G uía de lec tura infan til • ABRIL 2008 Guía Cartoné

Guía de lectura infantil • ABRIL 2008
Guía Cartoné
RED DE BIBLIOTECAS
MUNICIPALES DE FRAGA
ISOL
“Cuando imagino a quién llegará el libro, me gusta pensar
en una mente inquieta y juguetona más que en un lector de
una edad determinada”
Entrevista con Isol por Roberto Sotelo
para la revista infantil Imaginaria,
nº 154 de mayo de 2005
2
LIBROS CON SONRISA
Los verdaderos amigos
Manuela Olten
Salamanca, Lóguez, 2007
Dicen que los verdaderos amigos nunca se pelean,
pero los protagonistas de este libro no lo tienen tan
claro, y es que a veces una pelea, empieza sin querer.
Sugerentes ilustraciones de Manuela Olten.
El trasero del rey
Raquel Saiz
Pontevedra: OQO, 2007
El rey se disponía a desayunar como cada día, pero al sentarse en su
sillón, un inoportuno alfiler se clavo en su real culito.– Ay, Ay –gritaba
el rey suplicando ayuda, pero ¿Quién será el osado que se atreva a
tocarle el trasero al rey y sacarle el alfiler?
El libro inclinado
Meter Newell
Barcelona: Thule, 2007
El diente, el calcetín y el
perro astronauta
Antonio Lozano.
Ilustraciones de Birte
Müller
Barcelona: Thule. 2007
La vida de Oto y Maya
cambia el día en que a ella
se le cae el primer diente
y él pierde un calcetín. A
partir de este momento
todo el universo parece
ponerse de acuerdo para
unir sus destinos.
Un pequeño incidente hace que el carrito
de Bobby escape de las atentas manos de
su niñera. Así, de manera incontrolada, el
carrito con el pequeño empieza a recorrer
un camino lleno de obstáculos en el que
parece que nada podrá detener su alocada
carrera.
Así empezó todo. 34 historias sobre el origen
del mundo
Júrg Schubiger/ Franz Hohler
Ilustraciones de Jutta Bauer
Ed. Anaya, 2007
¡Vaya historia la de la creación! Y dos escritores
la ponen, con sus relatos, del derecho y del
revés. Un libro con historias de ida y vuelta en
el que no necesitas seguir un orden para leerlo.
3
ANIMALES Y...
365 Pingünos
Jean-Luc Fromental
Ilustraciones de Joële Jolivet
Madrid: Kókinos, 2007
Un estupendo álbum en formato grande,
sorprendente, divertido e instructivo: Un método
para repasar las cuentas y en el que son
necesarios tanto los aprendices como los más
experimentados de la familia.
Él empezó
Gabriela Keselman. Il. de Pep Montserrat
Madrid: SM, 2006
Premio Internacional de Ilustración de la
Fundación SM, 2006.
Mila Muu
Camila Moody
Barcelona: Parramon, 2007
Un bonito libro para los más
pequeños en el que pueden
descubrir diferentes texturas.
También han de encontrar
donde se han escondido los
compañeros de Mila en esta
divertida granja.
4
¡Él empezó!, habla de la agresividad que todos
podemos desarrollar en algún momento, de
cómo nacen las peleas y los enfrentamientos
y también de cómo pueden solucionarse
gracias al diálogo...
Cuentos pulga
Contes puça
Texto e ilustraciones de Riki Blanco
Traducción al catalán de Joan Vives
Ed. Thule, 2006
¡Pasen y lean, damas y caballeros, niñas y niños! La
función está a punto de empezar!...
Cuentos con forma, cuentos con fondo, historias sensibles
que trasladará a los lectores de todas las edades a ese
mundo enigmático y un punto melancólico del circo.
... OTRAS COSAS
Ernesto
Lola casas
Ilustraciones de Gusti
Barcelona: Serres, 2007
Veintiún elefantes en el
puente de Brooklyn.
April Jones Prince
Barcelona: Juventud, 2007.
Ernesto es un león, un fiero
león de la sabana que
decide calmar su hambre
yendo de caza. Pero un grito
familiar le recordará cosas
que un rey de la selva nunca
debe olvidar.
Escrito en clave de humor y
realizado con una novedosa
técnica de ilustración donde
se mezcla pintura y collage.
Basada en una historia real
protagonizada por Phineas
T. Barnum, el célebre director
de circo, creador de “el mayor
espectáculo del mundo”. Él
y sus elefantes demostrarían
al mundo, como si de un
desafío se tratara, la
resistencia del moderno
puente de Brooklyn.
Una asombrosa historia
bellamente ilustrada por
François Roca.
Gato y pez
Joan Grant. Ilustraciones de Neil Curtis
Barcelona: Libros del Zorro rojo, 2005
Aquella noche, cuando Gato y Pez se conocieron en el parque,
comprendieron que venían de mundos diferentes, pero a cada
uno le gustó el aspecto del otro… así empezaron las aventuras
de una pareja singular, y descubrieron que aprender nuevas
formas de vivir puede ser muy divertido.
La mejor mascota
David Larochelle
México: F.C.E., 2007
Mamá no quiere un perro
como mascota. Dice que
los perros son sucios y
que hacen demasiado
ruido pero ¿qué tal un
dragón? -Si encuentras
uno, puedes quedártelo dijo mamá.
El monstruo y la bibliotecaria
Alfredo Gómez Cerdá, ilustraciones de Carmen Queralt
Zaragoza: Elvives, 2007
Esta es la historia de un monstruo monstruoso normal y
corriente que vive en Albacete pues le encantan sus inviernos
fríos.
Si no fuese por el calor del verano... ni siquiera pensaría en
la Antárdida.
Un día, muy caluroso, buscando un sitio fresquito, se metió
en un aire acondicionado. Lo que menos se esperaba él es
que dicho aparato fuera a parar a una biblioteca. Este hecho
cambiará su vida.
5
CONOCER A LOS DEMÁS
El sol de la noche
Barcelona: La
Galera, 2007
Con sus definiciones
y sus dibujos, niños
de todo el mundo
nos enseñan el
significado de las
palabras. Una visión
singular de las cosas
que nos rodean.
La mirada de Ahmed
Mª Dolores Pelliceri Soria.
Ilustraciones Eva Garcés
Valencia: Tàndem, 2007
“Cuando Ahmed llegó a nuestro
país, no quería ir al colegio. ¡se
sentía tan extraño!.
(...)En su clase no se
encontraba a gusto; estaba
llena de niños y niñas que no
conocía, y se sentía solo.”
Un texto precioso y unas
ilustraciones tiernas y muy
expresivas.
¿Y si vivieras en...?.Stéphanie Ledu.
Barcelona: Combel, 2006
Si vivieras en la sabana ¿cómo sería tu
casa? ¿y si vivieras en un glaciar?, si vivieras
en una jungla ¿tendrías miedo al león? Niños
y niñas de diferentes lugares del mundo
nos explican como es su vida.
El jardín subterráneo
Cho Sunkyung
Barcelona: Thule, 2007
6
El coreano Cho Sunkyung se
inspiró en un personaje real
que conoció en Nueva York,
para narrar e ilustrar esta bella
historia. El protagonista es una
persona sencilla que se siente
feliz en su trabajo y que
procura, también, la felicidad
de los demás
La merienda del señor verde
Texto e ilustraciones de Javier Sáez
Castán
Barcelona: Ekaré, 2007
El Señor Amarillo vive en su mundo amarillo
y lo mismo los señores Azul, Púrpura,
Pardo, Negro y Verde. Todos ellos viven
en un mundo de un solo color. Todo
transcurre con normalidad hasta que el
señor Verde les invita a su mansión para
enseñarles un maravilloso descubrimiento.
CONOCER A LOS DEMÁS
Lejos de mi país
Pascale Francotte
Barcelona: La Galera, 2008
Una mirada inocente sobre la
guerra y el exilio a través de
los ojos de una niña africana.
Historia contada en primera
persona y bellas ilustraciones
en acuarela y carboncillo de
Pascale Francotte.
El chamán de la tribu.
Ricardo Alcántara. Ilustraciones
de Gusti
Barcelona: Cromosoma, 2007
¿Qué cualidades hacen falta para
convertirse en chamán?. En el
poblado de la selva necesitan con
urgencia a alguien que sea capaz
de interpretar las desgracias que
sufren. Alguien capaz de
reestablecer el equilibrio con el
entorno.
Tres niños habrán de superar
pruebas muy duras para saber cual
de ellos es el elegido.
Los enanos amarillos
Jostein Gaarder
Ilustraciones de
Mónica Gutiérrez
Serna
Madrid: Editorial Siruela,
2007. Colección Las
tres edades. Biblioteca
Gaarder, 13
“Arild estaba sólo en
casa. No le gustaba
llegar el primero. Hoy el
gran piso estaba aún
más vacío que de
costumbre. ¿Y si
llamara a papá al
trabajo?” ....
Un comienzo con el
que muchos niños se
identificarán para este
álbum ilustrado que
acercará a los más
pequeños al mágico
mundo de Jostein
Gaarder.
La rosa del desierto
Carlos Puerto. Ilustraciones de Nivo
López Vigil
Zaragoza: Edelvives, 2007
Rosa tiene en su poder el espejo de piedra,
un valioso y codiciado tesoro del desierto.
Para poder escapar de una banda que
quiere robárselo y para encontrar a su
padre desaparecido, deberá enfrentarse
a muchos peligros.
Los tuareg y su amigo Atlar, un dromedario
albino, la ayudarán a conseguirlo.
Quasibolo. La vida casi normal del
señor de la señal
José Antonio Millán
Ed. Serres, 2007
Una obra divertida y sugerente que
muestra toda la riqueza de la gráfica
actual, tanto en los pictogramas públicos
y signos comerciales como en los
envases, embalajes y pintadas callejeras
que utilizan el mismo lenguaje y además
una manera divertida y original de enseñar
a los más pequeños las señales de tráfico.
Ver información en http://www.jamillan.com
7
LIBROS CON CORAZÓN
Algún día
Texto de Alison Mcghee.
Ilustraciones de Peter
Reynolds
Barcelona: Ed. Serres,/RBA
libros, 2007
Una poderosa oda al amor
potencial y al potencial de la
vida. Un libro para hijos e hijas,
un libro sobretodo para madres,
un libro que querrás compartir
con alguien más... algún día.
Una niña.
GRASSA TORO
Madrid: Sinsentido, 2007
Una niña que nació dentro de una botella
es arrojada al mar una y otra vez por todas
las personas que la van encontrando. Una
bonita metáfora sobre la adopción. Las
figuras que ilustran este libro están hechas
en marquetería por Pep Carrió.
Un regalo del cielo
Gustavo Martín Garzo. Ilustraciones
de Elena Odriozola
Madrid: SM, 2007
8
No es normal que se pierda un bebé.
Pero aquella mañana fue especial, y
dos mamás perdieron a sus hijitos.
Una, era una mamá humana; y la otra,
una mamá oveja.
Las dos buscaron a sus hijos pero lo
que se encontró cada una fue el bebé
de la otra. Y como estaban muy tristes
decidieron quedarse con ellos.
Un cuento sobre la maternidad y el
amor, en el que destacan las originales
y tiernas ilustraciones de Elena
Odriozola.
Tarde de invierno
Jorge Luján.
Ilustraciones de
Mandana Sadat
Kókinos, 2007
La ternura es quizás uno
de los sentimientos más
difíciles de plasmar en un
libro infantil.
En este libro, la ilustración
consigue crear un
ambiente que transmite
serenidad, ternura y
afecto.
Tarde de invierno, es un
precioso cuento poético,
magníficamente ilustrado
por Mandana Sadat.
LIBROS CON CORAZÓN
No, no i no!
Amélie Couture
Ilustraciones de Juliet Pomés Leiz
Barcelona: Cruïlla, 2007
L’Anna està trista i sobretot enfadada.
La seva frase favorita es -no, no i noperquè l’Anna no vol acceptar la pèrdua
de la seva avia. Primer llibre de
l’escriptora francesa Amélie Couture,
sobre el sentiment de pèrdua i el dol.
L’any 2003 va guanyar el premi
Chronos otorgat per lectors joves.
Guillermo Jorge Miguel José
Escrito por Mem Fox. Ilustraciones de Julie
Vivas
Caracas: Ed. Ekaré, 2006
Álbum que trata un tema difícil con ternura no
empalagosa. Un niño, Guillermo Jorge Miguel
José, vive al lado de una residencia de ancianos.
El texto en verso acompaña las ilustraciones,
de colores cálidos y aspecto elástico, las mejores
para una historia amable y positiva.
Avalancha El Terrible
Taï-Marc Le Thanh, Ilustraciones de Élodie
Nouhen
Zaragoza: Edelvives, 2007
Avalancha tenía un caballo que no le
obedecía, así que se lo comió. Por eso, la
gente le llamó Avalancha el Terrible. Montado
en un enorme bisonte, partió a la conquista
del mundo y sembró el terror por los lugares
donde pasó. Pero un día todo cambió.
Un álbum ilustrado que invita a reflexionar
sobre el sentido de la violencia a través de
un texto divertido y unas preciosas
ilustraciones.
Que el cielo espere
Katja Henkel Ilustraciones de Sybille Hein
Madrid: Siruela, 2007
Se acerca la primera Navidad sin Litalotte. Julián
y Greta extrañan mucho a su abuela, y encima
su madre está siempre con su nuevo amigo, un
tal Michael. Entonces Greta tiene una idea:
portarse muy mal para que Litalotte desde su
nube lo vea todo y no tenga más remedio que
regresar a la Tierra para reñirles. Pero la idea no
funciona y Julián decide ir personalmente al cielo
a buscar a la abuela. En el cielo debe de ser todo
muy bonito, ¿no crees? Como las vacaciones en
la playa y como una montaña de helado de limón.
9
PARA LEER UN RATITO
Un dedo al año
Montse Ganges.
Ilustraciones Impala
Barcelona: Thule, 2007
Esta noche el señor sueño no acude a su
cita con la protagonista de la historia, claro
que la culpa es de sus dedos. Mañana
será su cuarto cumpleaños y ninguno
quiere perderse la fiesta. Por fin nuestra
amiga logra encontrar una solución al
problema.
Doble Didi
André Sollie, Ilustraciones del japonés
Hanako Wakiyama.
Méjico: F.C.E. 2007
Durante una noche de insomnio, Didi
repasa su cuerpo, cuenta sus brazos, sus
piernas, sus ojos, sus orejas...¿De todo
tiene dos?. Historia rimada y dibujos
coloristas sobre fondo negro para
descubrir, contando, las partes del cuerpo.
Perdona pero ese libro es mío.
Lauren Child
Barcelona: Serres, 2006
Totola es la hermana pequeña de Juan. Le
gusta mucho ir a la biblioteca porque le
encantan los libros. Pero hay uno que es
muy especial para ella, uno que no quiere
compartir absolutamente con nadie.
Un nuevo libro de Lauren Child
protagonizado por Juan y Totola.
10
Los tres bandidos
Tomi Ungerer
Ed. Kalandraka, 2007.
Colección Libros para
soñar
Estupenda y necesaria
reedición de un clásico
de bandidos: La
primera, de 1963,
ayudó a crecer a los
niños europeos, los de
ahora no pueden
perderse esta, editada
en la colección Libros
para soñar de Editorial
Kalandraka, en un
formato más grande y
mejor papel. El cuento
empieza así: “Había
una vez tres feroces
bandidos....”
PARA LEER UN RATITO
¿Quién soy yo?
Gianni Rodari
Zaragoza: Edelvives, 2006
¿Se puede ser a la vez hijo, hermano y
nieto?. Después de un día entero
preguntando a mucha gente, Totó
descubrirá que puede ser todo eso y
mucho más.
La reina de los besos
Kristien Aertessen
Barcelona: Corimbo, 2007
A la princesa de este cuento le gustan lo besos, pero su mamá está
demasiado ocupada para dárselos, así que le recomienda que vaya
a buscar a la reina de los besos. En su viaje encontrará a la reina
de los gatos, de los pasteles, de las flores, pero ni rastro de la reina
de los besos...
La autora de este libro dice inspirarse para sus dibujos en las artes
primitivas y naïfs, las miniaturas indias e islámicas y en los dibujos
infantiles.
La domadora de gotes
Antoni Pastor i Caeiro/ Dibuixos:
Raimon Juventeny
Publicacions de l’Abadia de Montserrat,
2006
Col.lecció Llibres del sol i de la lluna
Una històia fantasiosa una xiqueta diferent
i un conte que ens parle d’un aigua
amistosa, d’un circ amable, d’un mar amb
problemas i d’un final feliç.
Burrito y el regalo
Rindert Kromhout
Caracas: Ekaré, 2006
Burrito está encantado con el
regalo que ha elegido para su
amigo Yaki , tanto que le
resulta muy difícil desprenderse
de él cuando llega a su fiesta
de cumpleaños. Tierna historia
sobre la amistad y... las
sorpresas de mamá.
11
PARA LEER UN RATITO
El bosque de los desaparecidos
Joan Manuel Gisbert
Ilustraciones de Francisco Solé
Zaragoza: Edelvives, 2007
“Una niña llamada Ilse se desvió una
tarde de su camino.
De haber sabido lo que iba a ocurrir,
no se hubiese alejado ni un paso del
sendero que recorría. (...).
El bosque parecía más hermoso y
atractivo que otras tardes. Nunca se
había adentrado en él por temor a
perderse. Aún se oían a veces
antiguas leyendas de aquel bosque.
Y algunas infundían respeto.”
Los gigantes de
Groil
Julia Donaldson
Córdoba: Almuzara,
2007
Un libro de aventuras
con gigantes, misterio,
humor y un lenguaje
inventado que
cautivará a los
lectores. Viene
avalado por un gran
éxito de la crítica
internacional.
Olivia Kidney entre dos aguas
Ellen Potter
Barcelona: Serres, 2007
Segunda entrega de la serie protagonizada por
Olivia Kidney. La protagonista se aloja esta vez
en una casa llena de sorpresas y personajes
extravagantes. Desborda imaginación.
El libro fantástico
Tony Diterlizzi
Barcelona: Ediciones B, 2003
12
Primer libro de la saga Las
crónicas de Spiderwick,
recientemente llevadas a la
gran pantalla. Reúne todos
los ingredientes del género
fantástico y de aventuras
para gustar.
Charlie y la fábrica de chocolate
Roald Dahl
Ilustraciones de Quentin Blake
Madrid: Alfaguara, 2007
Cuidada edición de un clásico de Roald Dahl
con ilustraciones de su fiel compañero literario,
Quentin Blake. Editado por Alfaguara para
celebrar el 40 aniversario de la 1ª edición inglesa
de Charlie y la fábrica de chocolate, uno de los
libros más conocidos de su genial autor.
ISOL
Marisol Misenta conocida en el mundo de la ilustración como Isol nació en Buenos Aires,
Argentina en 1972. Autora polifacética que hace guiños a varias disciplinas artísticas: plástica,
poesía, historieta y algo de música.
Su trabajo está hecho desde una perspectiva pictórica, es innovadora, siempre busca nuevas
expresiones. “Trato de no volver a hacer lo que ya hice, cuando sé lo que va a pasar me aburro
bastante”.
Su obra recorre el mundo y se edita con las mejores editoriales de álbum infantil de México,
España, Francia y Argentina.
OBRA
Aroma de galletas
Poemas y cuentos de Antonio Fernández Molina
Ilustrados por Isol
Valencia: Media Vaca, 1999
Colección Libros para niños
Un aroma tierno y familiar de galletas recorre las páginas del libro. Autor e
ilustradora nos llevan a paladear dulces palabras y sabrosas ilustraciones al
tiempo que disfrutamos juntos padres e hijos del sofá de nuestra casa.
El globo
Texto y dibujos de Isol
México: Fondo de Cultura Económica, 2002
Colección Los especiales de A la orilla del viento
Camila ve cumplido su deseo: Por fin su mamá ha dejado de gritar, claro
que, se ha convertido en un enorme globo rojo. Esta visto que en esta vida
no se puede tener todo.
13
ISOL
Piñatas
Isol
Buenos Aires: Eclipse, 2004
Colección Libros-Álbum del eclipse
El protagonista de esta historia no tiene muchos amigos, por eso se extraña
de que Juan lo invite a su cumpleaños. Al llegar nada es de su agrado, hasta
que llega la hora de romper la piñata, entonces vive una gran aventura.
Mi cuerpo y yo
Poema de Jorge Luján dibujado por Isol
Kókinos, 2005
Isol hace una genial interpretación del poema
de Jorge Luján. Refleja siguiendo el texto los
componentes del ser humano. Alma y cuerpo
se complementan para formar una sola
persona.
Secreto de familia
Isol
México: Fondo de Cultura
Económica, 2006
Solo la mente despierta de un niño
puede desentrañar el secreto que
se esconde detrás de una familia
aparentemente normal
14
Petit, el monstruo
Texto y dibujos de Isol
Barcelona: Serres, 2007
Petit, es uno de los niños de Isol,
lleno de contradicciones y de
preguntas. Petit intenta averiguar
quien es él en realidad, claro que
en el resultado final también influye
la familia...
Numeralia
Un poema de Jorge Luján dibujado por Isol
México: Fondo de Cultura Económica, 2007
(Los especiales A la orilla del viento)
Un nuevo trabajo de equipo entre Isol y Jorge Luján. Poema numérico. Para que tu
hijo aprenda a contar hasta diez disfrutando los dos de una estupenda ilustración.
Biblioteca P. Montcada
tel. 974 473 420
correo: biblioteca@fraga.org
Biblioteca Infantil
tel. 974 470 436
correo: biblioteca_infantil@fraga.org
Biblioteca Miralsot
tel 974 474 568
correo: biblioteca_miralsot@fraga.org
Biblioteca Litera
tel. 974 474 403
correo: biblioteca_litera@fraga.org
Web: www. fraga.org • Web: www.redbibliotecasaragon.es
Las ilustraciones son de Isol y están extraídas del álbum Numeralia.
Ilustraciones del libro “El secreto” autor e ilustrador Eric Battut