Dosier EL PEQUEÑO DALÍ en gira 2012 2013

EL PEQUEÑO DALÍ
Espectáculo familiar
EL PEQUEÑO DALÍ
ADAPTACIÓN
ADAPTACIÓN TEATRAL DEL LIBRO:
LIBRO:
“El pequeño Dalí...i el camino hacia los sueños”
sueños”
de Anna Obiols y Joan Subirana
por Únics produccions con dirección
dirección de Benjamí Conesa.
EN GIRA 2012-2013
Únics produccions Passatge Toledo,6 08014Barcelona Tel. 934324369
www.unicsproduccions.com info@unicsproduccions.com
1
EL PEQUEÑO DALÍ
Espectáculo familiar
INDÍCE
1)Ficha presentación obra......................................................................pag. 3
2)Sinopsis.................................................................................................pag. 4
3)Vestuario, Escenografía, Música..........................................................pag. 5
4)Equipo técnico y artístico......................................................................pag. 7
5)CV Compañía, autores y director..........................................................pag. 8
6) Valores añadidos..................................................................................pag. 10
7)Material publicitario...............................................................................pag. 11
8)Medios de comunicación.......................................................................pag. 11
9)Imágenes de la obra......... ....................................................................pag. 12
10)Necesidades técnicas ........................................................................pag.13
11)Precio...................................................................................................pag.14
Únics produccions Passatge Toledo,6 08014Barcelona Tel. 934324369
www.unicsproduccions.com info@unicsproduccions.com
2
EL PEQUEÑO DALÍ
Espectáculo familiar
1.1.-FICHA
FICHA PRESENTACIÓN
PRESENTACIÓN OBRA
Nombre
Nombre de la obra y el autor:
autor:
“EL PEQUEÑO DALÍ”, adaptación teatral da Anna Obiols y Benjamí Conesa.
Género:
Género:
Teatro familiar para despertar la imaginación.
De qué trata?
trata?
Acercar el mundo de Dalí a partir de un niño, Salvi, a quien le gusta dibujar.
Un día encuentra una llave...descubrir que abre esta llave lleva a Salvi a realizar un viaje
en el que descubirá originales y divertidos personajes para finalmente descubrir que la
llave abre la ventana de la imaginación y la fantasía.
A quién
quién nos dirijimos?
dirijimos?
Niños y niñas de 3 a 99 años.
Que pretende?
pretende?
“El pequeño Dalí” acerca a los niños al mundo del artista universal Salvador Dalí, un
genio sin precedentes que los autores del libro “El pequeño Dalí...y el camino hacia los
sueños” han plasmado con esta historia todo su imaginario, adaptado para que los más
pequeños descubran este carismático y sorprendente artista, y especialmente su mundo
de imaginación.
Duración del espectáculo:
espectáculo:
65 minutos.
Formato
Formato del escenario
escenario:
Teatro a la italiana.
Idioma en que se representa:
Catalán (2013 se realizará la traducción al castellano)
Estreno:
Estreno:
19 de febrero de 2012 Teatro Poliorama de Barcelona, en el marco de la programación
familiar VIU EL TEATRE.
Únics produccions Passatge Toledo,6 08014Barcelona Tel. 934324369
www.unicsproduccions.com info@unicsproduccions.com
3
EL PEQUEÑO DALÍ
Espectáculo familiar
2. SINOPSIS
SINOPSIS
"Esta es la historia de un genio, mejor dicho ... de un pequeño genio nacido en
Figueres ...". Así comienza la historia de Salvi, un niño alegre, soñador y un poco
travieso ... Lo que más le gusta es dibujar, sobre todo en la playa, lugar donde cada
día al salir de la escuela, va corriendo para dejar volar su imaginación ... Un buen día,
encuentra en el agua una llave grande y brillante ... de quién será? La ilusión de saber
su orígen y sobre todo qué abre, le llevará a recorrer un largo viaje lleno de aventuras
dónde conocerá personajes como el Sereno, el Elefante con patas de cigüeña, el Gran
Cocinero del tiempo que cocina tortillas de relojes, La Torre elevada, unos Vigilantes,
el Sr. Cajones,... Un espectáculo familiar y musical donde el humor, la fantasía y una
gran dosis de imaginación nos harán viajar en el peculiar mundo del genial artista
Salvador Dalí.
Fotografía: EL PEQUE DALÍ, escena X.
Únics produccions Passatge Toledo,6 08014Barcelona Tel. 934324369
www.unicsproduccions.com info@unicsproduccions.com
4
EL PEQUEÑO DALÍ
Espectáculo familiar
3.PROCESO DE CREACIÓN
CREACIÓN:
TextO,
extO, escenografÍa,
escenografÍa, vestuario
vestuario y música.
música.
El montaje “El pequeño Dalí” es la adaptación
adaptación teatral
del libr
libro
ibro “El peque Dalí...i el camino hacia los
sueños” de Anna Obiols i ilustracion
ilustraciones
ustraciones de Joan
Subiraba
Subiraba (Subi).
(Subi) A partir de la historia del libro se ha
creado el guión
guión de la adaptación teatral realizado por
Benjamí Conesa (con la colaboración de la propia
autora del libro Anna Obiols) quien también se ha
encargado de la dirección
dirección escénica del espectáculo.
La puesta en escena
escena de EL PEQUE DALÍ traslada pOr
escenas al espectador a cada una de les páginas del
libro original, siendo fieles a la historia del libro,
tanto
en
el
texto
com
la
estética
de
las
ilustraciones.
Por este motivo, al inicio del espectáculo, la escena esta prácticamente vacía, simulando
un lienzo en blanco que poco a poco y con la fuerza de la imaginación del protagonista,
Salvi, se va llenando de color y fantasía através de diversos personajes (El Elefante con
patas de cigueña, el Sereno, el Cocinero del tiempo, las Nuves, ...) y objetos curiosos (la
Torre que vuela, el Piano de
Cadaqués,
un
pan
gigante,
tortilla de relojes y una Barca
Abandonada).
llevaron
Todos
al
ellos
espectador
paulatinamente durante la obra
en este imaginario
imaginario único
único del
genial artista Salvador
Salvador Dalí.
Únics produccions Passatge Toledo,6 08014Barcelona Tel. 934324369
www.unicsproduccions.com info@unicsproduccions.com
5
EL PEQUEÑO DALÍ
Espectáculo familiar
El
equipo
escenografía
escenografía
de
vestuario
vestuario
(Mateo
(Montse
Tikas)
han
Gràcia)
y
trabajado
conjuntamente a partir de los figurines del propio
ilustrador del cuento para ser fieles a la estética
creada para acercar el mundo Daliniano a los niños.
La música es un elemento clave para el equipo de
Únics produccions y así lo tenemos en cuenta
cuando trabajamos el proceso de creación de un
espectáculo. La música nos permite comunicar a los
jóvenes espectadores sentimientos que a menudo
en palabras es difícil definir y expresar. En este
caso, hemos trabajado con la compositora Núria
Juanet y la letrista
letrista Clara Ripoll (autores de la cantata El Follet Valent y los viajes de Blai)
quien ha creado 5 canciones y 4 músicas instrumentales que encontramos a lo largo de
la historia en momentos puntuales que nos ayudan a exaltar emociones y resaltar partes
de la historia y el carácter de sus personajes.
Únics produccions Passatge Toledo,6 08014Barcelona Tel. 934324369
www.unicsproduccions.com info@unicsproduccions.com
6
EL PEQUEÑO DALÍ
Espectáculo familiar
4. EQUIPO TÉCNIC
TÉCNICO
CNICO Y ARTÍSTICO
ARTÍSTICO
Título:
Título:
EL PEQUEÑO DALÍ
Personajes/Intérpret
Personajes/Intérprete
rpretes:
Salvi: Jaume Gomez
Srta. Josefina/Pinxo/Nuve/Vigilante/Sr. Cajones: Cris Vidal
Sereno/Cocinero/Nuve/: Ramon Balasch
Elefante/Nuve/Vigilante: Toni Figuera
Equipo
Equipo Técnic
Técnico
cnico:
Autores libro: Anna Obiols y Joan Subirana
Adaptación teatral: Benjamí Conesa y Anna Obiols
Dirección escénica: Benjamí Conesa
Dirección artística: Lluís Juanet
Composición musical: Núria Juanet
Letrista: Clara Ripoll
Diseño i construcción escenografía: Mateo Tikas y Natividad Gerbolés
Figurines vestuario e ilustrador cartel: Subi
Confección Vestuario: Montse Gràcia y Leo Quintana
Diseño iluminación: Lluís Juanet
Construcción títere: Carles Codina
Coordinador Técnico: Carles Merodio
Coreografias: Jaume Gomez
Producción y comunicación: Gisela Juanet
Ayudante de producción: Núria Garcia y Laia Antunez
Distribución: Joan Alamego
Prensa: Carmen Palma
Videos : Gag (Eloi Cuevas/Ramon Gil)
Administración: Ana Mª Montero
Colaborador compañía: Jose A. Plaza
Producción ejecutiva: Únics produccions
Agradecimientos: Toni Montero, Institut Joan Boscà y 3xtr3s.
Únics produccions Passatge Toledo,6 08014Barcelona Tel. 934324369
www.unicsproduccions.com info@unicsproduccions.com
7
EL PEQUEÑO DALÍ
Espectáculo familiar
5. CV COMPAÑÍA, AUTOR Y DIRECTOR
Únics produccions es una productora de espectáculos especializada en la creación de
montajes teatrales y eventos culturales dirigidos a niños y niñas, con el objetivo de
fomentar la puesta en escena de textos de autores contemporanios y nuevas
propuestas de exhibición teatral para fomentar el hábito de ir al teatro en familia.
Únics produccions nace el año 2003, fundada por Lluís Juanet y Gisela Juanet, y
cuenta con un equipo de profesionales del ámbito cultural y educativo para desarrolar
cada uno de los proyectos con todos los sentidos, partiendo siempre de la creatividad y
la personalización de cada trabajo.
Desde sus inicios, Únics Produccions ha estrenado más de 10 montajes teatrales,
destacando la versión teatral del cuento “El
El Petit Dalí...i el camí cap als somnis”
somnis de
Anna Obiols”; “El
El Follet Valent a la ciutat”
ciutat de Clara Ripoll, Rosa Nogué y Núria Juanet;
“Dora: la filla del Sol”
Pirats: els joglars flotants”
Sol de Carmen Fdez. Villalba y “Pirats:
flotants de Keco
Pujol, estos dos últimos montajes se han estrenado en el ciclo “Petit Peralada” del
Festival Castell de Peralada y han realizado gira por Fetsivales y programaciones de
Cataluña, Andorra y España, así como temporada en el Teatro Poliorama de Barcelona,
en el marco del proyecto gestionado, organizado y financiado por Únics produccions:
VIU EL TEATRE.
“Viu
Viu el Teatre”
Teatre es un proyecto global de exhibición de espectáculos dirigidos a las
familias, con una programación regular de octubre a mayo con representaciones en el
Teatro Poliorama, planteado como una propuesta de fiesta cultural de calidad, para
fomentar el espíritu comunicativo entre niños y adultos a partir de compartir una
actividad de ocio cultural en familia.
familia
En cada edición se realizan más de 50 funciones de 8 a 10 espectáculos que disfrutan
30.000 espectadores. Octubre 2012 iniciamos la 9ªª edición de VIU EL TEATRE.
Únics produccions también colabora con diversas empresas comerciales y entidades
culturales del territorio nacional, gestionando proyectos a medida para eventos
familiares y asesorando en comunicación y búsqueda de recursos técnicos y artísticos.
Un equipo humano de un mundo creativo sin límites que despertamos emociones en
familia.
Únics Produccions forma parte de ADETCA,
ADETCA la Associación de Empresas de Teatro de
Cataluña y de KACU MENSI,
MENSI Associación de profesionales que trabajan para la
proyección del teatro infantil y familiar.
Más información en www.unicsproduccions.com
Únics produccions Passatge Toledo,6 08014Barcelona Tel. 934324369
www.unicsproduccions.com info@unicsproduccions.com
8
EL PEQUEÑO DALÍ
Espectáculo familiar
HISTORIAL DE LA COMPAÑÍA ÚNICS PRODUCCIONS
PRODUCCIONS
2003 El follet valent (adaptación de la cantata estrenada en el Palau de la Música)
2004 El petit Dalí (adaptación del cuento “El petit Dalí...i el camí cap els somnis)
2005 Historia de un payaso: Charlie Rivel (nueva creación)
2006 Nueva adaptación “El Follet Valent a la ciutat”.
2007 Pirats: els joglars flotants (nueva creación, inaugura el ciclo Petit Peralada en el marco
del Festival de Peralada, temporada en el Teatro Poliorama, Mostra de Igualada y gira)
2008 Tibi: el follet de Collserola (nueva creación, inaugura el Teatro al aire libre del Tibidabo
con más de 100 funciones)
2008 Papanotes (nueva creación, se estrena en el ciclo Petit Peralada, se presenta en el
Festival de Tàrrega, temporada en el Teatre Poliorama, Mostra de Igualada y gira)
2009 Dora: la filla del sol (texto premiado con el 1ª premio de literatura teatral infantil
estrenado en el Festival Castell de Peralada. Temporada en Viu el Teatre)
2010 La Clau somiada de Benjamí Conesa. Estreno en el teatro del Cel del Tibidabo.
2011 CASTING un musical molt animal de Keco Pujol. Estreno en la 22 Mostra de Igualada.
Temporada en el Poliorama. Festival Internacional de Música de Cambrils. Gira 2011-2012.
Guión
Guión/Dirección
Dirección escénica
escénica:
nica:
Benjamí Conesa 1972
1972: Formado en el Teatro Amateur, a nivel
profesional ha participado en musicales como LA BELLA Y LA
BESTIA, MAMMA MIA!, ZORBA EL GRIEGO, GAUDÍ, THE FULL
MONTY, RENT, ASSASSINS, EL VIOLINISTA SOBRE EL TEJADO i
HAIR, y en obras como LA VIDA ES SUEÑO. Entre los años
2003/07 va formar part de la Cia. CLOWNIC ( 2ª Cia. del
TRICICLE ). En TV destaca BUSCANT LA TRINCA y TRILITA de
TV3, y actualmente es la voz del Profesor Lutecio del programa
de TVE LOS LUNNIS. También ha participado en numerosos
espectáculos de Teatro Infantil como LA VENTAFOCS, PETER
PAN, EL FLAUTISTA D’HAMELÍN, COLORS BELLS, ALÍCIA... y ha dirigido espectáculos
como TAKE AWAY y LA CLAVE SOÑADA.
Ver entrevista: http://www.viuelteatre.com/2012/03/entrevistahttp://www.viuelteatre.com/2012/03/entrevista-viuviu-elel-teatreteatre-a-benjamibenjami-conesaconesa-directordirector-elel-petitpetit-dali/
Dirección
Dirección artística:
artística:
Lluís Juanet 1953: Director artístico de la programación familiar y
programación de clásicos del Teatro Poliorama de Barcelona
(2002-2008). Director escénico de “L’ Auca del senyor Esteve”
realizado en motivo del año del Comercio ’07, musical “Pirats”, el
espectáculo de circo “Historia de un payaso: Charlie Rivel”,
adaptación del cuento “El Petit Dalí” y “El Follet Valent”. Creativo
de eventos (Cabalgata Reyes, Convenciones, lanzamiento nuevos
productos...de empresas como AGFA, Sanofi, Renault, Isdin...).
Durante su carrera artística des del 1982 ha participado como ilusionista (Dúo Magiks/
Abracadabra), guionista (Un, Dos, Tres TV1/Tres Pics i Repicó TV3), colaborador de
programas en secciones de teatro y magia (Cataluña Radio y Radio Esparraguera) y
payaso (Payasos Pitu, Flauta y Titus/ Abracadabra). Desde 1990 dirigiendo Únics
produccions.
Únics produccions Passatge Toledo,6 08014Barcelona Tel. 934324369
www.unicsproduccions.com info@unicsproduccions.com
9
EL PEQUEÑO DALÍ
Espectáculo familiar
6) VALORES AÑADIDO
A*Soporte a la difusión
difusión de la actuación
C*Soporte de productos
B*Soporte a nuevos creadores
D*Nuevo valor para el público
a) Soporte a la difusión de la actuación
Únics produccions col·labora en la comunicació de
l’espectacle a mitjans de comunicació tan locals com
generals per recolzar la difusió de l’actuació així com
realitza accions puntuals per fer saber al públic potencial
el dia i l’hora de l’actuació. La companyia té un acord
amb alguns mitjans per poder realitzar aquesta difusió.
Tenint encompte que realitzem espectacles d’un format
mig poc habitual en la producció d’espectacles familiars i
que per tan el cost també és més elevat, l’objectiu és
poder donar suport a la comunicació de l’acte per tal de que la venta d’entrades (en el
cas d’actes pagant) o la repercussió mediàtica de l’acte a la zona sigui compensable en
la despesa inicial de la contractació.
b) Soporte a nuevos creadores:
creadores
L’equip d’Únics Produccions té com a premisa en cada nou muntatge el concepte
“nova creació”. Per aquest motiu en cada espectacle ens rodegem d’un nou creador
col·laborant conjuntament en el muntatge, ja sigui en el text, la música, intèrprets,
disseny de vestuari o escenografia. L’objectiu és donar a conèixer noves històries des
de l’escenari! Potser seria un camí més fàcil traballar a partir de contes clàssics però
d’aquesta manera posem el nostre granet de sorra a l’enriquiment i coneixement d’
artistes contemporanis del país.
c) Soporte de productos:
productos
En cada muntatge ens agrada buscar o fer alguns elements relacionats amb la
temàtica del muntatge i del teatre en general per poder vendre a l’entrada i sortida de
l’espai on realitzem la funció (cd amb músiques de les cançons, llibre...). Una persona
de la companyia s’encarrega d’aquest apartat en cada actuació. L’objectiu és que el
públic pugui endur-se un record de l’espectacle cap a casa.
d) Nuevo valor para el público:
público:
En un món actual en que les propostes en viu cada cop són
minoritàries (són més accessibles els videojocs, la televisió,
Internet,...) és important a l’acabar la funció reforçar l’ activitat
en viu podent parlar i despedir-se amb els protagonistes de
l’espectacle a la sortida de l’espai de representació. L’objectiu
és crear complicitat i proximitat entre el públic i l’equip artístic
de la companyia donant valor allò que és viu i únic!
Únics produccions Passatge Toledo,6 08014Barcelona Tel. 934324369
www.unicsproduccions.com info@unicsproduccions.com
10
EL PEQUEÑO DALÍ
Espectáculo familiar
7)MATERIAL PUBLICITARIO
PUBLICITARIO
*Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=5wqUkHj19FQ
*Fotografias
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.329134470450984.80781.121367214561045&type=3&l=b06da445f7
*Programa de mano
mano
*Roll*Roll-Up informativo sobre la obra
*Redes sociales
-Pàgina facebook: www.facebook.com/Unicsproduccions
-Twitter @Unicsproduccion
*Libro “El Pequeño Dalí”
8. MEDIOS DE COMUNICACIÓN
COMUNICACIÓN
A)Reportaje Informativos TV3 (marzo 2012): http://www.tv3.cat/videos/3995530
B)Reportaje INFO-K canal Súper 3: http://www.tv3.cat/videos/3993551/El-petit-Dali
C)Reportaje BTV programa CATAKRAC: http://www.btv.cat/alacarta/catakrac/14883/
D)Trailer TR3SC canal 33 y tv3:
http://www.youtube.com/watch?v=n_npYIWHlus&list=UUnpSVS9NCHjsnzydl2D69DQ&index=1&feature=plcp
E)Barcelona Cultura http://barcelonacultura.bcn.cat/et-recomanem/el-petit-dali
F)ACN: http://www.acn.cat/acn/654028/General/text/El-Petit-Dali-Teatre-Poliorama-Salvador-Dali.html
G)SÓC PETIT http://www.socpetit.cat/actualitat/teatre-familiar-amb-l%27autisme--a1114.html
H)SORTIR AMB NENS http://www.sortirambnens.com/sortides-amb-nens/espectacles/3973-el-petit-dali-al-teatrepoliorama.html
I)TIME OUT http://www.timeout.cat/barcelona/ca/obra/teatre/4723/el-petit-dali
J)SALIR EN FAMILIA http://www.salirenfamilia.com/oferta_guia/descubriendoadali/104
K)RAMBLEJANT http://www.ramblejant.com/2012/03/el-petit-dali-al-teatre-poliorama.html
Únics produccions Passatge Toledo,6 08014Barcelona Tel. 934324369
www.unicsproduccions.com info@unicsproduccions.com
11
EL PEQUEÑO DALÍ
Espectáculo familiar
9. IMÁGE
IMÁGENES
GENES DE LA OBRA
EL PEQUEÑO DALÍ
*Fotografias
*Fotografias d’ACN
Únics produccions Passatge Toledo,6 08014Barcelona Tel. 934324369
www.unicsproduccions.com info@unicsproduccions.com
12
EL PEQUEÑO DALÍ
Espectáculo familiar
10) NECESIDADES TÉCNICAS
NECESIDADES TÉCNICAS
ESCENARIO
Ancho boca................................................................................................................8m
Altura.........................................................................................................................6m
Fondo.........................................................................................................................8m
Telar.........................................................................................................cámara negra
*Espectáculo pensado para representar en sala interior a la italiana
EQUIPAMIENTO DE LUCES
Mesa de regulación 28 canales
20 PC de 1000W
8 retalls
Total potencia de luces.....................................................................24000W
EQUIPAMIENTO DE SONIDO
Mesa de regulación de 7 canales (5 micros + 2 estereos)
Doble CD
Monitor de escenario
Total potencia de sonido....................................................................4000W
-Vestuario para 5 personas
-Montaje: 4h
-Desmontaje: 1h
*La compañía es un total de 6 personas (4 intérpretes, 1 técnico + 1 regidor)
*Vehículo de transporte escenografía: Furgoneta 7 metros
Únics produccions Passatge Toledo,6 08014Barcelona Tel. 934324369
www.unicsproduccions.com info@unicsproduccions.com
13
EL PEQUEÑO DALÍ
Espectáculo familiar
11)
11)PRECIO
PRECIO DEL ESPECTÁCULO
Precio por actuación................................................................................................2.350€* + IVA
*Incluido traslados por España, excepto islas (equipo artístico y técnico)
**El material de iluminación y sonido va a cargo del programador (la compañía puede proporcionarlo facturándolo a parte)
CONTRACTACIÓN
Únics produccions
Passatge Toledo,6 08014 Barcelona
Tel. 934324369/625579495
Fax 934324365
distribucio@unicsproduccions.com www.unicsproduccions.com
Persona de contacto: Joan Alamego
¡ESPERAMOS VERNOS PROXIMAMENTE EN VUESTRO TEATRO!
Únics produccions Passatge Toledo,6 08014Barcelona Tel. 934324369
www.unicsproduccions.com info@unicsproduccions.com
14