Auditoría II

Anuncio
1234356786595
1
!"
#############$%&'()*+,#,$-%./*.,#
##########################0#
#######++1#223#4#5677##)'8,.#
#
3479:;9<41;834 =>?@=>ABCCBD=>AE?BFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFC
99::4:9GCCCEHIJKIHLMNOLCJKCAPQHKHRMOLIHSKCTC=UKMLPUOVWXYZHIU[\\\\\\\\\\\]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]
7:8^:9<934_9965^19;`:9abcdefghaVddiijklmkmn\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
4o`5778:46
8:467816
8169p_4
9p_4·V
q8:96349_964
4o`5
¸¹Vjbº»ºaºnV¼7fg½¾V
¿b½fVÀaÁe¾Àe¾»aÁV¿bÁe¾gVÂVÃÄÅÆÇV
r64<919_46s
¸¹Vjbº»ºnVÈagdaV¼fÀ¾É½fbgÁdaÀVÂVÃÄÅÊÇV
;48:5996\\\t\\\\
¸¹VjbºÁºÃºbnVaÁcg¾aV¹¾e¾eeaVVÂVÃÄÅÊÇV
¸¹VjbºÁºÃºbºnVÈagdaV¾b½¾ÁdaVebËËagdÁdVÌVÀÆÇVÈÍÎÄÏÐV
7:99;5996\\t\\\
¸¹VjbºÁºÃºbºnV̧¾¸dÃdaVþÈfÀVÌVÀÆÇVÈÍÎÄÏÐVV
¸¹VjbºÁºÃºbºnVÈag¸fÀVËg¾c¾ÀVÌV̧ÆÑÒÆÇÆV
;8;9_46uvwx
¸º¹ºVjbºÁºÃºbºnVÀfÁdaVÁfÓ¾ÃdÁfVÌV̧ÆÑÒÆÇÆVV
965^19;`:9698::4_9;5y967:494341;46
]
z{|}~zz€]‚ƒ‚]ƒ„…†‡ƒ]ˆ‰zŠˆ‹]Œ‹zŽ]] ’|€zz€]„…]“…†‡“‡”…]†„]|ˆ•’Žz|]‚ƒ‚]
{|}Š}}‹z|‘
“–ƒ—‚ƒ
˜˜9™š›œž›Ÿ5r7 Ÿ¡˜t¢˜£¤˜t¢˜s
˜˜9™š›œž›Ÿ5r7 Ÿ¡˜t¢˜£¤˜t¢˜s
˜;¥ž¦Ÿ¤;§¨¡›¨Ÿ5©ªx›œ›«Ÿ5r7 Ÿ¡˜t¢˜s ˜;¥ž¦Ÿ¤;§¨¡›¨Ÿ5©ªx›œ›«Ÿ5r7 Ÿ¡˜t¢˜s
V
V
V
V
V
¢]8¬­¥œ›«x^¥¡¥žŸ ¥x
V
V
V
¢]<§œšª¥šŸ®¯®›¨
V
V
t¢]°™¡šŸ©¥¡œŸ¨›¯¡
V
V
¢]9¡œ¥¡›šx
C ±¢]p›¬ ›®žŸ²¦Ÿ
C
C
C
y5^41959 9³8´µ¶¶V
V
V
V
V
1234356786595
1
!"
#############$%&'()*+,#,$-%./*.,#
##########################0#
#######++1#223#4#5677##)'8,.#
#
3479:;9<41;834 =>?@=>ABCCBD=>AE?BFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFC
99::4:99GHIJKGL7MNOPQGRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
R
7:8S:9<934T9965S19;U:99U35;8:V955
WXYZ[\]^_`abYc]d]efg]bY
hR:iOJQPGHJL jJkOPQJLOGlQGHGQPmPiHIGlJKnoPLPKGlpJlIJiOmGmiHIGqilkiQPJOmiHIiiHOG
LiriLiHIiJIimJlQGHIJNOiljKikLGQiKPmPiHIGljGNsiIPtGlKiJoKPIGLuJv
hR:iQGHGQiLOJHJIoLJOiwJsoLuKPQJKiOJllPIoJQPGHilnoilikOJHIiiHjGNliLtJLnoiliJHLitiOJKJl
JKiQoJKJmiHIiiHOGlilIJKGlQGHIJNOilixJmPHJKGl
hR;GmJLQGHQPiHQPJKiOJLilkGHlJNPOPKJKKiOJoKPIGLJHIiOGloloJLPGlKiOJPHrGLmJQPyHv
hR5HliLIJLiHQJKJJQQPyHkLPHQPkPGlmGLJOillGQPJOmiHIiLiQGHGQPKGlLilkiIJHKGiOQyKPzGKi{IPQJ
noiliJJkOPQJNOiv
hR9GHlPKiLJLOJtJOPGlJJQQPyHKiOGlGLzJHPlmGlkLGrilPGHJOiljJOiHIJLoHJJQIPtJkJLIPQPkJQPyH
iHKiriHlJKiOJQGmoHPKJKkLGrilPGHJOjKiOGloloJLPGlKiOJPHrGLmJQPyHv
hR8NliLtJLiOmJLQGLizPGHJOjmoHKPJOjQGmkJLJLiOisiLQPQPGkLGrilPGHJOjHGLmJltPziHIiliH
HoilILGkJulQGHOJlHGLmJlPHIiLHJQPGHJOilv
hR4siLQiLQGHkiLPQPJkJLJOJQGmoHPKJKIJLiJlQGmG
hR9oKPIGLuJKiilIJKGlQGHIJNOilKiolGixIiLHG
hR7LGQiKPmPiHIGlJKiQoJKGlkJLJOJKiIiQQPyHKiGkiLJQPGHilPHoloJOilGlGlkiQpGlJlqTijKi
kLitiHQPyHKiOJtJKGKiJQIPtGljrPHJHQPJQPyHKiOIiLLGLPlmGj:ilGOoQPGHil KiOJU5|j
I{QHPQJltPziHIil
hR:itPlPyHKiilIJKGlQGHIJNOilKiolGixIiLHG
hR9iLIPrPQJQPGHillGNLiJlkiQIGlkJLQPJOilKiOJPHrGLmJQPyHQGHIJNOi
hR9iLIPrPQJQPGHilOPIiLJOilKiilIJKGlQGHIJNOil
hR5HtilIPzJQPGHililkiQPJOilqILJNJsGlKiQGmkPOJQPyHqitJOoJQPyHKiQGHILGOPHIiLHG
hR4siLQPQPGKiOJlPHKPQJIoLJlGQPiIJLPJ
hR7LJQIPQJQGmGJoxPOPJLKiOJsolIPQPJiHQJL}QIiLKikiLPIGKiGrPQPGGQGHloOIGLI{QHPQGv
hR4tJOoJQPyHKiOJirPQPiHQPJKiOJzilIPyHKiOiHIi
hR6iLtPQPGlKi6izoLPKJK
hR4mPIPLPHrGLmiliHQJKJQJlG
~XY€^aaY‚]fƒ„ƒ_…aY
Y
hR:iOJQPyHKPLiQIJjrOoPKJGkIPmPwJHKGiOkLGQilGiHli†JHwJ‡JkLiHKPwJsi
hR3GlQOJlillimJHJOilKiILilpGLJlQJKJoHJvUHJKiQGHQikIGlIiyLPQGljOJGILJKiisiLQPIJQPyH
kL}QIPQJv9mNJlKiJlPlIiHQPJGNOPzJIGLPJ
hR4tiHIoJOilQOJlilJKPQPGHJOilKiJkGjG
hRUlGPHIiHlPtGKiO9JmkolˆPLIoJOqQGHPHliLQPyHKiNPNOPGzLJruJKiJkGjGjisiLQPIJQPyH
QGmkOimiHIJLPJv
hR;{QHPQJlkiKJzyzPQJl
4xkGlPQPyHGLJOJQJLzGKiOKGQiHIi
;LJNJsGlKiOGlJOomHGliHQOJlilkLiliHQPJOil
4siLQPQPGlzLokJOil
4siLQPQPGlPHKPtPKoJOil
TiQIoLJjQoilIPGHJLPGKiIimJlI{QHPQGl
;LJNJsGliHzLokGlQGHILJNJsGlilQLPIGlGixkGlPQPGHilGLJOil
3iNJIiiHQOJliKiIimJlQGHILGtiLIPKGlv
4tJOoJQPyHOJitJOoJQPyHilQGHlPKiLJKJQGmGoHJiIJkJm}lKiOkLGQilGKiiHli†JHwJ‰
JkLiHKPwJsiv
7JLJiOOGliNJlJL}iH
9JOPrPQJQPyHkGLQGHQikIGitJOoJKG
7JLIPQPkJQPyHiHIiGLuJjkL}QIPQJŠQJkJQPKJKKiJH}OPlPlQLuIPQG‹
1234356786595
1
!"
#############$%&'()*+,#,$-%./*.,#
##########################0#
#######++1#223#4#5677##)'8,.#
#
:;<=>?@ABCD;>E;F;G@AHE@ABCI
3;<EGG=>>=D;>=<HGEJEF=<KGL@HA@=<
7EGHA@AKE@ABC;CHGEJEF=<D;ACM;<HANE@ABC
4>;O;CH=<D;F?A@A=
3=<KG?;JE<KEG@AE>;<H;BGA@E<PKGE@HA@E<
QGED=D;<?KEGHA@AKE@ABC;C@>E<;
RDS;<ABCT@=OKG=OA<=;C>=<HGEJEF=<D;ACM;<HANE@ABCU?;<;D;<;OK;V;C
4C<?@E<=>E<KG?;JE<@=OK>;O;CHEGAE<WG;@?K;GEH=GA=<=ACH;NGED=G;<X
YE<KG?;JE<KEG@AE>;<U?;<;H=OEGLCD?GECH;;>@A@>=>;@HAM=;<HLCD;<HACEDE<KGAC@AKE>O;CH;E
;ME>?EG<A;>E>?OC=
ZE@=C<?>HED=>EJAJ>A=NGE[\E=J>ANEH=GAE
4<@EKE]D;
5D;CHA[A@EGD;<M\=<E>=;<HEJ>;@AD=K=G>E<C=GOE<@=CHEJ>;<MAN;CH;<
7>ECA[A@EG?C;^EO;C@=OK>;H=D;;<HED=<@=CHEJ>;<D;H;GOACECD=@=OK=C;CH;<
AOK=GHECH;<I=JF;HAM=<IGA;<N=<D;E?DAH=G\EIKG?;JE<D;@?OK>AOA;CH=TKG?;JE<
<?<HECHAME<
5D;CHA[A@EGD;[A@A;C@AE<;C;>@=CHG=>ACH;GC=IKG=K=C;GO;DADE<@=GG;@HAME<T
;ME>?EG<?;[;@H=<=JG;;>HGEJEF=D;E?DAH=G\E
4ME>?EG>E<ANCA[A@E@ABCD;>E<D;<MAE@A=C;<G;[;GADE<;C>=<K?CH=<ECH;GA=G;<
7G=K=C;GEF?<H;<@=CHEJ>;<T;ME>?EG<?<ANCA[A@E@ABC;C>E[=GOE@ABCD;>E=KACABC
D;E?DAH=G\E_
4CN;C;GE>I;<@EKE]D;<=>?@A=CEGKG=J>;OE<@=C@G;H=<D;EK>A@E@ABCK=GO;DA=D;>GE]=CEOA;CH=
>BNA@=;<K;@AE>O;CH;;C>=<H;OE<ACDA@ED=<;C;>KG=NGEOED;>EOEH;GAE_
7EGE@=C<AD;GEGU?;;>E>?OC=SEG;N?>EGA]ED=>EE<ANCEH?GE>E@E>A[A@E@ABCD;J;<;GAN?E>=<?K;GA=G
E@?EHG=WX;AC[;GA=GE<A;H;W`X_4<H=>=SEJA>AHEKEGEKG;<;CHEG<;E>E<O;<E< ;^EOACED=GE<D;
;^LO;C;<[ACE>;<;C@E>ADEDD;E>?OC=:;N?>EG
7EGE@=C<AD;GEGE>E>?OC=KG=O=@A=CED=T;C@=C<;@?;C@AEEKG=JEDE>EE<ANCEH?GED;J;GLE>@EC]EG
?CE@E>A[A@E@ABCAN?E>=<?K;GA=GE<A;H;W`X@=C>E<<AN?A;CH;<KG;M;C@A=C;<
aRKG=JEG;>@A;CH=K=G@A;CH=WbbcXD;>E<;ME>?E@A=C;<KG;MA<HE<@=C?CKG=O;DA=[ACE>C=
AC[;GA=GE<;A<WdXK?CH=<I<ACSEJ;GG;@?K;GED=CACN?CE_
aaRKG=JEG?CE;ME>?E@ABCACH;NGED=GED;>EE<ANCEH?GE@=C@E>A[A@E@ABCC=AC[;GA=GE<A;H;W`X
K?CH=<_4<HE;ME>?E@ABCK?;D;<;G;>e>HAO=KEG@AE>;C@E<=;CU?;f<H;H;CNE@=O=O=DE>ADED
E@?O?>EG>=<@=CH;CAD=<D;>KG=NGEOE;C>=<;^LO;C;<KEG@AE>;<T;>e>HAO=ACH;NG;EH=D=<_
4C@E<=U?;>EC=HEE>@EC]EDE<;EAC[;GA=GE@?EHG=WXI;>E>?OC=<;GL@=C<AD;GED=@=O=YAJG;T;C
HE>@E>ADEDH;CDGL>E=K@ABCD;KG;<;CHEG<;;C>E<O;<E<;^EOACED=GE<;^LO;C;<[ACE>;<=;C<?@E<=
M=>M;GE@?G<EG>EE<ANCEH?GE_
4CH=D=<>=<@E<=<WG;N?>EGADED=KG=O=@ABCX>E;<@E>E;<D;Eb
R<AOA<O=;C@E<=U?;E>N?CED;>E<;ME>?E@A=C;<KEG@AE>;<C=[?;<;EKG=JEDEI@EJ;>EG;@?K;GE@ABC
E>[ACE>D;>E@?G<EDET;C@E<=D;<;G<E>MEDEI<;E>@EC]EGL>EG;N?>EGADED_
g
higgjklmnoplqnrstlug
g
YEE<ANCEH?GE;C@?;CHGE<?[?CDEO;CH=;C?CED;>E<M;GHA;CH;<OL<?<?E>;<;C>EE@H?E@ABCD;?C
@=CHED=GKeJ>A@=4>;F;G@A@A=KG=[;<A=CE>ACD;K;CDA;CH;@=O=E?DAH=G;^H;GC=_
vCED;>E<E@HAMADED;<D;OET=G<ANCA[A@E@ABCKEGE>E6=@A;DED;<>EE@H?E@ABCD;>@=CHED=GKeJ>A@=
;OAHA;CD=AC[=GO;<KG=[;<A=CE>;<U?;>?;N=HA;C;C>EK=<AJA>ADEDD;<;GD;?<=KeJ>A@=IK;GOAHA;CD=
>EH=OED;D;@A<A=C;<K=GKEGH;D;>=<?<?EGA=<D;>EAC[=GOE@ABC;^EOACEDEK=G;>7G=[;<A=CE>_
4CHE><;CHAD=I>E@=C<HECH;O?HE@ABCD;C;@;<ADED;<D;>w;G@ED=IG;U?AGAB>EAC@=GK=GE@ABCD;>E<
1=GOE<5CH;GCE@A=CE>;<D;R?DAH=G\E@=O=OEG@=D=@HGACEGA=D;<HE@ED=I>=U?;K;GOAH;[=GOEG
KG=[;<A=CE>;<EKH=<KEGEDAM;G<=<;<HEO;CH=<D;C;N=@A=<T=[G;@;G>;<>E=K=GH?CADEDD;@=C=@;G
C?;M=<<;GMA@A=<K=<AJ>;<D;<;G=[G;@AD=<I;CEGO=C\E@=C>=<;^A<H;CH;<;C>=<KGAC@AKE>;<KE\<;<
D;>O?CD=_
9
1234356786595
1
!"
#############$%&'()*+,#,$-%./*.,#
##########################0#
#######++1#223#4#5677##)'8,.#
#
9:;<=>?@ABCDE::F@GF=:HGADE@:?B;=E=@F:CE:B>E=I:BJHAAKA@I=I=GIG;G6L?H=IG6GI=AE:@=GM:DBA@
ADIG?E:HG@FC<D=IGC?GHADGBF@GNAB=G?:DABO:<=D=E:HGBF:@:E:DAKA@I=I=GF@GNAB=G?:DP
4?IG?BAICA?I=:MQCH=EG@L:55IG;GC?:HAD:BRDE=;:B:B=S?:EC@:BA?D:I:@@A@:HAIG?E:HG@
FR<D=IGMF@AEA?HAH:@DAB:DGBIC@B:?EABOA@@:;=A?E:BT=SA?EABF:@:C?::HAIC:H:=?BA@I=U?A?AD
;C?HGD:<G@:DJAD=?;=?A?EAAKA@I=I=GHAD:F@GNAB=U?M@ANG@V:?HGDGBIG?GI=;=A?EGBIG?E:<DAB
:HWC=@=HGBA?D:B:B=S?:EC@:BF@AT=:BP
X X X X YZ[\Z]^]X_`Xab_cd[Ze]XffX
gaYhijklXfX
mnoYapfqlpXgfrsilpXtXgluifuvruirpXwXYsrqfpflurpX
Px9G;FG?A?EABJ:N=@;:I=G?AB:Ay:;=?:@
Px1G@;:BIG?E:<DABF@GNAB=G?:DABJDAS=BD:I=U?T=?ICD:H:P
Pzx8<KAE=TGBJ@=ABSGBHA:CH=EG@L:
Px{=?ICD:I=U?IG?ICA?E:BHA@ABCDE:HGBP
P|x9G?E=?SA?I=:BPQCH=EG@L:HA4BE=;:I=G?ABP
P}x9G?E@GDABID:TAP
P~x7@GIAH=;=A?EGBHAIG?E@GDJBCBE:?E=TGB
Px9G?E:<=D=V:I=U?HAD5;FCABEG:D:BS:?:?I=:BFG@AD;>EGHGH=NA@=HG€
X
gaYfijklXffX
YaisfluflXuril‚XsrpjkiaƒlpX‚Xfu„lsagfluXglYkrruiasfa
PP9G;FG?A?EABJ:N=@;:I=G?AB:Ay:;=?:@
PP1G@;:BIG?E:<DABF@GNAB=G?:DABJDAS=BD:I=U?T=?ICD:H:P
Pz8<KAE=TGBJ@=ABSGBHA:CH=EG@L:
PPQBFAIEGBT=?ICD:HGBIG?D:A;F@AB:A?;:@IO:P4?NGWCAHA:CH=EG@L:
P|P4y:;A?HADABE:HGHA@ABCDE:HGB
P}PQKCBEAHA@ABCDE:HGBHAAKA@I=I=GB:?EA@=G@AB
P~P4y=SA?I=:BDAS:DABA?;:EA@=:HA=?NG@;:I=U?IG;FDA;A?E:@=:
PP7@GIAH=;=A?EGBHAIG?E@GDJBCBE:?E=TGB
P…4BE:HGBHA4TGDCI=U?HADF:E@=;G?=G?AEGJHA†DCKGHAANAIE=TG
P‡PP4BE:HGHANDCKGHAANAIE=TGP9G?IAFEGB<ˆB=IGBP‰>EGHGBH=@AIEGA=?H=@AIEGP1G@;:BDAS:DAB
JIG?E:<DAB:FD=I:<DABP9G?IAFEGHANG?HGBP
PPQBFAIEGBHA:CH=EG@L:P9G?I=D=:I=U?HAF:@E=H:B
gaYfijklXfffX
rkXgluiaƒlsXYŠ‹kfglXgllXpfuƒfglXplgfriasflX
zPx 4y=SA?I=:BDAS:DABJF@GNAB=G?:DABP
zPx ŒAJHA6GI=AH:HAB9G;A@I=:DABJP9P|
zPzx ŽCL:HAE:@A:BP9:@E:BHA3=@AII=U?A5?HA;?=H:HP
zPx 3A<A@ABJ:E@=<CI=G?AB
zP|x 7@GIAH=;=A?EGB;L?=;GB
zP}x 5?NG@;ABP
gaYfijklXfq
fu„lsagfluXgluia‹krXƒrXvsjYlpXrglulfglpX
PP 4DT:DG@F:E@=;G?=:DF@GFG@I=G?:DJD:IG?BGD=H:I=U?P
PP 9G?IAFEG HA IG?E@GDM IG?E@GD IG?KC?EG A =?NDCA?I=: B=S?=N=I:E=T:P {=?ICD:I=U?
AIG?U;=I:P
PzP 5?NG@;:I=U?IG?E:<DAA??ASGI=GBIG?KC?EGBP
PP 1G@;:BIG?E:<DAB:FD=I:<DABP
P|P 8<KAE=TGBJ@=ABSGBHA:CH=EG@L:P
P}P 7@=?I=F:DABF@CA<:BHAIG?E@GDJBCBE:?E=T:B
P~P 7:FADAB HA E@:<:KG :HAIC:HGB : DGB N=?AB HA ANAIEC:@D: @AT=B=U? HADF@GIABG HA
IG?BGD=H:I=U?P
X
gaYfijklXqX
nXsrpYlupa‹fkfƒaƒXƒrkXajƒfilsX
|PP ABFG?B:<=D=H:HI=T=DMFA?:DJF@GNAB=G?:D
1234356786595
1
!"
#############$%&'()*+,#,$-%./*.,#
##########################0#
#######++1#223#4#5677##)'8,.#
#
9:: ;<=>?@=<ABCD>E
9:F 9GA>HI?ABJK>DE:L>HBCD>EBCC<B?K=I@EM?:9GA>HIABN5OP9
Q
RSTUVWXYQZUQ
[Y\]S^QSR_\RSQ̀_QT\_Z_[RUY[Q̀_QXSZS`YQ̀_QSRVUZY^Q
a::PCKBDBABCKB?>CKB=CED>ICENB?:bPO5
a::cBd9ad=B?IN<D>GCABNEe5OFf
a:FgB?IN<D>GCFf9ABNEO:P:9:7:9:4
a::7=IDBA>h>BCKI?E@N>DEiNB?
a:9:8iN>HED>GCAB=B@I=KE=I@B=ED>ICB??I?@BDjI?E?:
a:a:7NECECK>NEkEAI@E=EDICKEAI=B?:
a:l5CmI=hB?AB=B@I=KB?>C<?<ENB?I?I?@BDjI?I?
RSTUVWXYQZUUQ
noQRU_\\_Q`_QSW`UVY\pSQqQU[rY\]_^Q`_XQSW`UVY\oQQR_\VUrURSRUY[_^Q`_Q
RY[VS`Y\QTWsXURYQtQ\_ZU^UY[_^Q_^T_RUSX_^oQQQ
l::9>B==BABP<A>KI=ME
l:5CmI=hBi=BkB
l:F5CmI=hBBuKBC?I
l:5CmI=hB?Ii=BB?KEAI?DICKEiNB?AB@B=MIAI?>CKB=hBA>I?
l:95CmI=hB?Ii=BDICK=INB?
l:a5CmI=hB??Ii=BB?KEAI?@=IdBDKEAI?
l:l5CmI=hB?B?@BD>ENB?
l:9B=K>m>DED>ICB?:9B=K>m>DED>GCc>KB=EN
l:v6>K<ED>ICB?ABBuDB@D>GC:6ENkBAEAB?:8@>C>GCEAkB=?E:Pi?KBCD>GC:
l:f9E=KEDIC=BDIhBCAED>ICB?
l:eK>N>wED>GCABNK=EiExIBmBDK<EAI@I=IK=I?E<A>KI=B?:PNKB=CEK>kE?BCBN>CmI=hB:
l::4?KEAI?DICKEiNB?DIh@E=EK>kI?ygB?IN<D>GCBCNI?>CmI=hB?
l:FcE<C>mI=h>AEABCNI?>CmI=hB?:
l::9Ih@>NED>GC:
l:97=IDBA>h>BCKI?DICkBC>AI?:
Q
RSTUVWXYQZUUUQ
QzoQQ[W_ZY^Q_[rY{W_^Q̀_QSW`UVY\pSQ
:|6B=k>D>I?AB?BH<=>AEA=EwICEiNB:1596Ffffg
:|8K=I??B=k>D>I?@I?>iNB?AB?BH<=>AEA=EwICEiNBIN>h>KEAE:
:F|P<A>KI=MEOI=BC?B
:|P<A>KI=MEEhi>BCKEN
:9|5CmI=hB?EDB=DEABNEgB?@IC?Ei>N>AEA6ID>EN4h@=B?E=>E
:a|4CmI}<B?ABE<A>KI=MEE7~46:
:l|P<A>KI=MEABN9E@>KEN5CKBNBDK<EN:
Q
RSTUVWXYQU€Q
oQY\‚S[UƒSRUY[Q`_QXSQT\Yr_^UY[Q_[QXSQS\‚_[VU[S„QXSQ\_‚UY[QtQYV\Y^Q
TSU^_^Q̀_XQ]W[`YQ
Q
Q v:: EK=>D<NED>GCIiN>HEKI=>E:9IC?BxI?
v:: 9INBH>ED>GCkIN<CKE=>E:9INBH>I?
v:F: OBAB=ED>ICB?ABb=EA<EAI?dAB9IC?BxI?:gB@=B?BCKED>GC>CKB=CED>ICEN
v:: 5C?K>K<KI?AB>CkB?K>HED>GCKJDC>DE
v:9: PDK<ED>GCABNE@=ImB?>GCBCNE=BH>GC:B=DI?<=:
v:a| 8=HEC>wED>GC>CKB=CED>ICEN:5P6…†5OP9y5PP6…y
v:l| cE?CI=hE?E=HBCK>CE?dNE?155OABNE5P6…dNE?15PABNE5PP6…
v:| 4u@B=>BCD>EEDK<EN@E=ENEE=hIC>wED>GC
v:v| O<K<=IB?@B=EAIABNhIABNIDICKEiNBE=HBCK>CIdABNEEDK<ED>GCABNE<A>KI=:
Q
9
1234356786595
1
!"
#############$%&'()*+,#,$-%./*.,#
##########################0#
#######++1#223#4#5677##)'8,.#
#
:
:
;<;=<>?@AB<A:
:
;AC<DA:E;F:
:
GHI8JK4L14JM81N41L5OP4Q:RSTUTVW:VX:AYVZUWS[T:H4\]^_`]abKaKcd HGecf_gh]`cg
iij
GH6K8664N9hLK86k8ML86H:AYVZUWS[T:l:4\]^_`]abKaKcdGecf_gh]`cgii
GQm n>@oAC:<nRp@nAD<>nA=pC:qp:Arq<R>@sA:qp:=A:<BADt4\]^a\_u_`ba
Ivhv9v7v9v4Hiij
GQ KhMMP9hNh1M8158wPh1QDWxyXzVZW:VX:AYVZUWS[TQhf^_f]_weafKa^^e{aQ
4\]^_`]abMc|agHii
GH}K4k}v9dgeg|_\]~]{a^_`]agv9au^eb_g\cb{€\]_ucfab‚]f{eba\_gab\cb]^_\cba‚a\_\c
a{^]‚_gd~]faf{]a{]€f\cb^c``_`]g|_v
GH9Lcg_be{]_fcg\cbaP5I9}id\c|ƒg‚]cf^cgabm„iv
GH„Lcg_be{]€fIh9794iH1_`|agaf^]ba‚a\_\ca{^]‚_g\c_`]cf\cb]{^]‚_v
GH9h6hKNhL…h138…5†P4KQRSTUTVW:VX:<z‡WSxXˆ:VX:AYVZUWS[T‰:@XŠZˆZ‹z‰:>USWˆ:
AˆXŒYSTxZXzUWˆ::CXSŠZŽZWˆ:@XTŽZWzTVWˆ::4\]^_`]abKabcdQiij
GjH…81Mh1515N†P6Mh‘8N’he\]^_`a“N4\]^_`]ab4``cua`iijv
:qp:A”>•>:A:=A:;<;=<>?@ABsA:;–C<DA:EA;F:
:
hGH 98164w8 7L8I46581hK 34 954195h6 49818…59h6 34 Kh 95P3h3
hPM818…h34GP4186h5L46Hh`ca\cae\]^_`aH<z‡WSxXˆ::DXSUZ‡ZŽTŽZWzXˆQPb^]|a
‚c`g]€fii
hGH516M5MPM8M49159834981Mh38L467PGK5986—5M97˜\cbaI434Lh9581
hL†41M51h 34 †Lh3Ph386 41 954195h6 49818…59h6 H 3]{^a|cfcgN
`c{_|cf\a{]_fcgc]f~_`|cgH4\]{]_fcg…a{{™]M`aša›_g`c~c`]\_ga
hvGvvv 5f~_`|cg_š`c{_f^]fcf{]agu_g]^]‚ag
hvGvvv 4g^a\_gu`_dc{^a\_g
hvGvvmv h`|_f]œa{]€f\c5f~_`|cg\che\]^_`a{_fb_g5f^c`fa{]_fabcgv
hGmH9835†8344M59hP15I59h3834KhIh9794va_iiiQ9€\]_\cž^]{a\cb
97947GhH
:
hG Q 98164w8 7L8I46581hK 34 954195h6 49818…59h6 34 Kh 9h75MhK
I434LhK—97949I˜pˆUW:Xˆ:X:DWzˆXŸWHwef]_jjm
:
hG}H6h1M46M4Gh1 P1M4LNw8L†4 l:¡@XŠZˆZ‹z:ZxZUTVT:VX:XˆUTVWˆ:ŽWzUT¢Xˆ:£C‹W:
yTST:yXS[WVWˆ:ZzUXSxXVZWˆ¤:l:RST¢TŸW:ySXˆXzUTVW:T:Tˆ::¥<:¦WSzTVTˆ:ySW‡XˆZWzTXˆ:VX:
ŽWzUT¢ZZVTV::<¥:VX:TYVZUWS[Tl…a`\cb7ba^agc^]c|š`c\cjj9
:
hG96h1M46M4Gh1 P1M4LNw8L†4 v:¡pUZŽT::Ž‹VZŒWˆ:VX:§UZŽT¨l7ešb]{a{]€f\cb5fg^]^e^_
\c]f‚cg^]a{]_fcg{_f^ašbcg7`_~cg_`weafhbšc`^_h`c‚ab_vIa{eb^a\\c9]cf{]ag4{_f€|]{ag\cba
PGhvwef]_jj9
hG„…4…8Lh138h9„H34KhIvhv9v7v9v4h94L9h3446Mh38698…7hLhM5‘86
9
1234356786595
1
!"
#############$%&'()*+,#,$-%./*.,#
##########################0#
#######++1#223#4#5677##)'8,.#
#
:;<=6:1>46>4;:1?@1>4ABC8AD4?@D8<E8A:9:F4>:18<GHIJKLMNOGPOG
QNPRSLTUQGVQTQGOJSOWGVOMNOXLWYG>Z[\[]^_`abZ[cbZ_d[`^b`e[ffg559^`hbZb`d_[5`abZ[cbZ_d[`[
ib9^`a[\_e_i[i<6[`a[9Zjkibe[6_bZZ[<;^e_l_[=mm9
:;=nE8A:9:F4>:18<A83AoD@4pA@;413:Ao8<6:1>46>4;:1?@1>4A
C8AD4?@D8GHqNPRSLTUQGrLTOJWOsGItGuLJSQPLTGvwxtRuLGQJSOGOtGKTQNPOGLGQtGuLTTNVuRyJsYG
>Z[\[]^5`abZ[cbZ_d[`^zZb{b`a[i^[`abe[ffg5559^`hbZb`d_[5`abZ[cbZ_d[`[ib9^`a[\_e_i[i<
9[`d|`=E}~_d^=mmn
:;mE8A:9:F4>:18<I€vI‚ƒG„IG…q€G†ƒ‡q€Gˆ†‚I†qˆƒ†q…I€G†ƒGI€G
vIˆ€ƒG„IˆGHq‡‰†YGŠ>:135‹414A8mmn=
:;A468‹@95814635g4A6:634‹97947;:<1Œm68;A446>:386
7A8F49>:386<nm51Ž8AE46467495:‹46<nmBnnnFm68;A4
94A>5Ž59:958146 =G
:;98164C87A8Ž46581:‹34954195:649818E59:634‹:9:75>:‹Ž434A:‹
97949Ž‘:Zb[[ji_a^Z’[1Œ“†LT”QWGVQTQGtQGTO•RWRyJGPOGOWSQPLWGuLJSQxtOWGVTL–OuSQPLWG
:;“GŠGŽ:9794GŠGOWLtNuRLJOWG‚—uJRuQWG•R˜OJSOWsG
G
:;ŠG97949ŽGŠGˆ†rƒ‡IG†™Gš›GPOGtQGL”RWRyJGPOGIWSNPRLWGPOGqNPRSLTUQGHqNPRSLTUQGPOG
”OPRLGQ”xROJSOYG„RuRO”xTOGPOGœžG
G
:;=GC:5E4Ÿ8‹516 FG¡G‡QJNQtGPOGqNPRSLTUQGˆJSO˜TQtG–GQ”xROJSQt¢4i_a^Z_[e;j£[aa_¢
Cje_^nn
:;E:A58Ÿ:516>451F8>A86GGqNPRSLTUQ¤GSO”QWGWOtOuuRLJQPLW=¢4i_d_^`b{E[dd¥_
8daj\Zbnnn¢
:;9D@F:‹E453::13A:34B:1D4‹34g:9:7:g
1B9:F4>:18:gE8A:£
C8AD4 ? 6:1>46>4;:1 ?@1>4A qNPRSLTUQGuLJGIJKLMNOGRJSO˜TQPLTsG>Z[\[]^
5`abZ[cbZ_d[`^zZb{b`a[i^b`e[ff5559^`hbZb`d_[5`abZ[cbZ_d[`[ib9^`a[\_e_i[iB7jbZa^A_d^<
:¦^{a^ibnnn¢
:; 9:F4>:18 :¢g¢E8A: £C8AD4?¢6:1>46>4;:1 ?@1>4A¢ €OT•RuRLWGPOG
€O˜NTRPQPGQ§LJQxtOGNJGJNO•LG̈LTR§LJSOGVQTQGtLWGuLJSQPLTOWGVwxtRuLW>Z[\[]^5`abZ[cbZ_d[`^
zZb{b`a[i^b`e[f5g 9^`hbZb`d_[5`abZ[cbZ_d[`[ib9^`a[\_e_i[iB7j`a[ibe4{ab@Zj¦j[£B
1^l_bc\Zbibmm¢
:;n9:F4>:18:¢g¢E8A:£C8AD4?6:1>46>4;:1?@1>4A¢qNPRSLTUQGPOtGuQVRSQtG
RJSOtOuSNQtsG>Z[\[]^ 5`abZ[cbZ_d[`^ zZb{b`a[i^ b` e[ fg 9^`hbZb`d_[ 5`abZ[cbZ_d[`[ ib
9^`a[\_e_i[iB7[`[c©B6ba_bc\Zbibmm“¢
9
Descargar