laideadelarevoluci ó nfrancesaenelcongreso constituyente de 1856

LA IDEA D E L A REVOLUCIÓN
FRANCESA E N E L CONGRESO
CONSTITUYENTE
D E 1856-1857
Jacqueline Covo
Université de Lille
: " L A REVOLUCIÓN
FRANCESA,
trémula,
sangrando,
III
pero
triunfante e irresistible, había c l a m a d o : L o s h o m b r e s todos
s o n i g u a l e s , e l p o d e r p o l í t i c o es u n a d e l e g a c i ó n r e v o c a b l e ,
es u n a i n v e s t i d u r a d e l P u e b l o s o b e r a n o . . .Sieyés r e s u m i ó
e n dos preguntas
esta a s o m b r o s a r e v o l u c i ó n :
; p u e b l o ? , n a d a . ¿ Y q u é d e b e ser?, t o d o . "
¿ q u é es e l
1
C o n estas p a l a b r a s , G u i l l e r m o P r i e t o s a l u d a , el 16 d e sept i e m b r e de 1 8 5 5 , e l t r i u n f o de l a r e v o l u c i ó n d e A y u d a y s u
filiación
con l a p r i m e r a república democrática.
Sesenta
y
seis a ñ o s d e s p u é s d e i n s t a u r a d a ésta, sus p r i n c i p i o s d e " L i b e r t a d , I g u a l d a d , F r a t e r n i d a d " y soberanía del p u e b l o h a n
tenido m u y p o c a o n i n g u n a v i g e n c i a en M é x i c o a pesar de
l a i n d e p e n d e n c i a , de l a promulgación de l a constitución
de
1824 y de las t e n t a t i v a s p r o g r e s i s t a s de 1 8 3 3 . N u e s t r o p r o p ó s i t o e n este t r a b a j o es b u s c a r q u é i d e a se f o r m a r o n l o s
c o n s t i t u y e n t e s d e 1856 d e l a c o n m o c i ó n de 1 7 8 9 , y c ó m o l a
u t i l i z a r o n a l p l a s m a r las e x i g e n c i a s d e A y u d a e n u n a n u e v a
constitución.
U n r e c u e n t o sistemático d e l o s debates d e l c o n g r e s o c o n s tituyente, compilados por Francisco Z a r c o ,
2
manifiesta l a
1
PRIETO, 1855. Véase l a bibliografía al final de este artículo.
2
ZARCO,
HMex.,
1956.
x x x v m : 1, 1 9 8 8
69
70
JACQUELINE C O V O
a b u n d a n c i a de referencias a c e r c a de l a R e v o l u c i ó n f r a n c e s a
d e 1789 — q u e sólo s u p e r a l a I n d e p e n d e n c i a n o r t e a m e r i c a n a — , e l n ú m e r o e l e v a d o de o r a d o r e s q u e l a c i t a n e n s u arg u m e n t a c i ó n y , e n g e n e r a l , l a precisión d e sus c o n o c i m i e n tos históricos y políticos. E n o t r o t r a b a j o m o s t r é q u e de los
155 d i p u t a d o s a l c o n s t i t u y e n t e , se p r e s e n t a r o n c o n r e g u l a r i d a d e n t r e 79 y 110; y , de ellos, sólo 26 o r a d o r e s a n i m a r o n
los d e b a t e s , a l t o m a r l a p a l a b r a m á s de d i e z veces c a d a u n o .
L a m a y o r í a de estos o r a d o r e s f o r m a r o n p a r t e de los 24 rep r e s e n t a n t e s q u e h i c i e r o n alusión a l a R e v o l u c i ó n f r a n c e s a ,
a sus e p i s o d i o s , actores y teóricos: l o h a c e n los más p r o g r e sistas d e ellos, A r r i a g a , P r i e t o , R a m í r e z , Z a r c o , G a m b o a ,
O l v e r a , p e r o t a m b i é n e l m á s e l o c u e n t e de los c o n s e r v a d o r e s ,
M a r c e l i n o Castañeda, y numerosos m o d e r a d o s .
3
4
E l c o n t e n i d o de las r e f e r e n c i a s m u e s t r a q u e los c o n o c i m i e n t o s de los r e f o r m i s t a s m e x i c a n o s d i s t a n m u c h o de ser
s u p e r f i c i a l e s . N o n o s extraña q u e e l p e r i o d i s t a F r a n c i s c o
Z a r c o c i t e los s a r c a s m o s c o n t r a las leyes de p r e n s a d e l F í g a r o
de B e a u m a r c h a i s ; l a c u l t u r a de los abogados y juristas que
e r a n , m a y o r i t a r i a m e n t e , l o s c o n s t i t u y e n t e s , a l c a n z a n o sólo
a l M o n t e s q u i e u de El Espíritu de las Leyes y a l R o u s s e a u de
El Contrato Social s i n o t a m b i é n a l m u c h o más i g n o r a d o D a u n o u , a u t o r de u n Ensayo sobre las garantías individuales y r e d a c t o r d e l p r e á m b u l o a l a constitución d e l a ñ o i n ( l a m á s r a d i c a l , j a m á s a p l i c a d a ) . E s t u d i o s o s d e l a filosofía de l a h i s t o r i a
b u s c a n e n los e n c i c l o p e d i s t a s y e n C o n d o r c e t u n a p o y o a s u
concepción del progreso, conocen l a agitada historia legislat i v a d e l p e r i o d o r e v o l u c i o n a r i o p e r o t a m b i é n l a figura a n e c d ó t i c a d e m a d a m e R o l a n d y e l f a n a t i s m o c l e r i c a l de l a c o n t r a r r e v o l u c i ó n de V e n d é e .
5
3
C o v o , 1 9 8 3 , p. 9 1 y ss.; intervenciones de A R R I A G A p. 1 3 9 , CASTAÑEDA p . 3 7 , G A M B O A p . 3 4 , O L V E R A p . 4 6 , PRIETO p . 7 4 , R A M Í R E Z p. 6 0 ,
ZARCO p. 68.
E n el m i s m o trabajo p r o p o n e m o s revisar l a calificación de " m o d e rados' ' que se hace de algunos d i p u t a d o s que i m p u g n a n las libertades formales p e r o , c o m o Isidoro O l v e r a , p r o p o n e n reformas estructurales c o m pletas, C o v o , 1 9 8 3 , p . 5 7 y ss.; Castañeda es el único d i p u t a d o que n o
v o t a l a l e y Juárez de administración de j u s t i c i a , Z A R C O , 1 9 5 6 , p . 1 2 8 .
ZARCO, 1956, pp, 238, 5 2 9 , 6 0 1 , 636, 719, 8 8 1 , 1049, 1194, 1274,
4
5
LA IDEA DE LA REVOLUCIÓN FRANCESA EN E L CONGRESO
71
E l l o p l a n t e a e l p r o b l e m a — q u e n o t r a t a r e m o s a q u í — de
l a f u e n t e de sus c o n o c i m i e n t o s , y de los c i r c u i t o s p o r los c u a les las ideas q u e f u e r o n e l m o t o r de l a e v o l u c i ó n e n E u r o p a
se p r o p a g a r o n a l a p e r i f e r i a : resultaría útil e s t u d i a r los
c a t á l o g o s de l i b r o s p u b l i c a d o s p o r l a p r e n s a ; u n o de e l l o s ,
p o r e j e m p l o , p r e s e n t a , entre títulos de S u e y D u m a s , l a
Historia de los Girondinos y l a Historia de la Revolución de Francia
en 1848 d e L a m a r t i n e . A s i m i s m o , l a investigación e n las
b i b l i o t e c a s públicas y p r i v a d a s es d e interés; s i b i e n las m á s
d e las p r i m e r a s e r a n clericales e n l a é p o c a q u e nos i n t e r e s a ,
s a b e m o s q u e , s i n e m b a r g o , e r a n b i e n c o n o c i d a s las o b r a s de
los filósofos y e n c i c l o p e d i s t a s , p r e c u r s o r e s d e l a R e v o l u c i ó n ,
d e s d e el final de l a c o l o n i a . P o r l a biografía de I g n a c i o R a mírez, q u e dejó A l t a m i r a n o , nos enteramos de que l a b i b l i o t e c a d e l I n s t i t u t o de T o l u c a p o s e í a c o m p l e t a s , e n 1 8 5 3 , las
o b r a s d e V o l t a i r e , R o u s s e a u , D i d e r o t y D ' A l e m b e r t , las
cuales el d i r e c t o r m a n d ó q u e m a r p o r o r d e n de S a n t a A n n a .
S a b e m o s t a m b i é n , p o r los a p u n t e s q u e d e j ó , q u e I g n a c i o
V a l l a r í a , s i e n d o j o v e n , leía o b r a s de M o n t e s q u i e u . C o n
t o d o , l a fragmentación de estas escasas i n d i c a c i o n e s d e j a e n
l a o s c u r i d a d n u m e r o s o s aspectos de l a c u e s t i ó n , c o m o s o n l a
f o r m a e n q u e se leían tales o b r a s : ¿originales o t r a d u c c i o nes?, ¿ediciones completas, c o m p i l a c i o n e s , comentarios?
S a b e r l o sería útil p a r a a p r e c i a r l a i n f l u e n c i a i d e o l ó g i c a de t a les l e c t u r a s . L a p r e s e n c i a de l a Historia de los Girondinos d e
L a m a r t i n e , p o r e j e m p l o , p u d i e r a s i g n i f i c a r , si se c o n f i r m a r a
q u e e r a e n M é x i c o u n l i b r o de r e f e r e n c i a s o b r e l a R e v o l u ción, u n a lectura m o d e r a d a y más b i e n reformista del acontecimiento.
6
7
8
9
1289 y ss. O l v e r a c i t a a D a u n o u d e t e n i d a m e n t e a propósito de l a ley de
l i b e r t a d de prensa, p p . 615, 633, 688.
6
El Siglo XIX, 10 de febrero de 1853, p . 4. R e c o r d e m o s las posiciones
m u y tímidas de los g i r o n d i n o s frente a los " m o n t a g n a r d s " en l a R e v o l u ción; l a m i s m a actuación de L a m a r t i n e en l a R e v o l u c i ó n de 1848 no dejab a de ser m o d e r a d a .
A L M O N T E , 1852, p . 485; A L M O N T E , 1854, p . 344.
R A M Í R E Z , 1960, p . XLII.
V A L L A R T A , 1897, p . 334 y ss.
7
8
9
72
JACQUELINE COVO
E s t e es, e n efecto, e l interés d e l p r o b l e m a : ¿ c ó m o v e í a n
l a R e v o l u c i ó n francesa los constituyentes de 1856, y qué
a c l i m a t a c i ó n p o d í a n h a c e r de sus p r i n c i p i o s e n u n c o n t e x t o
t a n d i s t i n t o c o m o e r a e l M é x i c o de m e d i a d o s d e l s i g l o XIX?
L a v e n c o n u n e n t u s i a s m o q u e hace de F r a n c i a u n p u n t o
de referencia:
* N o es comparable, en vigor y fecundidad contra las clases p r i v i legiadas, l a revolución mexicana de A y u d a con l a gran revolu• ción francesa.
;
d i c e A r r i a g a ; Z a r c o e s t i m a q u e , a l p r o c l a m a r los d e r e c h o s
del h o m b r e , l a C o n v e n c i ó n francesa legislaba p a r a F r a n c i a
y p a r a e l m u n d o ; según O l v e r a , " l a ilustración política d e l
país. . . t e ó r i c a m e n t e n o s v i e n e de F r a n c i a " , e i n c l u s o e l
c o n s e r v a d o r C a s t a ñ e d a o p i n a q u e F r a n c i a es " l a m á s i l u s t r a d a de las n a c i o n e s " .
1 0
T a l c o i n c i d e n c i a de m i r a s n o d e j a de s o r p r e n d e r y r e c l a m a u n e x a m e n d e t e n i d o . E s t o r e v e l a q u e los r e v o l u c i o n a r i o s
franceses, y e n t r e e l l o s l o s p r e c u r s o r e s teóricos y l o s l e g i s l a d o r e s s i r v e n de a u t o r i d a d p a r a f u n d a r u n a p r o p o s i c i ó n o
u n a a r g u m e n t a c i ó n . A este respecto d e s c u e l l a n los n o m b r e s
d e M o n t e s q u i e u y M i r a h e a u , e n t r e los más c i t a d o s . E s t e
ú l t i m o , o r a d o r f a m o s o de l a p r i m e r a e t a p a de l a R e v o l u c i ó n ,
q u e p r o n t o t r a i c i o n ó , es d e f i n i d o p o r e l d i p u t a d o C e r q u e d a
como:
. . .el iniciador de l a reformas sociales de F r a n c i a , c u y a elocuencia es incomparable y c u y a sabiduría fue el sol que sacó a
los pueblos oprimidos de las tinieblas de l a tiranía.
11
M i r a b e a u , y t a l v e z esto e x p l i c a los e l o g i o s , t r a e e l a p o y o
d e su n o m b r e e n m u c h o s de los d e b a t e s e n c a r n i z a d o s s o b r e
cuestiones q u e i n v o l u c r a n al clero, c o m o l a l i b e r t a d de c u l tos, l a s u p r e s i ó n d e las o b v e n c i o n e s p a r r o q u i a l e s , l a desam o r t i z a c i ó n d e b i e n e s eclesiásticos.
Simultáneamente l a
12
1 0
ZARCO, 1956, pp. 1220, 673, 1279, 463.
1 1
ZARCO, 1956, p. 6 0 4 .
1 2
ZARCO, 1956, pp. 6 1 7 , 1259, 604.
LA IDEA DE LA REVOLUCIÓN FRANCESA EN EL CONGRESO
73
p r e n s a l i b e r a l p u b l i c a los p r i n c i p a l e s d i s c u r s o s q u e , e n F r a n ­
c i a , f u n d a m e n t a n l a n a c i o n a l i z a c i ó n de l o s b i e n e s eclesiásti­
c o s e n n o v i e m b r e de 1 7 8 9 , los de M i r a b e a u y de T a l l e y r a n d ,
o b i s p o de A u t u n , e n t r e o t r o s .
13
P e r o este análisis n o s m u e s t r a t a m b i é n q u e ,
mente,
u n a m i s m a referencia sirve para
fines
frecuente­
totalmente
o p u e s t o s : t a n es así q u e los e l o g i o s c i t a d o s de M i r a b e a u s i r ­
ven
de p r e á m b u l o a u n a d e c l a r a c i ó n de éste, según l a c u a l
e l c u l t o c o n s i s t e e n actos p u r a m e n t e i n t e r n o s ; ello c o n f o r t a
l a p o s i c i ó n de C e r q u e d a , a l o p i n a r q u e el l e g i s l a d o r n o p u e d e
i n t e r v e n i r e n m a t e r i a r e l i g i o s a , y j u s t i f i c a así s u o p o s i c i ó n a l
p r o y e c t o d e l artículo 1 5 , s o b r e l i b e r t a d d e c u l t o s . E n c a m ­
bio,
s u c o l e g a V i l l a l o b o s , f a v o r a b l e a l artículo 15, r e c u e r d a
q u e , s e g ú n e l m i s m o M i r a b e a u , los ingleses " p r o t e s t a n t e s ,
i n e v i t a b l e m e n t e c o n d e n a d o s e n e l o t r o m u n d o se h a n a r r e ­
glado 'medianamente'
e n é s t e " , y q u e sólo este m u n d o es
de l a i n c u m b e n c i a del legislador.
1 4
Encontramos la misma
d i v e r g e n c i a e n l a utilización de u n a m i s m a fuente a p r o p ó s i ­
t o d e l d e r e c h o de v e t o d e l e j e c u t i v o s o b r e las d i s p o s i c i o n e s
legislativas: el d i p u t a d o V i l l a l o b o s , que aboga p o r el veto,
se a p o y a e n M o n t e s q u i e u y M i r a b e a u ; I g n a c i o
Ramírez
q u e , s e g ú n Z a r c o , " s e e x t i e n d e m u c h o e n j u z g a r a estos d o s
e s c r i t o r e s , así c o m o l o s p r i n c i p i o s de l a R e v o l u c i ó n
france­
s a ' ' , le c o n t e s t a q u e sus citas n o v i e n e n a l c a s o , y a q u e M o n ­
t e s q u i e u p e n s a b a e n las instituciones inglesas y M i r a b e a u e n
l a m o n a r q u í a c o n s t i t u c i o n a l , f o r m a s s i n analogías e n M é x i ­
co.
1 5
S e p o d r í a n m u l t i p l i c a r las r e f u t a c i o n e s
de
autorida­
d e s , sea p o r l e c t u r a s d i s t i n t a s de u n m i s m o a u t o r o e p i s o d i o ,
s e a p o r e l a r g u m e n t o d e las c i r c u n s t a n c i a s d i f e r e n t e s e n u n o
y o t r o país. A s í , I s i d o r o O l v e r a c o n t e s t a a o t r a c i t a de M o n ­
tesquieu
que:
se refiere sin d u d a a u n pueblo homogéneo y no a u n a nación
1 3
El monitor republicano, 1 de febrero y 27 de octubre de 1855, 27 de
j u l i o y 9 de agosto de 1856; Le Trait a 'Union, 4 de agosto de 1856.
1
1 4
1 5
Z A R C O , 1956, p p . 604, 617.
Z A R C O , 1956, p p . 1042, 1049.
74
JACQUELINE C O V O
c o m o l a nuestra compuesta de elementos heterogéneos que
frustran las más bellas teorías.
16
Aparece muy
flexible,
p o r l o t a n t o , l a interpretación q u e
h a c e n los constituyentes m e x i c a n o s de l a e x p e r i e n c i a ajena;
tan
flexible
que algunos, entre los más elocuentes y a r d i e n -
tes, n o v a c i l a n e n d a r a l a h i s t o r i a los c o l o r e s de su i m a g i n a c i ó n , g u i a d a p o r sus c o n v i c c i o n e s : I s i d o r o O l v e r a , p a r t i d a r i o d e s o m e t e r los p r i n c i p i o s l i b e r a l e s a l a situación c o n c r e t a
q u e c o n o c e l a n a c i ó n m e x i c a n a , p a r a e v i t a r e l c h o q u e de l a
opinión con disposiciones inadecuadas
( e l p r o y e c t o de ar-
tículo 15 e n este caso), m u l t i p l í c a l a s s u p o s i c i o n e s e hipótesis
p a r a d e m o s t r a r q u e las r e f o r m a s i m p o r t a n t e s h a n de i n t r o ducirse
paulatinamente:
S i los diputados franceses que, en el J u e g o de Pelota, proclamar o n l a soberanía del P u e b l o hubieran al m i s m o tiempo atentado
c o n t r a l a monarquía, es probable que L u i s X V I los hubiera aniq u i l a d o , pero vencieron porque se contentaron con lo posible,
con c u y a táctica, seguida cuidadosamente por los inmediatos
sucesores de esos demócratas, condujeron a l a F r a n c i a hasta l a
República y generalizaron en E u r o p a el espíritu de libertad, y
es presumible que, si hubieran continuado sus trabajos bajo esa
m e d i d a en vez de querer en pocos días cortar con l a guillotina
todas las dificultades, habrían llegado a establecer pacíficamente
en todo el m u n d o l a libertad y l a i g u a l d a d .
17
S u c o l e g a G a m b o a , al c o n t r a r i o , c o m b a t e l a fórmula d i l a t o r i a d e los q u e d i c e n , c o m o O l v e r a ,
" n o es t i e m p o " , y
p i e n s a q u e las g r a n d e s r e f o r m a s n o d e b e n a p l a z a r s e ;
para
d e m o s t r a r l o , e n u n a a r g u m e n t a c i ó n simétrica a l a de O l v e r a , h a c e d e l p r o p i o L u i s X V I e l artífice p o t e n c i a l de l a R e v o lución
francesa:
. . .si L u i s X V I el año de 1790 h u b i e r a seguido en l a senda de
la reforma que había emprendido l a F r a n c i a , (que) si L u i s X V I
no h u b i e r a retrocedido a los primeros pasos, L u i s X V I hubiera
1 6
1 7
Z A R C O , 1956, p . 8 8 1 .
Z A R C O , 1956, p p . 350 y 3 5 1 . L a s cursivas son nuestras.
LA IDEA DE LA REVOLUCIÓN FRANCESA EN EL CONGRESO
75
d i r i g i d o l a revolución, l a hubiera llevado a u n término feliz, sin
que l a sangre francesa hubiera empapado el suelo de l a patria.
L u i s X V I contaba con el cariño de su pueblo, L u i s X V I contaba con el prestigio de l a monarquía de 18 siglos y hubiera t r i u n fado.
18
L a h i s t o r i a así m a n i p u l a d a p u e d e ser útil a las o p i n i o n e s
m á s c o n t r a d i c t o r i a s ; p e r o l l a m a l a atención, e n esta e t a p a de
n u e s t r o t r a b a j o , e l h e c h o de q u e las citas, a l fin y a l c a b o
c o n s t r u c t i v a s a q u e n o s h e m o s r e f e r i d o , p e r t e n e c e n a los a n t e c e d e n t e s o a l a p r i m e r a fase de l a R e v o l u c i ó n f r a n c e s a , l a
q u e , a l d e r r i b a r los c i m i e n t o s d e l a n t i g u o r é g i m e n , a l i n s t a l a r l a a s a m b l e a c o n s t i t u y e n t e y l a c o n v e n c i ó n — e l e g i d a ésta
e n s u f r a g i o u n i v e r s a l — f u n d a n los d e r e c h o s d e l h o m b r e y l a
d e m o c r a c i a . E s t o s s o n l o s límites de l a a d m i r a c i ó n de los
m e x i c a n o s : l a r e v o l u c i ó n s a b i a y p r u d e n t e , l o s teóricos y l e g i s l a d o r e s m o d e r a d o s — r e c o r d e m o s l a Historia de los Girondinos d e L a m a r t i n e ; a l a r e c u r r e n c i a d e l n o m b r e de M i r a b e a u
p u d i é r a m o s o p o n e r el s i l e n c i o t o t a l sobre e l p e n s a m i e n t o
r a d i c a l de los j a c o b i n o s M a r a t , S a i n t - J u s t , D e s m o u l i n s o i n c l u s o D a n t o n — c u y o n o m b r e sólo aparece u n a v e z e n los deb a t e s . L o s s a n g r i e n t o s a c o n t e c i m i e n t o s de 1 7 9 3 , los t r i b u n a les r e v o l u c i o n a r i o s y e l t e r r o r , l a figura d e R o b e s p i e r r e c a s i
siempre son citados para moderar l a prisa o el radicalismo
de l o s " p u r o s " m á s e x a l t a d o s : I g n a c i o V a l l a r í a , p o r e j e m p l o , se o p o n e a l a insíilución d e l j u r a d o a s i m i l á n d o l o c o n el
íribunal r e v o l u c i o n a r i o , s í m b o l o , d i c e , de m a í a n z a y asesinato.
E l minisíro L a f r a g u a , combaíiendo el proyeclo del
artículo 1 5 , ciía las p a l a b r a s de m a d a m e R o l a n d s u b i e n d o
a l a guilloíina:
1 9
O h libertad, libertad, cuántos crímenes se h a n cometido en tu
nombre.
20
1 8
ZARCO, 1956, p.
664.
1 9
Z A R C O , 1 9 5 6 , p . 7 4 5 . E l d i p u t a d o p o r J a l i s c o , L a n g l o i x , sin d u d a
de o r i g e n francés, contesta a este argumento que los que así d i c e n i g n o r a n
la historia, p. 739.
2 0
ZARCO, 1956, p. 633.
76
JACQUELINE COVO
L o s diputados más tímidos, pensando tal vez en l a g u e r r a
c i v i l que acecha en P u e b l a , a m e n a z a n a l a asamblea c o n los
" e x c e s o s de l a r e v o l u c i ó n f r a n c e s a " , " r e v o l u c i ó n a s o l a d o r a " e n q u e " e l frío y s a n g r i e n t o R o b e s p i e r r e " prefería q u e
p e r e c i e r a l a n a c i ó n antes q u e los p r i n c i p i o s :
esa m i s m a revolución (que) en su frenético delirio, hollando
todo lo que había de más sagrado, llegó hasta el extremo de tributar culto a l a diosa razón. P a r a después, abrumada con todos
los crímenes cometidos a nombre de l a reforma retroceder y sepultarse ahogándose en el lago de sangre formado con l a de sus
promovedores y sus víctimas.
21
Es significativo que O l v e r a , al presentar u n voto p a r t i c u l a r de limitación d e l depecho de p r o p i e d a d , p r o t e s t a q u e n o
se t r a t a de n i n g ú n m o d o d e u n a " l e y a g r a r i a " — e x p r e s i ó n
q u e asusta—, ley que n i el m i s m o R o b e s p i e r r e aceptó c o n
t o d o y su e x t r e m i s m o y " c o m u n i s m o " ( l a p a l a b r a es d e O l vera), prefiriendo — c o m o O l v e r a — la reforma prudente e
indirecta:
Los convencionales franceses, y m u y particularmente R o b e s pierre, jamás pensaron en ellas a pesar de su exageración por
los intereses humanitarios y su d o m i n i o sobre u n pueblo ardiente, impetuoso y m u y dispuesto a concluir radicalmente c o n
el desnivel social. Profesaban esos jefes populares el comunismo; pero sabios, prudentes y trabajadores por l a h u m a n i d a d ,
más bien que por l a generación a que pertenecían, trataron de
fundarlo indirectamente, haciendo c o n t r i b u i r a los ricos para
mejorar l a condición de los pobres, por l a instrucción, por el
trabajo, por los establecimientos de beneficencia, por l a tasa a
los efectos de p r i m e r a necesidad. . .
2 2
L a Revolución francesa d a p a r a todo; a d m i r a d a , t e m i d a ,
sirve p a r a conservar tanto c o m o p a r a reformar, y no por cas u a l i d a d es e l c o n s e r v a d o r C a s t a ñ e d a q u i e n r e a l z a l a a m b i v a l e n c i a de:
2 1
M u ñ o z , Castañeda, A g u a d o , M o r e n o , en Z A R C O , 1 9 5 6 , p p . 6 4 3 ,
278, 668, 874, 664.
2 2
ZARCO, 1956, p. 6 9 3 .
LA IDEA DE LA REVOLUCIÓN FRANCESA EN EL CONGRESO
77
esa revolución asombrosa por el contraste de grandes crímenes
y de grandes virtudes, y porque destruyó hasta sus cimientos
l a antigua sociedad para edificar sobre sus ruinas una nueva en
que habían de luchar constantemente la i m p i e d a d y l a religión,
l a anarquía y el orden, el espíritu de innovación con l a m a r c h a
reposada de l a sociedad.
23
S i e l m a n i q u e í s m o de C a s t a ñ e d a p o n e de m a n i f i e s t o t o d a s
l a s e s p e r a n z a s y todos los t e m o r e s q u e c o n o c í a M é x i c o e n e l
m o m e n t o de c o n s t i t u i r s e , b a j o l a a m e n a z a de g u e r r a c i v i l y
d e i n t e r v e n c i ó n — c o m o l a F r a n c i a de 1 7 8 9 — es q u e los
C o n s t i t u y e n t e s de 1 8 5 6 , a l i n v o c a r l a R e v o l u c i ó n f r a n c e s a ,
p r e t e n d e n d i s t i n g u i r dos r e v o l u c i o n e s : u n a c o n s t r u c t i v a ,
q u e ensalzan; otra sangrienta, que rechazan, sin entender
q u e e l l o s , c o m o los franceses de 1 7 9 3 , t e n d r á n q u e d e f e n d e r
l a p r i m e r a e n l a s a n g r e o r e n e g a r de e l l a .
L a i d e a de l a R e v o l u c i ó n f r a n c e s a , l a i d e a de l a h i s t o r i a ,
p a s a n p o r e l p r i s m a de las c o n v i c c i o n e s p r o p i a s . B i e n p o d í a
el p e r i ó d i c o francés de M é x i c o , Le Trait d'Union, p r o c l a m a r
c o n u n etnocentrismo ingenuo l a deuda del m u n d o hacia
Francia:
L a nación francesa . . .es l a gran hoguera en l a que se fraguan
las libertades y los progresos del universo; se agota en esfuerzos
y convulsiones por el bien de l a h u m a n i d a d ; su abnegación y a
le h a costado mucho; le costará quizás más aún; pero sus conquistas pertenecen al M u n d o y México tomará su parte.
24
D o n d e más a p a r e c e l a i n f l u e n c i a f r a n c e s a , e n l a f o r m a rep u b l i c a n a — t a m b i é n v e n i d a de E s t a d o s U n i d o s — , e n l a
s e c c i ó n d e d e r e c h o s d e l h o m b r e d e l a constitución, es d o n d e
m e n o s h a y n e c e s i d a d de c i t a r l a , p o r q u e estos p r i n c i p i o s tien e n y a sólida i m p l a n t a c i ó n t e ó r i c a e n t r e l o s l i b e r a l e s m e x i c a n o s , y p o r q u e las m i s m a s c a u s a s p r o d u c e n efectos c o m p a r a b l e s . P o r l o d e m á s , l a R e v o l u c i ó n f r a n c e s a tiene u n p a p e l
m á s b i e n i n s t r u m e n t a l i s t a y c a s i d i r í a m o s estético: s i r v e de
2 3
Z A R C O , 1956, p .
278.
2 4
L e Trait d'Union,
" B u l l e t i n " , 27 de m a y o de 1857, p. 1.
JACQUELINE COVO
78
a r g u m e n t o y de a d o r n o e n u n o s discursos e n q u e los d i p u t a dos m e x i c a n o s h a c e n alarde de su c u l t u r a histórica, s i n c o n fundir u n a y otra realidad.
BIBLIOGRAFÍA
ALMONTE, J u a n Nepomuceno
1852
Guia de forasteros y repertorio de conocimientos útiles, por el
general. . ., M é x i c o , Ignacio C u m p l i d o .
1854
Guia de forasteros en la ciudad de México para el año de 1854,
M é x i c o , Santiago Pérez.
C o v o , Jacqueline
1983
Las ideas de la reforma en México (1855-1861),
México,
U n i v e r s i d a d N a c i o n a l A u t ó n o m a de M é x i c o .
PRIETO, G u i l l e r m o
1855
Oración cívica pronunciada por el c. . . ., en la Alameda de
México el día 16 de septiembre de 1855, M é x i c o , Ignacio
Cumplido.
R A M Í R E Z , Ignacio
1960
Obras, t. i , M é x i c o , E d i t o r a N a c i o n a l .
VALLARTA, Ignacio L .
1897
Obras completas, M é x i c o , J . J . T e r r a z a s .
ZARCO, Francisco
1956
Historia del congreso extraordinario constituyente 1856-1857.
E s t u d i o p r e l i m i n a r de A n t o n i o Martínez Báez. índices
de M a n u e l C a l v i l l o , M é x i c o , E l C o l e g i o de M é x i c o .