Manual de Conversion de Amadeus a Apollo

Acknowledgement:
This document was developed by Galileo International, Training and Development.
Customer feedback is important to us. Please take a few minutes to send any questions
or comments to us at training.development@galileo.com
©
2006 Galileo International. All Rights Reserved.
Apollo, Galileo, the Globe device, Galileo 360 Learning, Best Buy Quote, Claim PNR, Custom Check, Focalpoint,
Front Page News, Galileo 360 Fares, GlobalWare, Inside Availability, Inside Link, Preview Plus, TravelScreen, Private
Fares, PRO-files, Queue Manager, Scriptwriter Plus, Travel Directory, and Viewpoint
are either registered trademarks or service marks of Galileo International in the United States and/or other countries.
6/06 GB
Guia Rápida de Conversión Amadeus a Apollo, Junio del 2006
1
Contents
Funciones Basicos .....................................................................................................................................................3
Codificar ....................................................................................................................................................................3
Decodificar ................................................................................................................................................................3
Noticias e Información ..............................................................................................................................................4
Campo de Nombres ...................................................................................................................................................4
Campo Telefónico .....................................................................................................................................................4
Campo de Boletaje.....................................................................................................................................................5
Campo de Recibido ...................................................................................................................................................5
Campo de Dirección ..................................................................................................................................................5
Campo de Viajero Frecuente .....................................................................................................................................5
Otro Servicio Informativo OSI ..................................................................................................................................6
Campos de Servicios Especiales SSR........................................................................................................................6
Remarks u Observaciones de Itinerario.....................................................................................................................6
Asientos .....................................................................................................................................................................6
Campo de Forma de Pago..........................................................................................................................................7
Notas de Remarks u Observaciones del Itinerario.....................................................................................................7
Observaciones de Boletaje.........................................................................................................................................7
Control de Calidad.....................................................................................................................................................7
Disponibilidad ...........................................................................................................................................................8
Vender, Cancelar, y Cambiar los Vuelos...................................................................................................................9
Cotizar un Itinerario ..................................................................................................................................................9
Grabar Tarifa ...........................................................................................................................................................10
Expedición de Documentos de Viaje.......................................................................................................................10
Desplegar la Tarifa ..................................................................................................................................................11
Redesplegar el PNR.................................................................................................................................................11
Información de Vuelo..............................................................................................................................................12
Copiar (Clonar) el PNR .........................................................................................................................................12
Vender Autos en Renta............................................................................................................................................12
Vender Hoteles ........................................................................................................................................................13
Perfiles.....................................................................................................................................................................15
Queues .....................................................................................................................................................................15
Miscelaneos .............................................................................................................................................................16
Construir un PNR ....................................................................................................................................................17
2
Guia Rápida de Conversión Amadeus a Apollo, Junio del 2006
Funciones Basicos
Firmase en la computadora
Desfirmarse
Cambiarse de áreas de trabajo
Desplegar todas las áreas de
trabajo
Enlazarse a la impresora de
boletos
Enlazarse a la impresora de
Itinerarios
Enlazarse a la impresora de
Desplegar la dirección o número
de su computadora
Comandos de movimiento
Amadeus
Apollo®
JI------/GS
JO
JMB
JD
SON/Z.. (.. = agent ID)
SOF
SB
OP/W*
N/A
HMLM……DT (…… = printer address)
N/A
HMLM……DI (…… = printer address)
N/A
N/A
HMLM……DX (…… = printer address)
+J
MD, MU, MB, MT
MD, MU, MB, MT
HELP SON
HELP LINK
HELP SCROLL
Codificar
Ciudad
Aerolínea
País
Arrendadora de Autos
Cadena Hotelera
Amadeus
DANPEORIA
DNAAIRCANADA
DCJAPAN
DNCBUDGET
DNHRAMADA
Apollo®
HELP ENCODE
S*CTY/PEORIA
S*AIR/AIR CANADA
S*COU/JAPAN
S*CAR/BUDGET
S*HTL/RAMADA
Amadeus
DACPIA
DNAAC
DCJP
DNCZD
DNHRA
Apollo®
S*CTY/PIA
S*AIR/AC
S*COU/JPJP
S*CAR/ZD
S*HTL/RA
Decodificar
Ciudad
Aerolínea
País
Arrendadora de Autos
Cadena Hotelera
Guia Rápida de Conversión Amadeus a Apollo, Junio del 2006
HELP DECODE
3
Noticias e Información
Nociticas Diarias
Amadeus
GGNEWS and GGAMAUSNEWS
Nuevas Soluciones
GGNEWS and GGAMAUSNEWS
Ayuda
Geogafía del Atlas
Aeropuertos mas cercanos
Como funciona la Ayuda
HE
N/A
DAN BOSTON
HE HELP
Apollo®
HELP
S*TLQ/NEWS-15JUN (U.S.)
S*NEW/15JUN (Canada)
HELP ENHANCE (U.S.)
S*GEM/ (Canada)
HELP
S*MAP/
S*MAP/OHIO-CCCC
HELP HELP
Campo de Nombres
Añadir campo de Nombres
Nombre con campo de remark u
observación de nombre
Nota: El número de tarjeta para
acumular kilometraje va en el
campo de Viajero Frecuente.
Añadir Remarks de Nombres
Añadir el Nombre del Infante
Cambiar el Campo de Nombre
Desplegar el Campo de
Nombres
Amadeus
NM1MERTZ/ETHEL MRS
NM1LEE/ED
MR(ID12345)
1/(ID0987)
NM1MERTZ/FRED
(INF/FRED JR)
3/2RICARDO/R MR/L
MRS
RTN
Apollo®
HELP N:
N:MERTZ/ETHEL MRS or
N:MERTZ/FRED MR/ETHEL MRS
N:LEE/ED MR*12345
C:1N:*0987
N:I/MERTZ/FRED JR
C:3N:2RICARDO/RICK MR/LORI MRS
*N
Campo Telefónico
Transferir el teléfono de la
agencia de este perfil y añadir el
nombre del agente
Añadir teléfono de la oficina
Añadir el teléfono de la
residencia
Añadir el correo electrónico
Cambiar el número telefónico
Desplegar el campo telefónico
4
Amadeus
N/A
Apollo®
MVT/+*RICKY
AP202 333 1233-B
AP202 444 5555-H
P:WASB/202-333-1233
P:WASR/202-444-5555
APE-JSMITH@XYZCORP.COM
P:WASE/J- SMITH//XYZCORP.COM
Nota: - - = underscore ( _ )
// = @ sign
C:2P:WASB/202-222-3737
*PP
7P2 AP202 222-3737-B
RTJ
HELP P:
Guia Rápida de Conversión Amadeus a Apollo, Junio del 2006
Campo de Boletaje
Amadeus
Añadir Campo de Boletaje
Mostrar la reservación como boleteada
Cambiar la fecha de tiempo limite
Desplegar el campo de boletaje
TKTL12DEC
TKOK
9/6JAN
RTK
Apollo®
HELP PNR-TICKET (U.S.)
HELP T:T (Canada)
T:TAU/12DEC
T:T/
C:T:TAU/6JAN
*T
Campo de Recibido
Añadir el campo de recibido
Cambiar el campo de recibido
Desplegar el campo de recibido
Amadeus
RF JACKIE
RF MARK
RTP
Apollo®
R:JACKIE
C:R:MARK
*C or *H
HELP R:
Amadeus
Apollo®
HELP WHELP D-
AB MR JOHN SMITH, 1123
OAK ST, SAN DIEGO, CA,
91234
AM MR JOHN SMITH, 1123
OAK ST, SAN DIEGO, CA,
91234
4/CI-1124 OAK ST.
W-MR JOHN SMITH 1123 OAK
ST SAN DIEGO CA Z/91234
4/CI-SUITE 750
C:W-/2 SUITE 750
RTP
*PW or *PD
Campo de Dirección
Nota: La dirección de la
Agencia no es requerida en
Apollo.
Campo de dirección del pasajero
Añadir campo de dirección de
entrega
Cambiar la segunda línea del
campo de dirección
Añadir un renglón al campo de
dirección
Desplegar las direcciones
D-MR JOHN SMITH 1123 OAK
ST SAN DIEGO CA 91234
C:W-2 1124 OAK ST
Campo de Viajero Frecuente
Añadir campo de viajero
frecuente
Borrar Campo de viajero
frecuente
Añadir el número de viajero
frecuente del campo dos de
nombres
Amadeus
FFNAA-4422110
Apollo®
MP*AA1234567
N/A
MP/X/*AA or MP/X/*ALL
FFNUS1234567/P2
MPN2-1*US1234567
Guia Rápida de Conversión Amadeus a Apollo, Junio del 2006
HELP MP*
5
Otro Servicio Informativo OSI
Campos de Servicios Especiales SSR
Amadeus
Añadir un servicio de SSR (Silla
de Ruedas) cuando hay un solo
pax
Añadir un OSI
Desplegar SSRs
Desplegar OSIs
SR WCHR
OS YY PSGR IS 95
RTG
RTG
Apollo®
HELP OSI
HELP SSR
:3WCHR
:3OSI YY PSGR IS 95
*PS
*PO
Remarks u Observaciones de Itinerario
Amadeus
Añadir un remark para que se
imprima al final de un itinerario
(Remarks no asociados)
Añadir un remark después del
segmento 3 en el itinerario.
Borrar el remark del segmento 3
Apollo®
RII HAVE A NICE TRIP
HELP PNR-ITIN
HELP ITIN
RMU:HAVE A NICE TRIP
RIIS3SEAT RESTRICTED
RMA3:SEAT RESTRICTED
6/M
RMC:1-3
Asientos
Solicitar asientos de no fumar
ventanilla.
Solicitar asientos de no fumar
pasillo.
Ver el mapa de asientos del
segmento 1
Solicitar asientos específicos del
segmento 1
Cancelar asientos del segmento 1
Cancelar todos los asientos
Desplegar los asientos asignados
6
Amadeus
ST
Apollo®
9S
ST/A
9S/A
SM1
9V/S1
ST/23AB/S1
9S/S1/23AB
SX/S1
SX
N/A
9X/S1
9X
9D
HELP SEATS
Guia Rápida de Conversión Amadeus a Apollo, Junio del 2006
Campo de Forma de Pago
Amadeus
Añadir Tarjeta de Crédito como
forma de Pago
Ingresar Cheque como forma
de pago
Cambiar el campo de forma de
pago
Obtener número de
autorización de la tarjeta de
crédito
Verificar el número de tarjeta
de crédito.
Apollo®
FPCCVI4427806666666661/1207
HELP FHELP JV
F-VI4427806666666661/D1207
FPCHECK
F-CK
N/A
C:F-S
N/A
JVVI4427806666666661/T300.00
/1207/MDL
N/A
JVVI4427806666666661/V1.00
Notas de Remarks u Observaciones del Itinerario
Añadir una observación o remark
Añadir un remark clasificado
Cambiar el segundo remark
Insertar un remark después del
3er remark.
Amadeus
RM PAX WANTS ZI CAR
RMCAVISID12345
5/NN BRING PHOTO ID
N/A
Apollo®
HELP
:5PAX WANTS ZI CAR
:5C/AVIS ID 12345
C:2 :5BRING PHOTO ID
/3 :5 freeform
:5
Observaciones de Boletaje
Añadir número de cuenta al PNR.
Añadir el agente que reserva
Amadeus
RM*AN0038
N/A
Apollo®
T-CA-00 38
T-BA-37
HELP T-
Amadeus
N/A
N/A
N/A
Apollo®
RULA/ACME
RULS
RULA
HELP CUSTOM
Control de Calidad
Añadir la regla
Suspender la regla
Reactivar una regla
Guia Rápida de Conversión Amadeus a Apollo, Junio del 2006
7
Disponibilidad
Solicitar disponibilidad básica.
Desplegar disponibilidad con link.
Desplegar disponibilidad con enlace
desde la disponibilidad general
original.
Solicitar disponibilidad con la tarifa
más baja disponible.
Solicitar la primera clase Q
disponible.
Actualizar la Disponibilidad
Solicitada
Desplegar más disponibilidad
Desplegar la disponibilidad original
Desplegar disponibilidad opuesta o
de regreso.
Desplegar un transportista o línea
aérea especifica.
Actualizar la Disponibilidad
Solicitada
Solicitar una hora especifica
Solicitar una fecha especifica
Solicitar ciudad de conexión.
Solicitar una nueva ciudad de
abordaje
Solicitar nueva ciudad de destino.
Actualizar la Disponibilidad
Solicitada
Desplegar la jornada de viaje.
Viajes directos solamente
Redesplegar la disponibilidad actual
o última.
Desplegar la tarifa desde la
disponibilidad del renglón 1
8
Amadeus
AN20NOVSANSFO8A
1DLAD13MAYIADSFO91
ACL2
Apollo®
HELP AVAIL
A21NOVSANSFO8A
L DL/A13MAYIADSFO9A
L DL/A
N/A
A 2JUNBNADEN1P:R5JUN
N/A
A/Q/22DECSANHNL+UA
Amadeus
Apollo®
MD or MB
MOAN
ACR30NOV1700
A*
A*R
A*O30NOV5P
ACDL/
A*+DL
Amadeus
Apollo®
AC1100
AC24DEC
ACXDEN
ACATL
A*11A
A*24DEC
A*XDEN
A*BATL
AC//HOU
Amadeus
A*DHOU
Apollo®
N/A
N/A
N/A
A*J
A*D
A*C
N/A
$DL1
HELP AVAIL
HELP AVAIL
HELP AVAIL
Guia Rápida de Conversión Amadeus a Apollo, Junio del 2006
Vender, Cancelar, y Cambiar los Vuelos.
Venta de vuelos desde la
disponibilidad.
Insertar ARNK como segmento
Venta de segmentos abiertos
Venta en lista de espera
Venta de segmento Pasivo GK
Cancelación del segmento 3 y venta
de un nuevo vuelo
Cancelar el segmento 2 y vender
una nueva fecha
Cancelar todos los segmentos
aéreos y vender en clases distintas.
Cancelar segmentos múltiples
Cancelar el Itinerario completo
Cancelar solo los segmentos Aéreos
Insertar Segmento
Insertar después del segmento 3
Insertar el segmento 3 después del
segmento 1
Amadeus
SS1Y1
Apollo®
HELP SELL
01Y1 or 01V1H2 or 01Y1*
SIARNK
SOUAY3DECDENLAX
SS1Q2/PE
SSAA236Y14JANLGAORD1
XE2 then resell
Y
0UAOPENY3DECDENLAXNO1
01Q2LL
01Y1GK
X3/01B2
SB27DEC2
X2/027DEC
SBF
XA/0F
XE3-5,7
X3-5+7
XI
N/A
Amadeus
RS3
RS1, 3
XI
XA
Apollo®
/3
/1/3
HELP INSERT
Cotizar un Itinerario
Cotizar un itinerario en la clase reservada
Cotizar la tarifa mas económica disponible y
aplicable
Cotizar la tarifa mas económica aplicable
(No verifica disponibilidad)
Cambia a la tarifa mas económica
disponible y aplicable
Cotiza como si fuera clase F
Cotizar a un menor acompañado de 7 años
Cotizar con selección de nombres
Cotización seleccionando segmentos
Cotizar con escala
Cotizar sin penalidades
Cotizar sin restricciones
Cotizar con una conexión
Cotizar como si se hubiera reservado hoy
Cotizar los mas económico incluyendo otras
aerolíneas. Best Buy Quote™
Amadeus
FXX
FXA
Apollo®
$B
$BB
FXL
$BBA
FXB
$BB0
N/A
FXX/R*C07
FXX/P1
FXX/S1,3,4,5,6,7
$B.F
$BN1-2*C7
$BN1-1
$BS1+3*7
FXX/S2O
N/A
N/A
FXX/S2X
FXX/S2X
N/A
$BSO2
$BBPE0
$BBNR
$BX2
$BBT
$BBQ
Guia Rápida de Conversión Amadeus a Apollo, Junio del 2006
HELP $B
9
Cotizar con un descuento del 10%
Cotizar con un descuento de $50.00
Cotizar con código de tipo de pasajero
(ver las reglas de las aerolíneas)
Desplegar sumario de reglas desde la
cotización.
FXX/RSRC62
Apollo®
HELP $B
$B*DP10 (up to 100%)
$B*DF50 (off base fare)
$B*DFT50 (off total fare U.S.)
$B*SRC62
N/A
$V:/S
Amadeus
FXX/ZO-10P
FXX/ZO-50A
Grabar Tarifa
Grabar Tarifa
Cotizar tarifa seleccionando transportista
(aerolínea)
Grabar Tarifa con un número de tour (IT)
Grabar tarifa y elegir el porcentaje de
comisión
Grabar tarifa y cantidad comisionada.
Forzar tarifa con el código de tarifa (fare
basis )
Grabar tarifa añadiendo endosos
Grabar tarifa con ticket designator
Cancelar la tarifa grabada
Mascarilla para registro de precio manual
(pricing record)
Amadeus
FXP
N/A
Apollo®
T:$B
T:$BCDL
N/A
N/A
T:$BIT4TW4M
T:$BZ11
N/A
T:$BZ$32.45 (U.S.)
T:$BZ$3245 (Canada)
T:$B HE7NR
N/A
N/A
N/A
TTE or TTE/T1 or
TTE/ALL
TTC
HELP T:$B
T:$BGEBVALID UA ONLY
T:$BGTD code or number
XT
HHPR (Pricing Record)
Expedición de Documentos de Viaje
Expedir un boleto, factura, y pase de
abordar
Expedir boleto de papel
Expedir solo la hoja de servicio
Expedir solo el itinerario
10
Amadeus
TTP/INV
Apollo®
HB:
N/A
INVJ
IBPJ
HB:PT
HB:DID
HBDID/GIN
HELP HB:
Guia Rápida de Conversión Amadeus a Apollo, Junio del 2006
Desplegar la Tarifa
Desplegar la tarifa con todas las
aerolíneas.
Desplegar la tarifa para un transportista
(línea aérea) específico.
Desplegar una tarifa especificando la
validez
Desplegar las tarifas de una aerolínea
especifica con link o enlace.
Desplegar disponibilidad desde el listado
de tarifas.($D)
Actualizar el Desplegado de Tarifas
Cambio de fecha
Cambio de Destino
Cambio de punto de abordaje
Desplegarla en NUCs
Cambiar la categoría de tarifa.
Cambiar la aerolínea
Desplegar la tarifa sin restricciones.
Desplegar la tarifa en otra moneda.
Desplegar Reglas desde la Tarifa
Desplegar el menú de reglas
Desplegar una regla desde el menú
Desplegar el sumario
Despliega las claves del sumario de la
reglamentación
Amadeus
FQDBNALAX
Apollo®
$DBNALAX
FQDYVRSFO/A-DL
$DYVRSFO+DL
N/A
$DJFKCDGV23OCT27OCT
N/A
L CO/$D
N/A
A$L1
Amadeus
FQDC/13NOV
FQDCSEA
N/A
N/A
FQDC/R, GOV
FQDC/ACO
Apollo®
$D13NOV
$DDSEA
$DBMIA
$D:NUC
$D-GOV
$D+CO
N/A
N/A
Amadeus
FQN1
FQN1*AP
N/A
N/A
$D/NR
$D:GBP
Apollo®
$V1
$V/ADV
$V1/S
$V1/DAY
Amadeus
RT/SMITH
N/A
Apollo®
HELP RETRIEVE
**-SMITH
**B-SMITH
RT/EWR1S2104-SMITH
**LQ4-SMITH
RT/26AUG-SMITH
RT/EWR1S2104/26AUGSMITH
RT8T7URR
**26AUG-SMITH
**B/26AUG-SMITH
RTAA76/13SEP-SMITH
RT0
*AA76/13SEP-SMITH
*L
HELP $D
HELP $D
HELP $V
Redesplegar el PNR
Redesplegar el PNR
Redesplegar el PNR de todas las
sucursales.
Redesplegar el PNR de un pseudo
especifico.
Redesplegar el PNR por fecha.
Redesplegar el PNR por fecha y sucursal.
Redesplegar el PNR por record
localizador.
Redesplegar el PNR por número de vuelo.
Desplegar una lista de nombres similares.
Guia Rápida de Conversión Amadeus a Apollo, Junio del 2006
*8T7URR
11
Información de Vuelo
Desplegar servicios de vuelo
Desplegar información de vuelo
Desplegar información de vuelo
desde la línea 2 de la disponibilidad.
Desplegar información de vuelo
desde el segmento 2 del PNR.
Amadeus
Apollo®
RTSVC
DOUA123//11APR
DO2
*SVC
F:UA123/11APR
F:L2
DO2
F:2
HELP *SVC
HELP FLIFO
Copiar (Clonar) el PNR
Copiar el PNR completo
Copiar solamente el itinerario.
Copiar solo los datos del
pasajero
Amadeus
RRN
RRI
RRP
Apollo®
HELP REPEAT
REALLSALL
RESALL or RES1*3*5-7
REALL or REN:P:R:
Vender Autos en Renta
Disponibilidad
Solicitar disponibilidad de autos con
el precio más bajo
Solicitar disponibilidad de autos
después del segmento 1
Redesplegar la disponibilidad de
autos
Actualizar la Solicitud de
Disponibilidad
Actualizar el tipo de auto
Actualizar la arrendadora
Convertir las tarifas a USD
Desplegar Reglas de las Tarifas
de Autos
Del segmento 2 vendido.
Desde la disponibilidad.
Redesplegar las reglas
Vender Auto
Vender desde la disponibilidad del
renglón 4
Realizar venta directa de un auto
con segmento aéreo
Venta de auto en segmento pasivo
12
Amadeus
CADEN23AUG-25AUG/ARR9A-9P
CAS1
Apollo®
HELP CAR
CAL23AUG-25AUGDEN/ARR9A/DT-9P
/1+CAL
MPCM
CAL*R
Amadeus
Apollo®
HELP CAU
N/A
N/A
N/A
Amadeus
CAU.LCAR
CAU/ZI
CAU/$USD
Apollo®
HELP CAV
RTSVCC2
CT3
N/A
Amadeus
CS4
CAVS2
CAVA1
CAV*R
Apollo®
0A4
CSZIDEN3AUG-5AUG/VTSCAR
CSZISAN1JAN-4JAN/VTSCAR
/1+0CARZISCAR
HELP CAR
0CARZIBK1SAN1JAN4JANSCAR
Guia Rápida de Conversión Amadeus a Apollo, Junio del 2006
Índice de Auto
De compañías arrendatarias por
ciudad
De punto de referencia por ciudad
De compañías arrendatarias por
punto de referencia
De compañías arrendatarias por
punto de referencia y distancia
Solicitar disponibilidad desde la
línea 2 del índice
Redesplegar el índice.
Descripción de Autos
Desde un número de segmento.
Desde la disponibilidad en la línea 3
Para una compañía arrendadora y
ciudad especifica
Desplegar marca de arrendadora y
Modelos
Redesplegar la descripción
Modificar Segmentos de Autos
Vendidos
Modificar fecha del segmento 4
Modificar tipo de auto segmento 4
Modificar campos opcionales
segmento 3
Cancelar campos opcionales
segmento 2
Amadeus
CLDEN
Apollo®
CAIDEN
N/A
N/A
HORDEN
CAICNTOWER
N/A
CAILON/R-BIG BEN/D-2
CAAB23SEP-2/ARR-09001500
N/A
Amadeus
N/A
N/A
CPZDMEX
CAL2/23SEP-25SEP/ARR9A/DT-3P
CAI*R
Apollo®
HELP CAD
CADS2
CADA3
CADZDMEX
N/A
CADZIDEN/CARS
N/A
Amadeus
CAD*R
Apollo®
4/DT-2SEP-5SEP
N/A
3/ID-1234567
CAM4D/2SEP-5SEP/ARR9A/DT-3P
CAM4T/CCAR
CAM3O/CD-1234567
2/ID-
CAM2X/CD
HELP CAI
HELP CAM
Vender Hoteles
Disponibilidad
Solicitar disponibilidad de Hotel por
fecha
Solicitar disponibilidad de Hotel
después del segmento 2
Redesplegar disponibilidad
Desplegar disponibilidad completa
de la línea 3
Redesplegar la disponibilidad
completa
Amadeus
HASAN6FEB-9FEB
Apollo®
HELP ROOM
HOA6FEB-9FEBSAN
HAS2
/2+HOA
N/A
HA3
HOA*R
HOC3
N/A
HOC*R
Guia Rápida de Conversión Amadeus a Apollo, Junio del 2006
13
Actualizar la Solicitud de
Disponibilidad
Modificar la ubicación
Modificar el nombre de la
propiedad
Modificar la transportación
Modificar la distancia
Modificar las cadenas
Amadeus
Apollo®
HA/AR-A
HA/HN-PLAZA
HOU/L-A
HOU/N-PLAZA
N/A
N/A
HA/CO-HI+HY
HOU/T-C
HOU/D-3S
HOU/HI+HY
Actrualizar el desplegado de la
disponibilidad
Modificar amenidades
Amadeus
Apollo®
HA/FF-SWI
HOU/F-HEA+RES
Modificar el rango tarifario
Modificar la clasificación AAA
Modificar el punto de referencia
Desplegar reglas de la tarifa
de la habitación
Desde un segmento vendido
Desde la disponibilidad completa
y directa - Inside Availability,
Inside Shopper
Desde la disponibilidad completa
y con enlace directo
Vender Habitación
HA/QU-100-150
N/A
N/A
Amadeus
HOU/$100-150
HOU/AAA4-5
HOU/R-OPRYLAND
Apollo®
RTSVCH2
N/A
HOVS2
HOV3
N/A
HOVA1KRAC
Amadeus
Apollo® HELP HOTEL-SELL (U.S.)
HELP HTL0 (Canada)
01A1KRAC1/G-VI44278066
666666661EXP1207
01A1K1RAC/G-VI44278066
666666661EXP1207 (Inside Link®)
or
01INSIDE3/G-VI44278066
6666 6661EXP1207(Inside
Availability®)
0HHLRA2FEB-3FEB67785A1K-1
Reference sell hotel (with
guarantee)
Venta de hotel desde la
disponibilidad (Con garantía)
Venta de hotel desde la
disponibilidad completa
Venta de hotel con segmento
pasivo
Nota: El formato puede variar
debido al sistema contable
Índice de Hotel
Solicitado por ciudad
Solicitado por ciudad y cadena
Solicitado por código postal
Solicitado por punto de referencia
Desplegar todos los puntos de
referencia por ciudad
Redesplegar el índice de hotel
14
HS1
HS1
HSRAORDCAC2FEB3FEB/RT-A1K
11AHSEICAK7998DEC9DEC/CF-3229AB/RTB2D/RQ-USD125.00
HELP HOU
HELP HOU
HELP HOV
0HTLZZBK1CAK8DEC-9DEC/WHOLIDAY INN MILL VALLEY 707E
ELM CANTON OH 94949 216555-1111/CF-123456
Amadeus
HLNYC
N/A
Apollo®
HOISAN
HOISFO/DI+TL
N/A
N/A
N/A
HOI/PC-US97401
HOIDISNEY WORLD
HORSMF
N/A
HOI*R
HELP HOI
Guia Rápida de Conversión Amadeus a Apollo, Junio del 2006
Descripción de Hotel
Desde un segmento
Desde la disponibilidad
Para una cadena especifica
Redesplegar la descripción
Amadeus
HFS5
HF2
HFHY
N/A
Apollo®
HODS5
HOD2
HODHY
HOD*R
HELP HOD
Modificar un Segmento de
Hotel Vendido.
Modificar fechas
Modificar tipo de de habitación.
Modificar campo opcional
Cancelar campo opcional
Amadeus
Apollo®
HELP HOM
2/DT-13FEB-15FEB
2/RT-A2D
2/CF-45678
2/CF-
HOM2D/13FEB-15FEB
HOM2R/1A2D-2
HOM2O/CD-1234567
HOM2X/SI
Perfiles
Amadeus
PV
PDN/-ACME
PDMN/ACME-SMITH
N/A
N/A
N/A
Apollo®
S*
S*ACME
S*ACME-SMITH
S*B7M/ACME
S*R
S*R.H
N/A
S*B
N/A
Amadeus
PT
S*P
Apollo®
MV/+*SUSAN
Desde líneas específicas en el perfil.
PT6,8
MVP/S/+5+8
Transferencia sin desplegar el perfil
a nivel personal.
PBN/ACME-SMITH
MVT/ACME-SMITH/+*JANICE
Desplegar
Perfil de la Agencia
Perfil Empresarial
Perfil Personal
Perfil de una Sucursal
Redesplegar el ultimo perfil
Redesplegar por un campo
calificador
Redesplegar el perfil a nivel
empresarial
Redesplegar el perfil personal.
Transferir Datos
Desde el perfil desplegado.
HELP S*
HELP S*
Queues
Contar todos los queues que tienen
records.
Contar los records de un queue en
especifico
Contar con títulos los queues con
categorías que tienen record
Contar los queues de una sucursal
Firmarse en el queue.
Amadeus
QCQ
Apollo®
QC/ALL
QC40
QC/40
QT
QCTA/ALL
QTQ/ARC number
QS8
QC/87L/ALL
Q/40 or Q/40*CBP
Guia Rápida de Conversión Amadeus a Apollo, Junio del 2006
HELP QUEUES
15
Desfirmarse del queue e ignorar el
último PNR
Enlista todos los queues que
contengan el PNR desplegado
Enviar un PNR al queue
Enviar PNR en la queue de una
sucursal.
Remover del Queue
Finalizar/redesplegar,
ignorar/redesplegar
Agendar una fecha a futuro para que
se envíe un PNR a un queue
especifico.
Desplegar las fechas agendadas a
futuro en el queue.
Amadeus
QI
Apollo®
QXI
N/A
QW
QE40
N/A
QEP/40 or QEP/40*CBP
QEP/B7M/40+89L/37
QN
ET
QR
E, I, ER, IR
OP/3DEC/60
QMDR-3DEC/60*CBP/SEAT
N/A
*QM
HELP QUEUES
Miscelaneos
Desplegar el tiempo de
conexión.
Decodificar tipo de equipo.
Desplegar frecuencia de vuelos.
Cambiar el segmento 3 a estatus
HK
Cambiar segmentos múltiples a
HK
Cambiar y añadir horarios al
segmento 2
Cancelar segmento sin enviar
mensaje
Utilizar Calculadora
Amadeus
DMJFK
Apollo®
DCTJFK
DNE747
RN18MAYLONTYO
3/HK
HELP 747
S/18MAYLONTYO
.3HK
N/A
.IHK
2/340P715P
.2HK/340P715P
N/A
.3XK
DF153*7/2-5+14
XX153*7/2-5+14
Utilizar Tarifa base/ calculadora
de impuesto
Añadir 31 días a la fecha
DF305.50P10 (base mas 10
porciento)
DD23MAY/31
XX305.50T or XX173.15B
*TAA/23MAY/+31
Subtraer 31 días de la fecha
Conversión de Yen a Dolares
Determinar hora local
Desplegar clima
Determinar millaje
DD23MAY/-31
FQC35000JPY/USD/B
DDHNL
N/A
FQMHNLSFOSLC
*TAA/23MAY/31
FZSJPY35000USD
LTHNL
S*TLQ/WEATHER
M*HNLSFOSLC
16
Guia Rápida de Conversión Amadeus a Apollo, Junio del 2006
Construir un PNR
AN13SEPBNASFO8A
SS1Y1
Apollo®
A13SEPBNASFO9A
01Y1
ACR15SEP AC1P
A*O15SEPO1P
N/A
01Y1*
FXA
$BB0
N/A
NM1RODRIGUEZ/SAM
PBN/ACME-SMITH
$V:/S
N:RODRIGUEZ/SAM MR
MVT/ACME-SMITH/+*JANE
AP615 555-1234-H
P:LAXR/615 555-1234
FXP
TKTL9AUG
ST
FPCCVI4427806666666661
/1207
RF SUSAN
N/A
RM*AN0037999999
ET
T:$B
T:TAU/9AUG
9S
F-VI4427806666666661/D1207
Amadeus
Desplegar disponibilidad aérea.
Venta de vuelos desde la
disponibilidad.
Disponibilidad de regreso
(ciudades opuestas)
Venta de vuelos con conexión
desde la disponibilidad.
Cotizar y vender la tarifa más
económica disponible
Ver las reglas
Añadir nombre
Mover el Perfil.
Añadir el teléfono de la
residencia.
Grabar Tarifa
Añadir fechas de boletaje.
Asignar asientos
Añadir forma de Pago.
Añadir campo de recibido.
Número del agente que reserva
Añadir remarks de boletaje
Finalizar transacción y guardar el
PNR
Guia Rápida de Conversión Amadeus a Apollo, Junio del 2006
R:SUSAN
T-BA-37
T-CA-00 38
E or ER
17