LINEAMIENTOS GENERALES Los parámetros que enunciaremos en el presente documento están referenciados a las normas y aplicaciones generales y específicas enunciadas en los organismos y asociaciones facultadas para regir la fabricación y control de las tuberías de polietileno corrugado de doble pared, pared lisa interior y corrugas exteriores que manejamos, así como en la experiencia que TODODREN ha logrado en su historia como fabricante. Los Diámetros Nominales a que haremos referencia son desde 4” (100 mm) y hasta 18” (457 mm), los cuales tienen una sección circular (interior lisa, exterior corrugado). La tubería de polietileno que se fabrique en las condiciones descritas deberán cumplir con una serie de requisitos enunciados como sigue: 1.- La tubería debe ser fabricada a partir de resina virgen de Polietileno de Alta Densidad por proveedores que tengan un Sistema de Aseguramiento de Calidad y que cumplan los requerimientos de celda definidas en la ASTM D3350. 2.- La instalación de la tubería se regirá bajo los parámetros de la norma ASTM D2321. 3.- Los accesorios, acoplamientos, descargas domiciliarias y demás ensambles (ya sea campana- anillo-espiga que tenga la línea de la tubería deberán permanecer herméticos y sin afectar, menoscabar o reducir el flujo que esta contenga. 4.- Los acoplamientos, campanas de la tubería etc. Tendrán al menos una longitud suficiente que permita nulificar separaciones de las juntas y desalineamientos producto de incorrectas instalaciones (seguir fielmente el procedimiento de instalación dictado por TODODREN). 5.- Para los empaques elastoméricos, en el caso de que sean especificados por condiciones de diseño empaques de neopreno o hule, estos estarán sujetos a las condiciones dictadas por la ASTM F477. 6.- Las tuberías fabricadas bajo las especificaciones recién descritas cumplirán con las condiciones y parámetros de la AASHTO M252, MP7 y M294. TUBERÍA DE POLIETILENO CORRUGADO DE DOBLE PARED ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL SS Diámetro nominal Interior 101.6 mm 4.00” 152.4 mm 6.00” 203.2 mm 8.00” 254.0 mm 10.00” 304.8 mm 12.00” 381.0 mm 15.00” 457.2 mm 18.00” HOJA DE INFORMACIÓN DEL PRODUCTO. Diámetro Interior Promedio Diámetro Exterior Promedio Rigidez Peso por “PS” Metro Espesor de (con Lineal pared mínimo deflexión Kg/ml al 5%) Lb/ml Peso por tramo de 6.10 m ó 20 Ft. “I” mm4/m (pulg4/pulg) “C” mm (pulg) Area (mm2/m) (pulg2/pulg) 102.7 mm 4.04” 152.4 mm 6.00” 201.9 mm 7.95” 251.4 mm 9.90” 308.00 mm 12.12” 381.00 mm 15.00” 457.20 mm 18.00” 120.2 mm 4.73” 174.1 mm 6.85” 231.3 mm 9.11” 288.1 mm 11.34” 364.9 mm 14.30” 345 Kpa 50 Psi 345 Kpa 50 Psi 345 Kpa 50 Psi 345 Kpa 50 Psi 345 Kpa 50 Psi 0.5 mm (0.020”) 0.5 mm (0.020”) 0.6 mm (0.024”) 0.6 mm (0.024”) 0.9 mm (0.035”) 4.09 Kg 9.00 Lb 9.76 Kg 21.47 Lb 16.90 Kg 37.18 Lb 25.00 Kg 55.07 Lb 31.72 Kg 69.88 Lb 0.010 (0.0006) 0.035 (0.0021) 0.078 (0.005) 0.134 (0.008) 0.574 (0.035) 3.06 (0.12) 4.94 (0.19) 6.36 (0.25) 7.58 (0.30) 10.92 (0.43) 1.59 (0.063) 2.15 (0.085) 2.75 (0.108) 3.48 (0.137) 5.50 (0.217) 444.7 mm 17.50” 290 Kpa 42 Psi 1.0 mm (0.039”) 42.4 Kg 94.05 Lb 0.901 (0.055) 13.21 (0.52) 6.91 (0.272) 534.9 mm 21.06” 275 Kpa 40 Psi 1.3 mm (0.051”) 60.21 Kg 132.62 Lb 1.327 (0.081) 14.48 (0.57) 6.93 (0.273) 0.67 Kg 1.47 Lb 1.60 Kg 3.52 Lb 2.77 Kg 6.09 Lb 4.10 Kg 9.03 Lb 5.20 Kg 11.45 Lb 7.00 Kg 33.96 Lb 9.87 Kg 21.74 Lb CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS OFICIALES MEXICANAS ASI COMO LAS NORMAS INTERNACIONALES. Nuestro Sistema de Aseguramiento de Calidad, moderno, ágil y eficiente, desarrollado e implementado para ofrecer consistentemente productos de la más alta calidad, nos permite incorporar rápidamente controles adicionales que pueden superar a los establecidos por las normas en aras de satisfacer las necesidades del cliente, lo que garantiza soluciones permanentes, con productos que cumplen ampliamente con las distintas especificaciones correspondientes y aplicables como sigue: • • • AASHTO M-252 Especificación Estándar para Tubería de Drenaje Corrugada de Polietileno Diámetros pequeños AASHTO M-294 Especificación Estándar Tubería de Drenaje Corrugada de Polietileno. Diámetros 3051200 mm. AASHTO. Sección 30. Especificación Estándar para la instalación de tuberías termoplásticas. ASTM - F405 Especificación Estándar para tubería y Accesorios Corrugados de Polietileno • • • • • • • • ASTM - F667 Especificación estándar para Tubería y Accesorios Corrugados de polietileno. Grandes diámetros. ASTM - D2321 Especificación estándar para Instalación Subterránea de tubería termoplástica para Alcantarillado y otras aplicaciones de flujo por gravedad. ASTM – D3212 Especificación estándar para Uniones en tuberías plásticas para drenaje y Alcantarillado y otras aplicaciones de flujo por gravedad. ASTM – F477 Especificación estándar para sellos Elastoméricos usados en las juntas de tuberías plásticas. NOM-001-CNA-1995 Sistema de Alcantarillado Sanitario—Especificaciones de hermeticidad. PROY-NMX-E-241-SCFI-2002 Tubos Corrugados de Polietileno Alta Densidad con junta hermética de material elastomérico, utilizados en sistemas de alcantarillado sanitario –Serie Inglesa 4”-60” – Especificaciones y Métodos de Ensayo. DT-NMX-E-000/1 SCFI-2003 Tubo de polietileno alta densidad para instalaciones eléctricas subterráneas (CONDUIT). (2”-12”) Especificaciones y Métodos de Prueba. Parte 1. Pared Corrugada. Especificación CFE-DF100-23 Tubos de Polietileno de Alta Densidad para cableado Subterráneo. VENTAJAS DE LA TUBERÍA DE POLIETILENO CORRUGADO (PEAD) CAMPANA INTEGRADA EN EL CUERPO DEL TUBO Nuestra Campana forma parte integral del tubo, es decir coextruida hecha de una sola pieza y no pegoteada al tubo por métodos externos (pegamentos, termofusión, etc). Evidente esto impide las fugas y la contaminación de mantos freáticos, además de minimizar las labores de mantenimiento (Prueba de campo NOM-001-CNA-1995) JUNTA HERMÉTICA, Nuestras uniones entre dos tubos se realizan mediante el acople de la campana con el siguiente tubo mediante el apriete hermético que proporciona una junta u O’ring de material elastomérico, nulificando las fugas, evitando usar pegamentos o termofusión, minimizando costos. RESISTENCIA MÁXIMA A LA CORROSION / MAYOR DURABILIDAD Los tubos de TODODREN son resistentes a ácidos y alcalinos, con un PH de 1.25 a 14, presentando mejores niveles de resistencia al ataque químico que otros termoplásticos tal como se ilustra enseguida: 0 7.0 14 Polietileno de Alta Densidad 14 1.25 6.0 Otros Materiales 8.5 NOTA: En los drenajes sanitarios suelen formarse ácidos, EJ: Acido Sulfúrico con la reacción del h2s, agua y bacteria, además de los drenajes donde son vertidos solventes de todo tipo, incluso en zonas residenciales o no necesariamente industriales. El tubo de polietileno de TODODREN además es hidrofóbico, no permitiendo adherencias de materiales ni hongos, minimizando taponamientos en la línea. MÁXIMA RESISTENCIA A LA ABRASIÓN De acuerdo a su estructura molecular y a sus propiedades y características físicas y químicas entre las que se encuentran la ductilidad, el Polietileno de Alta Densidad ofrece una resistencia óptima a la abrasión. Ahora mostramos los resultados obtenidos en prueba comparativa de abrasión, bajo los siguientes * Ph de 4 parámetros: * Período: 100,000 ciclos * Cuarzo angular de 1.3 a 5.8 Cm. Se obtuvieron los Resultados que se muestran: Diam. Pulg. y Desgaste pared Pérdidas de la PEAD Corrugado (mm) 24 (600) en Pulg y (mm) 0.011 (0.279) pared en % 10 Acero Corrugado 24 (600) 0.010 (0.254) 16 PVC 12 (300) 0.026 (0.660) 18 Otros Materiales 24 (600) 1,750 (44,55) 58 Tipo de tubería Observaciones Perdió recubrimiento de Zinc. Se descubre refuerzo. el MAYOR EFICIENCIA HIDRÁULICA La eficiencia hidráulica para este sistema es de “n” de Manning de 0.009 esto de la ventaja de utilizar diámetros más pequeños y/o pendientes más bajas, alcanzando velocidades de flujo apropiadas con pendientes apropiadas. ALTA RESISTENCIA A LA INTEMPERIE Por su contenido de negro de humo, los tubos de polietileno corrugados de TODODREN presentan excelente desempeño en la resistencia a la intemperie y/o degradación por rayos ultravioleta, lo anterior facilita su almacenamiento a la intemperie. No es fuente de atracción de roedores al carecer de calcio como endurecedor. ALTA RESISTENCIA AL IMPACTO Y AL APLASTAMIENTO, RIGIDEZ EXCELENTE Los tubos de polietileno corrugado de TODODREN son altamente resistentes al impacto o golpes normales involuntarios suscitados en el transporte, manejo y almacenaje, tolerando una deflexión del 5% y resistiendo condiciones agresivas de aplastamiento sin fracturarse. RESISTENCIA AL APLASTAMIENTO DIÁMETRO DEL TUBO 4”, 6”, 8”, 10”, 12” 15” 18” RIGIDEZ MINIMA DEL TUBO (PSI) 50 42 40 TUBO LIGERO, DE FACIL OPERACIÓN E INSTALACION Gracias a la ligereza del tubo, a su longitud de 6 mts y a su capacidad de introducir un diámetro menor en otro tubo, el transporte, la descarga, la operación (maniobrabilidad e instalación) se realizan con gran facilidad y rapidez ahorrando costos en todos estos conceptos, además de que se permiten avances y ahorros notables en los tiempos y personal requeridos para la instalación. Gracias a la unión Espiga – Campana (a través del empaque u O’ring) se logra el ensamble con gran facilidad y rapidez, sin necesidad de utilizar herramientas extras. Típicamente las compañías constructoras e instaladoras al trabajar en zanjas comunes (Profundidad entre 1 y 3 mts) han registrado avances de instalación en promedios de los 400 mts o más. Diámetro del tubo 4” (10 Cm) 6” (15 Cm) 8” (20 Cm) 10” (25 Cm) 12” (30 Cm) 15” (38 Cm) 18” (45 Cm) Peso en Kg/metro 0.67 Kg 1.60 Kg 2.77 Kg 4.10 Kg 5.20 Kg 7.00 Kg 9.87 Kg GRAN CAPACIDAD Y RESISTENCIA ESTRUCTURAL Por la flexibilidad y balanceada rigidez de la tubería y el control de la materia prima, nuestros productos tienen la capacidad de soportar las cargas verticales y transferir gran parte de la carga al suelo que la circunda. El tubo de polietileno corrugado de TODODREN, S.A. DE C.V. soporta cargas vivas como sigue: ALTURA DEL RELLENO RELLENO MINIMO Cargas H-25 Cargas E-80 30 Cm 4” – 48” 60 Cm 4” – 48” 60 Cm 60” 60” 90 Cm RELLENO MAXIMO En función del diseño de ingeniería utilizado así como de la aplicación, los rellenos alcanzarán una altura máxima de 30 m. NOTAS IMPORTANTES - Si en la compactación usa un hidromartillo proporcione al menos 1.20 m de cobertura. - Al medir las alturas del relleno, siempre considere hacerlo desde la parte superior de la tubería. - Relleno compactado bajo una densidad del 90% Proctor de acuerdo a la AASHTO T-99 y ASTM D2331. Un valor comúnmente usado en las condiciones descritas sería de 4.6 m sobre el lomo del tubo, úsese un material de relleno tipo III. - Cálculos basados en el diseño del factor de carga según AASHTO. - 120 Lb/Ft3 debe ser la densidad del suelo asumida. Clases y Calidad de Rellenos para las tuberías de PEAD Corrugadas, de acuerdo a la norma ASTM D2331 Promedio E’ (psi) por grado de compactación del Relleno. Material de relleno para Tuberías ASTM D-2321 ASTM-D2487 Clase Despcripción Notación IA Agregados Fabricados y bien gradados Despcripción N/A Piedras o rocas angulares trituradas, grava triturada. Escoria triturada con espacios largos con pequeños finos o sin finos N/A Rocas angulares trituradas otros materiales tipo IA Y Mezclas de Arena/roca con pequeños finos o sin finos GW Grava bien graduada Mezcla de grava/arena con finos pequeños o no finos AASHTO- Mínimo Proctor M43 Std. Densidad (%) Notación 5 A Volteo Altura de las Moderado capas A Ligero Alto 85%de Volteo <85% 95% >95% relleno 3000 18% 1,000 (6,900 (20,700 kpa) kpa) 3,000 (20,700 kpa) 3,000 (20,700 kpa) 12" 3,000 (20,700 3,000 (20,700 56 IB II Agregados fabricados y densamente gradados Suelos granulares 57 6 85% NR 1,000 (6900 limpios y pesados GP SW III IVA* Suelos pesados granulares con finos Suelos granulares inorgánicos finos Grava pobremente graduada. Mezcla de grava/arena con finos pequeños o no finos Arenas Bien Graduadas SP Arenas pobremente graduadas, arenas, gravillas finos pequeños o no finos GM Grava limosas Mezclas de grava/arena/limo GC Grava arcilla, mezclas de grava/arena/arcilla SM Arenas limosas, mezclas de arena/limo SC Arenas arcillosas, mezcla de arena/arcilla ML Limos inorgánicos y arenas muy finas, roca harinosa, limos con ligera plasticidad CL Arcilla inorgánica con baja medida plasticidad, gravilla arenillas o arcillas limosas arcilla pobre. kpa) kpa) kpa) NR NR 1000 (6900 kpa) 2,000 (13,800 kpa) NR NR NR 1,000 (6,900 kpa) 67 Grava y arena con <10% finos 90% 9" NR: Su uso no está recomendado por la ASTM D2321 como parte del relleno para la tubería * Debe coordinarse en este caso la supervisión de un experto en suelos Coberturas mínimas y máximas de relleno sobre el lomo de las tuberías de PEAD corrugadas. (Unidades expresadas en metros) El grado de compactación es determinado de acuerdo a prueba Proctor Estándar Clase III Clase II Compactación Diámetro Clase III Clase IVA* Compactación Nominal Compactación Compactación 85% 90% 95% 85% 90% 95% Plg (mm) 90% mínima 95% máxima máx máx máx máx máx máx 4 (100) 0.30 7.31 6.70 7.31 9.75 7.31 9.45 13.71 6 (150) 0.30 6.70 6.09 6.70 8.23 6.40 8.84 12.80 8 (200) 0.30 5.79 5.18 6.09 7.31 5.79 7.92 11.58 10 (250) 0.30 5.18 4.57 5.48 7.92 5.18 7.31 10.67 12 (300) 0.30 5.79 5.18 5.79 7.62 5.48 7.62 11.28 15 (375) 0.30 5.48 4.87 5.48 7.01 5.18 7.31 10.97 18 (450) 0.30 4.87 4.26 5.18 7.01 4.87 7.01 10.36 Clase I Compactación Sin Con máxima máxima 7.31 21.34 6.40 20.12 5.79 18.29 5.18 17.07 5.48 17.98 5.18 17.37 4.87 16.46 TUBERÍA CONDUIT INFORMACIÓN TÉCNICA DEL PRODUCTO Diámetro nominal 4” (100 mm) 6” (150 mm) 8” (200 mm) Diámetro Interior Promedio 4.10 “ (104 mm) 6.00” (152 mm) 7.90” (200 mm) Diámetro Exterior Promedio 4.78” (120 mm) 6.92” (176 mm) 9.11” (233 mm) Peso por metro lineal 0.591 Kg 1.264 Kg 2.290 Kg Rigidez Mínima (Psi) 50 50 50 LINEAMIENTOS GENERALES y VENTAJAS COMPETITIVAS La tubería CONDUIT TODODREN para conducción de cableado eléctrico, fibra óptica y paralelos de TODO DREN tiene las siguientes características: - Se fabrica de 3” (75mm) a 8” (200 mm) de diámetro bajo la norma AASHTO M252-97 TIPO S. En todas estas medidas se cuenta con la aprobación de LAPEM (CFE) a través del AVISO DE PRUEBA. - Se fabrica en largos estándar de 6 m, permitiendo grandes avances en la rapidez de instalación. - Se fabrica con interior liso y corrugas exteriores en forma anular. - Con acostillar la zanja de manera tradicional se logra una instalación adecuada, sin necesidad de embeber la tubería en concreto, acaso sea necesario guías separadoras entre tubos como medidas de seguridad. - Cumple con un valor “n” de Manning de 0.009 - - - Se fabrica en color rojo, lo cual indica precaución o peligro, de acuerdo a requerimientos o especificaciones internacionales Esta tubería cumple con todas las propiedades mecánicas de absorción de impactos que la tubería de alcantarillado requiere, es decir que no se fractura ante la presencia de golpes o maltrato en la obra. Se une con gran facilidad a través del sistema espiga-anillo-campana sin necesidad de termofusionar o pegar, minimizando costos. Tiene capacidad flexible, con lo cual puede absorber ciertas curvaturas de hasta 7.5%, evitando el uso de algunos registros en el proceso de instalación. En curvaturas con ángulos mayores se deberán utilizar accesorios especiales. Dada la posibilidad de unir espiga campana a través del anillo, en el caso de que tuviese que cortar un tramo de tubo, solo necesitaría ensamblar este sobrante a otro tubo, utilizaría así entonces hasta el último metro de tubería. Los acoplamientos para unir estos tubos cumplen con la normas AASHTO M252-97 y la ASTM D3034, garantizando la calidad de los mismos y la seguridad en su instalación. Los empaques cumplen con la normativa ASTMF477 y no presentan agrietamientos bajo el análisis de la prueba de la ASTM D1149 PROPIEDADES DE LOS MATERIALES Los materiales para fabricar esta tubería conduit así como los accesorios son de polietileno de alta densidad (PEAD), a partir de resina virgen que cumple con la norma ASTM D3350 y con una celda de clasificación mínima de 335420B para los diámetros descritos. TRANSICIONES En las transiciones se utiliza tubería de color negro con una línea de color roja coextruida longitudinalmente, lo cual indica precaución o peligro. INSTALACIÓN EN CONDICIONES DE ALTO NIVEL FREÁTICO (MANTOS) La tubería conduit de TODODREN está preparada y diseñada para trabajar en estas condiciones sin presentar problemas de ningún tipo gracias a la hermeticidad de las uniones (hermeticidad 100%). No obstante que se logran estas ventajas (Ej: soportando niveles de 5 ml de altura sobre la tubería) cuando se tengan mantos freáticos muy altos ( profundidades menores a 80 Cm) realice siempre un achique conveniente. DESCARGA, ALMACENAJE, MANEJO, METODOS DE UNION E INSTALACIÓN Es importante que durante todo el proceso de descarga, almacenaje, manejo e instalación EVITE GOLPEAR, AVENTAR O ARRASTRAR LOS TUBOS que, como cualquier producto pueden ser dañados si no se es prudente en el manejo y trato hacia ellos. DESCARGA, ALMACENAJE Y MANEJO. - De manera temporal las tuberías podrán acomodarse apilando un tubo sobre otro en una superficie plana que no presente potenciales inundaciones o desniveles graves que pudieran desparramar la tubería aún atracada. - Las pilas de tubos –ordenadas en forma piramidal—no deberán estar más altas de 1.70 mts y no más anchas de 6 metros. - Acomode las campanas alternadas en sentido contrario una de otra, en cada hilera de los tubos, una campana nunca debe estar junto a la otra, sino en sentido opuesto. Además las campanas deben quedar fuera del cuerpo de la tubería - La tubería debe estar asegurada con anclas de manera que no se desparrame, las anclas pueden ser de madera o de algún otro material recubierto que no dañe la tubería. - Coloque las anclas en cada extremo de la tubería y por ambos lados, considere dos metros desde cada extremo del tubo, en total se colocarán 4 anclas. - No golpee los tubos, principalmente los extremos, tampoco los aviente o arrastre. METODOS DE UNION E INSTALACIÓN. Este procedimiento puede realizarse fuera o dentro de la zanja, dependiendo de las condiciones de espacio en que se presente dicha zanja y la facilidad con que se pueda realizar la labor. - Primero que nada deberá revisar las condiciones generales del tubo, cerciórese que se encuentre en buenas condiciones y que no haya sido maltratado severamente en el manejo, asegúrese que la campana se encuentre limpia y sin impurezas, de no ser así, remueva del interior de la campana, con un trapo limpio cualquier suciedad que pueda contener. - Lubrique la campana con algún lubricante apropiado que no sea derivado del petróleo, puede utilizar un paño limpio, agregue el lubricante realice movimientos circulares a lo largo de la circunferencia, retire el exceso de lubricante que pudiese haber sido vertido. - Ahora pase al otro tubo que va a unir, asegúrese también que la espiga esté limpia, de cualquier forma limpie perfectamente la espiga con un trapo limpio. - Lubrique (previa limpieza del mismo) el empaque a utilizar, lubríquelo y colóquelo en la espiga del tubo en la primera corruga del mismo, mantenga suspendido el tubo (mediante mecanismos que describiremos a continuación*A*) evitando que toque la tierra y se ensucie, si eso llega a pasar, tendrá que limpiar otra vez todo y empezar de nuevo. - ‘*A*Ahora no debe dejar caer la tubería en el interior de la zanja (si es que se encuentra fuera de ella), bájela suavemente usando bandas de nylon o plástico utilizando dos puntos de apoyo (NUNCA UTILICE UN SOLO PUNTO DE APOYO, PUEDE DAÑAR LA TUBERÍA Y/O SER CAUSAL DE ACCIDENTES Y DEMORAS EN LA INSTALACIÓN) sujetos al equipo de excavación (retroexcavadora). - Ahora ya teniendo la tubería en la zanja y sin tocar el suelo (tierra) introduzca, empuje, SIEMPRE el extremo de la espiga dentro de la campana y no a la inversa, es decir el extremo campana dentro de la espiga. - El empujar la tubería (espiga dentro de la campana) lo puede realizar de dos maneras: A. Emboquille la espiga dentro de la campana, coloque entonces un polín de madera horizontalmente, de modo que atraviese el extremo del adaptador. Con un efecto de brazo de palanca provocado por una barra con la cual empujara el polín de madera empuje el tubo hacia la campana del otro tubo y así sucesivamente. B. La misma acción de empuje descrita en el punto anterior la podrá realizar con sumo cuidado utilizando la fuerza de la cuchara de la retroexcavadora la cual deberá bajar con cuidado al interior de la zanja y habiendo previamente emboquillado el tubo en (la espiga en la campana) realizar la fuerza de la palanca empujando el polín de madera, y así sucesivamente.