Crisol 61

Editorial
La cuestión es que ya sabemos por
qué está la crisis aquí, quien la ha
causado y los estragos a los que
nos está llevando. Pero lo bueno
(acojonante) del tema es que todas
la medidas que están adoptando
nuestros políticos no van encaminadas a reconocer que nos hemos
equivocado, sino que esas medidas van en el camino de ver qué
hacemos para volver de nuevo al
mismo sistema viejo y depredador. Capitalizar los bancos, arrimarnos a las grandes multinacionales y salvar las poltronas de
los políticos parece la norma a seguir. Seguimos sin aprender.
No se puede buscar como solución lo que nos ha causado el
problema. No se puede resetear y comenzar con el mismo
programa, hay que cambiar el software de esta sociedad. La oligarquía política que tenemos es una rémora para esta sociedad
porque no hay un político en España que tenga la valentía de
decir que el capitalismo se ha cargado toda la clase media y que
estamos ante una sociedad de ricos y pobres y que un pais es
rico y avanzado cuando la riqueza se mueve en todas las capas
sociales. La presión social hace que algunas cosas se muevan,
pero no porque la clase política esté por la labor de cambiar,
sino porque ven en ello una posibilidad de votos para sus elecciones. Los ciudadanos nos hemos convertido en un puñado de
votos asustados, donde el lema es “más vale poco que nada”.
España es un país atemorizado y vencido sin saber qué hacer.
Necesitamos políticos con la talla suficiente para decir basta,
que crean en otro futuro posible, que los españoles podamos
sentirnos orgullosos y no estafados. Necesitamos el futuro que
nos han robado y necesitamos dejar de ser ingenuos. El enemigo no son los alemanes, ni los chinos, ni ningún extranjero.
Nuestro peor enemigo somos nosotros mismos.
Fermín Valero
Foto: Inauguración del Jardí Rafael Bonmatí
staff
Dirección y Coordinación
Fermín Valero
Diseño y maquetación
Fermín Valero Comunicación
Imprime
Quinta Impresión S.L.
Publicidad
629 061 787
Colaboran
Jaime Sánchez, Mª Isabel Villegas, Leo
Antón, Vicente Escolano, Mª Carmen
Jerez, Joaquín Gaitano, Araceli
Campello, Conchi Izquierdo, Vicente
Manuel Sánchez, Miguel Masanet,
Ángel Baeza, Rafael Bonmatí, Vicente
J. Blasco, Vicenta Agulló, Susana
Valero, Raúl Agulló y muchos más...
Edita
Fermín Valero Comunicación
S. José Artesano, 17 Torrellano
96 568 34 03 - 629 061 787
E-mail
info@ferminvalerocomunicacion.com
WEB
www.ferminvalerocomunicacion.com
© Copyright 2012 Fermín Valero
Esta revista se reserva el derecho de publicación de todos los
artículos que lleguen a esta redacción. Asimismo, no se hace
responsable de las opiniones vertidas en sus páginas ni de las
publicidades, siendo en última instancia responsable el autor de
las mismas.
4 - El Crisol
ciones concretas, comenzó a complicarsele la vida. Hay
cosas que no se tocan y cosas que no son razonables,
simplemente son y punto.
Noticias
Noticias de Torrellano
Fermín Valero
Susi Ruiz deja paso a José
Esclapez como pedáneo en
Torrellano
Para quien aún no lo sepa hay que decir que desde principios de este mes hemos cambiado de alcalde pedáneo
en Torrellano. Asunción Ruiz ha dejado paso a José
Esclapez. Y todo esto no tendría ninguna importancia
sino fuese porque desde el comienzo de la legislatura
del partido popular en Elche, el alcalde pedáneo de
Torrellano ha estado cuestionado por una u otra razón.
Partimos de la base que el ayuntamiento dijo que los
pedáneos habían sido consensuados por los vecinos,
algo que no fue del todo cierto, porque estuvo consensuado por vecinos, sí, pero del partido (algo lógico
por otra parte). Cuando se nombra a Susi Ruiz como
alcaldesa hubieron muchas críticas. Posiblemente la
fundamental es que Susi nunca había participado en las
asociaciones, ni tenía una idea de cuales eran las necesidades reales de Torrellano. Es muy probable que la nueva
alcaldesa no tuviera ni idea tampoco de en el lío que se
metía. Aunque ella fue la elegida, hubieron más candidatos a ese puesto, entre ellos el propio de Pepe Esclapez “el
sopa” para los amigos, sin embargo entonces se descartó
a él y se eligió a Susi. El motivo de esa decisión, conociendo la idiosincrasia del ayuntamiento, es colocar un
pedáneo que obedezca y no complique mucho la vida.
Cuando llega Susi a la alcaldía de Torrellano, ante el
desconocimiento, trata de regirse por el sentido común
y trata de hablar con todo el mundo y enterarse de cual
es la situación de la pedanía. Así como de en qué forma
y manera hay que trasladar todo eso a Elche, para que
técnicos y concejalías se pongan en marcha. Nadie se
lo puso fácil. La anterior pedánea Leo Antón siempre ha
sido una persona muy involucrada en todo lo que se ha
hecho en Torrellano y Susi, lo contrario, ha dedicado toda
su vida al negocio que tiene y su familia. Las propias asociaciones de Torrellano dudaron de la valía de la nueva
pedánea. Incluso desde estas páginas dije que Torrellano,
siendo como es la pedanía más grande en población del
campo de Elche, se merecía una atención más singular.
Mientras tanto el ayuntamiento dejó que Susi comenzara
su andadura. Cuando uno no sabe, se rige por lo razonable, lo que creo que Susi no sabía es que en política no
hay cosas razonables, solo hay un montón de intereses.
A partir del momento en que comenzó a decidir actua-
A comienzos del verano pasado ya se oyeron rumores
de que la alcaldesa pedánea estaba en la cuerda floja y
el ayuntamiento comenzó de nuevo a barajar opciones,
por lo que vuelve a reaparecer Pepe Esclapez. El cual
siempre ha reconocido estar dispuesto a ocupar el lugar
de pedáneo. La propia Susi Ruiz nos comenta “Me dijeron
sobre junio que iba a dimitir, a lo cual dije que yo nunca
había dicho semejante cosa”. Parece ser que después
del verano el ayuntamiento ya tenía claro que Susi tenía
que estar fuera de la alcaldía y en conversaciones con
Pepito, éste acepta el cargo. Sin embargo, a la señora
Ruiz no se le comunica nada de una forma oficial. Hasta
el punto que cuando se inaugura la piscina climatizada
el nombramiento de Pepe ya estaba hecho y en las fotos
del ayuntamiento sigue apareciendo como pedánea Susi
Ruiz. Un día antes de esa inauguración Susi recibe una
llamada de Manuela Mora, concejala de pedanías, diciéndole que se le iba a nombrar coordinadora en la Junta
de Participación Ciudadana de Torrellano, Santa Ana,
Saladas y Jubalcoy. En ese momento Susi no entiende
qué estaba pasando, pero lo cierto es que la llamada significaba que ya no era alcaldesa pedánea de Torrellano y
solo representante del partido popular en esa Junta, es
decir, un cargo meramente político y testimonial. En ese
momento hacía unos días que Pepe Esclapez ya se había
hecho cargo del despacho en el Centro Social.
Susi nos comenta: “Nunca he dicho de dejarlo. Al contrario, creo que es ahora después del esfuerzo tan grande
que he hecho por ponerme al día, cuando podía ejercer
mi responsabilidad como pedánea en mejores condiciones. No me merezco algo así. No he recibido ningún tipo
de documento oficial que me hable del cese. Sí he recibido una circular anunciándome el nombramiento de José
Esclapez. Y me ha sabido muy mal. Ni siquiera Mercedes
Alonso ha tenido la delicadeza de llamarme y darme los
motivos de mi cese”. Puestos al habla desde esta redacción con Manuela Mora, concejal de pedanías, acerca
del por qué “Susi venía diciéndonos reiteradamente que
quería dejar el cargo porque le quitaba mucho tiempo”.
Sin palabras.
Así pues, desde el 7 de noviembre el nuevo pedáneo es
Pepito Esclapez, quien nos ha comunicado que para él
es toda una ilusión que tenía desde hace mucho tiempo
y que va a trabajar por y para Torrellano, codo con codo
con todas las asociaciones.
Susi Ruiz nos comunica poco antes del cierre de esta
edición que el ayuntamiento le ha pagado un dinero
por su tiempo como pedánea, y que este dinero lo va
a donar íntegramente a la Unión Musical de Torrellano,
la Parroquia de la Inmaculada de Torrellano y a Cáritas,
a razón de 500 euros para cada una de estas entidades.
5 - El Crisol
Luis Manuel Pomares
Noticias
Noticias de El Altet
Por Vicente Escolano
Desde Cáritas queremos
recordar...
Desde Cáritas de El Altet queremos recordar los 8 objetivos de desarrollo del milenio. En el año 2000, 191 jefes de
estado y de gobierno firmaron la declaración del milenio,
comprometiéndose a trabajar juntos para alcanzar los
objetivos de desarrollo y acabar con la pobreza en el
mundo antes de 2015. Además de ser un compromiso
sin precedentes los 8 objetivos marcan una hoja de ruta
para el desarrollo cuyo progreso se mide a través de una
serie de metas e indicadores, con fechas límite para su
cumplimiento.
1. Erradicar la pobreza extrema y el hambre.
2. Lograr la enseñanza primaria universal.
3. Promover la igualdad entre los sexos y la autonomía de
la mujer.
4. Reducir la mortalidad infantil.
5. Mejorar la salud materna.
6. Combatir el VIH Sida, el paludismo y otras enfermedades.
7. Garantizar una asociación mundial para el desarrollo.
Soledad Baidez (Delegada de Cáritas de El Altet)
Hotel Arenales del Sol
Este verano el ayuntamiento de Elche concedió la licencia ambiental, y ahora en octubre la Dirección General de
Costas del Ministerio dio luz verde a la licencia de obras
para el Hotel de Arenales del Sol.
Ya lo comentamos en esta revista en algún número
anterior, al igual que será el grupo hotelero de Benidorm
PrinceSol el encargado de ejecutar este proyecto hotelero que contará con más de un centenar de habitaciones
y con un novedoso SPA.
Ahora solo queda esperar unos meses para el comienzo
de las obras, y cuando ya sea una realidad será bueno
para dar trabajo en la zona que falta hace.
6 - El Crisol
Después de varias carreras llega el final del campeonato
quedándole a Luis Manuel solo dos carreras por disputar,
una en Huelva el 4 de noviembre y la última en Cheste
el 11 de noviembre. Resaltar que esta última carrera coincide con el gran premio del mundo de motociclismo.
Posteriormente a dicha carrera lo harán estos 40 prometedores jovencitos y entre ellos nuestro joven piloto
Luis Manuel, que antes de celebrarse estas dos últimas
carreras se encuentra en el puesto 16 de la clasificación.
Mientras tanto Luis Manuel todavía se atreve a entrenar
con una Kawasaki de mayor cilindrada. Suerte. La remontada es posible.
Finalizan las obras de urbanización para la futura ampliación del colegio Rodolfo
Tomás i Samper de El Altet
El Concejal de Vía Pública, Manuel Rodríguez, comunicó
hace unos días que “las brigadas municipales han terminado la urbanización del entorno del colegio de El Altet
que ha consistido en la construcción de 250 metros cuadrado de aceras, la mejora de la iluminación con cinco
farolas nuevas así como la urbanización del entorno”. El
Concejal apuntó igualmente “que estas obras eran un
compromiso del equipo de gobierno para que la conselleria pueda terminar y ampliar el centro educativo por lo
que estas obras eran necesarias para poder llevar a cabo
esa actuación tan demandada”.
Se inauguró el Jardí Rafael
Bonmatí, un merecido
homenaje a un ex-alcalde
El pasado 5 de octubre se inauguró en la pedanía de El
Altet el Jardí Rafael Bonmatí Baeza en la avenida de la
Dama de Elche con la asistencia de numerosos vecinos
y amigos, así como la presencia de la alcaldesa de Elche
Mercedes Alonso y varios miembros de su corporación.
Para Rafael Bonmatí fue un día sin duda grande en su
vida y lleno de orgullo el sentir el calor de sus vecinos,
y un reconocimiento público a una inmensa labor que
durante muchos años realizó en su querido Altet. Rafael
ha participado en casi todas las iniciativas que han
surgido en esta pedanía en los últimos 50 años, y sería
innumerable reseñarlas todas. Fue en su momento un
hombre visionario para su pueblo. Vivió el despertar del
turismo y la enorme importancia de las playas para el
futuro de esta zona promoviendo junto a otros la urbanización de Arenales del Sol, la apertura desde la carretera
de Cartagena de una avenida hasta las playas (lo que hoy
es avenida de la Dama de Elche, nombre que se sacó él
de la chistera), el crear fuertes lazos con el recién inaugurado Aeropuerto de El Altet allá por el 67, y el visionar
importantes proyectos que no pudieron llevarse a cabo
como un paseo que uniera las playas de El Altet hasta
Alicante. Las gestiones de la primera centralita de teléfonos que hubo en El Altet también tuvo a Rafael detrás, las
primeras aulas para dar cabida a todos los niños del Baby
boom del 65, el proyecto de canalización del agua potable y del alcantarillado, el primer proyecto de ordenación
urbana de la pedanía, colocando el nombre a muchas de
las calles actuales, participó como pedáneo en la Junta
que con Paco Soler al frente para la urbanización de la
Colonia San Fco de Asis y muchísimos proyecto más.
Bonmatí pertenece a una raza de pedáneos que ya no
existe y probablemente no vuelva jamás. Eran elegidos
por el alcalde de Elche como hombres de confianza,
pero asumían sobre sus espaldas la responsabilidad
de liderar todos los proyectos para una pedanía en un
tiempo donde el ayuntamiento colaboraba poco, y eran
los vecinos los que tenían que promover, y en casi todos
los casos que pagar de su propio bolsillo, cada avance de
su pueblo. Eran tiempos de orgullo por “lo nuestro”, de
consenso, de aunar fuerzas y conseguir algo no sólo para
ese momento, sino que fue gente que tuvo claro que
estaba creando los cimientos del futuro.
Esta bien que se rinda un homenaje a Rafael, dejando al
lado los colores políticos y se le rinda un respeto y consideración cuando el interesado lo pueda disfrutar, más
cuando estos últimos meses han sido muy duros para él.
El calor de los vecinos para Bonmatí a estas alturas de su
vida, es lo más grande que le puede pasar, y el que haya
un jardín lleno de niños jugando en El Altet que lleve su
nombre, un justo reconocimiento de todos a la figura de
este hombre que hizo lo que debía cuando los tiempos
lo exigieron.
7 - El Crisol
Mila Marín
Desde hace unos meses y junto con una amiga nos embarcamos en un proyecto profesional relacionado con los
artículos de viaje tales como maletas, mochilas, etc.. y adentrándonos en el tan en boga mundo virtual, y de ahí nació
www.ultimamaleta.com con sede en el Altet.
Tenia mil fórmulas, tenia mil ideas de como tender mi mano
pero aposté fuerte por algo con lo que me relacionaba
cada día y eso fue lo que me llevo a diseñar una maleta
que estuviese llena de esperanza, llena de ilusión y que me
acompañara en los momentos que tanto me gusta vivir...en
los de viajar.
Un proyecto en mente y muchos obstáculos que saltar
hasta llegar a conseguir firmar un convenio de colaboración
empresarial con la Asociación Española Contra el Cáncer
con sede en Alicante, quienes nos lo pusieron todo muy fácil
y nos han apoyado con esta bonita idea en todo momento.
La Asociación es una entidad privada y sin ánimo de lucro
cuya finalidad es la atención a enfermos de cáncer, así como
a sus familiares, a través de servicios gratuitos como son: la
prevención del cáncer, detección precoz del mismo, asistencia psicológica, atención en domicilio, asistencia psicológica, atención a domicilio para enfermos terminales, así como
servicios de información.
Mi maleta ya sabia de que tenía que ir cargada pero le faltaba algo que la hiciese especial...le faltaba un abrazo hecho
frase que pudiese plasmar el sentimiento de no estar sol@ y
que cada persona que ha pasado por mi experiencia sintiera
como yo. Le faltaba ese “VOY CONTIGO”, esas dos palabras
que me regaló en una sala de espera alguien muy cercano y
me hicieron sentir tan bien.
Teníamos autorizaciones, maletas y nuestro propio lema,
lo único que faltaba era hacer algo divertido y presentar a
todas las personas que quisieron acompañarnos nuestras
maletas “VOY CONTIGO” llenas de ilusión.
Aprovechando la celebración que año tras año viene dándose en el día del Cáncer de mama con la ayuda de la
Asociación Española Contra el Cáncer de Alicante, familiares
y amigos y la colaboración del Centro comercial Panoramis
quien nos cedió sus instalaciones para tal evento organizamos una gala solidaria llena de luz, color, música y
espectáculo donde muchos artistas quisieron sumarse y
acompañarnos en una noche tan mágica , Ana Poquet como
maestra de Ceremonia, Gema Cortes que nos sobrecogió
con su fuerza y superación contando su testimonio, Noemí
Carrión, Pasarela mar de moda, Café Flamenco de Felix
Amador, Grupo rociero Querencia, Sandy Ortiz, el grupo
de motos Harley Davidson quienes uno a uno lucieron su
pañuelo rosa y la magnifica voz de Sara Ramos quien, al
calor de su padre Fran Ramos llegó hasta el escenario en su
Harley Davidson y amigos......muchos amigos.
Dentro de esta velada se sumaron con su colaboración
empresas de la provincia que simpatizaron con sus aportaciones y a les que les entregamos una maleta como recuerdo de esta noche tan especial.
El ágora de Panoramis reunió a un sin fin de personas donde
no faltaron las sorpresas, noche en la que se presentó el proyecto que hoy les presento a ustedes con la misma ilusión,
estas son nuestras “ MALETAS SOLIDARIAS VOY CONTIGO “.
De las cuales con su venta donaremos una importante cantidad a la Asociación Española Contra el Cáncer de Alicante.
Podéis adquirirlas en nuestra web www.ultimamaleta.com
comprando el modelo que más os guste.
Esta es mi experiencia personal, mi pequeño grano de arena
y aportación a esta Asociación que tanto necesita de todos
nosotros y uno de los proyectos más bonitos que la vida me
ha permitido realizar.
Aprovecho desde aquí para dar las gracias a cada una de
todas las personas que han hecho posible que este proyecto
saliese adelante y sin dudarlo me dijeron “ VOY CONTIGO “
Todos juntos llegaremos más lejos y no olvides amig@..Yo...”
Voy Contigo “
COLLA DE TORRELLANO
Fiestas de la Purísima
2012
Un nuevo proyecto llega a Torrellano: Una Escuela de
Dolçaina i Tabalet, que sin duda hará que las fiestas de
este pueblo tengan otra musicalidad. Con esta escuela
se pretende crear una colla, personas del pueblo que han
unido esfuerzo e ilusión para compartir con todos. Nace
con una vocación de espíritu festero.
Este año no habrán demasiado variaciones con respecto
a otros años, pero lo que sí podemos recalcar como
novedades son el Partido de Fútbol entre el Athletic Club
Torrellano y el Elche B el próximo día 6. Este se celebra
como el I Trofeo Athletic Club Torrellano y será un memorial a Francisco Brotons Sempere. Ese mismo día se hará
el tradicional concurso de paella en el restaurante Los
Almendros y se celebrará en la barraca popular un Gran
Bingo Familiar.
Escuela de Dolçaina i Tabalet
Para ingresar en esta Escuela no importa la edad o el
conocimiento musical que se posea, solo hay que tener
ganas de aprender y disfrutar. Para aquellos que lo
deseen la matriculación será a partir de 2013 en el teléfono 671 434 655 o en la calle San Fernando, 20 (Sede de la
Asc. de Vecinos de Torrellano).
El viernes, día 7 se celebrará una Serenata en honor a
la Patrona ofrecida por el Orfeón Stella Maris. Seguida
de un baile en la Barraca popular. Este año se da paso
de un duo, como había venido siendo hasta ahora, por
una orquesta.
El sábado 8 de diciembre, después de la procesión,
acompañada de la Unión Musical de Torrellano y la Colla
de Duzaina i Tabalets, habrá lugar una Gran Castillo de
Fuegos Artificiales. El día 9 habrá en la Barraca Popular
un festival a beneficio de Cáritas, a las 11 de la mañana.
Desde la Comisión animan a los vecinos a participar en
todos los actos.
9 - El Crisol
Texto: Juan Francisco Mollá Agulló
Cuando mi abuelo Juan Agulló era niño, su
abuelo le contaba una terrible y sobrecogedora
historia sobre un hombre enfermo que, viajando por el camino viejo de Alicante a Elche,
murió en el trayecto, muy cerca de la casa de
los peones camineros de Torrellano. Contaba
cómo tuvieron que cavar un gran hoyo bajo
un algarrobo que estaba junto al camino, para
poder enterrarlo allí, sin conocer ni quiera su
nombre.
Durante el siglo XIX Alicante y Elche sufrieron varias devastadoras epidemias, pero la peor de todas ellas fue la fiebre
amarilla, mas conocida como vómito negro. Ésta era una
exótica enfermedad proveniente del trópico, desconocida
hasta la fecha en España, no sabiendo los médicos como
enfrentarse a ella.
La enfermedad la transmitía un mosquito y sus síntomas
eran en un primer momento nauseas, cefalea y fiebre muy
alta, pasando a la fase tóxica con ictericia, vómito de sangre
coagulada, fallo renal o hepático, coma y muerte.
Cuando se declaraba la enfermedad las autoridades impotentes sólo podían tomar dos medidas: la primera que se
creara un estricto cordón sanitario donde ni la población
ni las mercancías pudieran salir de la ciudad y así evitar que
la enfermedad se propagara a otros pueblos, y la segunda
encomendarse a Dios.
En julio de 1804, en Alicante, se declaró la enfermedad.
Inmediatamente el gobierno de Godoy ordenó un fuerte
cordón sanitario a la ciudad encomendando tal misión al
mariscal Pedro Buck y O´Donell al mando del regimiento
América, quien puso su puesto de mando en Elche. Cerró
la ciudad a cal y canto delimitando el municipio clavando
estacas unidas por cuerdas y construyendo unas barracas equidistantes donde se desplegaron los soldados.
Nadie ni nada podía salir de la ciudad sin la vigilancia
oportuna, incluso las cartas del gobernador de Alicante,
José Betegón, dirigidas al responsable del cordón, eran
desinfectadas.
Las consecuencias de estar cerrada la ciudad eran terribles,
aquello pasaba a ser un campo de confinamiento, toda
actividad económica se paralizaba, no había dinero, no
entraba comida, sólo cabía esperar a que los enfermos
tuvieran que morir y cuando dejaran de hacerlo esperar
una larga cuarentena. Algunos morían simplemente de
hambre.
La entrada de vivieres se producía a través de tres únicos
mercados autorizados donde vecinos y feriantes acudían
para comerciar, siendo el mas problemático de todos ellos
el situado en el Portichol de Torrellano. Allí acudían gran
cantidad de comerciantes y labradores de la zona que con
sus paradas, carros, galeras, mercancías, mulas y asnos
atados a los algarrobos formaban un caótico campamento,
y por el lado alicantino acudían los enfermos y famélicos
compradores. Entre medio los militares que guardaban
el cordón sanitario “de modo que los vendedores y compradores no tengan roce y haciéndose pasar por vinagre
el dinero”.
También acudían multitud de curiosos “porque por aquí
son de tal especie que si se les dejara, todos irían a ver los
contagiados” “los tengo por unos bárbaros y protectores
de todos los males” expresaba el mariscal en su correspondencia.
Sólo cabía esperar a que los enfermos
tuvieran que morir y cuando dejaran de
hacerlo esperar una larga cuarentena.
Algunos morían simplemente de hambre.
Los comerciantes, aprovechándose de las grandes necesidades de los alicantinos, solían estafarlos, lo que provocaba
gritos e insultos mutuos. Se dio el caso de que un alicantino
cansado de las tretas de los labradores se abalanzó sobre
un vendedor de granadas con el que consiguió tener contacto físico diciéndole: “ahora seremos iguales”.
En ocasiones los pobres hambrientos se abalanzaban
sobre los puestos de comida lo que provocaba graves disturbios que los soldados no dudaban en poner cruelmente
en orden a base de culatazos de fusil. Algunos vecinos
lograban escapar, como José García, quien fue encontrado
por los húsares del Numancia a media legua de Elche,
“pasándolo por las armas” por “desertor del lazareto”.
Los militares vivían en el lado alicantino y pasaban parecidas penurias que ellos “los soldados del cordón inmediato
a la costa carecen de pan y de todo sustento” y pedían
ayuda a los ilicitanos pues “no se les puede enviar cosa
alguna” desde Alicante. Esto provocó alguna deserción y
también que cometieran excesos de toda índole “tengo
cada día quejas del Sargento de América en el Portichuelo,
que de nada hace caso y permite que vayan a la inmediación de los guardas del mercado caballerías, coches y
mujeres con quien se divierte” “allí crea V.S. que se necesita
un hombre de bigotes”, escribió el curtido militar. Para
colmo del caos la tropa no conocía la lengua de los vecinos
–el valenciano-, lo que provocaba problemas de comunicación, por lo que finalmente se decidió poner al mando
del Portichuelo un hombre de plena confianza de Buck y
“sabedor de la lengua del país”.
A las 9 de la mañana del 25 de enero de 1805 se reunieron en la casa de Vicente Llacer, situada muy cerca del
Portichol, Pedro Buck y el gobernador de Alicante donde
se trató el modo que al día siguiente debía de abrirse la
ciudad, el puerto y la fábrica de cigarros.
En el verano de 1811 la fiebre amarilla atacó Elche. Dejando
de lado el mosquito que contagia la enfermedad, la culpable de todo aquel horror fue la ignorancia, pero no la del
desconocimiento, otra peor, la de pensar saber mas que
los sabios.
En el verano de 1811 la fiebre amarilla
atacó Elche....Se impuso la pena de muerte a quien ocultase un enfermo o no diera
parte de ello...Morían diariamente 200
personas llegando a días de 400
Cuando todo comenzó se tenía conocimiento de que la
enfermedad estaba causando estragos en Cartagena, por
ello todas las poblaciones tomaron medidas como la de
no dejar entrar al que procediera de dicho lugar. Un regimiento de catalanes procedente de aquella ciudad llegó
a Elche y solicitó su entrada, pero conociendo su procedencia fue denegada, y el regimiento continuó su marcha
hacia Alicante donde también se le negó la entrada. Los
soldados volvieron sobre sus pasos y solicitaron de nuevo
a las autoridades ilicitanas su entrada, algunos se negaron
en rotundo como el doctor Vicente Mira, pero los militares
finalmente les convencieron para que les dejaran pernoctar, sin saber la desgracia que iban a producir. A los tres
días cayó enfermo un oficial y un soldado, el primero murió
en la casa de quien le alojaba y el segundo en el hospital,
posteriormente los moradores de las casas donde se alojaron cayeron enfermos, a lo que llamaron al médico Diego
Navarro quien diagnosticó: fiebre amarilla y de la “refinada”.
Se acercaban las fiestas de agosto y la Junta de Sanidad no
12 - El Crisol
se atrevía a tomar serias medidas para atajar el problema
y que llevarían consigo el consiguiente cordón sanitario,
pero el doctor Navarro insistió en que se suspendieran
las fiestas por el peligro que existía de propagación de la
enfermedad. No le prestaron la atención debida, e incluso
se vio obligado a correr por las calles para poder zafarse de
un enfurecido gentío que, por su propuesta de suspensión
de las fiestas, estaba muy dispuesto a darle una paliza por
ello.
Finalmente se celebraron las fiestas de la Asunción y
mucha gente de fuera acudió a verla, llegaron alicantinos,
pero al terminar la función y al regresar a su ciudad se
encontraron con que sus convecinos les habían cerraron
las murallas y no les dejaron entrar por venir de Elche.
Las autoridades organizaron precipitadamente una serie
de lazaretos y hospitales para atender a los enfermos. Se
ordenó que en todas las casas que hubieran enfermos
se pusieran guardias, pero como éstos eran gentes muy
pobres comían en las mismas casas de los enfermos, se
contagiaban igualmente de la enfermedad. Se impuso la
pena de muerte a quien ocultase a un enfermo o no diera
parte de ello. Morían diariamente doscientas personas,
llegando a días de cuatrocientas.
Por las mañanas el responsable de los enterradores recibía
el parte diario de fallecidos y marcaba la ruta a seguir por
la villa. Iban con tres carros presentándose en las casas y
cuando tenían el carro lleno de cadáveres los llevaban a un
solar cerca del pueblo, pues el antiguo cementerio estaba
lleno. Al llegar descargaban los difuntos y los enterraban
en unas zanjas destinadas al efecto. Con el paso del tiempo ese solar se convirtió en el que hoy conocemos como
el cementerio viejo de Elche. Los sepultureros no daban
abasto así que se decidió liberar 38 presos de la cárcel para
que se encargaran de ese trabajo.
Cada día habían mas muertos, todos los médicos de la villa
murieron así que enviaron de Valencia seis doctores. Todos
quedando reducida la población a menos de
la mitad, la mayor mortandad que se recuerda
en la historia de Elche.
Todo lo explicado nos da una clara idea de que
una serie de malas decisiones y de despropósitos llevaron al desastre pues si al comienzo
se hubieran tomados estrictas medidas, quizás, se hubieran salvado muchas vidas.
Varias décadas después, en 1870, Alicante volvió a ser azotada por la misma enfermedad.
Afortunadamente los tiempos habían cambiado y la medicina había evolucionado.
ellos murieron. Se volvieron a enviar otros ocho médicos
de la misma ciudad y de estos sólo sobrevivieron tres.
De los treinta y ocho presos liberados sólo quedaron dos
vivos. También fallecieron dieciséis sacerdotes, seis sacristanes, diecisiete frailes, cinco monjas, cinco individuos del
Ayuntamiento, ocho alguaciles y doce caballeros y abogados. El que llevaba el registro de fallecidos cayó enfermo
así que se nombraron dos nuevos, uno de los cuales no
sabía ni leer ni escribir por lo que cuando le tocaba su turno
hacía una raya en el libro registro para saber el número de
fallecidos, de tal forma que mucha gente murió sin que
quedara constancia de sus nombres y muchas familias
enteras perecieron sin que nadie diera parte de ello, “escenas horrorosas se veían por todas partes”.
Cada día habían mas muertos, todos
los médicos de la villa murieron así que
enviaron de Valencia seis doctores. Todos
ellos murieron. Se volvieron a enviar
otros ocho médicos de la misma ciudad y
de estos sólo sobrevivieron tres.
Ya nadie murió el día 27 de noviembre de 1811, asi que se
impuso cuarentena al pueblo y unos días antes de que
finalizase se mando que por la noche paseasen por las
calles Elche los ganados de su término y se fumigaran
todas las casas e iglesias, “es tanta la miseria que no puede
verse sin dolor la multitud de huérfanos que hay por las
calles pidiendo limosna para no perecer de hambre, sin
encontrarse quien pueda socorrerles” no habiendo dinero
para poder “cerrar de pared el territorio donde se han
sepultado los contagiados, acabar de cubrir sus zanjas,
blanquear el cuartel, emplomar las sepulturas donde se
han enterrado con contagiados y otros objetos de sanidad,
y nada de ello se ha podido realizar hasta ahora por falta de
fondos, por haberse consumido en los gastos del contagio
todos los públicos y privados, y lo que es más, no hay trigo
alguno en este pueblo y su término; ni arroz, bacalao ni
demás especies de primera necesidad, ni se puede pasar a
otros términos a buscarles por la circunstancia de estar aún
acordonados”. Se calculó que murieron once mil personas
En Elche hubo miedo a que la enfermedad
atacara de nuevo al término municipal y al
haber aprendido la dura lección del pasado se pudo evitar
cometer los mismos errores. Así que en junta extraordinaria de fecha 10 de octubre de 1870, se tomaron una serie de
medidas para evitar la enfermedad ordenando instalar un
Lazareto lo mas alejado posible de Elche, concretamente
en Torrellano.
Muchas familias huirían para escapar de la epidemia encaminándose por diversos caminos. Los que tomaron dirección a Elche, al cruzar el Portichol, se encontrarían con el
Lazareto habilitado al efecto que era “un centro de precaución y vigilancia para impedir que se internen en esta villa
las procedentes de Alicante ó de otro punto infectado sin
haber sufrido antes los cinco días de rigurosa observación
en el Lazareto” y no un inhumano “cordón sanitario como
erróneamente se pretende”.
Para obligar a los refugiados a permanecer confinados en
dicho lugar se nombraron varios vigilantes que tenían la
obligación de aplicar las medidas tomadas por la Junta de
Sanidad “con mas rigor si es posible”. El problema es que
hubo quejas por el celo de dichos vigilantes, incluso se
dijo que “algún individuo de dicha vigilancia se ha ejercido
alguna coacción o atropello” rogándose “proceder a averiguarlo, a fin de que se le imponga el oportuno correctivo”.
Pero las autoridades seguían temiendo que se colara la
enfermedad por otro camino distinto al nombrado, tomando la decisión de “que se cubra con seis hombres el punto ó
camino de las Vallongas por donde es fácil se introduzcan
personas ó familias sin la previa observación conveniente”.
Parece que hubo resultado y en esta ocasión Elche no se
contagió.
Desconozco si aquella historia contada a mi abuelo tuvo
algo que ver con alguna de las muchas epidemias que
azotaron la zona durante el siglo XIX, pero pienso que,
en ocasiones, las viejas narraciones que han pasado oralmente de generación en generación tienen, en el fondo,
algo de cierto y merece la pena indagar en ellas para, en
su caso, descubrir los motivos, las consecuencias o incluso
la identidad misma de aquel pobre hombre que un día fue
enterrado y abandonado en el olvido.
13 - El Crisol
Cena de Antiguos alumnos en Torrellano
El día 21 de Septiembre del 2012 se celebró una gran cena
baile en el restaurante Los Almendros donde se reunieron los alumnos del colegio público Antonio Machado,
celebrando el 30 aniversario en el que salieron con sus
graduados escolares. Las personas que organizaron y
prepararon reunir a tanta gente disfrutaron tanto antes
como durante el encuentro, fue una noche mágica especialmente envuelta en sensaciones y emociones festivas
había gente que no se veía desde entonces, hay que
tener en cuenta que cuando salimos del cole eran los
años 81/ 82, mucho tiempo! Las lágrimas de emoción que
se vivieron se contagiaban en el ambiente tan humano y
cordial que vivimos la gran noche.
También los profesores que asistieron disfrutaron de
una velada especial en compañía de los alumnos, compartimos charlas y risas de momentos vividos en el cole
durante nuestra infancia y adolescencia, haciéndoles
entrega de regalos y agradecimientos por su asistencia
y los años que estuvieron enseñándonos y ayudándonos
en nuestros estudios. La gente que pudo asistir quedo
encantada deseando que se repitiera cada 2 años.
Recordamos a los compañeros que por diversos motivos no pudieron asistir y en especial a los que ya no
están aquí con nosotros tanto profesores como alumnos.
Desde aquí agradecemos a todos la asistencia y animamos a la gente que pueda organizar y preparar una cena
tan especial que lo hagan ¡es increíble!.
14 -El Crisol
En primera persona
16 - El Crisol
Jaime Sánchez
Economísta
Colaboración
Lo peor está por llegar
Se ha escrito mucho sobre economía y en muchos
casos los libros han quedado antiguos antes de salir a la
venta. Las tesis más pesimistas apuntan con argumentos
sólidos que estamos ante un cambio radical del sistema
económico mundial. El capitalismo, tal como lo hemos
entendido durante estos últimos 40 ó 50 años, basado
en el estado del bienestar y una mayoritaria clase media
como cimiento de esa bonanza económica está en peligro de extinción.
La grave crisis económica mundial de los años
treinta se solucionó con la Segunda Guerra Mundial,
miles de muertos y la destrucción de países enteros
contribuyeron a que se empezara de cero en una nueva
etapa de crecimiento económico. No parece previsible ni
deseable que una gran guerra sea la solución, entonces,
¿cómo escaparemos de ésta?
En España todo empieza con el estallido de
la burbuja inmobiliaria, pero la verdadera causa por la
que nos encontramos en la situación actual, metidos
en el fondo de un pozo y
sin que se perfile ninguna escapatoria, es que ya
no producimos nada. En
los últimos años se ha ido
desmontando toda nuestra industria, ni que decir
nada de nuestra agricultura, los sectores que nos
pueden sacar de ésta. Todo
lo que consumimos viene
de países asiáticos, China,
India, Bangladesh.
Hemos creado una sociedad low cost
(bajo coste), de todo a
un euro, productos baratos, vuelos baratos, viajes
baratos. Pero, como nos
creíamos los más ricos del
universo, hemos firmado
hipotecas por encima de
nuestras posibilidades,
hemos viajado al rincón
más apartado del planeta,
tenemos el último modelo
de IPhone y las carreteras
llenas de buenos 4x4. A
toda velocidad, este espejismo de nuevos ricos sin
esfuerzo se está esfumando y estamos convirtiendo
España en un país low cost, con sueldos baratos, educación y sanidad baratos, negocios cerrando sus puertas todos los días, todos reduciendo costes a marchas
18 - El Crisol
forzadas, en definitiva, encaminados hacia la penuria.
Un país de camareros, albañiles, funcionarios, titulados
universitarios en paro donde las nuevas generaciones
ya no viajan, emigran. El eslogan que se puso de moda
apenas hace dos años de que los hijos van a vivir peor
que los padres, lo tenemos que cambiar por: “los hijos,
con suerte, van a sobrevivir como sus abuelos”.
Vivimos inmersos bajo la confianza histórica
del progreso de la humanidad, con breves recesos, y que
saldremos de ésta. Claro que vamos a salir, pero empobrecidos a niveles de los años 50, con varias generaciones perdidas, trabajo escaso y mal pagado y jubilados
que verán esfumarse sus cotizaciones y aspiraran a pensiones mínimas de caridad. El sistema financiero español
está quebrado, el nivel de endeudamiento es brutal, es
imposible que el estado, autonomías y Ayuntamientos
puedan pagar todo lo que deben en esta situación
de baja actividad económica. España como país está
abocado a la suspensión de pagos y a una quita sobre
la enorme deuda que es imposible devolver. Otros países como Argentina, Rusia
o Tailandia ya lo hicieron
antes.
El gobierno que tome
esta medida tiene los días
contados, ello supondría la
salida del euro, la vuelta
a la moneda nacional, la
peseta o como se quiera
llamar y el empobrecimiento del país. El primer
golpe sería una devaluación de la moneda de al
menos el 50% o más, con lo
cual todos los ahorradores
verían reducidos sus fondos en ese 50%, además
de restricciones gubernamentales a sacar dinero
en efectivo, el corralito.
Las productos importados
serían el doble de caros,
el petróleo el principal, ya
no quiero ni pensar en el
precio de la gasolina. En
contrapartida, lo poco que
aquí se produce se exportaría a precios baratísimos
y los turistas vendrían a
España con cuatro euros,
justo lo que pasaba en los años 50. Desearía que fueran
previsiones de agoreros que están esperando que suceda para luego decir: “Ya lo decía yo”, pero ahora mismo no
hay nada que me indique mejores perspectivas.
19 - El Crisol
Francisco Segarra
Colaboración
Tierra que me darás ogaño
Desde tiempos inmemoriales en que el hombre se dedicó a cultivar la tierra ¿cuántas veces absorto en la contemplación de los surcos inertes y silenciosos se habrá
hecho esta pregunta de incertidumbre y a la vez de
esperanza?: ¿Tierra que me darás ogaño?, y otras tantas
la tierra le habrá dado la misma respuesta: “Antes dime
tú que me vas a dar a mi. Prométeme que en primavera
me limpiarás de las malas hierbas para que no produzcan
la simiente que luego al germinar ahogaran la siembra.
Prométeme también que ahondarás sobre mi con el
azadón o la punta de la reja del arado para poder nitrogenarme del aire y saturarme de la energía que transmite
el sol canicular en los meses de verano. Y de esta forma
cuando en el otoño lleguen las lluvias recibiré con amor
el beso de la siembra al caer sobre mi, y la haré germinar
con fuerza convirtiéndose en abundante cosecha”.
De igual forma muchos jóvenes se estarán haciendo ante
las puertas de su vida la misma pregunta de incertidumbre: ¡¿Vida que me vas a deparar a mí?! Y ésta le responderá como la tierra lo hiciera con el labrador: “Obtendrás
cuanto trabajes y recogerás los frutos de lo que tu hayas
ido sembrando”.
¡Pero cuidado jóvenes inexpertos! Que habedlos ahílos,
22 - El Crisol
no dejad que crezcan las malas hierbas en vuestra particular parcela de la vida. ¡Ya sabéis a lo que nos estamos
refiriendo! A las mismas que en el campo de la agricultura fueron capaces de malograr toda una cosecha, y en
la vida del hombre genéricamente hablando arruinaron
las más nobles y legítimas aspiraciones de cualquier
ser humano, la de llegar a hacer de su vida UNA OBRA
MAESTRA.
La tierra siempre responde si se la mima.
23 - El Crisol
Abel Marínez
Colaboración
No todos los pueblos tienen un inventor
Creo que se puede decir que soy el inventor oficial de
Torrellano, todos los pueblos tienen sus fauna variada,
gamberros, el tonto del pueblo, la puta, el feo, la mazizorra, etc pero inventor no todos. Eso es difícil de encontrar
y a Torrellano le he tocado yo. Pero en fin, yo soy un
ejemplo atípico. Comencé siendo un gamberrete de
buen rollo, no prestar atención en el colegio, grupitos de
música..., en fin todo menos estudiar. Haber llegado a la
cumbre de la investigación sobre producción de energía
y materiales biocompatibles, y poseer unas 25 patentes
creo que no es poca cosa. Hoy en día visito habitualmente el CSIC (Consejo superior de investigaciones
científicas), tengo entre mis amigos lo mejor de la ciencia
española. He intervenido en la publicación del mapa
de ruta de las energías en España por la Comunidad
Valenciana y Murcia. Soy miembro del GAC, la plataforma
de las células de combustible Española, he representado
a la pequeña empresa Valenciana en Washington junto
al embajador de los USA en España, gran amigo mío, y
hemos conseguimos dos medallas de plata en Kuwait
con nuestra tecnología .
Tenemos una pequeña empresa creada por gente de
torrellano ABITUR S.L., dedicada a la investigación de
energías renovables. José Ramón Segarra en la parte
administrativa y Abel Martínez en la parte de I+D hemos
venido desarrollando patentes tan interesantes como, la
turbina hidráulica mas pequeña y eficiente del mundo,
para producir energía eléctrica mediante el paso de agua
potable en las tuberías de nuestras ciudades. Con capacidad para, por ejemplo, mantener el alumbrado público.
Hemos innovado además en coches eléctricos que recuperan energía con el viento que producen al desplazarse,
en generadores de electricidad de núcleos poliméricos,
en transmisión de energía eléctrica sin cables, en coches
eléctricos que no necesitan baterías para desplazarse
por las carreteras, en aires acondicionados y frigoríficos
que no utilizan electricidad para su funcionamiento, en
biocombustibles no derivados del petróleo, etc. Todo
esto creado y patrocinado por gente de Torrellano, por
24 - El Crisol
supuesto sin olvidar a Joaquín Sigüenza con el cual
empecé a desarrollar todo esto, y sin su ayuda hubiese
sido imposible llegar hasta aquí.
Hoy en día sigo trabajando para mejorar los sistemas
de producción de energía de manera más eficiente. Por
supuesto esto es difícil de conseguir normalmente, por
eso siempre recomiendo, como no puede ser de otra
manera, “estudiar, estudiar y estudiar” se llega antes y
mejor.
Fermín Valero
Artículo
La Educación bajo mínimos
La saturación del colegio La Paz de Torrellano está
llegando a rebasar todos los límites. El próximo curso
tendrá el doble de alumnos para lo que fue construido.
Para el 2013 no se va a hacer nada, excepto colocar otra
aula prefabricada. Se llevan muchos años detrás de estas
reivindicaciones y los políticos de uno y otro bando han
ido postergándolo todo. Antes porque no era del mismo
signo político la Consellería que el Ayuntamiento. Ahora
que lo son porque hay crisis y el futuro se ve negro, muy
negro. Sin duda esta ampliación, si se hace, llegará tarde
porque a estas alturas lo que comienza a hacer falta es un
nuevo centro más.
No es un mal solo de Torrellano. En El Altet la situación es
similar por mucho que el ayuntamiento haya acondicionado el solar para la ampliación del Rodolfo T. y Samper.
La situación es una situación sin salida, al menos a corto
y medio plazo. El endeudamiento de la Generalitat es
tan absolutamente desmedido que es casi imposible
albergar algún tipo de esperanza en que estas dos
ampliaciones se produzca. Y mucho menos el Instituto
de secundaria que reclaman las asociaciones de El Altet.
El resultado de todo esto es la enorme sensación de
estafa de todos los políticos durante todos estos años de
gestiones, reuniones en Elche, Alicante y en Valencia. A
penas tienen sentido las manifestaciones y las reivindicaciones. Muchos padres han desistido ya “para cuando se
haga ya ni siquiera estará mi hijo en el colegio”. El enorme
esfuerzo de las APAS se muestra estéril ante el muro de la
crisis ahora y de la indiferencia entonces.
En la foto de abajo, una manifestación en El Altet, se
pueden ver miembros de la actual corporación (en ese
momento en la oposición), junto con miembros del
partido socialista. Actos que para estos políticos fueron
meramente electoralistas. Pero ahora, cuando todo ha
pasado, lo único que queda son unos padres y madres
abatidos, desolados, cansados de pelear, incomprendidos muchas veces por propios y extraños y con un
futuro en que casi todo el mundo da por perdido todo el
esfuerzo puesto en ello.
25 - El Crisol
28 - El Crisol
29 - El Crisol
30 - El Crisol
Y, por fin, la piscina
climatizada en Torrellano
que en Elche, es decir, 3 euros frente a los 4.45 euros de
la etapa socialista, ya que nosotros hemos bajado los
precios un 32 por ciento”. El mantenimiento de esta instalación ronda los 500.000 euros anuales por lo que Daniel
Rubio comentó “que el hecho de firmar un convenio con
un club y ceder la gestión ahorrará muchísimo dinero al
Ayuntamiento, que en definitiva son los ciudadanos y
por lo tanto el Ayuntamiento sólo se encargaría del agua
y de la luz, lo que supone solo un 10 por ciento del total”.
La piscina cuenta con 25 metros, vestuarios específicos
que se instalan cuando se convierte en climatizada. Los
horarios de atención al público serán los lunes de 18 a 22
horas, de martes a viernes por las mañanas de 7 a 10’30 y
por las tardes de 18 a 22 horas y los sábados y domingos
de 10 a 13 horas”.
La piscina climatizada de
Torrellano se ha abierto gracias a
un convenio en el Ayuntamiento y
el Club Waterpolo Elche
El pasado 9 de noviembre se inauguró la piscina climatizada de Torrellano en el polideportivo Isabel Fernández.
Contó con la asistencia del Concejal de deporte Daniel
Rubio y la concejala de pedanías Manuela Mora además
de representantes de la pedanía. Daniel Rubio apuntó
“que vamos a abrir la piscina climatizada gracias al trabajo
de gestión que hemos llevado a cabo desde la Concejalía
con la elaboración de un convenio con el Club de Waterpolo
de Elche para que gestione el funcionamiento de la piscina con el personal, la limpieza y el mantenimiento de la
misma”.
Hay que recordar que el abrir la piscina también ha
supuesto un esfuerzo importante de las asociaciones de
Torrellano que con la recogida de firmas han “convencido” al final al consistorio de la conveniencia para ponerla
en marcha.
El Concejal señaló igualmente “que con el convenio además del baño libre, el Club va a organizar cursos y actividades para todos. Las entradas tienen el mismo precio
Athletic Club Torrellano
I Memorial
Francisco Brotons Sempere
Con motivo de las fiestas de la Purísima de este año
el club Athletic Torrellano ha organizado el “I Trofeo
Athletic Club Torrellano - Fiestas La Purísima”, siendo este
año el “I Memorial Francisco Brotons Sempere”. El partido
se jugará el próximo 6 de diciembre a las 11,00h. en el
Polideportivo Isabel Fernández. El encuentro será entre
el Athletic Club Torrellano y el Elche “B” C.F. Desde la
directiva se pide a vecinos y aficionados que se acerquen
y animen desde el campo a nuestro equipo.
Nos comentan que el equipo esta jugando bien, obteniendo buenos resultados a estas altura de la liga. Y, por
otra parte, se están recuperando buenos jugadores que
darán al equipo un nuevo empuje.
Agradecer, como siempre, a todos los aficionados que
van al campo a animar al equipo, e informar que ya está
a la venta el número de la lotería para Navidad: 81.701. Sin
duda, es el que va a tocar.
31 - El Crisol
Vicente Manuel
Sánchez Gas
Colaboración
L’estel ombrívol (II)
Allò va suposar un autèntic terratrèmol per a la nació. Tothom
es trobava atrotinat, sense saber massa bé què era el que havia
ocorregut. Així les coses, Albert era un jovençol que, com tota
la resta d´habitants, es plantejava un seguit de preguntes per
a les quals no hi havia resposta. No pogué llegir la notícia, ja
que els periòdics desaparegueren en un tres i no-res, però la
ràdio no parava d´emetre´n informació. Afortunadament, els
portaavions de l´armada no s´hi trobaven aquell fatídic dia
dins la rada, sinó el desastre hagués estat molt pitjor.
Per acabar d´adobar-ho, els malsons horribles tornaren a la
seua ment; però ara s´adonà que eren més intensos i clars
que mai, molt sovint es despertava amb la impressió que els
cadàvers i els que ja quasi fregaven la mort l´havien tocat i li
demanaven ajuda desesperadament.
No sabia què fer, ni com actuar, tot eren núvols en el seu
pensament. No encertava a trobar una resposta clara. Decidí
que el millor que podia fer era consultar el tema amb Rose, la
núvia, però allò tampoc no va resoldre cap qüestió: que si em
faré pilot, que si me n´aniré embarcat , que si els nipons eren
un exèrcit imbatible…, que si…
Va decidir que finalment no
faria res que fos precipitat;
era preferible deixar passar el
temps sense parar de pensar
en aquella qüestió. L´única
cosa que sí que es mantenia era la presència d´aquells
malsons i començà a tenir
una estranya sensació que hi
havia una raó oculta que ell
no podia descobrir encara.
Ja no tenia cap dubte, tard o
d´hora acabaria per assabentar-se de què significaven.
Un dia en què acabava de
reparar un motor que es resistia que se li trobés una solució,
una inspiració ocupà de seguida el seu pensament: sí!, ja estava!, s´allistaria en infantería i aniria a Europa, a lluitar contra
aquell exèrcit invasor del qual es contaven tantes barbaritats.
Només calia parar l´orella i saber escoltar les terribles històries
que es narraven sobre tot allò que els teutons estaven duent
a terme en els territoris que ocupaven. La idea que anava prenent forma en el seu cervell era de fer-se tanquista, sí!
La seua gran experiència en vehicles motoritzats podia resultar
d´allò més útil. No s´ho pensà dues vegades i després d´haver
consultat el tema amb els seus pares i la núvia, es desplaçà a
una base de reclutament. No tingué cap problema per a superar les proves físiques i psicològiques. Ràpidament exposà la
seua idea de dominar tant la mecánica com la conducció dels
carros de combat i el van destinar-hi quasi de seguida.
Aquelles erugues mecanitzades eren cuquets de llum en les
seues mans. Ràpidament va ser capaç de desenvolupar una
habilitat i una técnica admirables per a conduir, reparar i preparar aquells vehicles.
32 - El Crisol
A més a més, ja comptava vint-i-un anys d´edat, i els superiors decidiren d´enviar-lo a la capital del Regne Unit, ja que
s´estava preparant un pla d´atac com mai no s´havia preparat
fins aleshores.
Mitjançant una emotiva carta, s´acomiadà dels seus pares i de
la seua família. Només va permetre que Rose l´acompanyés al
port de qual partiria el vaixell cap al vell continent.
Finalment salpà. Els submarins alemanys que anys enrere
havien aterrit els combois navals ja havien cedit en la pressió i
per fi arribaren sense més novetats a les costes angleses.
Ràpidament començà la instrucció per a l´objectiu que havien
preparat. Tothom es mostrava nerviós, ja que, segons havien
deixat caure, aquella operació era clau per alliberar tot Europa
del jou nazi. Albert Brancaleone només intuïa algunes coses
d´allò que li volien fer saber.
Els van allotjar en un vell magatzem de fruites, ara reconvertit
en caserna. Ell compartia el temps amb Arturo Buenahora, un
voluntari sud-americà que, com ell, també estava especialitzat en mecánica de vehicles
de combat. Les consignes
de prudència i de valor es
repetien una i altra vegada.
L´ambient estava impregnat
d´un aire de moment decisiu,
clau.
Arturo i Albert van travar una
forta amistat; ell feia dos anys
que s´havia casat i la seua
dona estava a punt de tenir
el primer fill. Encara que no
volgués, el sud-americà se
sentia d´allò més orgullós de
la ja tan propera paternitat;
molt sovint li ensenyava la
fotografia de Génesis tot afegint: “ es mi mujer “, i (clar que
açò no ho preguntava,però tàcitament volia dir) “ ¿verdad que
es muy guapa? “, Albert, que coneixia la intenció de l´amic
li deixava clar que en efecte la bellesa de la dona era molt
remarcable.
Per fi arribà el dia en què els comunicaren la missió: anirien
embarcats en un cuirassat del qual eixirien en un forabord.
Llur missió era arribar a la platja i unir-se a un altre grup per tal
d´establir-hi un cap de pont. Els parlaren que la resistència dels
soldats de la creu gammada seria ferotge, que anassen amb
molta cura, que mirassen d´avançar sense retrocedir, i al mínim
senyal de perill, que fessen cos a terra, que…
Tothom era conscient que la mort els plouria en forma de
metralla. Ningú no volia fer-se falses esperances; una frase
concloïa sempre de la mateixa manera les sessions de preparació: “ senyors, açò és la guerra, la més gran que mai no s´haja
vist, algun dia se sentiran orgullosos d´haver-ne format part “.
Es feren per fi a la mar. No tingueren cap novetat remarcable.
L´enemic no sabia ben bé en quin punt es faria el desembarc,
cosa que constituïa un avantatge. Ells, mitjançant plànols i
maquetes coneixien el punt de la costa de Normandia al qual
es dirigien.
Durant el trajecte, ningú no va descansar. La tensió i les ganes
que el moment d´entrar en acció arribassen eren tan grans
que pràcticament es podien tallar.
Per fi es divisaren les platges i l´infern que s´havia deslligat,
ja que algunes unitats hi havien arribat. Tothom contenia la
respiració, com si el fet de no respirar facilités el simple fet de
seguir vius. Així era la guerra i les seues lleis.
Instintivament i sense saber massa bé la raó, Brancaleone es va
posar a resar, quasi no se´n recordava de la darrera vegada que
ho havia fet, però ara tenia necessitat de fer-ho, de posar-se en
contacte amb Déu. En aquells sublims instants li vingué a la
ment que el Parenostre era l´única oració que Déu personalment ens va ensenyar, encara que fos per uns instants, tornà a
ser un xiquet, un xiquet innocent i d´idees netes, tant era així
que quasi com si fos un somni sentí com s´alçava cap a una
escala de corda que baixava fins a la llanxa que els havia de
conduir a l´arena.
-Parece que entramos en acción- foren les paraules que va
escoltar sense embuts, que procedien del seu amic i company
Arturo. Fou aleshores quan sentí com el vent i el soroll ensrodidor dels canons li indicaven clarament quin era el marc
de la realitat. Vomità en veure com hi havia cossos desfets i
desmembrats. Absolutament impossible resultava mirar de
descobrir-ne la identitat. Les ones que netejaven el llit de
sorra estaven impregnades d´un color rogenc i ben bé en
sabia la raó.
Però en aquell breu període de temps, si alguna cosa li havia
quedat clara era que no hi havia temps per a recular ni per a
rectificar; el que s´havia fet s´havia fet i a una altra cosa. En
la guerra i en el combat no ni havia gairebé mai una segona
oportunitat. Així és que, de sobte, es veieren llançats del
forabord, a punt d´arribar a la platja. Arturo li colpejà amistosament l´esquena i es va posar davant d´ell: “ vamos compadre,
ahora van a saber quiénes somos nosotros “, li va dir animosament, mentre dibuixava un somriure d´orella a orella…De
sobte, Brancaleone observà com el seu amic se li quedava
mirant fixament amb aquell somriure que ja començava a fer-li
nosa. Nerviós li va dir que ja estava bé, que marxés ràpidament
ara que semblava que el foc enemic afluixava una miqueta,
però…res, Arturo continuava com si tal cosa. Albert l´espentà,
però ell continuava somrient-li. Foren uns segons, però per a
Albert semblaren una eternitat – ¡Vamos, por el amor de Dios,
corre! , però no semblà immutar-se. Brancaleone observà mig
boig com el seu amic començava a doblegar els genolls…
amb aquell somriure que se li havia quedat clavat en l´ànima.
Mentre queia, pogué observar com el coll d´Arturo estava
desfet, li havien encertat de ple. No hi hagué temps per a més.
De sobte, per l´esquena sentí una manotada brutal que el
desplaça diversos metres. Mai no sabria dir què havia passat,
però aquell fet salvà la seua vida, ja que en el lloc on es trobava
esclatà un obús que l´hauria desfet.
No mirà cap a darrere. Una força misteriosa el feia avançar
entre morts i moribunds. No s´explicava gaire ben bé per què,
però arribà al punt que li havien indicat al seu grup. Es féu el
mort i això, molt possiblement li va salvar la vida.
No tenia temps per a pensar, només per a seguir viu. Mai no
sabria quantes hores va passar al costat d´aquella roqueta que
el protegia de l´ambient infernal. Volgué mirar el lloc en què
havia caigut el seu amic, però li va resultar impossible. De tantes coses com havia experimentat no podia expressar-ne cap.
Es féu de nit. El grup es reuní en un punt al qual anaren arribant tots a poc a poc. Després d´haver-se saludat de bell nou,
comptabilitzaren tres baixes, una d´elles Arturo.
L´endemà, al petit batalló li assignaren dos tancs i ell era un
dels conductors. La seua intuïció i sang freda salvaren el vehicle en més d´una ocasió.
Pogué observar com l´avanç de les tropes aliades era imparable. Els alemanys intentaven defensar pam a pam el terreny i,
en ocasions, miraven de dur a terme contraatacs, però a poc
a poc els seus exèrcits anaven caient un darrere de l´altre.
Així fins que arribaren a través de països i regions al Sud
d´Alemanya. Fou ací on la vida d´Albert Brancaleone va fer un
tomb definitiu.
Com la resta de combatents, va anar habituant-se a la mort, als
combats, però ja per l´abril del quaranta-cinc, cap a finals, els
digueren que els esperava una missió especial, una cosa que,
per experiència, anava més enllà de qualsevol experiència
humana. Tot es trobava en un poblet, no gaire llunyà de la
capital de Bavària. Els nazis, tot veient que estaven perduts,
abandonaren el lloc a la seua sort així com la resta de presoners que no havien pogut exterminar. Tothom havia sentit
parlar dels camps de la mort, però molt pocs els coneixien
de primera mà. Ara, el comandant en cap els informava que
estaven acostant-s´hi. Albert va olorar un esgarrifós olor a carn
cremada…El penúltim dia del mes fou en el qual els exèrcits
d´alliberament hi entraren…
Albert observà aquells cadàvers vivents com li demanaven
ajuda amb la mirada. De sobte tot va cobrar sentit; els seus
malsons…era allò el que li estaven indicant! Un d´ells, amb
mirada boja per l´espant, se li abraçà i amb un filet de veu li va
indicar que el tragués d´aquell lloc.
Ara tot tenia un sentit, sí!, per què sinó havia tingut aquells
malsons?, què o qui li volia indicar amb allò?
La guerra no trigà a arribar a la seua fi. Albert es mantingué
fidel a la memòria del seu amic Arturo i la primera cosa que va
fer fou anar al seu país i parlar personalment amb Génesis, que
ja havia tingut el seu nadó: un xiquet preciós a qui posaren el
nom del pare.
Després, ja de retorn a la pàtria, abraçà els seus pares i la
seua núvia, però a continuació li va exposar a Rose els seus
plans per al futur: no hi hauria boda, ja que havia decidit que
es faria sacerdot. Era una decisió que va prendre després de
contemplar tant d´horror i que se li revelà com a única solució
per a l´ànima incurable. A més a més li havien impressionat
vivament els testimonis de fe i d´amor humà i diví que havien
donat Karl Leisner i Titus Brandsma en aquell camp de concentració enmig de les més atroces i infrahumanes condicions…
Per això, el carmelita Titus Brancaleone no remuga mai ni renega en el seu treball amb els més pobres
33 - El Crisol
Texto: José Navarro Pedreño Prof. De Ciencias Ambientales de la Universidad Miguel Hernández de Elche
El origen de la presencia de la palmera datilera (Phoenix
dactylifera) en la Península Ibérica y por supuesto en
Elche, probablemente se puede asociar con los primeros
pueblos mediterráneos que surcaron el mar con fines
comerciales que llegaron hasta estas tierras, y muy
especialmente, con los Fenicios. El término “Phoenix”
entronca con la denominación que recibían los pueblos
fenicios, semitas cananeos, conocidos por los griegos
con el vocablo “poinikes”, de piel roja o bien denominados así al asociarlos con el comercio del tinte púrpura
(rojizo) que obtenían de moluscos.
Sin duda, la palmera debió de estar presente en época
romana como herencia de los anteriores pueblos y asociada a la expansión a ambos lados del mar Mediterráneo,
lo que favoreció el tránsito de especies del norte de
África hacia el sur de Europa.
Se han asociado a la palmera muchos significados, desde
los religiosos y estos se remontan otra vez al no tan bien
conocido conjunto de pueblos fenicios, fines ornamentales como planta esbelta y de fácil cuidado e incluso se
piensa que productivos. Sin duda, los fines productivos
y sus aprovechamientos deben hundirse en las raíces
de los pueblos norteafricanos de los oasis y no en Elche.
Volviendo a los romanos, Elche o mejor dicho la ciudad
ibera y después romana de Illice debió actuar como
34 - El Crisol
núcleo importante alrededor del cual se procedió a la
centuriación y reparto de tierras entre militares veteranos romanos y es posible que, dados los escasos caudales hídricos existentes y los conocimientos sobre ingeniería de estos, se desarrollara algún sistema de riego y de
aprovechamiento de caudales del río Vinalopó.
Pero ni la presencia de esta planta de dudoso o probable
origen fenicio, ni el posible sistema de riego romano
constituyen la esencia del Palmeral ilicitano. Cabe por
tanto preguntarse el porqué merece el reconocimiento
de la UNESCO como patrimonio de la humanidad con el
número 930.
Como bien han descrito Lina Gracia y Carlos Ortiz
(en numerosos artículos y publicaciones) y en la tesis
Doctoral de Lina Gracia (que tuve el honor de codirigir)
por un lado, y Carmina Verdú en su maravilloso libro
sobre “El Palmeral de Elche / Un paisaje andalusí) por
otro, el sistema agrícola y el riego son la base de esta
esencia y de este conocimiento mundial, a la vez que su
situación geográfica septentrional con relación a otros
palmerales, hecho en m opinión que también marca
sobremanera la singularidad.
Por un lado el Palmeral ilicitano es un agrosistema
donde la Palmera es la planta marginal, la situada en el
borde, que rodeaba al cultivo principal y aprovechaba
los sobrantes del riego para desarrollarse. Como pago
por este subsidio, de ella se obtenían materiales aprovechables como las palmas (para vallado, techos, utensilios
diversos, material combustible,…), los troncos (pilares de
casas, vigas de techos, muebles,…), dátiles (los de buena
calidad para el hombre y la mayoría de pero calidad para
alimento de ganado) y otros materiales. Pero además, en
condiciones de aridez, las palmeras ofrecen una protección a los cultivos situados en el interior de la cuadricula
agraria, favoreciendo una disminución de los rigores
impuestos por un clima muy caluroso y permitiendo
reducir la temperatura y mantener la humedad.
Este agrosistema es por tanto merecedor del reconocimiento por la UNESCO, y su origen se debe a los musulmanes que penetraron en la Península y procedieron a
su conquista y, al igual que los romanos, hicieron de ella
su nuevo hogar y trajeron sus costumbres. Entre ellas, la
agricultura y la forma de cultivo de los oasis. La singularidad para el reconocimiento y la esencia es la persistencia
en la actualidad de este agrosistema, que como Lina
Gracia dejó bien sentado en su Tesis Doctoral, está formado por retículas agrarias, rodeadas habitualmente por
una doble fila de palmeras, con un tamaño variable pero
que se aproxima a una tahúlla y en su interior, el cultivo
que era la finalidad productiva de este sistema.
Pero el reconocimiento del palmeral no es solamente
por su estructura agraria, la UNESCO dejó muy claro que
tan importante es ésta como el que se mantuviera un
sistema de riego tradicional en el que la Acequia Mayor
del Pantano tiene una relevancia histórica principal. Sin
el sistema de riego tradicional en funcionamiento, no
habría denominación de patrimonio de la Humanidad.
Como Carmina Verdu ha expuesto recientemente, la
estructura del sistema de riego tradicional obedece a
una forma en espina de pescado, un sistema ramificado
que si bien algún elemento pudo tener origen romano
según diversas apreciaciones, sin duda está configurado por y para el mantenimiento de los grupos sociales
musulmanes que ocuparon estas tierras y a los que
debía de llegar el agua para el riego. No solo eso, sino
que como han visto diversos autores, la denominación
y la toponimia de las acequias tiene fundamentalmente
origen árabe. Por tanto, el sistema hidráulico actual es de
origen musulmán con posteriores modificaciones tras la
reconquista y la redistribución de tierras efectuada, con
nuevos repartos y desplazamientos de los pobladores
anteriores.
ochenta huertos, el resto de palmeral urbano y el palmeral rural, no es Patrimonio de la Humanidad.
Creo necesario que quede claro que no todo el palmeral
es Patrimonio de la Humanidad y por supuesto, que la
esencia del patrimonio es su estructura agraria y el mantenimiento del riego tradicional. Desaparecidas estas,
desaparecido el palmeral.
De hecho, desde finales del s. XIX, a lo largo del siglo XX
y aún en la actual centuria (ampliaciones de vías urbanas,
ajardinamientos que desfiguran el palmeral, nuevas edificaciones,…), el palmeral ha ido menguando, desapareciendo y transformándose perdiendo buena parte de su
estructura y su esencia. El gran cronista Pedro Ibarra ya
hizo denuncia de ello, lo cual no ha sido impedimento
para que se perdieran miles de ejemplares, se vendieran,
se mataran y lo que es peor, se ocuparan espacios interiores de los huertos con diversos fines públicos y privados,
privándonos del mal llamado “bosque de palmeras”, porque recordemos que la palmera no es un árbol. Incluso,
con la Ley del Palmeral de 1986 llegó a considerarse casi
maldito tener una palmera en tus tierras ilicitanas, por las
consecuencias y cargas derivadas de dicha ley, que no
pudo parar la degradación del palmeral.
Si somos capaces de revertir la situación, de mantener los
elementos esenciales del palmeral y en buena medida
su funcionalidad agrícola pero sobre todo la singularidad histórica y el “nuevo cultivo” del turismo cultural,
de trasmitir los valores y su enseñanza, conservaremos
para nuestros hijos esta maravilla que tenemos en Elche,
de lo contrario, la lista roja de la UNESCO será nuestro
destino y quién sabe, algún día podemos salir de la lista
pero para peor.
Son las dos condiciones, un sistema agrícola implantado
de otra cultura no europea en Europa y un sistema tradicional de riego en uso durante centenares de años, lo
que permitió que el Palmeral de Elche fuera incluid en la
lista de Patrimonios de la Humanidad.
¿Todo el palmeral ilicitano? Rotundamente no. Solamente
un selecto grupo de huertos urbanos están dentro del
reconocimiento de la UNESCO, aproximadamente unos
35 - El Crisol
36 - El Crisol
37 - El Crisol
Angel Baeza Alemañ
Fútbol
Club Deportivo Altet
Hace ya casi ocho años que la actual Directiva recogió
el testigo del C.D. Altet. Aquella primera temporada,
solo se pudieron inscribir tres equipos en la liga local
de Elche. Sumando apenas 60 chavales. Después de
este periodo de tiempo (con mucho trabajo, sacrificios
y como no contratiempos y dificultades) este grupo de
personas encabezadas por su presidente “Pepe”, están
consiguiendo lo que yo hace tiempo, tenia muchas
ganas de comentar desde estas paginas. Y esto que
tanta satisfacción me produce exponer, es el anuncio de
las diferentes divisiones que se han creado en el Club:
Baloncesto, Atletismo, Futbol Sala y Karate. Aunque
esta pendiente de la presentación oficial del Club, que
a la hora de la redacción de este artículo aún no se ha
producido. Siempre hemos hablado del Club Deportivo
Altet como el equipo de futbol del pueblo, y desde estas
páginas siempre se departía de Futbol, cosa que a partir
de ahora tenemos que cambiar, ya que nuestro querido
equipo de pueblo se ha convertido en un verdadero Club
Deportivo. Y todo esto gracias a la labor de todos los
amigos del Club que han luchado para que el deporte en
general sea ya una realidad en nuestro Pueblo. Deporte
tan necesario para que la juventud saque todo el partido
a unas instalaciones deportivas, y consigan estar involucrados con un proyecto que une ya a mucha gente:
Directiva, padres, entrenadores, etc. Como comentaba
al principio esos 60 chavales que jugaron la liga local de
Elche la temporada en la que comenzó la singladura de
esta Directiva (no digo sus nombres por miedo a olvidarme de alguno de ellos, pero todos vosotros los conocéis,
ya que están todos los días al pie del cañón en el campo)
se han convertido en 300. Desde aquí mi más sincera felicitación, habéis hecho y hacéis una labor increíble, y sois
dignos de un Club con una solera que se remonta a 1937.
Me gustaría también comentar la celebración
el pasado día 7 de Octubre del ya habitual trofeo San
38 - El Crisol
Francisco de Asís. Partido disputado con el Atlético Santa
Pola llevándose la victoria por 1-2 el equipo marinero. Me
gusta dar siempre esta reseña por que me sirve de nexo
de unión entre el Club del pueblo y un grupo de gente
trabaja duro todo el año para que este pueblo todos
los años disfrute de sus fiestas, y este conjunto vecinos
es la Comisión de Fiestas, un saludo y seguir luchando
ya que realizáis una labor fundamental para el pueblo.
Comentar ya para finalizar la organización el pasado día
4 de noviembre del partido de tercera división entre el
Ilicitano contra la Llosa en nuestras instalaciones debido
a la resiembra de su campo habitual.
Es por todo esto, que el Elche C.F. por parte
de Pablo Martínez coordinador del Futbol Base del Elche
C.F. haya mandado una carta de felicitación a la actual
Directiva. Solo me queda invitar a todos los vecinos a
pasarse cualquier día y especialmente los fines de semana por el Campo de Futbol para disfrutar del buen deporte que se genera en el pueblo y de una grata compañía.
Felicitar especialmente (en nombre del Club Deportivo
Altet y en el mío propio) a todos los vecinos del Altet en
estas entrañables fiestas de Navidad que se aproximan.
Vicente J. Blasco
Colaboración
Mortal y Rosa
Sencillo. Difícil
Qué sencillo todo cuando vas de mano en mano sin tormento, cuando se bañan las plantas en su rocío, cuando
el mundo gira y no te mueve. Qué sencillo cuando ves
pasar el tiempo y no te rompe, cuando ves pasar el mal y
no te roza, cuando vas de tierra en tierra sin mancharte.
Qué sencillo al ir despacio en tu camino, al inspirarte el
día amanecido, al iluminarte la mañana eternizada en
la tarde consabida que muere sin consuelo en la noche
inevitable. Qué sencillo al vivir en el amparo, en el respiro
de la armonía y del beso acostumbrado, en el recuerdo
de lo triste ya pasado. Qué sencillo cuando está tu alma
liberada, cuando erizas de amor el bello de la amada al
agarrarla mientras te observa y tú la admiras.
Hoy vamos a pensar
Vicenta Agulló
Relaciones Humanas
Habla con las personas. Nada hay tan agradable como
un palabra cordial de saludo, particularmente hoy en día
que tanto necesitamos de “gestos amables”.
Sonríe a las personas. Recuerda que para mover la cabeza
ponemos en acción 72 músculos, y para sonreír nos bastan con movilizar 14.
Llama a las personas por su nombre. Para casi todos la
música más suave es oír su propio nombre
Qué difícil todo cuando buscas y buscas y no encuentras, cuando caes y caes desconsolado, cuando quieres
diligencia y la envenenan. Qué difícil cuando ves que
la ofensa es más profunda que la caricia, cuando ves el
abrazo que te pertenece y pasa de largo, cuando vas
empobreciendo la esperanza. Qué difícil al ir deprisa
por un camino desconocido, al esperar que ascienda el
azul descendido de lo perfecto organizado, al correr al
lugar que sabes que no llegarás y sin embargo te espera
paciente para mantener tu ilusión. Qué difícil al vivir en
el desamparo, en el recuerdo de que no consigues recordar nada, en el momento que termina tu sueño dorado
apenas empezado. Qué difícil cuando crees que algo está
en tu contra porque no te atrae, cuando la primera y la
última luz que ves en tu memoria son luces apagadas,
cuando algunos días quieres estar solo y te acompañan.
Sé amigo y servicial. Si quieres tener amigos sé amigo.
Qué sencillo todo al ver que lo que quieres va y sucece,
que lo que gozas parece que no acaba, que los anhelos
no desaparecen. Qué sencillo cuando arden los minutos
en tus venas y no abrasan, cuando surge desde tu fondo
la comprensión que te conserva, cuando te apenas en el
desprendido silencio y te socorren, cuando le hablas a las
mariposas, ay, y no te has vuelto loco (¿has escrito ‘mariposas’? Sí, hijo, sí. Pues me lo pones a huevo para decirte
que qué gran película es ‘La lengua de las mariposas’).
Qué sencillo si los botones de lo seguro se sostienen, si
tus ojos color de ojos no fallan en carrera, si lo turbio se
convierte en aguaclara.
Procura aportar los buenos servicios que puedes hacer,
lo que realmente vale en nuestra vida es lo que hacemos
por los demás.
Qué difícil todo al ver que la crueldad, la estupidez y la
ignorancia no son eliminadas, que lo que disfrutas tarda
en volver a ocurrir, que los anhelos no han aparecido (ah
del que no tenga anhelos o se le hallen desaparecidos,
que es lo mismo). Qué difícil si miras en una fotografía
aquella cosa hermosa que ya se ha ido, si rozas tus labios
sólo con un aire desgastado, si lo limpio se convierte en
aguasucia.
No compres nada inútil con el pretexto de que es barato.
Sé cordial, habla y actúa con sinceridad: todo lo que
hagas, hazlo a gusto.
Interésate sinceramente por los otros. Recuerda que
sabes lo que sabes, pero no sabes lo que otros saben.
Sé generoso en elogiar y cauteloso en criticar. Los líderes
elogian. Saben animar, dar confianza y elevar a los otros.
Aprende a captar los sentimientos de los demás. Hay tres
ángulos en toda controversia: el tuyo, el del otro y el de
que sólo ve lo suyo con demasiada certeza.
Preocúpate de la opinión de los otros. Tres son las actitudes de un auténtico líder: oír, aprender y saber elogiar.
Las leyes del éxito
No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.
No gastes el dinero antes de haberlo ganado.
El trabajo hecho a gusto no cansa nunca.
No pidas ayuda para lo que puedes hacer solo.
La vanidad y el orgullo salen mas caros que el hambre y
la sed.
39 - El Crisol