historia galeria dramatica.

otros consortes contra D. Manuel José Fran co, se le cita por
el presente anuncio para que en el preciso y perentorio ter­
mino de segundo dia comparezca en la audiencia del Sr. Don
Manuel Lucefío , juez de primera instancia en esta corte, sita
en la calle de B ordadores, núm. 1 2 , cuarto segundo, desde
las once de la mañana á la una de su tarde.
á 14 rs. cada tomo. E l que se anuncia coutiene las tres come­
dias tituladas
Amar por señas.
E l Pretendiente al revés.
E l Amor médico.
T E A T R O M O D ERN O E S P A Ñ O L .
Tomo 24.
SUBASTAS.
Subdelegación de Rentas.
Por providencia del Sr. intendente de Rentas de esta pro­
vincia, en virtud de Real orden de 11 de Diciembre ultimo,
se saca á pública subasta el edificio que fue convento del
Carmen descalzo de esta corte, sito calle del Duque de la
V icto ria, excluyéndose el tem plo, para cuyo remate se lia
señalado el dia 21 del corriente á las doce de su mañaua en
la intendencia, el cual se ha de verificar en los términos que
marca el cuarto Real decreto de 9 del mes de Diciembre ú l­
tim o , y bajo la oferta hecha de satisfacer la suma de cinco
millones de reales en cupones vencidos de ía deuda del E s­
tado.
B IB L IO G R A F IA .
O R IA de la administración del lord North , prim er
HIS Tministro
de In glaterra, y de la guerra de las colonias
basta la paz de 1783.
E sta ob ra, escrita en ingles y traducida del francés al
castellano, con notas del traductor D. P. P. de A ., es ú tilí­
sima á toda clase de personas por los conocimientos que su­
ministra. Esta historia está llena de acontecimientos tan cu ­
riosos como ú tiles, y presenta con la independencia de las
colonias inglesa una época que debe ser con el tiempo la mas
rélebre de todas. Como la guerra de las colonias tue el o ri­
gen de la nuestra, de la de Francia y Holanda contra Ingla­
terra, se hace también su historia, la cual ilustra el traduc­
tor con un suficiente número de notas con que la da mas e x ­
tensión, y la hace mas instructiva. Un tomo en 8 ? , que se
despacha en la librería de M atute, calle de Carretas , nú­
mero 8 , á 13 rs. en rústica y IB en pasta,
Contiene las comedias siguientes:
Lauces de carn av al, de D. Manuel Bretón de los H er­
reros.
Em ilia , de D. Ramón N avarrele.
L a ocasión por los cabellos, de D. Gerónimo Moran.
Cásate por Ínteres, y me lo dirás después, de Abenamar.
Se vende en dichas librerías á 20 rs.
T E A T R O M O D ER N O E X T R A N G E R O .
Tomo 10.
Contiene las seis comedias tituladas
E l Soprano.
M arino Faliero.
L a primera lección de amor.
L a Abadía de Castro.
Un hombre de bien.
A un cobarde otro mayor.
Se vende en las mismas librerías á 20 rs.
L O S P O L V O S D E L A M A D R E C E L E S T IN A .
Gran comedia de magia en tres actos, arreglada al teatro
español por D. Ju an Eugenio Hartzernbuscb, representada
con aplauso en el teatro del Príncipe. Véndese á 8 rs. en las
librerías de E scam iila, calle de C arretas, y de C uesta, fren­
te á las C ovachuelas, donde se hallan las obras dramáticas
de este distinguido autor.
TEATROS.
HISTORIA
P R IN C IP E . A las siete de la noche.
Se pondrá en escena la gran comedia nueva de magia,
en tres actos, arregtada al teatro español por uno de nues­
tros mas distinguidos literatos, titulada
DE LA REVOLUCION FRANCESA,
L O S P O L V O S D E L A M A D R E C E L E S T IN A .
PO R M r . A. T H IE R S ,
traducida y aumentada con notas por D. Sebastian Miñano»
TO M O
Vlt.
,
Se h allará en la librería de Sajo en esta corle , y en los
puntos anunciados de las provincias , donde continua
abierta la suscripción .
Inútil es ponderar las ilustraciones que en una traducción
se han añadido al original después de publicados siete tomos
de ella en que las han visto por experiencia los lectores. Esas
adiciones se ofrecen en los prospectos cuando no son conoci­
das del público : tal vez se repiten desgraciadamente en los
anuncios sucesivos, cuando á.pesar de su falta de cumplimien­
to se aspira todavía á seducir al vulgo sosteniendo la prime­
ra ilusión. Cuantos han visto la traducción presente saben ya
que es la mas completa , la que mas aumentos ha recibido de
Ja historia de Mr. Thiers.
Con 72 biografías, mas o menos extensas, que contiene
este tom o, Se completan 609, que ademas de varias notas so­
bre el texto mismo, se han añadido ya en los publicados
hasta ahora. Merecen notarse entre las del tomo que anun­
ciam os, las de B arras, el archiduque Carlos, Championet,
L av o isier, M agdonald, M arescol, M assena, M oreau, los in­
gleses Sheridan y Stanhope, el conde de la Union y otras
muchas.
En este volúraen se termina el reinado del terror. Contrénense en él las luchas de los Hebertistas y Dantonistas; el
suplicio de Danton, de Camilo Desmoulins , Philippeaux,
Chabot y otros revolucionarios notables; la abolición de to­
das las sociedades, excepto la de los jacobinos; el reconócimiento público del Ser Supremo y de la inmortalidad del a l m a ; el fin de la guerra dei Vendée y principio de la de los
Chuanes; la situación de la Europa y la interior de Francia
en 1794; las persecuciones y suplicios políticos ílevados basta el frenesí; los matrimonios republicanos de Nantes; la re­
lación de la gran bataliá de Fleurus y demas operaciones mi­
litares de aquella época; las jornadas del 8 y 9 de termidor;
el suplicio de Robespierre y de Saint Jú st.
L as siete estampas de este tomo representan á Desmou­
lin s, á Danton, á R obespierre, la lectura de la lista de los
condenados, á C arrier en Nantes , la últim a carretada y
Saint Ju st.
L a comedia titulada L a s P ild o ras del Diablo , la cual,
á pesar de pertenecer á un género distante de toda preten­
sión literaria, había sido recibida el año pasado con extraor­
dinaria aceptación en Paris y en Z aragoza, parecía que re­
clamaba con derecho que se 1$ abriesen los teatros de la ca­
pital de la monarquía. Pero observando la empresa ¿que gran
parte del espectáculo de dicho drama carecía del mérito de
la novedad para el ilustrado público m adrileño, consideró
que era necesario hacer en el original uiia refundición com­
pleta. L as continuas alteraciones de que el refundidor lo ha
sembrado , han tenido, ademas de este objeto , el de form ar
un papel importante de gracioso para el Sr. D. Antonio Guzraan, y el de dar á la fábula todo el carácter español que su
estructura le ha permitido. L a actriz que debia ejecutar el
papel de T eresa ha eaido enferm a, y para que la ejecución
de esta comedia no sufra retraso, se ha encargado del referi­
do papel la primera actriz Doña M atilde Diez.
E l reparto de la función es como sigue .
T e r e s a .... .............. ..
L a Locura ................... ........
Celestina ............................ * .
Lavandera i*.................... . .
Lavandera 25
*
Lavandera 3 ?.................. . .
Lavandera 4?......... .............
D. G arcía
D . Junípero ..........................
Nicodemus .............................
Cigarrón ...............................
E sp arav án ................... ..
P o rte ro .. ............................ ..
Carbonero............................ ..
Estudiante 1 ?......................
Parroquiano i * ...................
Penitente ...............................
A lgu acil .......................... ..
E stu d ia n te ^ .. . ................*
Un caballero
Un mozo..................................
Otro mozo...............................
N iñ o .
...............................
Sfa» Diez.
Sra.. Laraadrid (D oñ a Teodora).
Sra. Górdova.
Sra. Parra.
Sra. Sierra.
Sra. T oral.
Sra. Feito.
S r. Sobrado.
Sr. Guzman (D. Antonio).
Sr. Fabiani.
Sr. Pió.
S r. Guzman (D. José),
S r. Ufcelay.
Sr. Torroba.
S r. García.
Sr. Spuntoni*
Sr. Lledó.
S r. M artínez.
Sr. Sauta Coloma.
Sr. Fernandez (D . Ju an ).
Sr. C arceller.
Sr. Saavedra.
Sr. P ió , menor.
Estudiantes , carboneros, parroquianos, caballeros, m o­
zos, penitentes, alguaciles, lavanderas, pueblo S fc ., coristas,
bailarines y resto de la compañía.
GALERIA DRAMATICA.
L as decoraciones de toda la comedia son las siguientes:
COLECCION DE LAS MEJORES COMEDIAS
15 Una botica de M adrid: inveticion y ejecución de Dotí
Eusebio Lucini (hijo).
25 Vista del convento de Santa Teresa , en M adrid : de
D. Francisco Lucini (padre).
35 Ruinas y campo de M ahudes, Ídem (ídem ).
45 Cueva de la M adre Celestiua, ídem (idém).
55 Calle corta , idem (idem).
65 Jard ín chinesco: del Sr. Lucini (h ijo).
DEL TEATRO ANTIGUO Y MODERNO ESPAÑOL,
Y
DEL M OD ER N O E X T R A N G E R O .
TEATRO
ANTIGUO
ESPA Ñ O L.
TIRSO DE MOLINA.
Tomo 8 .°
L o s suscriptores pueden pasar á recoger este tomo á las
librerías de E scam illa, calle de C arretas, y de Cuesta,
frente á lns Covachuelas, donde sigue abierta la suscripción
Acto primero.
Acto segundo.
15 Sala de una venta ; del Sr. Lucini (padre),
25 Patio de un hospital, idem (idem ).
35 Portería de una casa p rin cipal, ídem (idem)»
45 Vista exterior de la ven ta, idem (idem ).
55
65
L a sala de la venta, ídem (ídem).
Decoración fantástica: del Sr. Lucini (hijo).
Acto tercero .
15 Fábrica de carbón (decoración d oble), del Sr. Lncitu
(padre).
25 Lavadero, del Sr. Lucini (hijo).
35 Plaza de aldea , idem (idem).
45 Calabozo, del S r. Lucini (padre).
55 Gabinete gótico, del Sr. Lucini (hijo).
65 Mansión de la Locura , idem (idem).
L a música de los coros es composición del maestro Don
llamón Carnicer.
L a de los bailes lo es del profesor de las orquestas Don
Lu is Arche. Los bailes están compuestos y dirigidos por Don
Manuel Casas y D. J . Bautista Cozzer.
C R U Z . A las siete de la noche.
Se volverá á poner en escena la aplaudida ópera en tres
actos del maestro D onizetti, titulada
M A R IA E S T U A R D A .
N ota .
Mañana sábado se volverá á poner en escena L
ópera en tres actos, titulada
I L G IU R A M E N T O .
E l público de M adrid ha aceptado ya con singular aplau­
so esta partición ; debido el drama á la inspiración y al pro­
fundo conocimiento del corazón humano, que brillan en las
aplaudidas obras de Víctor Hugo , y tan satisfactoriamente
interpretado por utío de los mas distinguidos maestros de la
época , se re com ién d ala jo todos aspectos un espectáculo e»
que se ven ademas ¡^cim ente trasladados los interesantes
cuadros cuyo conjunto se admiró en Angelo , tirano de
P ad u a .
La empresa ha encargado el desempeño del papel princi­
pal en la cuerda de tiple á Doña Leonilda Franceschini de
R o ssi, prima donna contratada nuevamente para este teatro,
la cual tendrá el honor de presentarse por primera vez en la
función que se anuncia. La parte de tenor está confiada á
D. Pedro U nanue, recien escriturado también , que fue quien
la estrenó en el último año teatral.
Será exornada en traje s, decoraciones y acompañamiento
con todo el lujo y propiedad que su asunto reclama.
N ota •
E l domingo 17
de Enero de 1841 se dará el
primer
G R A N B A IL E D E M A S C A R A .
Principiará la función á
¡¿ope de la noche, y en el
momento en que lo disponga la autoridad presidente , con una
brillante sinfonía, desempeñada por el número completo de
profesores destinados á la orquesta. En seguida se tocarán coa
el intervalo de 10 minutos de pieza á p ieza, los bailes si*
gu ian tes:
W A L S , R IG O D O N , M A Z O U R K A Y G A L O P .
También se tocarán cuando los bastoneros lo dispongan el
Britano y las Italianas.
f
L os máscaras podrán entrar con careta , sin necesidad de I
descubrirse el rostro en la puerta.
E l am bigú , encargado a u n acreditado repostero, estará!
servido con esm ero, con economía, y en piezas cómodamente
preparadas al intento.
En el salón cuya puerta está frente á la entrada de la
derecha de la cazu ela, se hai dispuesto e l tocador de señoras,
En otra pieza habrá mesas para juegos permitidos, y per­
sonas encargadas de franquear gratuitam ente á los concurren*
tes barajas españolas y francesas.
E n la cazuela por las dos puertas de izquierda y derechi
se ba establecido el guarda-ropa donde se custodiarán lai
prendas que gustaren depositar los concurrentes.
En la pieza de descanso, en las destinadas al am bigú,/
en la de ju e g o , se podrá fumar.
E l que saliere del teatro no tendrá derecho á volver í
entrar si no presenta nuevo billete.
H abrá un departamento destinado á almacén de trajes/
caretas, para uso de los concurrentes y á precios moderado*.
. L a conclusión de la iuncion se anunciará con la Greca.
Los billetes se venderán en los despachos eti que se ét*
penden los de las funciones dram áticas, desde las diez de h
mañana hasta la una, y desde las cuatro de la tarde en ade»
lante.
L a empresa que tuvo á su cargo los bailes de máscara del
teatro del Príncipe en el año próximo pasado, imry reconoci*
da al favor con que el público la bonró eo todas las fuucio*
n e s, al encargarse de las de igual cla-se' para el año actual cu
el teatro de la Cruz , ha procurado corresponder en cuanto
sus tuerzas alcanzan á la benevolencia con que ya se ha visto
favorecida.
Uno de los inconvenientes con que luchó en vano en h
temporada anterior, éra la estrechez de los varios aposentoí
de que podia disponer para el ambigú , que si bien abundan­
te y á precios cómodos, no estaba servido con la presteza/
el desembarazo que solo la anchura del terreno puede facili*
tar : en la temporada presente los aposentos en que se colo­
caran las m esas, en cuyas puertas habrá tarjetones de indi*;
cacion , ofrecen el necesario desahogo en proporción de la po*
si ble concurrencia.
E l ahombrado del salón es nuevo y del máyor gusto: é
alumbrado profusa y esmeradamente dispuesto y cuidado; to­
dos los palcos estarán adornados con vistosas colgaduras; y
el servicio particular de cada uno de los departamentos dd
coliseo, habilitados para el baile de un modo conveniente,
procurara que el publico éste puntualmente servido.
!
La empresa se lisonjea de conseguirlo en virtud de I**
disposiciones que tiene ad o p tad as, y no duda de que el C*r*
naval de 1841 será en el teatro de la C ru z, lucido , brilla*1'
te , ale g re , de J»uen tono; digno en fin de la cultura y d*'
gancia de la capital del reino.
Precio 12 rs. vn.