kids & MI child (989) 772-5960 CLINICA NIMKEE (989) 775-4657 2591 S. Leaton, Mt. Pleasant, MI 48858 Provee servicios dentales a miembros de Saginaw Chippewa Indian Tribe o a otros miembros de tribus federales reconocidas que viven en los Condados de Isabela, Clare, Midland, Arenac, o Missaukee. PROFESIONALES DENTAL ES 98 Northern, Barryton, MI 49305 Dr. Anderson No acepta Medicaid. ESCUELA DENTAL UNIVERSIDAD DE MICHIGAN (989) 382-7227 (734) 763-6933 (adultos) & (734) 764-1523 (pediátrica) 1011 N. University Ann Arbor, MI 48109-1078 Llamar para más información relacionada a la participación de Medicaid para adultos. WYBENGA, JUDY, DDS (989) 779-8747 305 East Broadway, Mt. Pleasant, MI 48858 Acepta Healthy Kids & MIchild. No acepta Medicaid en adultos. Llamar para información de seguros. Llamar para citas a las oficinas ya mencionadas y pregunte si aceptan su tipo de seguro. La participación en los programas de seguro puede cambiar. 28 . DOCTORES SERVICIOS DE SALUD BROADWAY (989) 772-9523 411 W. Broadway, Mt. Pleasant, MI 48858 Mansabdar, Madhura MD Especialista en Diabetes (no endocrinología). Acepta McLaren, Molina, & straight Medicaid. CHILDREN’S HEALTH CARE, PLLC 709 S. Adams Street, Mt. Pleasant, MI 48858 Barodawalla, Rumana, MD Acepta la mayoría de los seguros, llamar para más información. (989) 772-7774 CHOMCHAI, JOE, MD (Especialista de Oídos, Nariz y Garganta) (989) 772-6848 2981 Health Parkway Suite C, Mt. Pleasant, MI 48858 (Central Michigan Health Park) Participante con McLaren-Medicaid y Straight Medicaid. FAMILY HEALTH PARTNERS 2935 Health Parkway, #2, Mt. Pleasant, MI 48858 Vogal, Scott, DO Christie, Debra, PA Corcoran, Alex, PA Participante de todos los seguros excepto Medicaid. (989) 779-5259 CUIDADOS MEDICOS FAMILIAR 211 S. Crapo Suite J, Mt. Pleasant, MI 48858 Vossos, Helene ANP Acepta nuevos pacientes. Llamar para información de seguros. (989) 772-1442 TERRY BALL, DO PLLC 1750 Bellows Suite B, Mt. Pleasant, MI 48858 Ball, Terry D.O. Ribitch, Kristy PA-C Llamar para información de seguros. (989) 775-7641 MCLAREN CENTRAL MICHIGAN www.mclaren.org Oficina de: Beeson, Sally, CNP Daniels, Jonathon PA 322 E. Wright Ave., Shepherd, MI 48883 (989) 828-4614 Acepta Straight Medicaid y McLaren. Cuidados en el Momento 2935 Health Parkway, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 773-1166 Llamar para información de seguros. Servicios médicos sin cita. 29 MCLAREN CENTRAL MICHIGAN (cont) Oficina de: Vashista, Nisha, MD Vashista, Ashok, MD Mink, Tom, PA 4639 E. Pickard, Mt. Pleasant, MI 48858 Acepta straight Medicaid & McLaren. Área de Weidman Szelag, Henry, DO Gardner, Lacy, PA-C 3520 N. Woodruff, Weidman, MI 48893 (989) 779-5299 CENTRO MEDICO CUIDADOS DE URGENCIAS & SALUD OCUPACIONAL-ALMA (CLINICA SIN CITA DE GRATIOT) (989) 466-3332 321 E. Warwick, Alma, MI 48801 Participante con Medicaid. PEDIATRICOS MEDICAL ARTS, PLC (989) 779-5270 1201 S. Drive Suite 341, Mt. Pleasant, MI 48858 Walvisch, Steven, MD Fox, Constanza, MD Wrathmann, Karen, MD Se acepta algunos tipos de Medicaid. Llamar para más información sobre seguros médicos. GRUPO DE MEDICOS MID MICHIGAN 4851 E. Pickard, Mt. Pleasant, MI 48858 Beebe, William, DO Striebel, Jeffrey, DO Idrakumanran, Judy, MD Kastning, April, PA Acepta Straight Medicaid. (989) 775-1610 CENTRO DE BIENESTAR NIMKEE MEMORIAL (989) 775-4600 2591 S. Leaton, Mt. Pleasant, MI 48858 Eisenmann, Deborah, MD Sved, Amy, CNP Schramm, Michael, MD Provee servicios médicos a miembros de Saginaw Chippewa Tribe o a miembros de otras tribus federales reconocidas que viven en los Condados de Isabela, Clare, Midland, Arenac, o Missaukee. URGENCIAS DE MICHIGAN CENTRAL (989) 772-9300 & (989) 773-3789 520 N. Mission, Mt. Pleasant, MI 48858 www.cmurgentcare.com Lazzara, R. Scott, MD Frantz, Shelley, PA-C No acepta Medicaid. Llamar para más información de seguros. Servicios sin cita. Hay laboratorio y rayo-x en las facilidades. 30 CENTRO DE ESPECIALIDAD DE PEDIATRIA 1621 E. Broomfield Suite C, Mt. Pleasant, MI 48858 Regmi, Hem, MD Acepta Medicaid. (989) 953-7600 PEDIATRA PLEASANT 1970 Ashland, Mt. Pleasant, MI 48858 Msibi, Bhekumisa, DO Saltarelli, Katelyn, PA Llamar para información de seguros. (989) 772-1500 CUIDADOS PARA LA MUJER EN PLEASANT (989) 772-3009 1621 E Broomfield Rd. Suite B, Mt. Pleasant, MI 48858 Traenkle, Diane, DO Proveemos cuidados de ginecología y obstetras a la mujer. Estamos en el Centro Médico de Gratiot. Acepta McLaren, Molina y Straight Medicaid. CUIDADOS MEDICOS A LA MUJER 201 S. Drive Suite 220, Mt. Pleasant, MI 48858 Elliott, Jerry, MD Podolsky, Steven, MD Swirtz, Michael, MD O’Dell, Robin, DO Acepta pacientes nuevos. Acepta McLaren, Plan de Salud de Michigan, y Straight Medicaid. (989) 773-3411 Llamar para citas a las oficinas ya mencionadas y pregunte si aceptan su tipo de seguro. La participación en los programas de seguro puede cambiar. . 31 OPTOMETRAS EYESITE (THE) 1234 E. Broomfield, Mt. Pleasant, MI 48858 Batchelder, Douglas, OD Prince, Stephen, OD Miller, Erin, OD No acepta Medicaid. (989) 775-2020 www.the-eyesite.com CONSULTANTES DE CENTRAL EYE (989) 772-0272 1535 E. Broomfield, Mt. Pleasant, MI 48858 Holmes, Julia, OD Johnson, Shalini, MD Barnes, Jeffery, MD Cuidados de visión completos para la familia, servicios completos de lentes de contacto, consulta para LASIK y tratamiento para enfermedades en el ojo y visión baja. Se acepta la mayoría de los seguros TRAVERSE VISION 4164 E. Bluegrass, Mt. Pleasant, MI 48858 Ritter, Karisa, OD Appold, Jerry, OD Acepta Straight Medicaid. Ofrece horario en las noches. (989) 772-9481 PLEASANT OPTICS 500 S. Mission, Mt. Pleasant, MI 48858 Bartz, Tad, OD Daws, Lisa OD Whitmore, Garrett OD Acepta pacientes nuevos. Acepta Straight Medicaid & McLaren (No Molina). (989) 773-7747 VISION SERVICE PLAN (VSP) (616) 754-9315 x 3364 Contacto: EightCAP, Inc. Head Start Miembros de Salud o (866) 754-9315 x 3364 Certificados de regalos para un examen gratis de anteojos para menores de 18 años que aun no se gradúan de la escuela superior. Disponible una vez al año para niños que sus familias cumplan con los requisitos de ingresos ya establecidos y no tengan seguro para la visión. CENTRO DE VISION EN WAL-MART (989) 773-9714 4730 Encore Boulevard, Mt. Pleasant, MI 48858 Zarr, Jeffery, OD Bennett, Jason, OD Se acepta la mayoría de los seguros. El doctor está disponible Lunes-Jueves M-Th 9am-7pm, Viernes & Sábados 9am-4:30pm. Hay asistencia para la visión Lunes-Sábados 9am-8pm & Domingos 12-5pm 32 HOSPITALES MCLAREN-CENTRAL MICHIGAN 1221 South Drive, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 772-6700 www.mclaren.org CENTRO MEDICO MIDMICHIGAN www.midmichigan.org GRATIOT 300 E. Warwick Drive, Alma, MI 48801 (989) 463-1101 MIDLAND 4000 Wellness Drive, Midland, MI 48670 (989) 839-3000 CLARE 703 N. McEwan Street, Clare, MI 48617-1409 (989) 386-9951 SERVICIOS DE SALUD MENTAL CRISTIANO PINE REST (616) 258-7429 www.pinerest.org 300 68TH Street SE PO Box 165. Grand Rapids, MI 49548 HOSPITAL COMUNITARIO SHERIDAN 301 N. Main, Sheridan, MI 48884 (989) 291-3261 www.sheridanhospital.com SPECTRUM HEALTH www.spectrumhealth.org BLODGETT HOSPITAL 1840 Wealthy S.E., Grand Rapids, MI 49503 (616)774-7444 BUTTERWORTH HOSPITAL 100 Michigan Ave N.E., Grand Rapids, MI 49503 (616)391-1774 KELSEY HOSPITAL 418 Washington Ave., Lakeview, MI 48858 (989)352-7211 http://um.spectrum-health.org UNITED HOSPITAL 615 South Bower, Greenville, MI 48838 (616)754-4691 33 VIVIENDAS Apartamentos de Bajo Ingresos APARTAMENTOS ARBORETUM 1825 Liberty Drive, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 775-3200 ARBORS AT EAGLE CREST 5100 N. Eaglecrest, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 775-0790 APARTAMENTOS CANTERBURY EAST 1517 Canterbury Trail, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 772-1954 CENTRAL MICHIGAN UNIVERSITY RESIDENCE LIFE 1100 S. Washington St. Mt. Pleasant, MI (989) 774-3111 APARTAMENTOS CHASE RUN 3726 S. Isabela Road, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 772-7029 APARTAMENTOS HORIZON WEST 210 S. Bradley Street, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 773-6904 x 286 OAK TREE VILLAGE 312 S. Oak Street, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 773-3625 APARTAMENTOS OXFORD ROW 1517 Canterbury Trail Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 772-0883 APARTAMENTOS PARK PLACE 1401 E. Bellows St. Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 772-4032 PHEASANT RUN 1101 Sweeney Street, Mt. Pleasant, 48858 (989) 773-3784 APARTAMENTOS PINEWINDS & SHEPLEY 1050 Bridge Suite J, Alma, MI 48801 (989) 463-2934 & (989) 463-2586 ROCKWAY VILLAGE 127 S. Union Street, Shepherd, MI 48883 (989) 828-7100 SALT RIVER VILLAGE 276 S. Union Street, Shepherd, MI 48883 (989) 828-7555 APARTAMENTOS SPRINGBROOK 4650 S. Isabela Road, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 772-5840 APARTAMENTOS TIMBERCREEK 3300 E. Deerfield Road, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 773-3300 YORKSHIRE COMMONS 1251 East Broomfield Road, Mt. Pleasant, MI 48858 34 (989) 773-7272 OTROS APARTAMENTOS No son necesariamente de bajos ingresos, para estudiantes o residencia para ancianos APARTAMENTOS ARBORETUM 1825 Liberty Dr, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 775-3200 APARTAMENTOS APPIAN WAY – Manejados por Langlois 920 Appian Way, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 773-4991 APARTAMENTOS BELLOWS STREET * Solo para Estudiantes 910 E. Bellows Street, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 773-0785 APARTAMENTOS BROADMOOR LTD 1308 E. Gaylord, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 773-0009 APARTAMENTOS CASA LOMA 1810 Edgewood, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 773-3890 CMU- RESIDENCE LIFE 1100 S. Washington St. Mt, Pleasant, MI 48858 (989) 774-3111 COPPER BEECH TOWNHOUSE 4750 E. Bluegrass Rd, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 779-8300 APARTAMENTOS COUNTY PLACE 1820 S. Crawford Rd, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 773-2199 APARTAMENTOS DOVER COURT APARTMENTS * Mayores de 55 anos(989) 772-7725 1441 Broomfield, Mt. Pleasant, MI 48858 APARTAMENTOS EDGEWOOD * Solo para Estudiantes 712 Edgewood, Mt. Pleasant, MI 48858 APARTAMENTOS FOUR SEASONS 303 S. Main St, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 772-5942 (989) 773-0009 IMMANUEL LUTHERAN VILLAGE * Ancianos e Discapacitados 310 S. Bradley Street, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 773-7274 APARTAMENTOS JAMESTOWN 4075 S. Isabela Road, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 775-5522 APARTAMENTOS LEXINGTON RIDGE 3700 E. Deerfield Rd., Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 773-3890 APARTAMENTOS QUALITY *orientado para estudiantes 600 S. University, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 772-8894 35 APARTAMENTOS RIVERVIEW (Comisión de Vivienda Mt. Pleasant) 1 Mosher Street, Mt. Pleasant, 48858 *Mayores de 50, discapacitados (989) 773-3784 STERLING UNIVERSITY MEADOWS 4310 Sterling Way, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 775-6418 APARTAMENTOS STONE CREST 2880 Isabela Rd. Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 772-0039 APARTAMENTOS TALLGRASS 1240 E. Broomfield, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 779-7900 THE FORUM *orientado a estudiantes 950 Appian Way, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 772-5252 APARTAMENTOS UNION SQUARE 4175 E. Bluegrass, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 772-2222 APARTAMENTOS UNITED 1251 E. Broomfield, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 772-2222 UNIVERSITY MEADOWS 4310 Sterling Way, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 775-6809 WINCHESTER TOWERS * Mayores de 62 anos, discapacitados 2001 Elva Street, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 773-4455 APARTAMENTOS WOODSIDE 1028 S. Mission St, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 779-1539 36 PARQUE DE CASAS RODANTES BROADWAY ACRES 55381 Cinema Court, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 773-2830 PARQUE DE CASA RODANTES BROOMFIELD VALLEY 6595 West Remus Road, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 644-2650 COUNTRY SQUIRE ESTATES 2315 S. Isabela Rd, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 773-4771 COUNTRY PLACE PARK 4151 East Jordan Road-Office, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 433-2134 CROSSINGS ON BROADWAY 5402 E. Broadway, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 775-3495 PARQUE DE CASA RODANTES ISABELLA 5232 E. Broadway, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 773-1770 MAPLE VIEW ESTATES 1955 S. Chippewa Road, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 773-7179 CASA RODANTES VILLAGE DE MT. PLEASANT 505 S. Bradley, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 772-2442 OAKVIEW MOBILE HOME ESTATES 1800 E. Jordan Rd, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 772-6206 COMUNIDAD DE CASAS MANUFACTURADAS PLEASANT RIDGE 5280 South Mission, Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 775-3495 ROSEBUSH ESTATES 4220 N. Mission, Rosebush, MI 48878 (989) 433-2169 37 1-800 NUMEROS DIRECTOS NINOS & NINAS DEL PUEBLO NUMERO DIRECTO NACIONAL 1-800-448-3000 www.boystown.org Consejería a la mano para hablar con los padres e hijos sobre problemas y preocupaciones. Ayuda a resolver conflictos padres/hijos. CENTRO DE INFORMACION DE CONTROL Y PREVENCION DE ENFERMEDADES 1-800-232-4636 www.cdc.gov Provee información de tópicos de salud y de enfermedades. CENTRO DE NINOS DESAPARECIDOS Y EXPLOTADOS 1-800-843-5678 www.missingkids.com Reporta niños desaparecidos y pornografía infantil, provee publicaciones de niños desaparecidos. QUEJAS DE LICENCIA NINOS Y ADULTOS 1-866-856-0126 Las quejas pueden hacerse en el sitio de internet del Departamento de Servicios Humanos en Michigan.gov. CHILD FIND OF AMERICA (ENCONTRAR NINOS EN AMERICA) 1-800-426-5678 www.childfindofamerica.org Ayuda a localizar niños menores de 18 años que se han escapados de sus hogares, o que han sido secuestrados por familiares. Provee mediación en disputas de custodia. Información segura y material de prevención disponible. CENTRO DE INFORMACION USA DE AYUDA AL NINO 1-800-422-4453 www.childhelp.org Esta línea ofrece intervención en una crisis, información, literatura y referidos a recursos de apoyo, emergencia y servicios sociales. Childhelp® existe para satisfacer las necesidades físicas, emocionales, educacionales y espirituales de los niños que han sufrido de abuso o negligencia. Nos enfocamos en su la prevención, tratamiento, y en recibir el apoyo de la comunidad. PAGOS DE MANUTENCION DEL NINO 1-877-464-3324 www.misdu.com ASESORIA DE SERVICIOS DE CREDITO AL CONSUMIDOR 1-800-388-2227 www.nfcc.org Fundación Nacional de Asesoría de Crédito COMISION DE SEGURIDAD DE PRODUCTO AL CONSUMIDOR 1-800-638-2772 www.cpsc.gov Reporta productos no seguros o información de los productos sacados del mercado LINEA DE VIOLENCIA DOMESTICA 1-800-799-7233 www.thehotline.org 38 SERVICIOS DE CUIDADOS AL ANCIANO 1-800-677-1116 www.eldercare.org Ayuda al anciano y a su familia a conectarse con los servicios. RED DE COMUNICACIONES APOYO PARA LA FAMILIA/CSHCS 1-800-359-3722 Esta organización trata de conectar a las familias de niños que tienen necesidades especiales para que entre ellas se brinden apoyo. Ofrece información de recursos de salud y apoyo emocional a todas las familias de Michigan con niños de necesidades especiales. LINEA DE AYUDA PROGRAMA DE NUTRICION 1-800-481-4989 www.foodstamphelp.org Verifican si es elegible para los cupones de alimento. AYUDA DE EMERGENCIA PARA LOS QUE CARECEN DE HOGAR (1-800-A-SHELTER) 1-800-274-3583 Cualquier persona que necesite de alberge o que sepa de alguien puede llamar al1-800-ASHELTER, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, todo el año. TSA localizara un alberge en su área. MADRES ENCONTRA DE CONDUCTORES EBRIOS (MADD) 1-800-438-6233 www.madd.org Donaciones aceptadas, asistencia a las víctimas, estadísticas e información local LINEA DE AYUDA MEDICAID 1-800-642-3195 MI-RX 1-800-259-8016 www.Mihealth.org La tarjeta de MiRx (Mi Prescripción) es un programa de descuento para prescripciones a residentes de Michigan que carecen de cobertura para sus medicinas. Este programa es gratuito LINEA DE AYUDA DE PROBLEMAS DE APUESTAS DE MICHIGAN 1-800-270-7117 www.Michapg.com LINEA DE AYUDA PARA PADRES 1-800-942-4357 Línea a nivel estatal a los padres preocupados por sus destrezas de padres y para cualquier persona preocupada por alguna negligencia y abuso infantil. LINEA DIRECTA PARA PADRES: DEPRESION DESPUES DEL PARTO PROGRAMA ENFAMIL DE COMIENZO DE FAMILIA 1-800-944-4773 www.postpartum.net 1-800-222-9123 GERBER HOTLINE 1-800-443-7237 CONTROL DE ENVENENAMIENTO 1-800-222-1222 www.aapcc.org PROGRAMA DE ASISTENCIA DE FUGITIVOS (RAP) 1-800-292-4517 Línea de ayuda para los adolescentes que se escapan y sus familias. Disponible las 24 horas/7 días a la semana. Puede ayudar a adolescentes a buscar refugios y otros referidos. Intervención para los padres preocupados de que sus hijos puedan escaparse. 39 PARTOS SEGUROS DE INFANTES 1-866-733-7733 DORMIR SEGUROS 1-800-331-7437 LINEA DE ASALTO SEXUAL 1-800-656-4673 www.rainn.org LINEA DE VIDA DE PREVENCION DEL SUICIDIO 1-800-273-8255 www.suicidepreventionlifeline.org FONDOS THAW 1-800-866-8429 www.thawfund.org Provee a las familias de bajos ingresos asistencia con la electricidad. THURSDAY’S CHILD (JUEVES DEL NINO) 1-800-872-5437 Línea de respuestas las 24-horas en vivo para adolescentes que necesitan ayuda con referencia a la anorexia, bulimia y suicidio. También se relacionan con niños que se escapan, niños desaparecidos o explotados, embarazo o prostitución en adolescentes, abuso de sustancias, auto mutilación y STD’s. USDA LINEA DE MANEJO DE CARNES Y AVES DE CORRAL 1-800-535-4555 Ayuda con preguntas referentes a la preparación, manejo seguro y almacenamiento de las carnes. LINEA DE CRISIS PARA EL VETERANO 1-800-273-8255 www.va.gov Asuntos del Veterano de Estados Unidos LINEA PARA ADULTOS Y ANCIANOS VULNERABLES 1-800-996-6228 Conecta a adultos con El Servicio de Protección del Adulto si se sospecha de algún abuso físico, sexual o explotación. LINEA DE ADVERTENCIA 1-800-782-7463 www.wetip.com Una línea nacional para reportar actividades criminales. 40 Directorio Gubernamental de Michigan Gobernador de Michigan El Honorable Rick Snyder P.O. Box 30013 Lansing, MI 48909 517-373-3400 Rick.Snyder@michigan.gov Senadores de Estados Unidos El Honorable Carl Levin West Michigan Office 110 Michigan St. NW Suite 720 Grand Rapids, MI 49503 616-456-2531 senator@levin.senate.gov La Honorable Debbie Stabenow West Michigan Office 3280 E. Beltline Ct. NE Suite 400 Grand Rapids, MI 49525 616-975-0052 senator@stabenow.senate.gov Cámara de Representantes de Estados Unidos EL Honorable Dave Camp 135 Ashman St Midland, MI 48640 989-631-2552 Sirve Montcalm, Gratiot, & Isabela Districto 4 El Honorable Justin Amash 110 Michigan NW Suite 460 Grand Rapids, MI 49503 616-451-8383 Sirve Ionia & Kent Districto 3 Senadores de Michigan El Honorable Judy Emmons 1005 Farnum Building Lansing, MI 48909-7536 517-373-3760 senjemmons@senate.michigan.gov Sirve Montcalm, Ionia, & Isabela Districto 33 El Honorable Roger Kahn S-324 Capitol Building Lansing, MI 48909-7536 517-373-1760 senrkahn@senate.michigan.gov Sirve Gratiot Districto 32 Casa de Representantes de Michigan El Honorable Rick Outman S1089 House Office Bldg. P.O. Box 30014 Lansing, MI 48909-7514 517-373-0834 rickoutman@house.mi.gov Sirve Montcalm & Ionia: Districto 70 El Honorable Paul Opsommer N1197 House Office Bldg. P.O. Box 30014 Lansing, MI 48909-7514 517-373-1778 Sirve Gratiot & Clinton: Districto 93 El Honorable Mike Callton N1191 House Office Bldg. P.O. Box 30014 Lansing, MI 48909-7514 517-373-0842 mikecallton@house.mi.gov Sirve Ionia & Barry: Districto 87 El Honorable Kevin Cotter S1288 House Office Bldg. P.O. Box 30014 Lansing, MI 48909-7514 517-373-1789 Sirve Isabela & Midland: Districto 99 41 RECURSOS MILITARES Cruz Roja Americana de Grand Rapids- Servicios a las Fuerzas Armadas. Trabaja con el Congreso, Departamento de Defensa y el Departamento de Veteranos. Nuestros voluntarios le proveen al personal militar y sus familias con un apoyo integral a nivel mundial para ayudarles con el estrés familiar en las siguientes maneras:1) Quedarse en contacto y obtener Verificación de Información de Emergencia; 2) Asistencia de Emergencia Financiera; 3) Obtener Asesoría, Información, Referidos y otras necesidades sociales. También les asistirá con las aplicaciones de beneficios al veterano. (616) 456-8661 ext. 5204. Oficina para un Mejor Negocio (Better Business Bureau, BBB) Tiene un acuerdo con el Departamento de Defensa de ofrecer una Línea Militar de BBB de servicios de abogacía y educación en las experiencias y circunstancias únicas en la vida militar. Como compañero con el Departamento de Defensa en la Campana de Preparación Financiera, La Línea Militar BBB brinda servicios al personal militar, incluyendo a Reservistas y Guardia Nacional, retirados, civiles DoD y sus familias. Por medio del Memorando de Entendimiento del Army, Navy, Fuerzas Armadas, Marine Corps y por medios del estatus como Organización Cualificada del Coast Guard, La Línea Militar BBB ofrece a los militares una variedad de servicios gratuitos y educación al consumidor. Contactar BBB de West Michigan al (800) 684-3222. Madres Blue Star de los condados de Ionia, Kent y Montcalm, Capitulo # 188. Esta nueva organización local es para madres de hijos que están o han estado en el Servicio Militar. Para más información, contactar a Kathy Barnes al (989) 814-0650. Centro de Asistencia Familiar- Armería de Grand Valley Asistencia Familiar es un punto focal de información que provee 6 servicios esenciales en tiempos de contingencia, transferencia y movilización y durante largos o cortos temporadas de servicio fuera del país. El Centro de Asistencia Familiar Regional de Grand Valley provee asistencia y referidos a las familias en las regiones de los condados de Gratiot, Montcalm, Ionia e Isabela. Contactar al Coordinador de Asistencia Familiar en los siguientes condados. Condados de Gratiot e Isabela: Melissa Alex (517) 481-7323, Condado de Ionia: Stephanie Rogers (517-481-8850 y Condado de Montcalm County: Ami Gould (616) 249-2741. Industrias Goodwill tiene un Programa de Fuerzas de Trabajo a los Veteranos que trabaja en las necesidades únicas de los veteranos que están buscando empleos. Da servicios a los condados de Clare, Gladwin, Ionia, Isabela, Mecosta, Montcalm y Osceola. Goodwill asiste a los veteranos elegibles en una variedad de áreas relacionadas con adiestramiento y búsqueda . Aquellos que han sido sacados por deshonra no podrán participar, Llamar para más información al (231) 206-0127. Military OneSource Este servicio gratuito es dado por el Departamento de Defensa a los que están activos en la Guardia y Reserva (sin importar el estatus de activación) y a sus familias. Es una extensión de los servicios. Visite Military OneSource al www.militaryonesource.com o llamar al 1-800-342-9647. Operación: Niños de Militares (OMK) Operación: Niños de Militares, es el esfuerzo de colaboración de la Armada de los Estados Unidos con las comunidades de América, para apoyar a los niños y jóvenes afectados por la activación de uno de sus padre, sin importar cuantas veces han sido activados. La meta es de conectar a los niños de militares y adolescentes con los recursos locales para así alcanzar un sentido de apoyo de la comunidad y alcanzar su bienestar. En Michigan, Operación Niños Militares es un sistema de 42 apoyo de la comunidad para las familias, particularmente a niños de padres de la Guardia Nacional y las Fuerzas Armadas. Provee oportunidades de recreación, educación y sociales a los jóvenes de militares, para ayudarle a enfrentar con la situación de tener a uno de sus padres en una situación llena de riesgo. OMK es un programa 4-H, que se une con la escuela y la comunidad para educar al público acerca de lo que experimentan los niños de los militares. Para más información, llamar al Capítulo de Michigan al (517) 432-7618, kmoyses@anr.msu.edu. 4-H Military Liaison: B’Onko S. Sadler (517) 432-7618, sadlerbo@msu.edu Programa de Referido Servicios de Asistencia Legal a Soldados por medio de la Escuela de Leyes de Cooley ayuda a resolver a hombres y mujeres con problemas legales que puedan enfrentar cuando regresen de la activación buscando abogados voluntarios en Michigan. Si tiene alguna pregunta, favor de llamar a Heather Spielmaker al (517) 371-5140 x 4112. Publicación “Beneficios y Servicios al Veterano” La información publicada en el folleto ha sido organizada en categorías- Programas Federales, Estatales y Locales. Los beneficios del estado están en gris en cada categoría específica. La mayoría de la información contenida en este folleto es una versión condensada de Los Beneficios Federales para el Veterano y Dependientes, 2008 Edición, Departamento de Veteranos de E.U., el sitio web www.Michigan.gov,del gobierno de Michigan y otros recursos federales, estatales y de la comunidad. Este folleto también provee información valiosa de nombres, números de teléfonos, direcciones y sitio web, cuando estén disponible. Puede obtener copias en papel de esta publicación con su legislador local, pero la versión en la línea web es la más reciente. Hogar Nacional para los Niños VFW Localizado en Eaton Rapids, Michigan esta organización provee información personal y asistencia de referidos para ayudar a los militares y sus familias, por medio del numero de 1-800-313-4200. También ofrecen programas que incluyen, familia del militar, familia del veterano, padre soltero y residencial. ** Un agradecimiento muy especial a Lisa Lund de los Servicios Humanos de Coalición de Montcalm por poner estos recursos militares. www.mhsc.info. 43 44
