5ervírio de Prensa

5ervírio de Prensa
Resumen de prensa internacion al sobre España
Frankfurt/M .
lunes, 30 de septiembre 1968
IG-Metaii-Pressespiegel
A
~
Número: 228
für spanische Kallegen
DEL 9 CONGRESO DEL SINDICATO DE LOS
TRABAJAD ORES METALÚR GICOS ALEMANE S (IG METALL) EN MUNICII
"Metall", 17. 9. 68 (Frankfurt/Main)
Los recientes sucesos en España han mostrado que, tras decenios de opresión, los
trabajadore s no han abandonado su lucha por el progreso y la democracia . El Congreso Sindical ha prometido para ello su apoyo a los trabajadore s españoles.
LA HUELGA SIGUE SIENDO ILEGAL EN ESPA'R A
"Le Monde", 18. 9. 68 (París)
Madrid, 17 sept. (A.F.P.) . - Los conflictos colectivos de trabajo cesan de ser legales
cuando se produce la huelga: tal es la conclusión que se impone después del discurso
pronunciad o el lunes en Madrid por el fiscal general del Tribunal Supremo con
ocasión de la apertura de los tribunales. - Esta precisión pone fin a una controversi a
en los medios interesados , donde no siempre se hacía la diferencia entre "conflicto
colectivo de trabajo" y "huelga".- "Los dos términos no son sinónimos", ha explicado
el fiscal general, "el conflicto de trabajo equivale a un enfrentamie nto de intereses
entre obreros y empresa que debe ser regulado por las autoridades competente s, una
huelga supone un resultado anormal de las negociacion es en curso". - "Así", escribe
en un análisis el diario de la tarde "Pueblo", órgano de los sindicatos, "se puede
hablar de conflicto de trabajo 'legal' o 'ilegal', pero no se puede nunca h ablar de
huelga 'legal' o 'ilegal'". - "Las explicacion es del fiscal son claras", prosigue el
diario, "ya nadie se puede imaginar, como ciertos lo han hecho, que la huelga esté
a utorizada por la ley".
EL PROBLEM A DE LA SUCESIÓN EN PORTUGA L
"Le Monde", 18. 9. 68 (París)
. .. (Salazar) ha estimado que no debia dar cuentas a nadie y jamás ha abordmlo el
problema, sin embargo delicado, de su sucesión. - En España, la sucesión d l r~enera l
Franco viene provocando desde hace cuatro años polémicas y ha contribuido en cierta
manera a reanimar la vida política. En Portugal, la desaparició n del Dr. Salazar ha
sido considerada constantem ente como una libéración definitiva por sus oponentes
y como una catástrofe nacional por los hombres del régimen. - No es de extrañar,
en consecuenc ia, que la simple incapacidad de gobernar del hombre que detentaba
todos los poderes de decisión produzca perplejidad y confusión en los círculos dirigentes de Li sboa. Desprovisto de la fraseología del salnzarismo , el régimen instau r ado
por el antiguo profesor de Coimbra es en primer lugar un régimen de conservadu rismo
social, aprobado - aunque con algunas reservas cada vez más pronunciad as - por
ln Iglesia y sostenido por el ejército y una policía especialmen te eficaz. -Es de pcnsnr
que hombres como el antiguo ministro de la Presidencia Mm·celo Caeta no (arquitecto
del corporativismo), que aa considerado el martes como "favorito" por numerosos
observndores, o el :mtiguo ministro de Justicia Antunes Varela (quien dimitió el año
pasado p:na protes tar centra un escándalo "rosa"), o incluso el antiguo ministro de los
Territorios de Ultramar Adriano Moreira, se esforzarán por definir un salazarismo
sin Sal azar. Pero les será difícil de no tener en cuenta la opinión del ejército, y más
particularmente del general Venancio Deslandes, antiguo gobernador general de
Angola -donde chocó con D. Adriano Moreira- y nombrado recientemente jefe del
Estado Mayor de las fuerzas armadas. - únicamente desórdenes populares podrían
perturbar seriamente estas especulaciones políticas; la oposición parece muy débil y,
sobre todo, dividida entre demócratas, socialistas, comunistas y demócrata-cristianos.
Mas ejemplos recientes han mostrado que pueblos anestesiados por una larga dictadura pueden despertarse brutalmente al darse cuenta que se ha pasado un página
decisiva.
"Le Monde", 19. 9. 68 (París)
Lisboa, 18 sept. (A.F.P., A.P., Reuter, UPI) . - ... Parece, sin embargo, excluído que
el Dr. Salazar, de 79 años de edad, pueda volver a desempeñar una actividad seria en
un futuro próximo, y las reuniones de los dirigentes portugueses se multiplican a fín
de des igna r un sucesor para el presidente del Consejo que detentaba el poder desde
hace 40 años. La reunión del Consejo de Estado el martes por la tarde ha concluído
sin que se haya anunciado ninguna decisión concreta, y se ha previsto una nueva
reunión para el viernes. El Consejo de Estado, organismo consultivo supremo del
régimen, comprende 10 miembros vitalicios y otros cinco nombrados en virtud de sus
altos cargos. ( ... ) Desde el punto de vista constitucional, la sucesión eventual no
presenta ningún problema. Es el presidente de la República, en el caso oportuno el
almirante América Thomaz, quien debe designar un nuevo primer ministro. Pero, de
hecho, el presidente de la República, quien tenía el consentimiento del Dr. Salazar,
tendrá que dar satisfacción a los grupos que se están enfrentando ya, especialmente
en el seno de las fuerzas armadas y de los medios financieros. D . Marcelo Caetano,
que es el que tiene el favor de los pronósticos, tiene 62 años. Antiguo secretario de
Estado adjunto a la Presidencia, antiguo ministro de los Territorios de Ultramar,
estu vo considerado mucho tiempo como el verdadero "delfín" del Dr. Salazar, pero
ha conocido un período de desgracia después de dimitir del rectorado de la universidad
de Lisboa en 1952. Entre los posibles, se puede citar también a los Sres. Franco Nogueira, actual ministro de Asuntos Extranjeros, a Antunes Varela, Adriano Moreira,
etsí como al general de brigada Kaulza de Arriaga. - La población portuguesa sigue
la evolución de la enfermedad del Dr. Salazar con una indiferencia aparente, pero las
nutoridades han decidido sin embargo reforzar las medidas de seguridad y poner las
fuerzas armadas en estado de alerta. En la capital, los controles de identidad se han
hecho muy numerosos y se ha impuesto el toque de queda en Oporto, donde la oposición es tradicionalmente más activa. En fín, según el "Guardian", que cita los medios
portugueses de Londres, el gobierno de Lisboa ha acudido a los EE.UU. pidiendo el
envío de refuerzos en caso de trastornos. Según esto, dos aviones de transporte de las
fuerzas aéreas americanas aterrizaron el martes en el aeropuerto de Ota: Doscientos
hombres en civil habrían desembarcado y se habrían dirigido hacia Lisboa, Oporto y
Coimbra.
SE AUTORIZA A LOS ESTUDIANTES
A ORGANIZAR LIBREMENTE SUS ASOCIACIONES
"Le Monde", 17. 9. 68 (París)
Madrid, 16 sept. - El Sr. Fraga Iribarne, ministro de Información, ha anunciado el
viernes, a la salida de un Consejo de ministros celebrado en San Sebastián bajo la
presidencia del general Franco, que el gobierno español había aceptado el establecimiento de nuevos sindicatos de estudiantes según los principios "de la libertad, de
la autonomía, de la representatividad, de la participación, de la responsabilidad, de
la publicidad y de la autenticidad". El Sr. Fraga Iribarne, que no ha dado más detalles,
ha prometido que el ministro de Educación los proporcionará en algunos días. Parece ser que esta decisión ha sido tomada después de vivas polémicas en el seno
_ mismo del Consejo de ministros, ya que los elementos más conservadores y los mili_:
tares era hostiles a la promesa hecha por el ministro de Educación cuando tomó posesión de su puesto. En los medios estudiantiles, se espera a conocer las modalidades
exattns de la nueva ley antes de emitir un juicio.
"International Herald Tribune", 16. 9. 68 (París}
Madrid, 15 sept. (R. Eder - NYT}. - Después de largas discusiones y fuerte oposición
por parte de los elementos conservadores, el gobierno español ha d ecidido permitir
a los estud iantes organizarse en grupos de su propia elección. - ( .. . } En opinión de
los dirigen tes estudiantiles más radicales, el anuncio llega con retraso y s in suficiente.
Un miembro de un grupo annrquista comentaba que, "si ellos reconocen a nuestro
sindicato, tendremos que destruirlo desde el momento que deja de ser un instrumento
r-ara expresar nuestra oposición al sistema". - Para los grupos más reformistas, sin
embargo, el anuncio de hoy significa al menos un ligero estímulo.- El que el Gabinete
pre ~ idido por el Generalísimo Francisco Franco adopte una ley que permita asociaciones estudiantiles, cobra ahora importancia tenida en cuenta la fuerte campaña que
elementos de la ·Falange y grupos militares del ala derecha dirigen en contra.
UNA DEMAGOGIA DEMASIADO BURDA:
LA DE LOS "RESUCITADORES DE LA FALANGE"
"Bayerischer Rundfunk" (Emisión para españoles en la RF A), 14. 9. 68 (Munich)
( ... ) Se podría pensar pues que el régimen de Franco se mantiene tan fuerte como
en sus mejores días, y que los profetas de hoy sufrirán el mismo revés que sus antecesores. No obstante, el observador atento se da cuenta de que en los últimos tiempos
ha dado comienzo una especie de guerra de posiciones, en la que evidentemente se
intenta conquistar las bases más seguras para el asalto al poder después de Franco.
( ... } Falta pues preguntar, y son muchos los que lo han preguntado, dónde se encuentra la tercera fuerza del régimen, la Falange. Esta localización de lu Falange es tanto
más difícil por el hecho de que esta organización ha tenido que luchar contra la tesis
de que ya no existía. La Falange, se decía, ha muerto, y efectivamente, durante mucho
tiempo pareció que así era. Nadie puede decir que en los 30 años transcurridos desde
el fin de la guerra civil se haya llevado a la práctica ni uno solo de los 27 puntos que
en la Falange eran el sucedáneo de un programa. Durante años no se ha oído tampoco
a ningún falangista que hubiese denunciado este hecho y hubiese protestado por ello.
Y hoy, de repente, se alzan voces que afirman que la Falange vive y tiene voluntad
de vivir, precisamente en el momento en que muchos se disponen a extenderle la
partida de defunción, según se ha expresado uno de los resucitados. ( ... ) ... el discurso pronunciado el pasado domingo en Guadalajara por el portavoz de la Falange
resucitada, Rodrigo Royo ... En este discurso se dijo con relativa claridad lo que ya
han escrito con todas las letras otros correligionarios de Rodrigo Royo, aunque en
libros publicados en el extranjero: La Falange existe, pero no es lo que se ha hecho
de ella después de la unificación con los tradicionalistas. La Falange está constituida
por los fieles seguidores de la doctrina de José Antonio, aunque evolucionada, y es
preciso vivificar de nuevo esta doctrina, pues ella es la única alternativa posible para
España entre el capitalismo y el comunismo.- Lo interesante es que este grupo se ha
formado según parece alrededor de José Antonio Girón de Velasco, un hombre que ya
pertenecía a la Falange antes de la guerra, pero que fué excluido luego de la organización, readmitido después de la unificación, y que fué durante años, después de la
guerra, ministro de Trabajo, y ahora p9r último, o quizá todavía no por último, se
encuentra en la oposición falangista. Pero eso no es tan importante como las contradicciones que se descubren en la doctrina evolucionada de José Antonio. Rodrigo
Royo, que como se sabe es director del "Diario SP", ha declarado en dicho diario que
él es fascista. Pero por otra parte dijo en Guadalajara que la Falange es socialista y
democrática. La Falange repudia que se imponga la voluntad de unos a los demás,
pero también rechaza el sistema de partidos políticos, es decir,
en otras palabras ,
rechaza el que otros piensen de manera distinta que ella y se organice
n para defender
sus ideas. La Falange sabe, dice Royo, que los problem as de 1968
no son los mismos
que los de 1936, y por lo tanto han evolucio nado. Pero por otra parte
acusa al liberalismo y al socialism o de haber echado anclas en los esquema s del
siglo XIX y de estar
por lo tanto complete mente pasados de moda. ·- Si quieren saber
ustedes mi opinión,
debo decir que es difícil de entender que alguien quiera ser al mismo
tiempo fascista
y socialista , demócra ta y contrario de los partidos políticos , progresis
ta y conservador. ( ... )
MIEMBR O DEL M.I.R. Y GUERRI LLERO COMUN ISTA VENEZO
LANOS
SE REFUGI AN EN ESPA:N' A EXPULS ADOS DE VENEZU ELA
"Le Monde", 15/16. 9. 68 (París)
Caracas, 14 sept. (A.F.P.). - D. Simón Saez Mérida, antiguo diputado
del Movimie nto
de Izquierd a Revoluci onaria (M.I.R.) del que era secretari o general,
ha sido puesto
en libertad y ha abandon ado Venezue la a bordo de un navío italiano
con destino a
España, donde residirá por el momento . El Sr. Saez había sido detenido
hacía algunos
meses junto con varios diputado s de su partido y del Partido Comunis
ta que habían
sido acusados de actividad es insurrecc ionales. Había sido condenad
o a diez años de
prisión. - D. Tirso Pinto, dirigente comunist a, comanda nte de un
grupo de guerrille ros del Estado de Lara, ha sido igualmen te puesto en libertad y ha
partido para España .
DETENC IÓN DE SIETE ANARQ UISTAS EN ESPA'RA
"Le Monde", 13. 9. 68 (París)
Madrid, 12 sept. (A.F.P.). - Siete miembro s de las Juventud es
Libertar ias y de la
F.A.I. (Federac ión Anarqui sta Ibérica) han sido encarcel ados en
Valencia tras largas
pesquisa s, ha anunciad o el miércole s el diario madrileñ o "ABC".
Se ha secuestra do
una abundan te cantidad de material de propagan da anarquis ta y
de libros y documen tos subvers ivos.- Según "ABC", el detenido más importan te es
Florea! Rodrígue z de
La Paz, detenido en Novelda (cerca de Valencia ), cuando desarroll
aba acti\ idades de
propaga ndista y agitador anarquis ta. - Dicho periódico continúa
diciendo que los
detenido s estaban en relación con el grupo anarquis ta español Primero
de Mayo, que
opera asímismo en el extranje ro. "ABC" afirma que Florea! ha declarad
o haber participado en una tentativa fracasad a de secuestro de D. Alberto Ullastres
, embajad or de
España ante el Mercado Común, en Bruselas .
EN FAVOR DE UN SINDICA LISMO REPRES ENTATI VO
"Oficina Prensa Euzkai", 5. 9. 68 (París)
Madrid (OPE). -La revista "Ecclesia " ha publicad o un documen
to de la Conferen cia
del Episcopa do español sobre el sindicali smo. Enuncia los derechos
de la persona
humana, los derechos de asociació n, la libertad sindical e interven
ción del Estado y
concluye diciendo que " . . . si las organiza ciones profesion ales
se convirtie ran en
engranaj e administ rativo o político o si dotadas de privilegi os abusivos
gozasen de un
monopol io único, la libertad sindical resultarí a amenaza da". Según el documen to,
los obispos " ... piden el derecho natural, que las asociacio nes sindicale
s sean verdaderamen te represen tativas y cumplan con entera independ encia su
aténtica función ...
bien entendid o que se excluyen las huelgas políticas y revolucio narias".
El ,Servicio de Prensa" recoge citas de publlcacl ones y emisiones
de radio y telcvlsion ,
sin respresen tar la opinión de los editores.
La redacción des .,Servicio de Prensa" ruega a su~ lectores le cnvien
su opinión Y propuestas para un posible perfeccio namiento . Dirección postal: Spanisch
er Pressedie nst
IG Metan- G Frankfur t am Main- Untermai nlcal 76.
Herausge ber: IG Metan filr die Bundesre publik Deutschla nd.
Verantwo rtlich filr den Inh<~lt:
Dr. w. Thonne~=:sen, Presseste lle, G Frankfur t am Main, Unterma inkai
76.
Druck: Union-DrucK"erei und Verlagsa nstalt, Frankfur t am Main .