Barcelona Activa – Ayuntamiento de Barcelona Concejala de Empleo e Innovación y Presidenta de Barcelona Activa: Maravillas Rojo Torrecilla Directora General de Barcelona Activa: Elizabeth Monfort Barril Director Ejecutivo: Mateu Hernández Maluquer Coordinación: Barcelona Activa Montse Basora María José Blanco El equipo redactor: Red Europea de Microfianzas Philippe Guichandut Maria Franco Elizabeth Zamorano Andrés Echeverri Equipo creativo: 2creativo.net Primera Edición: mayo 2007 Índice Presentación Resumen Ejecutivo Introducción 1. Metodología 1.1. Identificación de las buenas prácticas 1.2. Metodología del estudio 2. Contexto económico y geográfico 2.1. Fomento del empleo y las microfinanzas en Europa 2.2. Datos geográficos y socioeconómicos 2.2.1. Alemania 2.2.2. Bélgica 2.2.3. Bulgaria 2.2.4. España 2.2.5. Francia 2.2.6. Reino Unido 2.2.7. Suecia 3. Buenas Prácticas 3.1. Financiación para la creación y el desarrollo 3.1.1. Adie – Francia 3.1.2. France Active - Francia 3.1.3. Fundació Un Sol Món - España 3.1.4. Weetu – Reino Unido 3.2. Seguimiento y acompañamiento 3.2.1. Barcelona Activa - España 3.2.2. APCE - Francia 3.2.3. Firmenhilfe hotline - Alemania 3.2.4. Trans-Formando - España 3.2.5. JOBS Financial Leasing Project - Bulgaria 3.2.6. Ten Senses - Eslovaquia 3.2.7. Bolags Bolaget - Suecia 3.3. Medidas administrativas 3.3.1. Ventanillas Únicas Empresariales - Bélgica 3.3.2. “Ich Ag” y Gründungszuschuss – Alemania 4. Recomendaciones para la transferencia de las buenas prácticas 5. Bibliografía Agrupaciones de Desarrollo miembros del Parteneriado Transnacional Equal 6 8 12 14 16 18 20 22 26 26 27 28 29 30 31 32 34 36 36 41 45 49 53 53 59 64 67 72 77 83 87 87 91 96 102 107 5 Presentación En una ciudad activa e innovadora como Barcelona, aparecen cada vez más oportunidades para el desarrollo personal y profesional de las personas a través de la creación de nuevas iniciativas empresariales que satisfagan las necesidades de nuestra sociedad cambiante. La experiencia de Barcelona Activa a lo largo de sus 20 años de trayectoria nos permite afirmar que emprender es un oficio que se puede aprender, con la formación y el apoyo necesarios. Así, desde Barcelona Activa hemos construido durante estos 20 años múltiples mecanismos e innovadoras metodologías para acompañar a las personas en el proceso de creación de su empresa. Con el objetivo de emprender en mejores condiciones, hemos prestado una atención muy especial y hemos desarrollando respuestas adecuadas a las necesidades específicas de colectivos con más dificultades para poner en marcha sus ideas de negocio. Porque la creación de empresas es un motor fundamental para la generación de empleo que contribuye decididamente al crecimiento, al progreso y a la cohesión de nuestra sociedad. En este sentido, la Iniciativa Comunitaria Equal, “Barcelona Emprende en Igualdad”, liderada por Barcelona Activa, conjuntamente con la Cámara de Comercio, la Fundació Un sol Món de la obra social de Caixa Catalunya y otras entidades representativas del tejido económico y social de la Ciudad de Barcelona, constituye una vía muy importante para acercar la creación de empresas de estos colectivos con más dificultades, incidiendo en su identificación como una salida laboral de futuro e implementando nuevas metodologías de apoyo a la iniciativa emprendedora. El presente estudio es fruto del proyecto transnacional que incorpora la iniciativa y que se ha centrado en compartir y profundizar en las herramientas de apoyo y asesoramiento para estos colectivos. De esta manera, el estudio recoge un amplio catálogo de buenas prácticas europeas para promover la iniciativa emprendedora, con la finalidad de difundir lo que se está haciendo y está funcionando en nuestro territorio y en Europa. Esta publicación quiere servir de instrumento de reflexión y guía para que las instituciones y las personas, que trabajan en las entidades de apoyo a la creación de empresas y de inclusión social y laboral, puedan disponer de referentes exitosos para el diseño y la implementación de nuevos programas y medidas en sus entidades. Maravillas Rojo Torrecilla Presidenta Barcelona Activa 7 Resumen Ejecutivo Las micro, pequeñas y medianas empresas desempeñan un papel fundamental en la economía europea ya que constituyen la mayor fuente de capacidad empresarial, de innovación y de empleo. En la mayoría de los países de la Europa de los veinticinco, 23 millones de Pymes generan aproximadamente 75 millones de empleos y representan el 99% de las empresas existentes. Sin embargo, estas empresas a menudo tienen que hacer frente a las disfunciones del mercado, como la falta de capital o de créditos o la limitación de recursos, especialmente en la fase inicial de la actividad lo que dificulta el acceso a las nuevas tecnologías y a la innovación. De acuerdo con el estudio Medidas legislativas para promover el uso del microcrédito como herramienta para la inclusión social realizado por Facet, EVERS&JUNG y nef, la falta de financiación no es el único elemento que dificulta la creación de empresas. El estudio explica que las personas emprendedoras tienen que hacer frente a una serie de barreras para lograr acceder a los servicios financieros y sus servicios asociados: · Barreras relacionadas con la situación personal de las personas emprendedoras. · Barreras previas al autoempleo. · Barreras entre los distintos sistemas encargados de la correcta implementación de los programas de fomento del autoempleo. · Barreras que resultan de estrategias inadecuadas de finalización de los programas de apoyo (falta de coordinación entre las principales instituciones). Sin embargo, cada vez se crean más microempresas en de la Unión Europea. La nueva definición de microempresa, adoptada por la Unión Europea, tiene en cuenta los diversos obstáculos mencionados con anterioridad y por ello se fijan umbrales financieros específicos a la hora de hablar de microempresa. Esta diferenciación entre microempresa y empresa tradicional tiene como objetivo incentivar la adopción de medidas que respondan a la problemática específica de las microempresas, especialmente durante la fase de creación. A nivel europeo, la actividad microfinanciera se encuentra en la intersección de dos temáticas importantes: por un lado, las políticas económicas desarrolladas por la Comisión Europea y los países miembros para desarrollar el empleo e impulsar el crecimiento económico mediante la inversión y la innovación; y por otro, las políticas de inclusión social que han de promover un sistema de educación igualitaria, oportunidades de empleo y la erradicación de la pobreza en la Unión. Aunque en un principio la dimensión económica de las microfinanzas era prácticamente la única que se tenía en cuenta, actualmente las Instituciones Europeas han tomado conciencia de la fuerte relación que existe entre la falta de acceso al crédito y la marginación social. A este doble enfoque se agrega la política de cohesión regional cuyo objetivo es atenuar las grandes disparidades que existen entre las regiones. 9 Resumen Ejecutivo A partir de 2007 las microfinanzas están llamadas a desempeñar un papel más importante dentro del marco de las políticas regionales, principalmente mediante el nuevo programa JEREMIE. Es por ello, que el objetivo perseguido por EQUAL y que consiste en promover nuevas prácticas para luchar contra las discriminaciones y las desigualdades de todo tipo en relación con el mercado laboral se enmarca perfectamente en esta política de fomento de la microempresa. Sin embargo, pese a que los gobiernos empiezan a implementar las medidas reglamentarias necesarias para facilitar el acceso al capital y promover la microempresa, los organismos microfinancieros siguen siendo los verdaderos actores del sector, por ser los únicos que pueden proporcionar respuestas específicas y adecuadas a las personas microemprendedoras mediante un conjunto de servicios que no se limitan a la financiación, la cual, si bien es esencial, no basta para garantizar el éxito de una microempresa. Por todo ello, el presente estudio busca: · En primer lugar, demostrar que existen programas, metodologías y servicios que han demostrado ser eficaces en la promoción del espíritu emprendedor en Europa, los cuales pueden transferirse a otros contextos y contribuir al sostenimiento de la microempresa cualquiera que sea el entorno. · Y, en segundo lugar, identificar los puentes y barreras que existen actualmente entre el sistema social, el empleo, la empresa y el sistema financiero y que se pueden instaurar o suprimir. Esta visión de conjunto es indispensable para que el autoempleo y las microfinanzas se conviertan en verdaderos instrumentos de lucha contra la exclusión social. Para alcanzar dichos objetivos, el partenariado transnacional Equal “Building Entrepreneurship”, compuesto por cuatro programas nacionales: · Reino Unido 'Supporting Inclusion in Enterprise Development', liderado por London Borough of Islington. · Dinamarca 'Integration & Development of Immigrant Businesses', liderado por EVU´s Knowledge Centre for Ethnic Entrepreneurship. · Hungría 'Bridge', liderado por Autonomia Foundation. · España “Barcelona Emprende en Igualdad” liderado por Barcelona Activa. Todos ellos trabajando en el campo de la iniciativa emprendedora y la inclusión social, decidió contactar con la Red Europea de Microfinanzas (REM) para que ayudara en la selección de una serie de buenas prácticas entre los organismos de microfinanzas europeos, así como entre las organizaciones que, pese a no trabajar específicamente en el sector, participan en el desarrollo de 10 la microempresa, ya sea mediante actividades de apoyo o por medio de los servicios de asesoría e información que ofrecen. Durante este proceso se definieron tres ámbitos "clave" de actuación: la financiación, el seguimiento y acompañamiento y las medidas administrativas. Siguiendo esta clasificación se han seleccionado trece iniciativas que destacan por su enfoque innovador y por los resultados obtenidos. El estudio incluye una descripción detallada del sector de las microfinanzas a nivel europeo, una especificación de la metodología utilizada, una explicación técnica de cada buena práctica, así como una serie de recomendaciones para su transferencia. Las principales recomendaciones que se derivan del análisis, tienen en cuenta los aspectos claves observados en cada una de las buenas prácticas estudiadas. Dichos aspectos son fundamentales en materia de inclusión social y autoempleo. Por ello, se ha creído necesario efectuar un análisis del contexto en el cual las iniciativas se encuentran inmersas para su futura transferencia. Recomendaciones expuestas: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Ofrecer un acceso sencillo. Favorecer el desarrollo de un marco legal. Incrementar las estructuras de garantía. Ofrecer herramientas financieras y de acompañamiento. Promover la formación en el proceso de concesión y la gestión de los préstamos. Facilitar herramientas de información sencillas y fáciles. Ofrecer un apoyo cualitativo previo y posterior al préstamo. Facilitar el alquiler de materiales. Ofrecer programas de acceso al mercado. Impulsar la combinación entre programas de desarrollo microempresarial y el Comercio Justo. 11. Fomentar la existencia de plataformas que se ocupen de todos los aspectos no relacionados con la actividad propiamente dicha de la microempresa. 11 Introducción Barcelona Activa, conjuntamente con la Cámara de Comercio de Barcelona, la Fundació Un Sol Món de la obra social de Caixa Catalunya y otras entidades representativas del tejido económico y social de la ciudad de Barcelona, lidera la Iniciativa Comunitaria Equal, Barcelona Emprende en Igualdad, que tiene por objetivo acercar los procesos de creación de empresas a los colectivos con más dificultades mediante el impulso de nuevos mecanismos de ayuda a la iniciativa emprendedora. Así mismo en el marco de esta Iniciativa se ha creado un partenariado transnacional Equal, “Building Entrepreneurship”, compuesto por cuatro programas nacionales: · Reino Unido 'Supporting Inclusion in Enterprise Development', liderado por London Borough of Islington. · Dinamarca 'Integration & Development of Immigrant Businesses', liderado por EVU´s. Knowledge Centre for Ethnic Entrepreneurship. · Hungría 'Bridge', liderado por Autonomia Foundation. · España “Barcelona Emprende en Igualdad” liderado por Barcelona Activa. Todas ellos trabajan en el campo de la iniciativa emprendedora y la inclusión social, en el marco de la transnacionalidad al elaborar el plan de trabajo se definieron cuatro temáticas que serían abordadas en diferentes grupos de trabajo y que finalizarían todas ellas con una publicación1. El grupo de trabajo liderado desde Barcelona estableció como temática las nuevas formas de apoyo y financiación de las empresas promovidas por personas pertenecientes a colectivos que tienen más dificultades para acceder al autoempleo o a la creación de una empresa como salida laboral. Esta búsqueda nos llevó a contactar con la Red Europea de Microfinanzas (REM) para que ayudara en la selección de una serie de buenas prácticas entre los organismos de microfinanzas europeos, así como entre las organizaciones que, pese a no trabajar específicamente en el sector, participan en el desarrollo de la microempresa, ya sea mediante actividades de apoyo o por medio de los servicios de asesoría e información que ofrecen. La Red Europea de Microfinanzas (REM) fue creada en abril del 2003, con el apoyo financiero de la Unión Europea y de la Caisse des Dépôts et Consignations (CDC). Los miembros fundadores son Adie (Association pour le droit à l’initiative économique) en Francia, nef (new economics foundation) en el Reino Unido y EVERS&JUNG en Alemania. La REM es una asociación regida por la Ley de 1901 y ha sido oficialmente registrada como tal en la Jefatura de Policía el 23 de mayo del 2003. El objetivo de la red es el de promover las microfinanzas en Europa Occidental, siendo estas una herramienta que ya ha demostrado su eficacia en la lucha contra el desempleo y la exclusión. Además de sus miembros fundadores, REM cuenta con otros miembros, todos ellos organismos europeos interesados por el funcionamiento de las microfinanzas en Europa. Actualmente, la REM cuenta con 54 miembros repartidos por 21 países europeos. 1 En la página web www.buildingentrepreneurship.com puede consultarse toda la información vinculada con el desarrollo del proyecto transnacional. 13 1.1. Identificación de las buenas prácticas La primera fase de elaboración del presente estudio fue la definición de las buenas prácticas en el ámbito de la promoción y financiación de la microempresa, y de los criterios de selección que se emplearían. Dichos criterios han tenido muy encuenta las metodologías de trabajo y los resultados observados por la REM en el marco de sus actividades de Red en el sector de las microfinanzas europeas. Definición 2 Una buena práctica se puede definir como una técnica o metodología cuya eficacia en la obtención de un resultado dado se ha demostrado mediante la experiencia y la investigación. Criterios de selección Dicha definición pone de manifiesto que una buena práctica requiere un mínimo de criterios esenciales. Una buena práctica ha de ser o estar: 1. Documentada. 2. Accesible. 3. Basada en procedimientos y una metodología. 4. Probada y puesta en práctica. 5. Capaz de alcanzar un objetivo definido. 6. Transferible. Para mayor precisión se podría decir que: «Las buenas prácticas son todo tipo de estrategias, planes, tácticas, procedimientos, metodologías, actividades y enfoques que se han documentado, son accesibles, eficaces, pertinentes, ampliamente aceptados, obra de organismos identificables y ejecutados por un personal adecuadamente formado. Dichas medidas, además de respetar las legislaciones vigentes, mediante la investigación y la práctica, han demostrado ser eficaces para responder a lo que se espera de ellas, y han dado muestras de que pueden modificarse y mejorarse continuamente según las circunstancias.» 2 De acuerdo con Facet, en el marco del proyecto regional Meda-ETE; 16 7. Rentable pues el beneficio tiene que superar el coste. La relación entre los ingresos y los costes debe ser mejor que el de prácticas similares. 8. Eficaz, es decir, que permite alcanzar los resultados previstos. 9. Adaptable y capaz de hacer frente a situaciones imprevistas. 10. Puede proporcionar puntos y marcos de referencia. 11. Capaz de manejar los aspectos humanos, administrativos, técnicos y físicos de la actividad, es decir, los elementos que hacen que su implementación sea posible tales como las personas, los procedimientos, las políticas, los planes, los sistemas, las redes, la tecnología o las instalaciones. Estas características son las que permiten identificar las buenas prácticas. Objetivos del análisis Por otro lado, en el marco del presente estudio, se consideró interesante clasificar las buenas prácticas en tres campos de acción que permiten analizar las principales características del apoyo a las microempresas en Europa. Estos tres campos son los siguientes: El principal objetivo del presente estudio es demostrar que existen programas, metodologías y/o servicios que han conseguido ser eficaces en la promoción del espíritu emprendedor en Europa y que pueden transferirse a otros contextos y así contribuir al sostenimiento de la microempresa cualquiera que sea el entorno. · La financiación para la creación y el desarrollo ya que es uno de los principales obstáculos para la creación de empresas. · El seguimiento y el apoyo: que en el contexto europeo son indispensables. · Las medidas administrativas: sólo un entorno favorable permitirá que tales prácticas se desarrollen. Asimismo, el estudio tendrá en cuenta los siguientes puntos: · Pertinencia de las buenas prácticas con respecto a la actividad de los socios nacionales y transnacionales del proyecto EQUAL. · Variedad de las buenas prácticas en función de los tres campos predefinidos (financiación, seguimiento y apoyo a las personas microempresarias y medidas administrativas). Se podrán identificar, además, los puentes y las barreras que existen actualmente entre el sistema social, el empleo, la empresa y el sistema financiero y que se pueden suprimir o instaurar. Esta visión de conjunto es indispensable para que el autoempleo y las microfinanzas se conviertan en verdaderos instrumentos en la lucha contra la exclusión social. Los términos de autoempleo (actividad por cuenta propia) y microempresa se utilizan ambos en el estudio. El primero se refiere a la alternativa que existe frente al trabajo asalariado mientras que el segundo hace referencia al tamaño de la empresa (menos de diez empleados) respecto de las PYMEs (ver definición detallada más adelante). En ambos casos, la persona emprendedora puede necesitar financiación y asesoría empresarial. El presente estudio analiza las prácticas que existen para alcanzar los objetivos mencionados, en las mejores condiciones posibles. · Posibilidad de transferir cada una de las buenas prácticas estudiadas en un contexto regional o nacional que no sea el de origen. 17 1.2. Metodología del estudio La REM seleccionó una serie de buenas prácticas entre los organismos de microfinanzas europeos así como entre las organizaciones que, pese a no trabajar específicamente en el sector, participan en el desarrollo de la microempresa, ya sea mediante actividades de apoyo o por medio de los servicios de asesoría e información que ofrecen. Siguiendo la clasificación anteriormente mencionada preseleccionaron veinte iniciativas que destacaban por su enfoque innovador y los resultados obtenidos. Entre éstas, se escogieron trece para incorporarlas en el estudio cuyo objetivo es ofrecer un panorama lo más completo posible de las diversas herramientas que existen en Europa para la promoción el espíritu emprendedor. Cada una de las buenas prácticas consta de 8 secciones: 1. Organismo: presentación del organismo o del proyecto que originaron la buena práctica. 2. Buena práctica: presentación de la buena práctica. 3. Público objetivo: presentación del público objetivo al que está dirigida la buena práctica. 4. Contribución al desarrollo de la microempresa: manera en que la buena práctica participa en el desarrollo de la microempresa. 18 5. Principales resultados obtenidos: presentación de los principales resultados obtenidos por la buena práctica. 6. Lecciones aprendidas: lo que conviene retener de la buena práctica y las enseñanzas que se pueden sacar de ello. 7. Recomendaciones: lo que conviene retener de la buena práctica y en qué medida ésta constituye un ejemplo a seguir y a transferir en otro contexto. 8. Palabras clave de la buena práctica: algunas palabras que permiten resumir la buena práctica. Además, como dichas prácticas tienen un alcance europeo, ocho países están representados en el presente estudio. Por esta razón, es oportuno hacer una pequeña presentación del contexto nacional en el que cada una de estas prácticas se ha implementado. Esto permite también entender y ver en qué medida cada una de las buenas prácticas puede ser copiada e implementada tal cual en otro país o bien si el contexto nacional requiere una adaptación previa debido a la legislación existente en materia empresarial o microcrediticia, así como en el ámbito de la actividad por cuenta propia (autoempleo). Fuentes de información Para la realización del estudio se consultaron distintas fuentes detalladas en la bibliografía anexa. Para completar y actualizar las informaciones disponibles, el equipo encargado del estudio contactó con varios organismos además de aquellos analizados en este estudio. También se recurrió a dos estudios en los que ha colaborado la REM: “From Exclusion to Inclusion through Microfinance: Learning from East to West and West to East” (estudio realizado por MFC, miembro polaco de la REM), y el estudio realizado por Facet, nef y EVERS&JUNG en 2003 para la Unión Europea. 19 2.1. Fomento del empleo y las microfinanzas en Europa Las micro, pequeñas y medianas empresas desempeñan un papel fundamental en la economía europea pues constituyen la mayor fuente de capacidad empresarial, de innovación y de empleo: en la Europa de los veinticinco, 23 millones de PYMEs proporcionan aproximadamente 75 millones de empleos y representan el 99% de las empresas. Sin embargo, estas empresas a menudo tienen que hacer frente a las imperfecciones del mercado, como la falta de capital o de créditos, especialmente en la fase inicial de la actividad. Además, esta limitación de recursos afecta también el acceso a las nuevas tecnologías o la innovación. Es por ello que, el apoyo a las PYMEs forma parte de las prioridades de la Comisión Europea en lo que respecta al crecimiento económico, creación de empleos y cohesión económica y social pues «constituyen una fuente de empleo esencial, y fomentan el espíritu empresarial y la innovación en la UE. En este sentido, son esenciales para estimular la competitividad y el empleo».3 Entre las PYMEs, las microempresas representan aproximadamente el 94% y desempeñan un papel fundamental en el desarrollo del sector. 3 Günter Verheugen, Miembro de la Comisión Europea, Responsable de Empresa e Industria 22 Barreras de acceso De acuerdo con el estudio Medidas legislativas para promover el uso del microcrédito como herramienta para la inclusión realizado por Facet, EVERS&JUNG y nef, existen barreras de acceso a los servicios financieros y demás servicios asociados, en el ámbito del autoempleo (o empleo por cuenta propia) y la creación de empresas. Las barreras son las siguientes: · Barreras relacionadas con la situación personal de la persona emprendedora. · Barreras previas al autoempleo. · Barreras entre los distintos sistemas encargados de la correcta implementación de los programas de fomento del autoempleo. · Barreras que resultan de estrategias inadecuadas de finalización de los programas de apoyo inadaptadas (coordinación entre las principales instituciones). En el marco del presente estudio, las barreras más pertinentes son las tres últimas ya que se refieren principalmente el marco legislativo y administrativo. 1. Barreras previas al autoempleo: Si una persona es capaz y desea crear su propia microempresa, tiene que hacer frente a los obstáculos siguientes: a. La trampa de la inactividad: las personas que desean crear una empresa temen perder sus prestaciones y/o subsidios (desempleo, ayudas sociales, …), que representan un ingreso muy modesto pero constante. b. Las cargas sociales para las personas que crean su propio empleo pueden ser tan elevadas que a veces son disuasorias. c. Informaciones contradictorias y ausencia de un punto de información o asistencia único para las nuevas empresas. d. Lista negra: la instrucción de un expediente en caso de quiebra y los antecedentes penales o fiscales pueden dificultar e incluso imposibilitar el acceso a fuentes de financiación tradicionales. e. El plan de empresa es indispensable para poder obtener un crédito. f. Los bancos, cuya productividad es importante y que tienen acceso al mercado internacional de capitales, imponen un importe mínimo para los préstamos que otorgan lo que a menudo excede de las necesidades financieras de las personas que desean trabajar por cuenta propia o crear una microempresa. Como este tipo de limitación reduce los costes y aumenta los beneficios, los bancos marginan cada vez más a los que necesitan pequeñas sumas de dinero. g. Las exigencias legales para la creación y registro de las empresas también representan obstáculos significativos. 2. Barreras entre los distintos sistemas: Obstáculos que existen entre los sistemas que deberían contribuir al desarrollo del autoempleo y del microcrédito. Los actores que determinan el entorno en el que las herramientas de microcrédito y de autoempleo se desarrollan son los siguientes: a. Sistema de seguridad social: tradicionalmente, el principal objetivo del sistema de seguridad social consiste en ofrecer un ingreso mínimo a aquéllos incapaces de obtenerlo por ellos mismos. Sin embargo, como estos sistemas son cada vez más costosos y crece la necesidad de aprovechar más eficazmente el capital humano, numerosos países miembros de la UE priman las medidas que permiten que las personas salgan de la asistencia social para reinsertarse al mercado laboral. Los nuevos países miembros que no han desarrollado aún estructuras sociales importantes, han puesto en marcha programas que les permitan alcanzar el mismo nivel que los países miembros más antiguos. 23 2.1. Fomento del empleo y las microfinanzas en Europa b. Oficinas de empleo / Sistemas de promoción empresarial: la función más importante de las oficinas de empleo es la de conseguir un puesto de trabajo para las personas en situación de desempleo, si bien en algunos países también se hacen cargo del pago de los subsidios. Pese a que la mayoría de las políticas públicas de empleo usualmente se concentran en la búsqueda de empleos asalariados, también ofrecen a las personas en situación de desempleo una formación adecuada para el tipo de empleos disponibles. c. Sistemas financieros: el principal objetivo del sector financiero es el de proteger el ahorro e invertirlo en proyectos con bajo riesgo y fuerte potencial. Esto excluye de facto la financiación de la microempresa y del autoempleo puesto que ambas actividades suponen un alto nivel de riesgo que no compensan los beneficios obtenidos. 3. Barreras que resultan de estrategias inadecuadas de finalización de los programas de apoyo: La mayoría de los programas de apoyo se centran en la fase inicial así como en la ayuda financiera para el autoempleo. Dentro de estos programas de apoyo, las barreras se definen como una falta de estrategia de finalización o transición. Para pasar de forma exitosa de una situación de empleo por cuenta propia asistido, a una situación de empresa autosuficiente e independiente, se necesitan dos tipos de transición: 24 a. Una transición entre una situación de subsidio y una situación en la que la persona gana un sueldo suficiente para satisfacer las necesidades del hogar gracias a su actividad empresarial. En este caso, es posible que la persona emprendedora necesite una ayuda adicional cuando los ingresos son bajos (dicha ayuda puede ser fiscal o de otro tipo). b. Una transición entre los programas de apoyo empresarial y el acceso a la asesoría bancaria y empresarial que responda a las necesidades de desarrollo financiero y empresarial. Se puede por lo tanto decir que para promover las actividades por cuenta propia o autoempleo, hay que tener en cuenta una serie de elementos que constituyen las barreras descritas. La falta de financiación no es más que uno de estos elementos, entre otros muchos. Promover la creación de microempresas a través de la Unión Europea Cada vez se crean más microempresas en la Unión Europea. La nueva definición tiene en cuenta esta situación por lo que fija umbrales financieros específicos. Esta diferenciación adicional con respecto a las demás empresas tiene como objetivo incentivar la adopción de medidas que respondan a la problemática específica de las microempresas, especialmente durante la fase de creación. A nivel europeo, la actividad microfinanciera se encuentra en la intersección de dos temáticas importantes: por un lado, las políticas económicas desarrolladas por la Comisión Europea y los países miembros para desarrollar el empleo e impulsar el crecimiento económico mediante la inversión y la innovación; y por otro, las políticas de inclusión social que han de promover un sistema de educación igualitaria, oportunidades de empleo y la erradicación de la pobreza en la Unión. Aunque inicialmente la dimensión económica de las microfinanzas era prácticamente la única que se tenía en cuenta, actualmente las Instituciones Europeas han tomado conciencia de la fuerte relación que existe entre la falta de acceso al crédito y la marginación social. A este doble enfoque se agrega la política de cohesión regional cuyo objetivo es atenuar las grandes disparidades que existen entre las regiones. A partir de 2007 las microfinanzas están llamadas a desempeñar un papel más importante dentro del marco de las politicas regionales, principalmente mediante el nuevo pro- grama JEREMIE. Es por ello que el objetivo perseguido por EQUAL y que consiste en promover nuevas prácticas para luchar contra las discriminaciones y las desigualdades de todo tipo en relación con el mercado laboral se enmarca perfectamente en esta política de fomento de la microempresa. Sin embargo, pese a que los gobiernos empiezan a implementar las medidas reglamentarias necesarias para facilitar el acceso al capital y promover la microempresa, los organismos microfinancieros siguen siendo los verdaderos actores del sector, por ser los únicos que pueden proporcionar respuestas específicas y adecuadas a las personas microemprendedoras mediante un conjunto de servicios que no se limitan a la financiación, la cual, si bien, es esencial no basta para garantizar el éxito de una microempresa. El estudio sobre las buenas prácticas europeas para la financiación y el apoyo de la microempresa y del espíritu emprendedor, y la ayuda para la difusión de las mismas debería por lo tanto contribuir a alcanzar los objetivos definidos por la Unión Europea, y más concretamente los del programa EQUAL. Pero para saber si las buenas practicas analizadas pueden transferirse a otros contextos que el de origen, es importante tener un mejor conocimiento de los contextos nacionales que nos interesan, particularmente en lo que respecta al apoyo empresarial y al desarrollo de la microempresa. 25 2.2. Datos geográficos y socioeconómicos 2.2.1. Alemania En el 2003, el 11% de la población alemana vivía por debajo del umbral de pobreza (la media de la UE era del 15%). Los colectivos más afectados eran los jóvenes, las mujeres y los inmigrantes, en especial en la antigua Alemania del Este. Alemania Superficie: 357.027 km² Capital: Berlín Población total: 82,7 millones Población urbana: 87% Densidad: 232 hab./km2 Población activa: 42,61 millones N° de personas autoempleadas: 4,41 millones Tasa de desempleo: 8,1% (Sept. 2006) % población autoempleada/población activa: 10,31% PIB (2005): 2241 billones de € Tasa de crecimiento del PIB: 1,53% Riesgo de pobreza en % de la población activa: 11% Riesgo de pobreza en % de personas en situación de desempleo: 34% Riesgo de pobreza en % de personas autoempleadas: 5% Régimen político: Republica parlamentaria, Estado Federal Fuente: Oficina Federal de Estadísticas http://www.destatis.de La existencia de una legislación bancaria estricta (los bancos son los únicos que pueden otorgar créditos, por ejemplo) imposibilita cualquier iniciativa microfinanciera y dificulta la implementación de una respuesta adecuada a las necesidades financieras de la población. Pese a que el gobierno no ha implementado medidas para incitar a los bancos a que faciliten el acceso de las personas socialmente marginadas a sus servicios, las actividades bancarias alemanas tienen muchas veces una dimensión social. A pesar de que el Gobierno alemán no ha aplicado su Plan de Acción de lucha contra la pobreza y la exclusión social por medio de las microfinanzas, la opinión publica es cada vez más consciente de los beneficios sociales que aportan semejantes iniciativas en la lucha para contrarrestar el desempleo y fomentar las actividades por cuenta propia. Aún así, existen ejemplos de iniciativas gubernamentales que intentan desarrollar instrumentos de ayuda para la microempresa. Pero desde un punto de vista más amplio, la política alemana no es lo suficientemente eficaz en lo que respecta a la microempresa. No obstante, la legislación vigente no cubre todas las carencias del sector microfinanciero. 26 A veces, incluso dentro del marco legislativo, no se aprovecha el potencial que ofrece el mismo. Por ejemplo, el sistema social alemán permite que los actores institucionales inviertan en las actividades de aquellas personas que desean trabajar por cuenta propia, y ello incluso antes de que se inicie dicha actividad. La legislación es bastante flexible y permite otorgar préstamos y subsidios, aunque sólo las autoridades de la ciudad de Kassel han aprovechado esta posibilidad. En Alemania el estatuto bancario está definido por Ley y se necesita una licencia para poder ejercer actividades bancarias. Por lo tanto, la cooperación con bancos es la única posibilidad con la que cuentan los organismos no bancarios de poder ejercer actividades financieras. Ya existen cinco cooperaciones de este tipo entre bancos y organizaciones microfinancieras pero el importe de los préstamos otorgados dentro de este marco sigue siendo insignificante. Un informe de EVERS&JUNG contabilizó 24 organismos de microcrédito en Alemania en el 2003, aunque la mayoría no pueden considerarse como tal debido a su pequeño tamaño, su alcance limitado y su baja sostenibilidad relativa. El banco KfW es un importante actor del sector microfinanciero debido a su importante implicación con las PYMEs y las microempresas. El principal reto al que deben hacer frente los organismos microfinancieros es convencer a los bancos para que actúen como canales de distribución de productos microfinancieros. 2.2.2. Bélgica Desde mediados de los 70, las nuevas PYMEs han podido disfrutar de ayudas públicas bajo la forma de subsidios o de garantías. Las últimas iniciativas microcrediticias que el sector público y los organismos federales han implementado tenían como objetivo desarrollar el empleo por cuenta propia dentro del marco de lucha contra el desempleo. Para completar esta acción, los municipios pueden conceder préstamos para la creación de empresas. También existe un fondo de garantía gubernamental para aquellos actores que decidan invertir en el sector de la economía solidaria. La Ley bancaria permite una gran libertad al sector de las microfinanzas que no necesita ningún tipo de licencia para implementarse. Por ello existe un gran número de organismos que actúan en dicho sector. Ninguno de estos organismos esta sometido a control alguno. · Los montes de piedad, que dependen de los municipios, son los actores más antiguos del continente y conceden micropréstamos. Recurren a la técnica del préstamo prendario y pueden ser solicitados por las personas microemprendedoras. · El organismo de crédito belga más importante para las PYMEs es el Fonds de Participation (Fondos de Participación). Este organismo esta financiado por los fondos públicos y su acción se centra en las personas en situación de desempleo así como en las pequeñas empresas que están al límite del acceso bancario. · Las personas microprestamistas también pueden formar organizaciones, lo que les permite beneficiarse de varias ventajas fiscales. La mayor parte de ellas son muy pequeñas ya que la Comisión Bancaria no autoriza la existencia de dichos organismos salvo si cuentan con menos de 50 personas. Cuando se rebasa este límite, se puede adquirir el estatuto de cooperativa. Gracias a los diferentes estatutos que propone la Ley (de asociación a cooperativa), Bélgica cuenta con varias posibilidades que permiten a los organismos microfinancieros actuar, aunque sea de forma reducida, a menor coste a la vez que les permite levantar fondos gracias al sistema de cooperativas y a las ventajas fiscales de las que pueden beneficiarse. En Bélgica, es el Gobierno quien inicia la mayoría de los proyectos microfinancieros. Pero también existen iniciativas privadas como el Préstamo Solidario que es una colaboración entre tres actores: una ONG, Triodos Bank y Credal Microcrédito. También existen varios programas menos importantes iniciados por ONGs o asociaciones sin estatuto legal. Bélgica Superficie: 30 518 km² Capital: Bruselas Población total: 10,4 millones en 2006 Población urbana: Densidad: 342 hab/km² Población activa: 4,2 millones en 2004 Tasa de desempleo: 8,4% en 2005 Tasa de crecimiento del PIB: 1,2 % en 2005 Riesgo de pobreza en % de la población activa: 8% Riesgo de pobreza en % de personas en situación de desempleo: 28% Riesgo de pobreza en % de personas autoempleadas: 19% Régimen político: Monarquía federal, parlamentaria y plural Fuente: Banco Nacional de Bélgica http://www.nbb.be/Sg/Fr/ homef2.htm y Oficina Federal de Estadísticas http://www.destatis.de 27 2.2. Datos geográficos y socioeconómicos 2.2.3. Bulgaria Bulgaria Superficie: 111 002 km² Capital: Sofia Población total: 7,7 millones en 2006 Población urbana: 70,2% en 2005 Densidad : 69 hab/km² Población activa: 3,3 millones en 2005 Tasa de desempleo: 10,1% en 2005 PIB: 21,45 billones de € en 2005 Tasa de crecimiento del PIB: 5,5 % en 2005 Régimen político: República Fuente: Oficina Federal de Estadísticas http://www.destatis.de y Oficina Estadística de la República de Bulgaria www.nsi.bg 28 El sector microfinanciero búlgaro cuenta principalmente con tres grandes organismos: Mikrofund, NACHALA y USTOI. Existen, además, muchos programas más pequeños para las personas más necesitadas que buscan créditos. La cartera de préstamos activos era de 54 millones de euros en Septiembre del 2005, cifra similar a la del 2004. En Bulgaria, varios bancos como ProCredit Bank y RaiffeisenBank ofrecen ahora pequeños créditos y están penetrando el mercado de forma bastante agresiva. El importe medio de los préstamos otorgados por los bancos es bastante alto (oscila entre los 13.000 y los 14.000 euros) y se destina casi exclusivamente al crédito al consumo. La estabilidad de los préstamos se explica en parte por la falta de fondos en el sector microfinanciero así como por el hecho de que los bancos están cada vez más presentes en dicho sector. Es así como los bancos han creado una oficina de crédito en el que no pueden participar los organismos microfinancieros. En Bulgaria no existe ningún dispositivo formal para el intercambio de informaciones sobre clientes activos entre los organismos bancarios y no bancarios, aunque algunos de estos organismos, como en el caso de NACHAL, USTOI y Popular Kaasa, comparten de forma informal datos sobre su clientela. Esta falta de comunicación, junto con una competencia cada vez más desarrollada, podría llevar a una situación de endeudamiento excesivo del sector a medio plazo, y por lo tanto, a un incremento de los impagos. NACHALA, así como otros organismos microfinancieros, son miembros de la Asociación Búlgara de Cooperativas de Crédito y de la Asociación de PYMEs. Como Bulgaria no cuenta con un marco legal específico para las microfinanzas, los organismos microfinancieros recurren a la ley de las cooperativas. Sólo un artículo de dicha ley se refiere a los organismos microfinancieros. La ley prohíbe a las cooperativas recuperar el ahorro. En los últimos cuatro años, los representantes del sector microfinanciero han intentado desarrollar un marco legislativo adaptado que ha dado lugar a un primer borrador de la “Ley de las cooperativas de crédito”, pero sin que por ello las cooperativas tengan derecho de recoger el ahorro. El Parlamento Búlgaro no ha alcanzado ningún acuerdo definitivo sobre esta ley, y es muy probable que no se alcance ningún acuerdo en breve ya que todos los esfuerzos se centran en el acceso de Bulgaria a la Unión Europea. Además, no existe ningún control por parte del Banco Central Búlgaro y el país sigue careciendo de una reglamentación y de un control claro de las cooperativas y de los organismos microcrediticios. 2.2.4. España Exceptuando los programas de microcrédito que proponen las cajas de ahorro y las cooperativas de crédito, el sector bancario español no dispone de una política concertada para las PYMEs. Por lo tanto, las cajas de ahorro y las cooperativas de crédito son los organismos financieros más importantes dentro del sector microfinanciero y representan aproximadamente el 50% de los fondos del sector financiero español. El promedio de los créditos otorgados en España oscila entre 6.000€ y 18.000€ (situándose el limite en 25.000€ de acuerdo con la definición del microcrédito establecida por la Unión Europea). El número de créditos concedidos dentro del marco del programa ICO es insuficiente para satisfacer la demanda y por ello los programas desarrollados por las cajas de ahorro son cada vez más importantes dentro del panorama español de las microfinanzas. España Superficie: 505 988 km² Capital: Madrid Las cajas de ahorro son organismos de crédito sometidos al mismo marco reglamentario que los bancos, pero organizados en base al modelo de las fundaciones privadas. Esta característica les obliga a destinar al menos el 25% de sus beneficios para obra social, lo que incluye, entre otras cosas, actividades de microcrédito, y todo ello mediante sus fundaciones. Población total: 44,2 millones en 2006 El ICO (Instituto de Crédito Oficial), que recibe apoyo del Fondo Europeo de Inversiones, es el principal programa de microcrédito para personas en riesgo de exclusión social. Dicho organismo firma acuerdos con bancos españoles para que éstos otorguen préstamos a las entidades sociales encargadas de evaluar la viabilidad de los proyectos, presentarlos a los bancos y prestar servicios de asesoría y de seguimiento a las personas microemprendedoras. Las personas beneficiarias de este programa son personas que quieren crear una empresa pero que no disponen de garantías (personas en situación de desempleo, personas mayores de 45 años, familias monoparentales, personas inmigrantes, mujeres y personas con discapacidad). % de personas autoempleadas/población activa: 15,3% Población urbana: 76% en 2006 Densidad: 83 hab/km² Población activa: 21,66 millones en 2006 Tasa de desempleo: 8,15% en 2006 Tamaño del sector informal en % del PIB: 22,6% PIB: 905,46 billones de € en 2005 Tasa de crecimiento del PIB: 3,5 % en 2005 Riesgo de pobreza, % población total: 19% Riesgo de pobreza en % de personas en situación de desempleo: 37% Riesgo de pobreza en % de personas autoempleadas: 20% Régimen político: Monarquía Constitucional Fuente: Oficina Federal de Estadísticas http://www.destatis.de y Instituto Nacional de Estadística www.ine.es 29 2.2. Datos geográficos y socioeconómicos 2.2.5. Francia Francia Superficie: 543 965 km² Francia es uno de los países donde más se han desarrollado las microfinanzas. Adie (Asociación para el Derecho de Iniciativa Económica) y su red son quienes efectúan prácticamente toda la actividad microcrediticia con más de 36.700 créditos concedidos entre 1989 y el 2006, lo que representa una suma de poco menos de 100 millones de euros. En el 2006, Adie concedió aproximadamente 6.700 créditos que representan más de 18 millones de euros. Capital: París Población total: 64,8 millones en 2006 Población urbana: 76% en 2006 Densidad : 93 hab/km² Población activa: 27,64 millones en 2005 Tasa de desempleo: 9,8% en 2005 Tamaño del sector informal en %/ PIB: 15,20% % de personas autoempleadas/población activa: 8,8% PIB : 1599,29 billones de € en 2005 Tasa de crecimiento del PIB: 1,2 % en 2005 Riesgo de pobreza, % población total: 15% Riesgo de pobreza en % de personas en situación de desempleo: 30% Riesgo de pobreza en % de personas autoempleadas: 25% Régimen político: República Fuente: Oficina Federal de Estadísticas http://www.destatis.de y Instituto Nacional de Estadísticas y Estudios Económicos www.insee.fr 30 Adie cuenta con una red de 300 personas empleadas y 1000 personas voluntarias repartidos en 22 oficinas, 110 antenas y 380 despachos de atención al cliente, lo que le permite ofrecer servicios microcrediticios profesionales a nivel nacional. Desde hace unos años, se han llevado a cabo esfuerzos tanto a nivel legislativo como económico para que se desarrolle el espíritu emprendedor. El Banco Mundial sitúa Francia en la media de los países de la OCDE en lo que a número de empresas creadas se refiere. Las medidas implementadas para simplificar la creación de empresas han tenido como resultado que la creación y el registro de las empresas ya no sean considerados como un freno, como ocurría anteriormente. Sin embargo, el peso de las cargas sociales y fiscales a las que están sometidas las microempresas sigue siendo muy importante. Además, existe una fuerte cultura salarial que se opone al espíritu emprendedor, con un sistema educativo que no contribuye a estimularlo. El desarrollo del microcrédito es una de las prioridades del gobierno, sobretodo a través del apartado "Apoyar el desarrollo de las microfinanzas" de la nueva ley Borloo de cohesión social de enero 2005. Dicha ley subraya las ven- tajas del autoempleo, facilita el acceso a los servicios de apoyo para la creación de empresas y sobre todo, reconoce la actividad por cuenta propia como una alternativa viable de reinserción al mundo laboral. Esta ley también derivó en la creación de un fondo de cohesión social (FCS) cuya misión es la de promover el microcrédito. Para ello garantizan préstamos concedidos a personas en situación de desempleo que deseen crear su propia empresa, así como microcréditos sociales que en realidad son préstamos al consumo. Estos microcréditos sociales, cuyo importe oscila entre 500 y 2000 euros, se encuentran en fase de prueba desde comienzos del 2006 y están destinados a los hogares con ingresos más bajos. En Francia, tradicionalmente, la concesión de microcréditos forma parte de la actividad bancaria o de otros organismos financieros sometidos a la misma legislación. Eso no impide que exista, dentro de la ley bancaria, una sección reservada a las asociaciones que prestan dinero a colectivos específicos. Esta sección se añadió debido a las acciones de lobbying llevadas a cabo por Adie. Antes del 2003, las asociaciones sólo podían prestar sus fondos propios. Este es el motivo por el cual Adie trabajaba en asociación con bancos que eran los que prestaban los fondos otorgados por la asociación. Gracias al nuevo dispositivo, Adie puede prestar ahora directamente los fondos solicitados a los bancos, lo que permite que el funcionamiento de la asociación sea mucho más flexible y que aumente la efectividad en la gestión de los proyectos analizados. Además de esto, Adie ha conseguido que se los tipos de interés que se aplican a las empresas ya no estén limitados, por lo que puede proponer prestamos a un tipo de interés superior al tipo del mercado. 2.2.6. Reino Unido Las microfinanzas británicas funcionan dentro de un contexto ligeramente distinto respecto a lo que sucede en el resto de Europa pues en cierta medida se confunde con el sector financiero de desarrollo comunitario. Sin embargo, pese a que ambos comparten el objetivo de proporcionar préstamos a individuos y empresas en situación de marginación social o económica, las Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario (CDFI en inglés) poseen más estructuras, productos y poblaciones objetivo que la mayoría de los organismos de microfinanzas. En el Reino Unido, el acceso a la financiación no abarca sólo las microfinanzas y el apoyo a la creación de empresas. De hecho puede alcanzar nichos de mercado tan distintos como micropréstamos para mujeres empresarias en situación de desempleo, empresas culturales o creativas, nuevas empresas en zonas marginadas u organizaciones con vocación social (o "empresas sociales"). Si bien algunas instituciones se especializan en los préstamos microfinancieros, el sector en conjunto propone una amplia gama de productos para luchar contra la exclusión financiera. En lo que respecta al microcrédito, en el Reino Unido existe un entorno relativamente favorable para los organismos que ofrecen dichos servicios ya que cuentan con el apoyo de bancos que les proporcionan subsidios y préstamos. En este contexto, el gobierno ha solicitado a los bancos que amplíen el acceso de los productos financieros a aquellas personas en situación de exclusión financiera mediante iniciativas como la Cuenta Bancaria Básica (Basic Bank Account), que permite que cualquier persona, independientemente de su historial y su perfil financiero, pueda abrir una cuenta para la gestión de sus transacciones. Por otro lado, el programa Garantía de Préstamos para Pequeñas Empresas (Small Firms Loan Guarantee Scheme) ofrece incentivos para que bancos concedan préstamos a empresas que de otra forma no tendrían acceso a ellos. De acuerdo con las conclusiones de foros de discusión como el Grupo de Trabajo para la Inversión Comunitaria (Social Investment Task Force, 2000), el gobierno implementó una medida de exención fiscal para la inversión comunitaria (CITR) con el objetivo de promover la participación de inversionistas individuales y corporativos para que financien el sector de las CDFI. El interés del gobierno británico por evitar la exclusión financiera se manifiesta ahora mediante el Grupo de Trabajo de Inclusión Financiera (Financial Inclusion Task Force) que se reunió para examinar las medidas más eficaces que permitan ayudar a las personas en situación de exclusión financiera. Reino Unido Superficie: 243 820 km² Capital: Londres Población total: 59,8 millones en 2006 Población urbana: 89,5 % en 2006 Densidad: 245 hab/km² Población activa: 28,99 millones en 2006 Tasa de desempleo: 5,6% en 2006 Tamaño del sector informal en % del PIB: 12,6% % de personas autoempleadas /población activa: 12,2% PIB: 1674,53 billones de € en 2005 Tasa de crecimiento del PIB: 1,9 % en 2005 Riesgo de pobreza, % población total: 17% Riesgo de pobreza en % de personas en situación de desempleo: 49% Riesgo de pobreza en % de personas autoempleadas: 14% Régimen político: Monarquía parlamentaria Fuente: Oficina Federal de Estadísticas http://www.destatis.de y Instituto Nacional de Estadísticas www.statistics.gov.uk 31 2.2. Datos geográficos y socioeconómicos 2.2.7. Suecia Suecia Superficie: 410 934 km² Capital: Estocolmo Población total: 9,1 millones de habitantes Población urbana: Densidad: 22 hab./km2 Población activa: 4,5 millones en 2005 Tasa de desempleo: 7,8 % en 2005 Tamaño del sector informal en % de la población activa: 19% % de personas autoempleadas/población activa: 4,7% PIB: 2951,94 billones de € en 2005 Tasa de crecimiento del PIB: 1 % en 2006 Riesgo de pobreza, % población total: 9% Riesgo de pobreza en % de personas en situación de desempleo: 24% Riesgo de pobreza en % de personas autoempleadas: 19% Régimen político: Monarquía constitucional Fuente: Statistiska Centralbyrån SCB (equivalente sueco del Instituto Nacional de Estadística) www.scb.se/eng, Oficina Federal de Estadísticas http://www.destatis.de y OCDE http://www.ocde.org Aproximadamente 800.000 personas viven bajo el umbral de pobreza en Suecia, lo que representa el 9% de la población total (porcentaje relativamente bajo comparado con el promedio europeo). Las personas que potencialmente tienen más dificultades son las personas mayores, las personas jóvenes, las personas inmigrantes, las familias monoparentales, personas con adicción a las drogas y las personas sin domicilio fijo. La cuarta parte de los trabajadores y trabajadoras que tienen ingresos bajos trabajan por cuenta propia (incluyendo agricultores independientes). Los trámites administrativos para las microempresas son muy complicados lo que dificulta su desarrollo y funcionamiento. El gobierno sueco ha creado instituciones financieras para apoyar las Pymes locales, como ALMI Företagspartner, institución pública creada en 1994 y que administra un capital de 447 millones de euros; el Fondo Sueco de Desarrollo Industrial, que se creó en 1979 o el Sixth Swedish National Pension Fund creado en 1996. Dos organizaciones están presentes en todo el país: NUTEK (Asesoramiento Nacional para el Desarrollo Industrial y Técnico) y ALMI. Ambas ofrecen asesoría durante la fase de lanzamiento y de traspaso de las microempresas. Su clientela objetivo son las personas en situación de desempleo, aquéllas que corren el riesgo de quedarse sin empleo y las personas que viven en regiones económicamente deprimidas. En Suecia no existe un programa específico para el microcrédito, cosa que no parece preocupar a la opinión pública. Excepto los bancos, ALMI 32 es el único organismo público que otorga préstamos para proyectos de microempresa (creación y desarrollo) como complemento de préstamos comerciales. Sin embargo, JAK Bank (primer sistema de préstamo y ahorro sin intereses que funciona gracias a sus más de 30.000 miembros) y EkoBanken, un banco cooperativo, son estructuras que participan en la economía social. De momento, los demás bancos no muestran demasiado interés por el sector de las microempresas aunque esta situación varía entre las regiones. 3.1. Financiación para la creación y el desarrollo 3.1.1. Adie - Francia Financiación de microempresas y servicios de acompañamiento para la creación de empresas y de actividades por cuenta propia. 3.1.1.1. El organismo Adie 4, bd Poissonnière 75009 Paris - Francia Tel: +33 (0)1 56 03 59 00 Fax: +33 (0)1 56 03 59 77 Contacto: Amelie Benais e-mail: a.benais@adie.org portal internet: www.adie.org 4 Productos financieros, de seguimiento, de apoyo y de formación. Adie (Asociación para el derecho a la iniciativa económica – Association pour le droit à l’initiative économique) fue creada en Francia en Diciembre 1988 por Maria Nowak quien adaptó el sistema de microcréditos al sistema francés. Como asociación, Adie contribuye a la mejora del marco reglamentario y legal de los microcréditos, así como del trabajo independiente tanto a nivel nacional como europeo. Además, la asociación ayuda a la creación de microempresas y por lo tanto, participa en la creación de empleo. 5 Un préstamo de honor es un crédito a medio plazo de entre 2 y 5 años, que se concede directamente al empresariado o a la persona que opta por un traspaso (y no a la empresa creada en cuyo caso se hablaría de adelanto reembolsable) y ello sin que se le pida garantía alguna, ya sea personal o real (de ahí la expresión “honor”). 6 El dispositivo EDEN es un adelanto reembolsable (préstamo sin intereses) de un plazo máximo de 5 años, que se concede tras una evaluación del proyecto de creación de la empresa, a una persona física que se compromete a integrarlo en el capital de la sociedad creada o traspasada, o en usarlo para el funcionamiento de la empresa. El reembolso se puede diferir durante un máximo de 12 meses a partir de la entrega del anticipo. En caso de fracaso de la empresa, las cantidades que quedan por rembolsar no serán reclamadas por decisión del prefecto. 36 3.1.1.2. La buena práctica La misión de Adie es financiar y dar apoyo a las personas en situación de desempleo que desean crear su propia actividad económica y que no pueden acceder a los préstamos bancarios clásicos. La asociación ofrece financiación y asesoramiento a las personas microemprendedoras que no tienen acceso a los créditos bancarios y que en la mayoría de los caso están en situación de desempleo o viven con los subsidios del estado. De igual manera, Adie proporciona financiación a los trabajadores y trabajadoras independientes y a las microempresas, gracias a los productos4 que ha desarrollado de acuerdo con las necesidades de su clientela: · Los préstamos solidarios para la creación de empresas (importe máximo de 5.000 €; plazo máximo de 2 años; tipo de interés del 7,3% desde el 1 de enero del 2007) permiten financiar la puesta en marcha de una actividad económica. Dichos préstamos representan el 70% de los créditos concedidos. · Los préstamos de desarrollo destinados a las microempresas ya existentes y que han sido financiadas por Adie, pero que no tienen aún acceso al crédito bancario (las cantidades propuestas son las siguientes: 1.000 euros, 2000 euros, 3.500 euros y 5.000 euros. Los diferentes préstamos se encadenan a medida que el préstamo anterior ha sido reembolsado). · Existen financiaciones adicionales que completan los préstamos de Adie. Estas financiaciones son principalmente préstamos estatales (préstamos de honor5, primas Eden6, primas o anticipos reembolsables, préstamos para la creación de empresas) concedidos por el Estado con la ayuda de organismos como Adie. · Los préstamos de prueba a los que se recurre para medir la viabilidad de un proyecto. · Los préstamos de material. Por lo general, las necesidades de financiación no sobrepasan 10.000 euros. Adie, con el apoyo de su importante red de personas voluntarias que constituye uno de los puntos fuertes de la organización, propone a las personas microemprendedoras asesoramiento en los siguientes ámbitos: · Ayuda para la preparación de planes de desarrollo, en cooperación con otros organismos de asesoramiento para las empresas. · Ayuda administrativa, la gestión comercial y el asesoramiento en marketing. Además, Adie ha firmado varios acuerdos con diferentes organismos con el objetivo de proponer a las personas microemprendedoras servicios adicionales que complementan el aspecto financiero propuesto por Adie. Es así como desde el 2004, Adie y Microsoft Francia se movilizan para que las personas microemprendedoras se inicien en el uso de las tecnologías de información. De este modo, las personas microemprendedoras pueden acceder a formación para aprender a utilizar o mejorar sus conocimientos informáticos, herramienta que hoy en día es indispensable, sobre todo en el ámbito empresarial. Al terminar dicha formación, Adie propone a las personas microemprendedoras la adquisición de un ordenador renovado dentro del marco de los talleres de inserción de los "Restos du Coeur" (Restaurantes del Corazón), asociación francesa que ayuda a las personas en situación de exclusión social y que les proporciona un empleo. La acción de lobbying llevada a cabo por Adie desde hace algunos años, también ha repercutido en el avance de la legislación en el ámbito de los microcréditos en Francia, sobretodo en los últimos tres años. Es así como desde Julio 2003, la ley bancaria ha sido adaptada, lo que permite que los organismos de microcrédito puedan obtener préstamos por parte de los organismos financieros para prestarlos a su vez a las personas en situación de desempleo y a las personas que viven con subsidios del estado y que desean crear su propia empresa. Además, los tipos de interés ya no están limitados a la alza lo que hace que Adie pueda prestar al 7,3% desde el 1 de enero del 2007 para tener en cuenta el alza de los tipos de interés de las Obligaciones a Plazo y cubrir así el coste del dinero y una parte de los costes fijos. 3.1.1.3. Público objetivo 1. Adie financia todo tipo de proyectos. Los principales criterios de decisión son la capacidad y la motivación de las personas microemprendedoras, así como la viabilidad del proyecto. 2. Las personas beneficiarias de los subsidios estatales representan más de la mitad (56%) de las personas financiadas en 2005. Las personas en situación de desempleo, reciban o no subsidio de desempleo, representan el 35% de los clientes financiados por Adie. La proporción de personas asalariadas es baja (3%). Está compuesta principalmente por trabajadores y trabajadoras pobres, a menudo mujeres solas, que desempeñan una pequeña actividad económica adicional para poder cubrir los gastos del hogar. 37 3.1. Financiación para la creación y el desarrollo 3. La clientela de Adie tiene orígenes diversos: zonas urbanas, barrios sensibles, zonas rurales, etc. La asociación está muy presente en los barrios sensibles donde se concentra el 18% de las personas microemprendedoras financiados en el 2005. Más de una cuarta parte de su clientela procede de zonas rurales. Del mismo modo, la población gitana (que en Francia es mayoritariamente nómada), objetivo especifico y preferente de la organización desde hace unos diez años, representa el 7% de las microempresas financiadas. empresas pueden adoptar diferentes formas jurídicas: empresas individuales, Sociedades Anónimas de Responsabilidad Limitada, o Empresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada. 4. De igual manera, las diferentes acciones emprendidas por Adie han repercutido en la mejora del marco reglamentario y legal del microcrédito y del trabajo por cuenta propia, tanto a nivel nacional como europeo. 3.1.1.5. Principales Resultados 3.1.1.4. Contribución a la creación microempresarial 1. Adie propone varias posibilidades de financiación para las personas que tienen un proyecto, pero que por su situación económica no tienen acceso a las fuentes de financiación clásicas. 2. Adie destina su acción principalmente a las personas en situación de desempleo o que viven con subsidios estatales. También se interesa por los trabajadores y trabajadoras asalariados que desean completar sus ingresos por medio de una actividad por cuenta propia y que, debido a la escasez de recursos y a la ausencia de avales, no tienen acceso a los circuitos financieros tradicionales. 3. Gracias a su acción, Adie participa en el desarrollo de las actividades por cuenta propia y microempresariales. Las micro- 38 1. Desde 1989, 36.177 microempresas han sido financiadas por Adie, lo que representa unas 6.000 nuevas microempresas financiadas cada año, para un importe total de 98,62 millones de préstamos otorgados. 2. La tasa de supervivencia de las microempresas es del 64% a dos años y del 54% a tres años (tasa superior a la tasa nacional para las empresas individuales). 3. En el 2005 se otorgaron algo más de 6.740 préstamos solidarios lo que representa 5.891 empresas creadas y cerca de 7.069 nuevos empleos. El número de clientes activos asciende a 13.375, para un importe de préstamos activos de 31,57 millones de euros a 31 de diciembre del 2005. 4. Del mismo modo, la clientela de Adie tiene un perfil muy variado. Más del 18% de las personas financiadas por Adie son analfabetas o apenas saben leer, escribir y contar. Las personas que cuentan con diplomas técnicos representaban el 40% de su clientela en el 2005. Sin embargo, tener un diploma no garantiza el acceso al crédito bancario. De hecho, el 38% de las personas que Adie apoyó en el 2005 tienen el bachillerato y el 23% tienen un nivel universitario. 5. El porcentaje de inserción7 de las personas financiadas por Adie es del 75%. 6. El coste del acompañamiento por empresa creada es de aproximadamente 2.000 euros, con 1,2 empleos creados por empresa financiada. 7. La tasa de reembolso de los préstamos en el 2006 alcanzó el 93%. 8. A 31 de diciembre del 2005, Adie contaba con 22 oficinas regionales, 110 despachos y 380 oficinas de atención al cliente que le permiten cubrir el conjunto del territorio nacional. A finales del 2005, la asociación tenía 308 personas empleadas y contaba con la ayuda de 800 personas voluntarias. 3.1.1.6. Lecciones útiles 1. Es necesario contar con mecanismos que puedan sustituir a los bancos tradicionales para poder ofrecer a aquellas personas que no reúnen los requisitos financieros clásicos los medios necesarios para realizar sus proyectos. 2. El desarrollo de la actividad microcrediticia sólo se ha podido llevar a cabo por medio de la firma de convenios con varios bancos que se encargan del aporte de capitales. 3. La financiación debe poder adaptarse a la clientela con el fin de responder de la mejor manera posible a las necesidades de cada cual. Para ello, es necesario poder proponer varios productos en función de la clientela objetivo. 4. Es importante que se pueda simplificar el proceso de concesión de los préstamos más basándose en la personalidad del cliente y en su motivación que basándose en las características del proyecto. 5. Para el éxito de un proyecto no sólo se necesitan servicios financieros. También es necesario contar con servicios de acompañamiento y de asesoramiento, los cuales son indispensables para garantizar la viabilidad del proyecto. 6. Para una cobertura óptima de la clientela objetivo es necesario ofrecer una amplia cobertura nacional así como un importante trabajo de campo. 7. La importancia de la red de voluntariado permite completar la acción emprendida por la asociación a bajo coste ya que propone un servicio de seguimiento y de asesoramiento profesional adaptado a la demanda (asesoramiento en marketing, fiscalidad, derecho, etc. por parte de profesionales de cada sector). 7 Proporción de personas apoyadas por Adie que ya no están dentro del dispositivo de ayuda estatal. 39 3.1. Financiación para la creación y el desarrollo 8. Las acciones de lobbying con las autoridades políticas nacionales son necesarias para permitir una evolución del marco legislativo y adaptarlo a las personas microemprendedoras y a los organismos microfinancieros. 4. El correcto funcionamiento de las estructuras especializadas en las microfinanzas depende en gran parte de la existencia de un marco legal favorable, sobre todo en lo que se refiere al acceso al capital y a los tipos de interés y que tienen por objetivo cubrir los costes fijos de los organismos en cuestión. 3.1.1.7. Recomendaciones 1. El acceso a las fuentes de financiación es esencial para la creación de una actividad por cuenta propia o de una microempresa. Es necesario que dicho acceso sea sencillo, múltiple y variado. 2. Es necesario el desarrollo de fuentes de financiación alternativas, que respeten un marco legal y que respondan a necesidades reales y específicas, para que esas personas puedan acceder a las actividades empresariales. 3. Es importante que las estructuras existentes, que pueden participar en el desarrollo de la actividad microempresarial, tengan acceso a los fondos necesarios para el desarrollo de sus actividades. Para ello es necesario que los organismos microfinancieros dispongan de fondos para los préstamos, así como para la financiación necesaria que garantice la viabilidad de las mismas a largo plazo. 40 3.1.1.8. Palabras clave de la buena práctica Acompañamiento, asesoramiento, público objetivo, crédito solidario, creación, desarrollo. 3.1.2. France Active - Francia Garantía de préstamos bancarios y aval para las actividades empresariales. 3.1.2.1. El organismo La asociación France Active fue creada en 1988, bajo el patronato de la Fundación de Francia, de la Caisse des Dépôts y Consignations, la Agencia nacional para la creación de empresas, del Crédit Coopératif, de la Fundación MACIF, así como bajo el patronato de varios organismos caritativos. Las misiones de France Active están determinadas por las asociaciones que la componen y que hacen posible la intervención de socios privilegiados: institucionales, actores de la inserción a través de la economía, bancos y fundaciones. Las misiones de France Active giran en torno a 7 temas principales: · Creación de nuevos Fondos Territoriales France Active y movilización de los actores y de las financiaciones locales. · Diseño de programas y proyectos a nivel nacional, animación y asistencia técnica para la red. · Movilización de los ahorros éticos y de participación. · Desarrollo de herramientas financieras adaptadas. · Ampliación de los convenios nacionales. · Intervención financiera a través de una red de corresponsales. · Comunicación. Tras un periodo de experimentación en 1989/1990 con la concesión de préstamos de honor, la asociación ha optado por desarrollar una herramienta de garantía en 1991. La sociedad financiera France Active Garantie (FAG) fue creada en 1995 y cuenta con el aval del Comité de Establecimientos de Crédito. Dicha sociedad financiera avala las sumas prestadas. Con el tiempo, France Active se ha convertido en mediador entre los bancos y las personas emprendedoras. Se han firmado numerosos convenios con los principales bancos. La Garantia France Active ha adquirido un amplio reconocimiento lo que le permite incidir en la concesión de préstamos a las personas en situación de dificultad. France Active 37 Rue Bergère 75009 Paris – Francia Tel: +33 (0)1 53 24 26 26 Fax: +33 (0)1 53 24 26 63 e-mail: franceactive@franceactive.org portal internet: http://www.franceactive.org Los fondos territoriales France Active son plataformas compuestas por socios y cuyo origen está en la implicación de las colectividades territoriales, de los servicios del Estado, pero también de los actores económicos privados. Son estructuras jurídicas autónomas ligadas entre sí a través de la adhesión a una misma carta y encabezadas por la asociación France Active. Esta instancia determina la orientación de los Fondos. El comité de decisión agrupa los socios locales así como un representante de France Active y cuenta con la competencia necesaria a nivel financiero, económico y social. Toma decisiones financieras acerca del uso de los instrumentos financieros de France Active. 41 3.1. Financiación para la creación y el desarrollo 3.1.2.2. La buena práctica Desde su creación, France Active ha desarrollado herramientas de financiación con el fin de ayudar a los colectivos excluidos del mercado laboral a crear su propio empleo, para que tengan así la posibilidad de acceder a las diferentes fuentes de financiación. De igual manera, esta asociación apoya otras asociaciones y empresas implicadas en la creación de empleos duraderos y solidarios, o en el desarrollo de nuevos servicios, ya que considera que un proyecto colectivo a veces responde mejor a las necesidades de ciertas personas con dificultades. El objetivo de France Active no es crear mecanismos de financiación extra-bancarios reservados a las personas más necesitadas sino la lucha contra la exclusión bancaria a través de instrumentos de financiación adecuados. Son 5 los instrumentos, adaptados a la diversidad de las necesidades de financiación de los individuos y de las estructuras apoyadas por France Active: Garantía, Aval profesional para las empresas de inserción de trabajo temporal (EITT), Sociedad de inversión France Active (SIFA), Contrato de Aportación Asociativo (CAA), Fondo Común de Inversión Inserción Empleo (FCP IE). 8 Vigeo estudia los datos públicos disponibles sobre las empresas así como aquellos obtenidos por medio de la empresa. A través de 298 indicadores y 38 criterios de responsabilidad, se analizan 6 sectores: las relaciones clientela/empresas proveedoras, los derechos del ser humano, el compromiso social, el entorno, la dirección de la empresa y los recursos humanos. 42 Para favorecer el desarrollo duradero, France Active aporta capital permanente bajo tres formas: · La Sociedad de Inversión France Active (SIFA): creada en 1991, es una sociedad de inversión solidaria que apoya las empresas comerciales y las asociaciones que se crean o que se están desarrollando. Actúa por medio de préstamos partici- pativos o de cuentas corrientes como socio o socia. · El Contrato de Aportación Asociativa (CAA): implementado en 1999 con la ayuda de la Caisse des Dépôts, el contrato de aportación asociativa está destinado a las asociaciones regidas por la Ley 1901, siempre y cuando estas actúen en el ámbito de la inserción por medio de actividades económicas, desarrollen nuevos servicios o propongan la consolidación de empleos para las personas jóvenes, por medio de un proyecto que evolucione hacia una actividad mercantil. · El Fondo Común de Inversión Inserción Empleo (FCP IE): desarrollado en 1994 con la ayuda de diversos organismos sindicales, el FCP Inversión Empleo es una herramienta cuya originalidad radica en su doble dimensión: es a la vez socialmente responsable y solidario. Es así como el 90% de los fondos recaudados se invierten en empresas que tienen una política de empleo que corresponde a los criterios de desarrollo viable y de inversión socialmente responsable de la agencia Vigéo8. El 10% se invierte en títulos que no están cotizados. France Active interviene sobre este 10% y orienta las inversiones realizadas en este marco hacia sociedades o asociaciones que participan en la reinserción de las personas en situación difícil. A todas estas prestaciones se añaden varios concursos financieros desarrollados por los Fondos territoriales afiliados a la red France Active. Estos concursos están comisionados por el Es- tado o las colectividades locales e intervienen por medio de otros dispositivos que complementan las herramientas propias de France Active. Entre otras cosas, es posible solicitar los Fondos Territoriales France Active en el marco de Eden9 o del Préstamo para la Creación de Empresa (PCE). Este préstamo puede contar con la garantía de préstamo bancario France Active. Desde 2005, France Active también se encarga de la gestión del Fondo de Confianza, dispositivo experimental de la Caisse des Dépôts cuyo objetivo es permitir la creación de nuevas empresas sociales (empresas de inserción, talleres protegidos, etc.) por parte de empresas sociales ya existentes10. 3.1.2.3. Público objetivo 1. Las empresas creadas por personas en situación de desempleo o en situación de precariedad económica. 2. Estructuras de inserción a través de actividades económicas (SIAE). 3. Empresas solidarias11 (asociaciones o sociedades) que crean o consolidan empleos, en particular para personas en situación precaria: empresas adaptadas, empresas en dificultad recuperadas por los empleados y empleadas, empresas de utilidad social, etc. 3.1.2.4. Contribución a la creación microempresarial 1. La garantía concedida por France Active tiene como objetivo luchar contra la exclusión bancaria. Permite a las personas en situación de desempleo o en situación de precariedad económica que quieren crear su propia empresa, a las estructuras de inserción a través de la actividad económica (SIAE) y a las empresas solidarias acceder al crédito bancario. 2. Cada expediente presentado a France Active o a alguno de sus fondos territoriales es sometido a una valoración exhaustiva. Todas las personas emprendedoras pueden tener acceso al asesoramiento y a la ayuda de especialistas financieros o jurídicos. 3. Las personas emprendedoras pueden disponer de las herramientas necesarias para la creación de su empresa, tanto a nivel financiero como de apoyo o de asesoramiento. 3.1.2.5. Principales resultados 1. Desde 1988, France Active y sus Fondos Territoriales han participado en la creación o la consolidación de 64.024 empleos. Estos empleos se reparten de la siguiente forma: 41 % en las microempresas y 59 % en empresas solidarias y asociaciones de utilidad social. 9 Un préstamo de honor es un crédito a medio plazo de entre 2 y 5 años, que se concede directamente al empresario/a o a la persona que opta por un traspaso (y no a la empresa creada en cuyo caso se hablaría de adelanto reembolsable) y ello sin que se le pida garantía alguna, ya sea personal o real (de ahí la expresión “honor”). 10 El objetivo de las empresas sociales es la inserción, en el mercado laboral, de personas en situación precaria, así como la oferta de bienes y servicios. Las verdaderas empresas sociales se apoyan en el entorno local para mejorar su rendimiento, tanto económico como social. Su modo de funcionamiento varía de un país a otro y sus objetivos las sitúan fuera de las empresas solidarias si bien su filosofía es similar. 11 Se consideran empresas solidarias las empresas que no están cotizadas en bolsa, que pueden tener un estatuto tal como el de cooperativa, mutua, asociación, sociedad cuyos dirigentes son elegidos directamente o indirectamente por los empleados/as, los/as adherentes o los/as socios/as. 43 3.1. Financiación para la creación y el desarrollo 2. En 2005, la red France Active recibió 17.719 personas emprendedoras, analizó 6.846 proyectos, implementó 3.868 concursos financieros, creó o consolidó 9.951 empleos, de los cuales el 53% estaban ocupados por personas en situación precaria. Estas cifras representan un incremento del 43% en la creación-consolidación de empleo con respecto al 2004. De forma general, entre el 77 y el 80% de las empresas apoyadas por France Active sobrepasan el plazo de los 5 años de existencia. 3. En 2005, 4.064 empleos fueron creados o consolidados por personas emprendedoras autónomas (microempresas) y 5.887 empleos fueron creados o consolidados en el marco de empresas solidarias. 3.1.2.6. Lecciones útiles 1. La lucha contra la exclusión social y financiera también depende de la integración de las personas emprendedoras dentro del circuito bancario clásico. Contar con un aval cuando uno desea emprender es una buena forma de poder acceder al circuito financiero tradicional. 2. Las necesidades de financiación no son las mismas para todas las personas y varían en función de la fase de vida en la que se sitúa el proyecto. Es, por lo tanto, importante disponer de herramientas adaptadas a cada necesidad y a cada situación. 3.1.2.7. Recomendaciones 4. France Active es una red asociativa compuesta hoy día por 40 Fondos territoriales. Estos Fondos intervienen a escala regional, departamental o intercomunal. Esta cobertura es sinónimo de proximidad para las personas emprendedoras. A 31 de diciembre 2005, la red France Active contaba con 260 personas empleadas y 600 personas voluntarias. 5. Al servir de garantía a los bancos, France Active ayuda a reintegrar en el circuito bancario aquellas personas en situación precaria que, sin su apoyo, habrían quedado excluidas del sistema financiero tradicional. 44 1. Algunas personas emprendedoras no siempre pueden disponer de un microcrédito porque sus necesidades de financiación sobrepasan los topes de los organismos de microfinanciación. La existencia de una estructura de aval les permite por lo tanto acceder al crédito bancario sin el cual su proyecto no hubiese podido salir adelante. 2. La existencia de estructuras de garantía que también se encargan del seguimiento y proponen servicios de asesoramiento a las personas emprendedoras permiten desarrollar el espíritu empresarial así como reintegrar a las personas microemprendedoras en el circuito bancario, con la posibilidad para ellos de acceder más fácilmente a los fondos necesarios para su desarrollo futuro. 3. Los personas emprendedoras disponen de una amplia gama de productos financieros que les permitirá no sólo emprender sino también acceder al circuito financiero tradicional. 4. Las estructuras de inserción encargadas de apoyar a las personas excluidas del sistema cuentan con el apoyo de France Active, lo que facilita su acción y refuerza su misión. 3.1.2.8. Palabras clave de la buena práctica Garantía, avales, reinserción en el sistema bancario clásico, mediación, desarrollo de herramientas financieras adaptadas. 3.1.3. Fundació Un Sol Món - España Financiación y seguimiento de las personas microemprendedoras a través de una red de entidades. 3.1.3.1. El organismo Fundació Un Sol Món La Fundación Un Sol Món es un organismo creado por Caixa Catalunya en Febrero del 2000, dentro del marco de su trabajo social con el objetivo de reestablecer la misión social original de las cajas de ahorro y poder así ayudar las comunidades menos privilegiadas y las más excluidas socialmente. La Fundació Un Sol Món fue la primera organización española en implementar un programa de microcrédito dentro del marco de las actividades del grupo financiero al cual está ligada. Los objetivos de la Fundación son los siguientes: Provença, 261-265 08008 Barcelona - España Tel: +34 93 484 8112 Fax: +34 93 484 5394 Contacto: Magdalena Barcelo e-mail: magdalena.barcelo@unsolmon.org portal internet: www.unsolmon.org · Promover los proyectos a favor de los colectivos en riesgo de exclusión social. Para ello, la Fundación apoya las empresas de la nueva economía social que asocian integración de personas en situación precaria y actividades rentables. · Proponer un apoyo técnico y financiero para participar en el desarrollo de los países del tercer mundo. · Sensibilizar a las personas acerca de las situaciones de pobreza, marginalización, exclusión e injusticia social. 45 3.1. Financiación para la creación y el desarrollo 3.1.3.2. La buena práctica El programa de la Fundació Un Sol Món sobre el microcrédito como herramienta de promoción del empleo, ubicado principalmente en Cataluña, apoya las actividades que pueden generar ingresos y proporcionar un trabajo estable a las personas emprendedoras, ya sean particulares o una colectividad que no tiene las garantías o avales necesarios para acceder al crédito bancario tradicional. Las personas que solicitan un microcrédito tienen un proyecto de empresa o poseen una pequeña empresa, pero tienen también necesidades financieras. La finalidad de los microcréditos que se conceden es que las personas que desean crear su propio negocio o ampliar un negocio existente puedan comprar mercancías, renovar locales y/o comprar maquinaria adaptada. Los proyectos deben ser económicamente viables y respetar el medio ambiente. La persona emprendedora debe comprometerse personalmente con su proyecto. Para obtener un microcrédito, las personas emprendedoras deben satisfacer las siguientes condiciones: La suma concedida dependerá de la capacidad de reembolso de la persona emprendedora. La Fundació Un Sol Món trabaja en colaboración con una red de entidades sociales encargadas del seguimiento de las personas emprendedoras. Esta red es esencial para el desarrollo de las actividades de microcrédito de la fundación ya que es la encargada del acompañamiento de las personas emprendedoras no sólo en la elaboración del Plan de Empresa del proyecto y de la elaboración del expediente, que será presentado al comité de crédito encargado de otorgar el préstamo, sino también de seguimiento y acompañamiento de la persona emprendedora a lo largo de la implementación de su proyecto. Por otro lado, la especificidad de la Fundació en España radica en el hecho de que ésta no aporta un apoyo económico exclusivamente a las personas microemprendedoras sino que también ofrece una ayuda financiera a la red de entidades sociales con las que trabaja. Sin este apoyo, muchos de los organismos de apoyo no serían capaces de llevar a cabo la misión de apoyo y de acompañamiento que se les ha encargado. · No tener ni garantía, ni aval. · La empresa debe poder aportar estabilidad profesional a la persona microemprendedora. · Es indispensable que la persona emprendedora se comprometa personalmente en el proyecto. · Tres personas deben apoyar el proyecto. 46 3.1.3.3. Público objetivo La población objetivo de la Fundació son los individuos o colectividades que no cuentan con las garantías o las referencias necesarias para poder acceder a los créditos bancarios clásicos. 3.1.3.4. Contribución a la creación microempresarial 1. La Fundació ofrece servicios financieros a las personas excluidas del sistema financiero tradicional, ya que no cuentan con garantías ni avales suficientes. 2. Además del apoyo financiero, la Fundació a través de su red de entidades, ofrece a las personas microemprendedoras un servicio de apoyo y de acompañamiento cuyo propósito es ayudarlas a lo largo de las diferentes etapas posteriores a la puesta en marcha de su proyecto. 3. La Fundació ofrece apoyo financiero a los miembros de su red de entidades sociales para que éstas puedan prestar servicios de asesoramiento y de acompañamiento adecuados a los/as microempresarios/as a los que atienden. 3.1.3.5. Principales resultados 1. Desde su creación en el 2001 hasta el 31 de diciembre del 2006, la Fundació ha otorgado 1.008 microcréditos, de los cuales la mayoría se han concedido a personas emprendedoras. 2. Se han creado más de 2.500 puestos de trabajo por medio de los microcréditos, individuales o de grupo, y se ha ayudado a más de 150 personas empleadas por medio de organismos de inserción profesional (organismos cuyo objetivo es el de ayudar a los individuos a insertarse en el mundo laboral). El volumen de préstamos otorgados asciende a 9.145.375€, con un préstamo medio de 7.400€. 3. En la actualidad, la Fundació, por medio de su red XESMIC (Xarxa d'Entitats de Suport al Microcredit – Red de entidades de apoyo al microcrédito), ha firmado más de 100 convenios con entidades sociales en toda España. 3.1.3.6. Lecciones útiles 1. Las personas en situación de riesgo de exclusión financiera son aquéllas que no cuentan con ningún aval ni garantía. Es por lo tanto primordial contar con servicios especialmente desarrollados para estos colectivos con el fin de permitirles elaborar su proyecto y reincorporarse en el circuito bancario clásico. 2. Al entrar en el sector de las microfinanzas, el sector bancario cumple con una doble misión: social, ya que permite a las personas en situación de exclusión financiera acceder a la financiación, y comercial, ya que las personas emprendedoras representan una clientela potencial que podrá fidelizarse por medio de los servicios propuestos dentro del marco de su microfinanciación. Por lo tanto, la posición de las Cajas de Ahorro es ventajosa ya que su estatuto particular les permite compaginar vocación social e interés económico. 3. Con el fin de obtener resultados dentro de su actividad microcrediticia, es importante contar con una red profesional 47 3.1. Financiación para la creación y el desarrollo y eficiente que pueda encargarse de las etapas previas y posteriores al préstamo. Pero para ser eficiente, dicha red debe disponer de medios suficientes y de ahí la necesidad de aportar una ayuda financiera también a las entidades sociales con las que se trabaja y que están encargadas del seguimiento y del acompañamiento de las personas microemprendedoras. 3.1.3.7. Recomendaciones 1. Las personas que no disponen de garantías suficientes no tienen acceso al sector bancario tradicional, sobre todo cuando se trata de pedir préstamos o créditos para poner en marcha sus proyectos. Esta limitación representa un freno evidente al espíritu emprendedor de las personas microemprendedoras en situación de exclusión financiera. 2. Proporcionar una ayuda financiera no es suficiente si ésta no va acompañada de las herramientas de apoyo y de acompañamiento necesarias para la elaboración de un proyecto viable. Por lo tanto es necesario que las herramientas financieras se complementen con herramientas de acompañamiento adaptadas. 3. La existencia de una red de entidades cercana a una clientela específica es un elemento esencial para el buen desarrollo de una actividad microcrediticia. Sin embargo, si la red no dispone de los medios suficientes para llevar a cabo su misión, este trabajo común no dará resultado alguno. Por lo tanto, es necesario que la 48 red disponga de los medios financieros necesarios para llevar a cabo la misión que se le ha encomendado. 3.1.3.8. Palabras clave de la buena práctica Integración, dinamización de la actividad económica local, creación y desarrollo, entidades sociales, red. 3.1.4. Weetu – Reino Unido Préstamos de grupo y acompañamiento de proyectos de creación de empresa a través de un programa de microcrédito destinado a mujeres. 3.1.4.1. El organismo WEETU fue creada en 1987 en Norwich (Reino Unido), por iniciativa de un grupo de mujeres, como organización independiente sin ánimo de lucro con el propósito de luchar contra la exclusión de las mujeres de los circuitos bancarios y financieros tradicionales y de permitirles así concretar sus proyectos de creación empresarial. La organización trabaja con los principales socios locales para proporcionar una amplia gama de servicios como información, asesoramiento, formación y ayuda financiera, a más de 2.000 mujeres cada año. Con esta finalidad la organización ha desarrollado varios programas: · STEPS (Steps Towards Employment and Practical Skills – Pasos hacia el empleo y habilidades para emprender) – asesoramiento individual y de grupo, cursos de desarrollo personal, asesoramiento para la redacción del currículum, cursos de desarrollo de los conocimientos que incluyen un programa específico centrado en la región del norte de Norfolk a través del programa “Cromer Learning for Life” (CL4L). · FULL CIRCLE es un programa de microcrédito desarrollado basándose en: los préstamos de grupo o grupales; asesoramiento para acceder a la creación empresarial; formación; círculos de apoyo y préstamos empresariales. Este es un programa especifico del «New Deal for Communities» de la región de Norwich cuyo objetivo es animar a personas que trabajan con la infancia a que se agrupen bajo la forma de una asociación. El programa se inició en 1998, con el apoyo del Asesoramiento Municipal de Norwich y está destinado a mujeres excluidas del circuito financiero tradicional. Cada "Círculo" está compuesto por un número determinado de mujeres que se avalan unas a otras en la medida en que la concesión del préstamo se hace por turnos. Por lo tanto, la concesión del préstamo a la persona siguiente depende del reembolso previo del préstamo anterior. WEETU Sackville Place / 44-48 Magdalen Street Norwich NR3 1JU – Reino Unido Tel: +44 1603 767 367 Fax: +44 1603 216 399 Contacto: Louise Humphries e-mail: l.humphries@weetu.org portal internet: www.weetu.org · FULL CREDIT es una herramienta destinada a los organismos especializados para que apoyen la creación empresarial en sus comunidades y se compone de material pedagógico, cursos de formación, servicios de apoyo y asesoramiento especializado. Esta herramienta se ha desarrollado a partir del programa Full Circle que ha sido reconocido a escala nacional como un modelo de buena práctica y desde hace poco ha obtenido la licencia “Full Credit”. Actualmente se han vendido ya cuatro licencias a socios ubicados en Merseyside, Lewisham, Stevenage así como a la Agencia de Desarrollo ubicada en la región de East Midlands. Esto ayuda a la promoción a gran escala de esta iniciativa pionera y 49 3.1. Financiación para la creación y el desarrollo amplía el impacto de las actividades de WEETU más allá de las localidades cercanas a la vez que incrementa la notoriedad de WEETU a nivel nacional. 3.1.4.2. La buena práctica El objetivo principal de esta organización es ayudar a las mujeres, en particular a aquéllas que se encuentran en situación precaria, a que mejoren su situación económica y potencien su acceso al mercado laboral. Para ello, se implementan servicios cualitativos cuyo objetivo es ayudarlas a encontrar un empleo y a crear su propia empresa. Es por ello que los servicios propuestos por WEETU están pensados de forma que puedan responder a las necesidades de las mujeres y ayudarlas a superar las dificultades a las que deben hacer frente. Así pues, WEETU propone préstamos de grupo, un crédito adaptado que permite a un grupo reducido de solicitantes avalar su propio crédito, sin recurrir a avales externos. Este tipo de acción ayuda a desarrollar la confianza, la reciprocidad, la información así como la promoción asociada de las redes locales. Los préstamos de grupo evitan el aislamiento de las mujeres e incrementan las oportunidades de éxito de las emprendedoras. La herramienta ha sido probada y ha demostrado su eficacia. ¿Por qué un préstamo de grupo? La falta de capital no es el único problema. El aislamiento, la falta de confianza, así como la falta de conocimiento del mundo de los negocios reducen las oportunidades de las mujeres 50 de maximizar sus oportunidades. El préstamo de grupo es un marco ideal para dar apoyo a un número más amplio de microemprendedoras durante los cinco primeros años de actividad empresarial. Por otro lado, en lo que se refiere a los préstamos de grupo, cada miembro del grupo avala a los demás miembros. El grupo desempeña un papel de presión moral sobre la persona a quien se ha concedido el préstamo. La persona siguiente sólo puede conseguir un préstamo si el préstamo anterior ha sido completamente reembolsado. De este modo, el grupo actúa como una entidad solidaria que se autocontrola. El grupo desempeña también un papel social ya que en las zonas aisladas, el grupo permite a cada uno de los miembros crear un vínculo entre sí. Es así como la interacción puede ir más allá del aspecto puramente financiero. 3.1.4.3. Público objetivo WEETU apoya a las mujeres de Norfolk y de Waveney, dándole la prioridad a aquéllas que se encuentran en una situación especialmente precaria, bien sea por razón física, mental, social o económica. 3.1.4.4. Contribución a la creación microempresarial 1. WEETU permite mejorar la situación la económica y favorece el acceso al mercado laboral de las mujeres, en particular para aquéllas con bajos ingresos y que por lo tanto se encuentran en situación de precariedad social. 2. Con la formación propuesta, WEETU ayuda a desarrollar las habilidades emprendedoras de sus clientes que además de la falta de capacidad financiera necesaria también carecen de conocimientos en materia empresarial, principal freno para la implementación de sus proyectos. 3. Las mujeres que pertenecen a un grupo se sienten acompañadas, por lo que se incrementa su capacidad para concretar sus proyectos. Al disponer de la garantía moral de las demás miembros del grupo, pueden acceder a un préstamo que los bancos no aceptarían concederles. 3.1.4.5. Principales resultados Al final de las formaciones propuestas por WEETU: · El 88% de las participantes consideran que tienen más confianza en el futuro, frente a un 68% al inicio de la formación. · El 100% indicaba tener más confianza a la hora de negociar con los bancos, frente a un 54% al inicio. · El 85% afirmaban tener un mayor control sobre sus vidas, frente a un 62% al principio. · El 78% de las mujeres afirmaban tener más confianza en sí mismas, frente a un 52% cuando empezaron la formación. · El 60% se sentían más seguras y positivas, frente a un 17% al comienzo. Datos sobre el Programa Full Circle: · Las empresas apoyadas por WEETU representan un volumen de negocios de 3,5 millones de libras esterlinas (unos 5,1 millones de euros). · El programa Full Circle se inició hace 6 años y ha asesorado hasta hoy a más de 500 mujeres. · El importe inicial de los préstamos otorgados es de aproximadamente 1.500 libras esterlinas (unos 2.200 euros), con un segundo préstamo de unas 2.500 libras (unos 3.700 euros). · El 76% de las microempresas creadas en el 2001 continúan con sus actividades. · La tasa de reembolso de los préstamos es del 96%. · El 90% de las empresas financiadas efectúan una cifra de negocios que alcanza las 25.000 libras (unos 37.000 euros). · El 9,3% de los nuevos clientes de WEETU recurren a los servicios de formación para personas adultas, como resultado de su participación en el programa Full Circle. · Cuando se inicio el programa, el 58% de las participantes recibían subsidios del estado, el 27% tenían empleos precarios, el 15% no cobraban sueldo o estaban en situación de desempleo y el 10% tenían una discapacidad o estaban en situación de baja por enfermedad. 51 3.1. Financiación para la creación y el desarrollo Además, las evaluaciones del WEETU muestran que las personas que participan en el programa, ganan confianza en sí mismas, por lo que tienen más posibilidades de sacar provecho de las formaciones para personas adultas y son también miembros más activos en sus comunidades. Se puede decir que cuidan más su salud y que tienen más ambiciones para sus hijos e hijas. todos los participantes del círculo. El resultado es un alto grado de éxito de los proyectos. 4. Los programas destinados a las mujeres benefician al conjunto de la comunidad ya que las mujeres ganan confianza en si mismas, desarrollan sus conocimientos e incrementan los ingresos del hogar. 3.1.4.6. Lecciones útiles 3.1.4.7. Recomendaciones 1. En el marco de un proyecto de creación de empresas la financiación no es el único elemento importante que se debe tomar en consideración. La falta de confianza en uno mismo, la falta de conocimientos específicos y el aislamiento son factores que se deben ser tenidos en cuenta con el fin de asegurar el éxito del proyecto. 2. El éxito del proyecto radica en que el préstamo de grupo crea obligaciones morales entre los diferentes miembros que participan en el mismo. Al condicionar la concesión del préstamo al reembolso previo del mismo por los demás componentes del grupo, el riesgo de impago es muy bajo. 3. Al constituir grupos que siguen existiendo mientras que el círculo de préstamos no se ha cerrado, se crean relaciones entre los miembros lo que ayuda a reducir el aislamiento de las mujeres, sobretodo en las zonas más remotas. Esto aporta ayuda y apoyo entre los miembros que va más allá de la financiación del proyecto y hace que se mantenga la motivación de 52 1. La misión de los préstamos es doble: hacen posible tener avales para obtener un préstamo y favorecen la reducción del aislamiento, sobretodo en las zonas más remotas. 2. Los préstamos están sujetos a una formación previa que permite evaluar el proyecto y adquirir los conocimientos básicos necesarios para su implementación. 3. La formación obligatoria permite, entre otras cosas, que los miembros de los círculos ganen confianza en sí mismos, lo que tiene una incidencia positiva y dinamizadora de cara a implementar el proyecto. 3.1.4.8. Palabras clave de la buena práctica Préstamo de grupo, apoyo a las mujeres en situación precaria, información, disminución del aislamiento, confianza, formación, financiación, apoyo. 3.2. Seguimiento y acompañamiento 3.2.1. Barcelona Activa - España Creación del Centro para la Iniciativa Emprendedora Glòries, un espacio para las personas emprendedoras de la ciudad de Barcelona. Basado en un modelo mixto de atención a personas emprendedoras, que combina la utilización de recursos on line y la organización de actividades presenciales y de asesoramiento empresarial. 3.2.1.1. El organismo Barcelona Activa es la agencia de desarrollo local del Ayuntamiento de Barcelona que desde 1986 se dedica al desarrollo económico, la creación de empleo, el apoyo a la innovación y la promoción de la iniciativa emprendedora. La misión de Barcelona Activa es promover empleo y empresas de calidad y con sentido de futuro. En línea con esta misión, la agencia desarrolla sus programas a través de siete líneas de actividad recogidas en su Plan de Acción 2004-2007: promoción de la iniciativa emprendedora; acceso, inclusión y mejora del empleo; formación y mejora competencial; nuevas oportunidades de empleo; capacitación y divulgación tecnológica; y promoción de la innovación. Con una clara vocación de servicio a la ciudadanía y de anticipación a los cambios, Barcelona Activa diseña con innovación y calidad un amplio y diverso conjunto de programas que presenta a las diferentes administraciones competentes (gobierno regional, Estado o Unión Europea) para la obtención de fondos que, con la correspondiente cofinanciación del ayuntamiento de Barcelona, permitan llevar a cabo estos programas en beneficio de las personas y la sociedad en su conjunto. Para ello, Barcelona Activa basa su actuación en la concertación, el pacto y la cooperación. Los objetivos de las siete líneas de actividad, en las que Barcelona activa esta organizada, son los siguientes: 1. Promoción de la iniciativa emprendedora: difundir la iniciativa emprendedora y facilitar a las personas emprendedoras el paso de la idea de negocio a la creación de su empresa. 2. Consolidación de empresas de reciente creación: facilitar el futuro de empresas de reciente creación generando redes de cooperación y contribuyendo a la mejora de su competitividad. BARCELONA ACTIVA C/Llacuna 162-164 08018 Barcelona - España Tel: +33 (0)901 55 11 55 Fax: +33 (0)93 300 90 15 Contacto: Montse Basora e-mail: montse.basora@barcelonactiva.es portal internet: http://www.barcelonactiva.cat/ 3. Acceso, inclusión y mejora del empleo: adecuar los perfiles profesionales de las personas que buscan trabajo o quieren mejorar su empleo, y favorecer la inclusión laboral de aquellos colectivos con mayores dificultades, todo ello respondiendo a las necesidades de las empresas. 4. Formación y mejora competencial: mejorar los conocimientos y competencias profesionales y adecuarse a los nuevos requerimientos de la sociedad del conocimiento. 5. Nuevas oportunidades de empleo: ampliar las oportunidades profesionales que las nuevas culturas del trabajo, las nue- 53 3.2. Seguimiento y acompañamiento vas ocupaciones y los sectores económicos emergentes comportan. 6. Divulgación y capacitación tecnológica: convertir las nuevas tecnologías y sus aplicaciones en un instrumento de desarrollo profesional de las personas y las empresas. 7. Promoción de la innovación: hacer de la innovación motor de generación de iniciativas y talento en Barcelona. Barcelona Activa cuenta con una red de seis equipamientos especializados en los que desarrolla con calidad su amplio abanico de programas. 3.2.1.2. La buena práctica Barcelona Activa ha creado el Centro para la Iniciativa Emprendedora Glòries un equipamiento que tiene como objetivo dotar a las personas emprendedoras de la ciudad de Barcelona de un espacio en el que puedan construir de forma totalmente autónoma su propio negocio accediendo con facilidad a toda la información necesaria para la elaboración de su plan de empresa así como para arrancar en condiciones óptimas su empresa. En el Centro para la Iniciativa Emprendedora de Barcelona Activa, la atención a las personas emprendedoras se basa en un modelo mixto de servicios que se organizan conforme tres vértices de un triángulo: contenidos on line para la creación de empresas, actividades para adquirir conocimientos o habilidades emprendedoras y asesoramiento por parte del personal 54 técnico experto en creación de empresas. La combinación de estas tres tipologías de servicios permite a la persona emprendedora desarrollar de forma autónoma su propio itinerario para crear su empresa. La persona emprendedora es la que en cada momento está en el centro y escoge qué es lo que más le conviene: consumir contenidos, ser asesorada o participar en las diferentes actividades. Para acceder al Centro la persona emprendedora sólo debe participar en una primera sesión informativa “Emprender con Barcelona Activa es fácil”, en la que además de conocer todos los pasos necesarios para poner en marcha una empresa en Barcelona, deja sus datos para ser usuario o usaria acreaditado. Cada día de la semana en diferentes horarios hay sesiones de acogida. Desde que la persona emprendedora se interesa por participar hasta que acude a la sesión inicial, no pasan más de 48 horas. Todos los contenidos digitales se encuentran en el portal para personas emprendedoras Barcelonanetactiva.com y son accesibles a través de Internet. El portal para personas emprendedoras dispone de toda la información y el conocimiento necesarios para trabajar la idea y analizar su viabilidad para convertirla en empresa, así como una serie de aplicativos que lo ayudaran a evaluar la idea de negocio (TestIdea), realizar su Plan de Empresa On Line y evaluar sus competencias emprendedoras (Las claves para emprender). El programa de actividades del Centro se estructura alrededor de cinco grandes tipologías de actividades: · Cápsulas de conocimiento “Todo lo que hace falta para emprender” y “Ponte en marcha”. · Semanas de conocimiento para personas emprendedoras. · Talleres de planes de empresa. · Cursos de formación. · Los programas a medida. Hay colectivos que por diferentes razones no disponen de las mismas oportunidades que la mayoría y necesitan de una atención especial que les permita conseguir los mismos resultados. El Centro diseña y ejecuta programas a medida que se dirigen a colectivos con especiales dificultades de inserción social o laboral. Desde personas inmigrantes emprendedoras que desconocen la realidad local para emprender, a personas mayores de 45 años que han sido expulsados del mercado de trabajo y tienen en el autoempleo o la creación de empresas una nueva oportunidad, hasta mujeres con responsabilidades familiares que necesitan de mayor apoyo para conseguir su objetivo profesional. Lo mismo ocurre con sectores de actividad económica que merecen por parte de la administración una atención especial, por tanto Barcelona Activa escoge sectores económicos con amplio potencial de crecimiento y con carácter estratégico para la ciudad para diseñar y ejecutar programas a medida para que las personas emprendedoras que deseen emprender en esos sectores tengan a su disposición todos los recursos disponibles para convertir en una empresa de éxito su idea empresarial. El asesoramiento personalizado es el tercero de los grandes pilares en que se fundamenta el Centro para la iniciativa emprendedora. Es un complemento de alto valor añadido al programa de actividades y a los contenidos digitales. El asesor o asesora del Centro actúa como facilitador o facilitadora de recursos, contenidos y conocimiento. El asesor o asesora es una figura básica del Centro puesto que su función no es sólo la de asesorar personalmente, sino que también crea contenidos digitales y dinamiza sesiones. Existe el servicio de evaluación para la puesta en marcha de la empresa, en el que las personas emprendedoras con el plan de empresa completado pueden solicitar el servicio con el que encontraran una opinión experta que les valorará los puntos fuertes y débiles del proyecto así como las recomendaciones o derivaciones a otros servicios de interés para la puesta en marcha de la empresa. 3.2.1.3. Público objetivo Los servicios para personas emprendedoras diseñados y puestos en marcha por Barcelona Activa están dirigidos a todas aquellas personas que desean crear su propia empresa. Al ser una entidad de carácter local los usuarios y usuarias deben ser personas que vivan en la ciudad de Barcelona o bien que la empresa que quieran crear vaya a instalarse en la ciudad de Barcelona y pagar sus impuestos locales en la ciudad. Los programas a medida van dirigidos siempre a un publico determinado (mujeres, personas inmigrantes, personas mayores de 45 años…) o 55 3.2. Seguimiento y acompañamiento a un sector de actividad en concreto (servicios a las personas, a las empresas, media, biotecnología, etc.) de la nueva empresa, especialmente en la búsqueda de financiación. 3.2.1.5. Principales resultados 3.2.1.4. Contribución a la creación microempresarial 1. El modelo mixto de atención a personas emprendedoras (on line y presencial) permite conseguir grandes cifras de participantes atendidos con calidad. La organización de actividades diarias y, sobretodo todo los contenidos de creación de empresas que se encuentran colgados en la web, multiplican la capacidad de atención del centro. 2. Este modelo de atención fomenta desde el principio la autonomía y responsabilidad de la persona emprendedora, provocando que sea el propio emprendedor quien decida y priorice los recursos y el tiempo que quiere a dedicar a la validación de su idea, creando su propio itinerario. 3. Con el diseño de los programas a medida para colectivos que tienen dificultades para acceder a los circuitos habituales de creación de empresas, se garantiza que nadie quede excluido de los servicios que ofrece el centro. 4. Barcelona Activa actúa desde la cooperación con todas las entidades, administraciones y instituciones que trabajan en Barcelona con recursos y programas para personas emprendedoras, con el objetivo de disponer de toda la información y contactos para facilitar la puesta en marcha 56 1. En el 2006, Barcelona Activa tuvo un total de 39.260 participantes en los diferentes programas que realiza este centro y con este modelo de prestación de servicios a personas emprendedores. Estas cifras confirman la buena práctica que genera este modelo innovador que garantiza agilidad en la prestación del servicio, más información, menos burocracia y eliminación de los tiempos de espera. 2. A lo largo del 2006, el equipo experto de técnicos y técnicas de Barcelona Activa asesoraron 1.182 proyectos empresariales, promovidos por un total de 1500 personas emprendedoras. Es un hecho destacable que el 47% de estos promotores eran mujeres. Por sectores de actividad el 17% de los proyectos eran del sector de servicios a las personas, un 16% comercio, proyectos vinculados a las nuevas tecnologías un 11% y el sector de la hostelería y la restauración un 11%. 3. La comunidad virtual de personas emprendedoras BarcelonaNetactiva acabó el año 2006 con 22.654 miembros y más de 6 millones de páginas vistas. Se han incorporado a la web dos nuevos aplicativos: el Plan de Empresa On Line y el TestIdea para evaluar la idea de negocio. 4. Durante el año 2006 se realizaron 4 programas a medida diferentes de creación y gestión de empresas: un programa para personas en situación de desempleo con 3 ediciones, el programa Crea para mujeres emprendedoras, el programa Ideas Maduras para personas emprendedoras mayores de 40 años y el programa Equal “Barcelona Emprende en Igualdad”. En total fueron 137 personas las que se beneficiaron de estos programas. 3.2.1.6. Lecciones útiles 1. Emprender es un oficio que se puede aprender, por tanto hay que fomentar desde los organismos públicos, el espíritu emprendedor en las diferentes etapas de aprendizaje de las personas como garantía para disponer de más oportunidades de mejora profesional y personal. 2. Son las personas emprendedoras, con su capacidad de innovación, las que hacen avanzar las ciudades, creando empleo y oportunidades para un mayor bienestar y una mayor cohesión social. 3. El impulso del modelo mixto (presencial y virtual) permite transformar la organización interna a través de un sistema de gestión de conocimiento y modificar radicalmente el modelo de prestación de servicios de Barcelona Activa para poder llegar a muchos más usuarios y usuarias y con mayor garantía de calidad en el servicio. 3.2.1.7. Recomendaciones 1. Es prioritario, estimular y apoyar la iniciativa emprendedora para que las personas con ideas, con independencia de su edad, formación, experiencia o situación personal, puedan ponerlas en marcha con garantías de éxito, y para ello es necesario facilitarles los instrumentos que posibiliten este paso creando espacios de referencia. 2. Estos espacios deben orientarse siempre a satisfacer las necesidades de las personas emprendedoras y facilitarles sus tareas, impulsar su autonomía personal, estar a la vanguardia en contenidos y conocimientos y ofrecer un servicio integral: de la idea a la creación de la empresa. 3. La organización de actividades presenciales para personas emprendedoras debe basarse en observar lo que éstas demandan y ofrecerles respuesta a sus necesidades con sesiones atractivas, combinando sesiones altamente especializadas con sesiones generalistas, buscar temas de actualidad y ofrecer el punto de vista de personas con reconocido prestigio profesional. 4. El asesoramiento por parte del personal técnico experto es un complemento de alto valor añadido al programa de actividades y a los contenidos digitales. Este personal técnico deben actuar como facilitador de recursos, contenidos y conocimiento. 57 3.2. Seguimiento y acompañamiento 5. Además de para estar informado y al día, un portal para personas emprendedoras debe ser un elemento imprescindible para facilitar el camino superando obstáculos hacia la creación de la empresa. 3.2.1.8. Palabras clave de la buena práctica Centro para iniciativa emprendedora, modelo mixto de atención a personas emprendedoras, programas a medida, contenidos on line, actividades presenciales. 58 3.2.2. APCE - Francia Herramienta de asesoramiento y de información al servicio de las personas emprendedoras. 3.2.2.1. El organismo La APCE (Agence pour la Création d’Entreprises – Agencia para la creación de empresas) es una asociación regida por la Ley de Asociaciones de 1901. Está encargada de difundir en Francia el fomento del espíritu emprendedor por medio de la promoción y de la creación, traspaso y desarrollo de nuevas empresas. Es un observatorio y una fuente de propuestas para el Gobierno que tiene en cuenta el contexto internacional y europeo. Busca y desarrolla nuevos productos y servicios (medios de comunicación modernos para mejorar la información de las personas emprendedoras y de asesores y asesoras que trabajan con ellos, módulos de formación para operadores de la red, manuales metodológicos y guías prácticos, fichas técnicas, etc.) Establece un censo de los apoyos nacionales, regionales y locales que existen para la creación de empresas y lo pone a disposición de todos los actores económicos. Y por último, transmite su experiencia y acompaña la acción de sus socios que están en las administraciones, las colectividades territoriales, las oficinas consulares y los organismos socio profesionales. La APCE se creó en 1996 por iniciativa de la administración y actúa en el marco del proceso de ayuda para la creación de empresas: 1. Como una agencia de información por medio de su portal Internet, de sus publicaciones y de sus fichas prácticas. La asociación desempeña una misión triple: promueve la capacidad emprendedora, informa acerca de las medidas a favor de la creación empresarial y de los dispositivos que existen a nivel nacional y local, y orienta a la persona emprendedora en relación con los trámites administrativos. 2. Como un organismo de apoyo técnico para las redes de acompañamiento y para las colectividades, con el objetivo de ofrecerles formación así como las herramientas necesarias para su actividad en el ámbito empresarial. APCE 14 rue Delambre 75682 Paris Cedex 14 - Francia Tel: +33 (0)1 42 18 58 58 Fax: +33 (0)1 42 18 58 00 Contacto: Maud Richardin e-mail: richardin@apce.com portal internet: www.apce.com 3. Para mantenerse al día sobre la evolución del proceso de creación empresarial, llevar a cabo estudios estadísticos y elabora informes por sector de actividad y tipo de empleo, cuantifica las expectativas y necesidades en materia de acompañamiento en la creación de empresas. Estos informes están disponibles para aquéllos que buscan información sobre un sector de actividad concreto, sobre las posibilidades de acompañamiento existentes, etc. La APCE cuenta con el apoyo de un equipo de 45 personas y firma convenios con más de 5.000 profesionales en toda Francia procedentes de cámaras de comercio e industria, de cámaras de oficios y de artesanía, de grupos de iniciativa locales, de redes privadas, de asociaciones, clubs de empresarios, etc. Dispone de un presupuesto financiado en un 70% por el estado y en un 30% con sus recursos propios como la formación o la venta on line de documentos. 59 3.2. Seguimiento y acompañamiento Recientemente, ha ampliado su campo de acción para poder ofrecer servicios en materia de traspaso de empresas con una sección de su portal Internet dedicado exclusivamente a este tema. El propósito tanto de la APCE como de sus socios es el de: 1. Informar a la población interesada en tiempo real y de forma exhaustiva de acuerdo a sus necesidades. 2. Orientar a la población interesada hacia las redes de apoyo y de ayuda para la financiación. 3. Hacer posible la realización de los proyectos empresariales. 3.2.2.2. La buena práctica La APCE es ante todo una herramienta destinada a aquéllos que desean crear su propio negocio y que no saben cómo hacerlo. La Agencia contempla todas las etapas de la creación de una empresa y propone una lista de ayudas y de organismos en su portal en Internet. En primer lugar, orienta a las personas de forma que analicen su proyecto con una metodología para no dejarse ninguna etapa importante en la implementación de su idea. Para cada una de estas etapas, la APCE propone informaciones exhaustivas sobre las preguntas que uno tiene que hacerse y sobre los trámites necesarios. Luego ofrece estudios sectoriales con el fin de ayudar a la persona emprendedora con su estudio de mercado. 60 La persona microemprendedora también puede elaborar su proyecto on line: evaluar sus conocimientos, dejarse guiar para escoger la forma jurídica de la futura empresa, planificar las etapas de la creación, conservar los contactos útiles, depositar en su fichero los documentos seleccionados en el portal de la APCE, redactar su proyecto (plan de empresa) y preparar los trámites administrativos relativos a la creación de la empresa. Este servicio es completamente gratuito. En definitiva, el portal de la APCE agrupa en un mismo espacio todas las informaciones necesarias para la creación de una empresa. Además, el portal propone una lista de contactos y de organismos que pueden ayudar a la persona emprendedora durante las diferentes fases del proyecto. El portal esta disponible en cuatro idiomas (francés, ingles, castellano y alemán) por lo que los usuarios y usuarias pueden obtener información no sólo acerca de la manera de instalarse en Francia sino también información acerca de otros países, tanto en Europa como en otros continentes. Sin embargo, las versiones inglesa, castellana y alemana sólo permiten de momento, informaciones de como crear una empresa en Francia (trámites administrativos, plan de empresa on line, etc.) Además de estos servicios, la APCE dispone de contenidos formativos y un espacio reservado a los profesionales. Dicho espacio está destinado a los consultores y profesionales encargados de informar, orientar y formar a personas emprendedoras o a personas que optan por el traspaso de negocios. Se pueden encontrar documentos útiles tales como: 1. 240 “Memofichas”: fichas jurídicas, fiscales, sociales, sobre los trámites administrativos, financieros, sobre innovación, la protección de inventos, etc. 2. 140 “Fichas profesionales”: sobre cómo crear una empresa en un oficio determinado, con una definición de la profesión, del oficio y del mercado correspondiente, la posición del empresario dentro del sector, los medios de producción, la gestión y la financiación, el entorno jurídico y fiscal, y todas las direcciones relativas al entorno profesional. 3. Las actividades reglamentadas. 4. Los principales textos de actualidad jurídica, fiscal y social. 5. La agenda de las diferentes actividades, ferias y concursos para personas emprendedoras. 6. 130 presentaciones pedagógicas para utilizarse para la difusión de la cultura emprendedora 7. Un gran numero de fichas técnicas, estudios, estadísticas y referencias bibliográficas. 8. Métodos y herramientas de desarrollo económico local: sobre cómo crear un vivero de empresas, una sociedad de capital riesgo, un fondo de garantía, implementar una campaña de difusión, modelos de contenido formativo, las iniciativas de apoyo a la creación empresarial, etc. El acceso a este espacio reservado necesita una inscripción y una clave de acceso personal. La inscripción es válida un año una vez obtenida la clave de acceso. La tarifa para la inscripción es de 350 euros por año. Es preciso indicar que las informaciones destinadas al empresariado son gratuitas, excepto los documentos en venta en la librería del portal. 3.2.2.3. Público objetivo Los servicios propuestos por la APCE están dirigidos a las personas que desean crear su propia empresa, tanto en Francia como en el extranjero, ya que el portal en Internet también ofrece información sobre otros países. Sin embargo, los datos sobre otros países son aún genéricos. Estos servicios también están dirigidos a profesionales que han de trabajar en contacto con las personas emprendedoras o a las personas que optan por el traspaso de un negocio. 3.2.2.4. Contribución a la creación microempresarial 1. El portal en Internet de la APCE es una herramienta fácil de usar y que reúne todas las informaciones necesarias para la creación empresarial y el traspaso de negocios. Hace que las etapas necesarias para la elaboración del proyecto sean mucho más fáciles ya que en unos minutos el internauta accede a los datos que busca. 61 3.2. Seguimiento y acompañamiento 2. La APCE ayuda a las personas microemprendedoras a lo largo de las diferentes fases de su proyecto, permitiéndolas, entre otras cosas, elaborar su plan de empresa on line, así como elaborar su plan de acción, todo ello mediante una única herramienta. 3. La persona emprendedora tiene acceso on line a datos sectoriales así como a los contactos necesarios para profundizar en su búsqueda. 4. Al dirigirse a la vez a personas emprendedoras y a profesionales encargados de trabajar con ellas, la APCE tiene la capacidad de proponer a asesores y asesoras de empresas las herramientas y formaciones más adaptadas a las necesidades de las personas emprendedoras. 3.2.2.5. Principales resultados 1. En el 2005, la APCE recibió más de 10 millones de visitas en su portal Internet. Gestionó más de 25.000 preguntas de internautas, contabilizó unos 65.000 planes de empresa en línea, lo que representa una cuarta parte de la creación empresarial anual en Francia, difundió más de 50.000 estudios sectoriales y fichas prácticas e impartió más de 9.000 horas de formación a profesionales encargados de trabajar con personas emprendedoras. 2. A inicios del 2006, la situación financiera de la APCE estaba asegurada, con un número de visitas que alcanzó niveles récord con una progresión del 23,5% respecto al 62 mismo periodo del año anterior (1.063 millones de visitas en enero del 2006). La difusión de las publicaciones muestra una progresión del 250% y se han desarrollado nuevas cooperaciones técnicas con los servicios del estado y los organismos financieros implicados en el proceso de ayuda a la creación de empresas. 3. La misión que el Ministerio de las PYMEs encomendó a la APCE extiende su campo de acción y le marca objetivos operativos a tres años. Esta misión esta enmarcada dentro de un convenio formal firmado por el ministerio y la agencia. Este convenio otorga a la agencia nuevos medios para llevar a cabo su misión tradicional, desarrollar el portal en Internet, aumentar el fondo documental, sus publicaciones y su catálogo de formaciones. 3.2.2.6. Lecciones útiles 1. La existencia de una herramienta tan fácil de usar, gratuita y completa tiene un impacto positivo sobre las personas emprendedoras ya que las anima a seguir con su proyecto de empresa. Cuando se difunde la información y los interlocutores son muchos, la persona emprendedora puede desanimarse y acabar por abandonar su proyecto. 2. Las personas emprendedoras tienen acceso a toda la información que necesitan para la creación de una empresa de forma gratuita. Además de tiempo, ahorran dinero, lo cual es importante para las personas con pocos recursos. 3. La persona emprendedora puede probar la viabilidad de su proyecto on line y recibir asesoramiento profesional. De este modo, puede ver rápidamente si puede llevar a cabo su proyecto o si necesita modificarlo. La creación empresarial no aparece ya como una posibilidad sólo al alcance de personas con conocimientos empresariales. 3.2.2.7. Recomendaciones este momento que es esencial en el proceso creativo y, por lo tanto, promover la capacidad empresarial. El hecho de que los servicios sean gratuitos es un factor positivo adicional. 3.2.2.8. Palabras clave de la buena práctica Herramienta on line, búsqueda de información, etapas de creación, formación, información sectorial, servicios on line, evaluación on line, asesoramiento profesional. 1. Es importante que las personas emprendedoras tenga un acceso fácil, gratuito y rápido a las informaciones necesarias para poder desarrollar su proyecto. 2. La creación empresarial es un proceso complejo en la mayoría de los países. Por ello la existencia de una herramienta fácil de usar como en el caso de un portal en Internet ayuda a reducir el temor relacionado con la creación o el traspaso de una empresa. 3. No siempre es fácil saber quiénes son todos los interlocutores con los que hay que tratar en el ámbito de la creación de empresas. Es por ello necesario poder acceder fácilmente a la lista de los diferentes interlocutores con los que hay que estar en contacto. 4. Del mismo modo, las personas emprendedoras se ven frenadas por lo que ven como etapas fuera de su alcance como es la elaboración del plan de empresa. Poder elaborar su plan de empresa on line, con una definición clara de las diferentes etapas, permite desmitificar 63 3.2. Seguimiento y acompañamiento 3.2.3. Firmenhilfe hotline - Alemania Asesoramiento telefónico para las nuevas empresas, lo que ayuda a disminuir las tasas de morosidad. 3.2.3.1. El organismo EVERS & JUNG GbR Deichstr. 29, 20459 Hamburgo - Alemania Tel: +49 40 320 828 32 Fax: +49 40 320 828 90 Contacto: Martin Jung e-mail: martin.jung@eversjung.de portal internet: www.eversjung.de EVERS & JUNG ofrece a la vez servicios de investigación y de asesoramiento en el ámbito de los servicios financieros. Su actividad esta basada en una filosofía que consiste en utilizar los servicios financieros para resolver los problemas de manera inteligente. La organización se concentra en los bancos comerciales y más específicamente en los productos bancarios y de asesoramiento, la financiación de las pequeñas empresas y los servicios financieros de utilidad social. El microcrédito es una de las principales temáticas en torno a las cuales trabaja EVERS & JUNG. Para las cuestiones relacionadas con el microcrédito y el apoyo a las PYMEs, la organización alemana trabaja con KfW Bankengruppe y con organismos de microcrédito alemanes. Priorizan la mejora de los resultados y del rendimiento de las iniciativas en Alemania y Europa por medio del análisis de las mejores prácticas que existen en el sector microfinanciero a nivel internacional. Los proyectos que lleva a cabo E&J en la actualidad son los siguientes: 1. Ayuda para las empresas: EVERS&JUNG administra una línea telefónica regional 64 de asistencia para las microempresas en situación de crisis. Varios cientos de personas microemprendedoras han disfrutado de esta ayuda desde el 2001. 2. Ingeniería financiera para el desarrollo local: dentro del marco de un proyecto de la Unión Europea, EVERS&JUNG, junto con 5 organismos socios, han buscado mejores maneras de implementar el Fondo Estructural Europeo en los proyectos de desarrollo local y regional. 3. Futuro de la financiación de las PYMEs: EVERS&JUNG ha llevado a cabo un proyecto de estrategia por cuenta de un banco de inversión regional alemán, en proceso de privatización. Dicho proyecto ha puesto en evidencia el potencial de acción de un organismo público en el ámbito del apoyo a las PYMEs. 4. Opciones de desarrollo para una cooperativa de microfinanzas regional: EVERS&JUNG ha elaborado una estrategia para un organismo de micropréstamos, basándose en las mejores prácticas internacionales. 3.2.3.2. La buena práctica La iniciativa de TeleCoaching (asesoramiento telefónico) ofrece un servicio de asesoramiento postcreación empresarial y apoyo a las personas microemprendedoras por teléfono. En la actualidad, está disponible en Hamburgo, financiado por el ayuntamiento y se ha propuesto a todas las personas que han solicitado un préstamo por medio del programa de mi- cropréstamos de dicho ayuntamiento. Dentro de esta iniciativa, profesionales y personas emprendedoras hablan por teléfono cada tres meses. Las características específicas del apoyo propuesto son las siguientes: · Formación en ventas, marketing y previsión de flujos de caja. · Una verificación trimestral del estado de la empresa, de la cobertura del negocio, de la previsión presupuestaria y de la liquidez. · Acuerdo acerca de los objetivos para los próximos tres meses. · Asesoramiento y apoyo sobre la forma de adquirir maquinaria y mercancías. · Elaboración de folletos informativos. · Acceso a una base de datos sobre información de apoyo. · Acceso a talleres de formación por medio del soporte informático Minicontrol. El objetivo del programa es ofrecer la posibilidad de reducir la tasa de morosidad de las nuevas empresas por medio de un apoyo profesional y, todo ello, a bajo coste. La idea es que un control frecuente, cada tres meses, permitirá identificar a tiempo los problemas que pudiesen afectar a la supervivencia de los negocios, antes de que sean imposibles de controlar. 3.2.3.3. Público objetivo El programa da apoyo a las personas que solicitan un préstamo dentro del programa de microcrédito del ayuntamiento de Hamburgo. Este programa está destinado a personas en situación de desempleo que desean crear su propia empresa. Por lo tanto, la clientela son personas que se encuentran en una situación financiera precaria y generalmente con un bajo nivel de formación. Entre ellas, el porcentaje de personas de origen extranjero es superior a las de origen alemán. 3.2.3.4. Contribución a la creación microempresarial 1. El Telecoaching ha ayudado a mejorar los resultados de las personas microemprendedoras que participan en el programa, y por lo tanto, a la capacidad de éstas de reembolsar sus préstamos. Sin embargo, el programa no existe desde un tiempo suficiente como para que las estadísticas sean representativas del impacto en las tasas de morosidad. 2. El programa cuenta con el apoyo del ayuntamiento de Hamburgo porque ofrece una serie de ventajas económicas a la ciudad además de contribuir al aumento de las tasas de reembolso de los préstamos otorgados con los fondos públicos. 65 3.2. Seguimiento y acompañamiento 3.2.3.5. Principales resultados 1. EVERS&JUNG ha hecho de FIRMENHILFE un instrumento de asesoramiento exitoso para las personas a las que se dirige. 2. Ha logrado desarrollar y gestionar de forma óptima una metodología de asesoramiento específica. 3. FIRMENHILFE ayuda de forma óptima en un 56% de los casos y de forma parcial en un 38% de los casos, en un 74% de los casos ha ayudado a consolidar los fondos de las empresas. 4. Ha logrado obtener cambios significativos en el comportamiento y los conocimientos de las personas emprendedoras que han recurrido a este programa. 5. El programa ha conseguido llegar a su público objetivo. En enero del 2006, se había asesorado a más de 1.500 personas. Desde diciembre del 2001 se han contabilizado más de 6.000 contactos. Las dos terceras partes llamaron cuando aún tenían suficientes opciones para poder evitar la bancarrota. 6. En la actualidad, la tasa de satisfacción de la clientela es del 90%, de acuerdo con los resultados obtenidos por EVERS&JUNG que ha llevado a cabo un estudio de satisfacción entre las personas participantes en el programa. 66 3.2.3.6. Lecciones útiles 1. TeleCoaching es un método eficaz para reducir coste y aumentar el alcance del apoyo postpréstamo a las personas microemprendedoras. 2. El coste del programa de TeleCoaching no puede repercutirse en los tipos de interés. Puede ser una buena inversión para los organismos de microcrédito si ayuda a reducir la tasa de morosidad. Sin embargo, sólo un organismo interesado por las ventajas de inclusión social o económica de un programa similar, puede estar dispuesto a aceptar dicho coste. 3. El TeleCoaching propone un método para identificar los problemas que pueden surgir antes de que ocurran. Cuando es preciso, se puede organizar una entrevista con la persona microemprendedora. 4. Debido a que hay pocos encuentros presenciales, el TeleCoaching ha de combinar conocimientos empresariales altamente cualitativos con una buena capacidad para comunicar y ofrecer apoyo por teléfono. Es difícil y caro encontrar asesores tan cualificados. 5. El TeleCoaching es más eficaz cuando se combina con una serie de herramientas informáticas y por lo tanto, se le saca más provecho en aquellas zonas donde hay un alto uso de acceso a internet entre la clientela objetivo. 3.2.3.7. Recomendaciones 1. En Europa, hay una creciente toma de consciencia de que un programa de microfinanzas exitoso depende de un apoyo previo y posterior al préstamo. El programa de Telecoaching ofrece esta posibilidad a un coste inferior al de un programa de apoyo basado en el encuentro entre personas asesoras y clientes. 2. Los organismos de microcrédito se beneficían del programa de Telecoaching teniendo en cuenta que ayuda a reducir las tasas de morosidad. Sin embargo, el coste de este programa es relativamente alto ya que supone disponer de personal suficiente y formado para asesorar a las personas que lo necesitan. No todos los organismos de microfinanzas tienen la capacidad financiera de asumir el coste relativo a este tipo de servicio. Los organismos de microcrédito y los responsables políticos tendrán que discutir acerca de la manera de financiar este tipo de programa para que cada uno obtenga los resultados que busca alcanzar. 3.2.3.8. Palabras clave de la buena práctica TeleCoaching, asesoría telefónica, seguimiento, asesoramiento apoyo empresarial. 3.2.4. Trans-Formando - España Cooperativa social especializada en la consultoría para la gestión y para el desarrollo de métodologias de formación relacionadas con el autoempleo. 3.2.4.1. El organismo Trans-Formando S.Coop.Mad. es una cooperativa social sin ánimo de lucro, resultado del trabajo de un grupo de profesionales, procedentes tanto de la gran empresa como del entorno de estructuras más pequeñas, que desde 1998 han decidido trabajar conjuntamente en temas sociales. Trans-Formando C/ Valverde, 13 – 6° 28014 Madrid - España Tel: +34 91 521 38 28 Fax: +34 91 521 38 28 Contacto: Ana Gorostegui e-mail: a.gorostegui@Trans-Formando.org portal internet: www.Trans-Formando.org Su identidad se caracteriza por: · Su profesionalidad: eficacia y eficiencia en el trabajo. · Su compromiso: trabaja para transformar la sociedad. La filosofía de Trans-Formando consiste en trabajar para “transformar”, en el sentido amplio de la palabra, y ello por medio de formación, de la valorización del trabajo efectuado y de la implicación mediante la asesoría y la información. 67 3.2. Seguimiento y acompañamiento 3.2.4.2. La buena práctica En el marco de sus actividades de formación y de asesoramiento, Trans-Formando propone distintos servicios entre los que podemos destacar los siguientes: 1. La cooperativa ha firmado un acuerdo con la Fundació Un Sol Món con el fin de ofrecer microcréditos a las personas que no tienen acceso al circuito bancario tradicional y que quieren crear su propia empresa en la región de Madrid. Dentro del marco de esta actividad, Trans-Formando desempeña un papel de enlace entre la persona emprendedora y la Fundació Un Sol Món y es responsable del apoyo y del seguimiento de la persona emprendedora. 2. Trans-Formando ha lanzado también un proyecto financiado por la Fundació Un Sol Món destinado a las personas que quieren iniciar una actividad empresarial sin por ello renunciar a un puesto de trabajo asalariado. Este proyecto se llama "Lanzadera" y es muy innovador. Hace posible que las personas emprendedoras pongan a prueba su proyecto empresarial sin cambiar de trabajo o realizar trámite administrativo alguno en relación con la creación de empresa. Con este propósito Trans-Formando creó una empresa sin ánimo de lucro y un espacio de trabajo común. La "Lanzadera" ofrece cobertura legal para poder trabajar así como para facturar productos y servicios, y también cuenta con un servicio de asesoramiento 68 en marketing, impuestos, producción, aspectos legales y trámites administrativos. Además, ofrece pequeños créditos para ejecutar trabajos o compras pequeñas. Dichos servicios se completan con un espacio de uso ocasional para reunirse con clientes y clientas o entre socios y socias, formación para la gestión de la nueva empresa, y orientación para crear una empresa propia en el futuro. Al hacerse cargo de los aspectos administrativos y legales de las actividades que se ponen a prueba, y permitir así que la persona emprendedora se concentre en su negocio, la "Lanzadera" desempeña un papel de "incubadora de microempresas". El negocio tiene que ser una actividad secundaria (es decir, llevarse a cabo en paralelo a una activad profesional clásica) y no requerir local. La persona emprendedora podrá recibir dichos servicios mientras disponga de "cheques de recursos" o por una duración máxima de un año, tras la cual podrá crear su empresa o continuar beneficiándose del apoyo pero pagando el costo real de éste. 3. Trans-Formando ofrece igualmente un programa de gerencia asistida que consiste en la tutorización de un proyecto pero con una implicación importante. No sólo se trata de un servicio de asesoramiento clásico, que se limita a los aspectos administrativos o fiscales, sino que analiza el proyecto en conjunto y elabora propuestas. Además, ofrece acompañamiento incluso sobre el terreno, mediación para conflictos internos y ayuda en la estrategia y la organización. Aunque la decisión final siempre la tenga la persona o equipo responsable de la empresa, el programa busca ofrecer la visión objetiva de profesionales, basada en el seguimiento de la misma. El programa, que interviene asimismo en la elaboración del plan de empresa y de estudios de viabilidad, está dirigido a las personas que desean crear o consolidar su propio empleo así como a empresas existentes pero que tienen dificultades. 3.2.4.3. Público objetivo De manera general, los servicios de Trans-Formando se dirigen a las personas que desean crear su propia empresa y que cuentan con recursos limitados. Sin embargo, la organización trabaja más específicamente con personas que no cuentan con garantías ni aval (sobre todo para microcréditos otorgados en asociación con la Fundació Un Sol Món), personas de escasos recursos con un potencial empresarial y que tienen la posibilidad de crear su propia empresa, y las que necesitan servicios de asesoramiento pero cuentan con recursos limitados. 3.2.4.4. Contribución a la creación microempresarial En muchos casos, sobre todo cuando se trata de personas inmigrantes que no cuentan con el permiso de trabajo necesario, las personas emprendedoras potenciales dudan en iniciar una actividad pues carecen de los conocimientos necesarios para hacerse cargo de todos los aspectos de una empresa. El hecho de que exista una estructura que les permita poner a prueba su proyecto sin tener que ocuparse de los temas administrativos, y sin tener que abandonar su empleo, es una manera innovadora y simple de apoyarlos y prepararlos para que puedan ser independientes una vez que se reúnan todas las condiciones necesarias. Las personas que desean crear una empresa, pero que no cuentan con aval ni con garantías suficientes, no pueden recurrir al sector bancario tradicional. Gracias a un servicio de microcrédito especialmente adaptado, éstas pueden obtener los fondos necesarios para poner en marcha su proyecto. Asimismo, al poder contar con servicios completos de asesoramiento para la gestión, ya sea en el momento de la creación de la actividad o cuando, de existir ésta, se encuentre en dificultades, ayuda considerablemente a mantener el espíritu emprendedor, puesto que se dispone de las herramientas necesarias para hacer frente a las dudas y los obstáculos que se pueden presentar. 3.2.4.5. Principales resultados 1. Desde marzo del 2005 a diciembre del 2006, Trans-Formando ha acogido a 23 personas participantes dentro de su programa de microcréditos. De éstas 14 han creado su negocio. 2. De los negocios financiados durante este periodo, sólo uno ha cerrado tras 6 meses de actividad. 3. Además de los servicios financieros que se ofrecen dentro del marco del pro- 69 3.2. Seguimiento y acompañamiento grama de microcréditos, todas las personas emprendedoras han recibido apoyo en la elaboración del plan de empresa. También han recibido apoyo en el ámbito de la gerencia y han disfrutado de un plan de seguimiento de sus negocios. 4. Entre septiembre y diciembre del 2006, el proyecto “Lanzadera” ha acogido a 64 personas participantes. 5. De éstas 64, 19 personas emprendedoras han llevado a cabo su actividad, vendiendo sus productos o servicios en el mercado real por medio de la cobertura legal propuesta por Trans-Formado. 6. El periodo medio de participación de las personas emprendedoras en este programa es de aproximadamente 9 meses. Pero el periodo varía entre 1 mes, para aquéllas que sacan adelante su actividad rápidamente y, un año para aquellos que necesitan madurar su proyecto. 7. Dentro del marco de su programa de gerencia, en el periodo 2005/2006 TransFormando ha acogido a 49 participantes de los que 15 han creado su propio negocio. Esto no incluye los participantes del programa Lanzadera que también reciben apoyo gerencial aunque de forma menos intensa. 8. El periodo medio de participación en el programa de gerencia suele ser de un año aunque las personas emprendedoras pueden solicitar ayuda hasta un periodo de tres años. 70 3.2.4.6. Lecciones útiles 1. La actividad empresarial se basa en gran medida en el aspecto financiero. Sin embargo, éste no es el único aspecto importante que requieren las personas emprendedoras. 2. Antes de implementar su proyecto, muchas personas emprendedoras necesitan comprobar la viabilidad de su idea. Sin embargo, la puesta en marcha de la misma puede frenar a muchas de ellas, sobretodo si implica tener que abandonar una actividad asalariada. 3. Poder poner a prueba su proyecto, sin renunciar a su puesto de trabajo y sin enfrentarse a todos los tramites legales que supone una actividad empresarial por cuenta propia, es una opción que incentiva fuertemente a las personas que tienen un proyecto pero que carecen de los conocimientos o que no son capaces de prever o de anticipar la evolución de su proyecto a medio o largo plazo. 4. Un programa que permite poner a prueba la viabilidad de un proyecto empresarial permite a la persona emprendedora ver hasta qué punto su proyecto es factible y le puede permitir vivir de él. En caso estar trabajando por cuenta ajena tienen el tiempo suficiente para independizarse sin poner en riesgo su situación financiera. 5. Además de los aspectos financieros y administrativos, es importante que la persona emprendedora cuente con un servi- cio de apoyo lo suficientemente activo como para poder desarrollar su actividad comercial a la vez que adquiere los conocimientos empresariales indispensables. En esta combinación de elementos radica a menudo la diferencia entre un negocio exitoso y un proyecto que fracasa. 3.2.4.7. Recomendaciones 1. Cada vez es más evidente que el empresariado se ve frenado por la falta de recursos financieros y soluciones satisfactorias. Sin embargo, la necesidad de saber manejar ciertas herramientas, como la administración o la contabilidad, y conocer los inevitables trámites administrativos puede representar un obstáculo aún más importante para la creación de empresas. El hecho de que exista una estructura que se haga cargo de dichos aspectos y permita poner a prueba los proyectos en situación real puede motivar y ayudar a los que no disponen de los conocimientos necesarios o que temen crear una empresa sin una garantía de éxito. más concreta y presencial, con alguien capaz de guiarlas paso a paso a lo largo de su proyecto. Una gerencia asistida, ya sea en el momento de la creación de la empresa, o cuando ésta comienza a tener problemas, permite salvar a tiempo los obstáculos y así garantizar la permanencia del negocio. 3.2.4.8. Palabras clave de la buena práctica Gerencia asistida, lanzadera, asesoramiento, acompañamiento, gestión administrativa. 2. Por otro lado, la mayoría de las personas emprendedoras requieren acompañamiento durante las distintas etapas de lanzamiento de su proyecto. Aunque algunas de estas personas pueden no necesitar más que un simple asesoramiento, otras, al no contar con los conocimientos adecuados o al no ser capaces de analizar su proyecto con un distanciamiento suficiente como para anticipar cada etapa de forma objetiva, necesitan una ayuda 71 3.2. Seguimiento y acompañamiento 3.2.5. JOBS Financial Leasing Project - Bulgaria Alquiler de equipos combinado con apoyo empresarial. JOBS Project ATM Center / Tsarigradsko Shose, 7 km, 3° Sofia - Bulgaria Tel: +359 2 9767810 Fax: +359 2 9767837 Contacto: Kostadin MUNEV e-mail: office@jobs-bg.org portal internet: www.jobs-bg.org 3.2.5.1. El organismo Las oportunidades de empleo a través del programa de apoyo empresarial – “JOBS” Project son una iniciativa común del Ministerio del Trabajo y de la Política Social Búlgaro y del Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (UNDP). Desde su implementación a finales del 2000, el proyecto ha permitido la creación de una red de 42 centros empresariales (ONGs) y de 10 incubadoras de negocios en Bulgaria. El proyecto opera en zonas rurales con altas tasas de desempleo, economías subdesarrolladas y un alto porcentaje de colectivos vulnerables (como las poblaciones turcas y las minorías gitanas). Los centros empresariales y las incubadoras disponen de un paquete de servicios de apoyo empresarial que incluye la microfinanciación. 3.2.5.2. La buena práctica El esquema de arrendamiento financiero del proyecto JOBS ofrece productos microfinancieros al empresariado que no tienen acceso a los productos bancarios para que puedan comprar maquinaria y mercancía. La microfinanciación viene acompañada de un servicio de apoyo empresarial. Lo único que necesita la persona es tener una idea negocio viable que conduzca a 72 la creación de empleo para al menos una persona. La gestión local del fondo corre a cargo de ONGs, los centros empresariales e incubadoras de empresas creados son gestionados por el proyecto JOBS. Los fondos donados se utilizan para comprar activos fijos de segunda mano a largo plazo, como por ejemplo, material para el sector manufacturero o de servicios, vehículos, maquinaria agrícola, etc., que posteriormente se arrendarán a al empresariado local. El proyecto ha sido implementado y es dirigido en estrecha colaboración con actores clave de la comunidad, lo que facilita la transparencia, la propiedad local y la responsabilidad de las personas implicadas. El centro empresarial local es quien provee el apoyo empresarial, elemento central del programa. Con este apoyo, el empresariado escoge el material y las empresas proveedores. También ofrece formación básica en marketing, finanzas y planificación empresarial, con el objetivo de tener todas las posibilidades para lograr éxito en su proyecto. Las personas con una idea de negocio viable deben participar en todas las acciones previstas a lo largo del proceso de desarrollo empresarial. Los futuros empresarios y empresarias deben efectuar 20 horas de la formación en marketing, finanzas y planificación empresarial propuesta por el centro empresarial. Una vez finalizada la formación, se someten a una prueba en la que deben obtener al menos un 80% de respuestas correctas (las personas con un negocio activo pasan directamente a la prueba final). El consultor o consultora financiero del centro empresarial es responsable de la preparación, recogida y revisión de los documentos entregados por la persona solicitante del arrendamiento, así como de solicitar la información necesaria para comprobar la credibilidad. El profesional financiero ofrece asesoramiento y apoyo a lo largo de la preparación del plan de empresa y se encarga del análisis financiero y de las previsiones de flujo de caja. Un comité local de arrendamiento en cada centro empresarial revisa todas las solicitudes de financiación. El comité refleja la variedad del accionariado local involucrado en el desarrollo del sector privado. Sus cinco miembros representan a la municipalidad, a la banca, a la oficina de empleo y a la comunidad empresarial (una asociación de empresarios y empresarias o una empresa local). El presidente del comité representa a una ONG. El profesional en arrendamiento financiero del Proyecto JOBS es quien toma la decisión final. El proceso de solicitud es rápido y sencillo y el equipo puede ser entregado en un par de semanas después de la primera visita de la persona solicitante al centro empresarial. Los centros empresariales locales también proponen servicios adicionales de desarrollo que incluyen: · Servicios de consultoría: desarrollo del plan de empresa; asistencia en marketing; formas y trámites legales; contabilidad, etc. · Formación: conocimientos empresariales; marketing básico y gestión de pequeños negocios, etc. · Información y servicios de información tecnológica. · Programas de incubación y de alquiler de locales a precios inferiores a los del mercado para los nuevos negocios. 3.2.5.3. Público objetivo El arrendamiento financiero está al alcance de personas emprendedoras, de PYMEs, de agricultores y de personas en situación de desempleo, que de otro modo no hubiesen tenido acceso al crédito. 3.2.5.4. Contribución a la creación microempresarial El programa proporciona ayuda a las personas que de otro modo no hubiesen tenido acceso a la financiación para los nuevos negocios. También les ayuda a crear un buen historial crediticio, el programa mejora su acceso a los principales servicios bancarios y a reduce la exclusión financiera. De hecho, también contribuye a facilitar el desarrollo de las actividades de estas personas y por lo tanto, del empresariado. En el caso del Proyecto JOBS permite asegurar la propiedad comunitaria por medio del recurso a las ONGs para ofrecer sus productos. Esto requiere un trabajo continúo para desarrollar los conocimientos y la capacidad microfinanciera de las ONGs. El trabajo incluye formación financiera lo que permite reducir la exclusión financiera de dichos organismos. 73 3.2. Seguimiento y acompañamiento 3.2.5.5. Principales resultados 1. El Proyecto JOBS ha asistido 21.750 personas en la obtención de un empleo estable entre finales del 2000 y finales de junio del 2006. En el mismo periodo, 30.770 personas han disfrutado de formaciones especializadas organizadas por los centros empresariales de JOBS en finanzas, contabilidad, marketing, gestión, informática e idiomas. Los centros empresariales han ofrecido 68.100 servicios empresariales a las compañías locales. 2. El programa de arrendamiento del proyecto JOBS resuelve los principales problemas a los que se enfrenta su público objetivo por falta de aval y de garantías. El bien arrendado es el único aval que se necesita. La propiedad de los bienes arrendados no se obtiene hasta que el arrendamiento no se haya acabado de pagar, lo que proporciona cierta protección a la ONG que los poseen. Además, no se le entrega dinero en metálico a la 74 persona emprendedora, lo que reduce el riesgo de un uso inadecuado de los fondos del proyecto. La clientela también puede disfrutar de un periodo de carencia de hasta 6 meses, que se puede disfrutar de forma partida durante el periodo de arrendamiento, teniendo en cuenta las fluctuaciones periódicas de las ventas. 3. El programa es cada vez más popular, con un incremento de la cartera de negocios del 47% durante el primer semestre del 2006. El reparto de la cartera de negocios por sector de actividad es el siguiente: más del 36% son agricultores, un 9% de la clientela está en el sector textil, más del 10% son compañías del sector de la madera y del mueble; un 25% están en el sector de los servicios y un 20% trabaja en otros sectores empresariales. 4. El siguiente cuadro muestra el impacto del proyecto en el empresariado dentro de la comunidad (cifras a 31 de julio del 2006): 5. A finales de Junio del 2006, el Proyecto JOBS ha atendido 1.098 micro y pequeñas empresas y personas en situación de desempleo. Además, el equipo arrendado ha reducido los costes de producción en un promedio del 35%, lo que conduce a un incremento de los beneficios y de la sostenibilidad. 6. Las poblaciones gitanas búlgaras están en situación de riesgo de exclusión financiera. En dos de los centros empresariales del Proyecto JOBS, el esquema de arrendamiento financiero ha sido especialmente adaptado para ayudar a la personas emprendedoras de estas poblaciones (con un periodo de pago más largo, un periodo de carencia más amplio y un menor pago requerido por adelantado). sidad más baja en los arrendamientos de material cuando se ofrece apoyo empresarial, lo que incrementa la posibilidad de un retorno sobre la inversión realista. Esto es importante cuando el capital inicial proviene de un inversor y no de un donante. Es posible que sea necesario financiar la inversión si el programa ha de ser sostenible y transferible. 3. El apoyo empresarial es necesario tanto antes de que se ofrezca el arrendamiento como durante el periodo de pago del mismo. 4. El alquiler de material puede representar una parte importante del programa microfinanciero, al menos en aquellos países que cuentan con una penetración limitada del sector privado por parte del mercado del arrendamiento financiero. 3.2.5.6. Lecciones útiles 1. El Proyecto JOBS combina arrendamiento de material y apoyo empresarial lo que ofrece más oportunidades de montar un negocio viable para la persona microemprendedora. El arrendamiento disminuye el importe de la inversión necesaria, reduce la necesidad de encontrar avales, así como los costes de producción. El apoyo empresarial significa que la persona emprendedora tiene más posibilidades de usar el bien arrendado para generar un ingreso sostenible. Por lo tanto el proyecto es útil como modo de reducir la exclusión financiera. 2. Una consecuencia de lo anterior es que es probable que haya una tasa de moro- 5. El alquiler de material conlleva un riesgo de fraude, especialmente en lo que respecta a los vehículos. Un análisis detallado de las tasas de morosidad a medio plazo puede ayudar a identificar el nivel de pago necesario para cubrir dicho riesgo. 6. El alquiler es más sostenible cuando se alquila material de segunda mano de calidad, debido a la menor inversión de capital y porque hay una menor pérdida de valor del material arrendado durante el periodo de reembolso. 7. Un producto de alquiler puede ser adaptado en función del contexto. El tipo y el importe de los pagos pueden ser adaptados a las necesidades de las personas 75 3.2. Seguimiento y acompañamiento arrendatarias, y se pueden alquilar diferentes tipos de material, desde las herramientas básicas hasta maquinaria específica, si bien cuanto más especializado es el material, menor es la posibilidad de reventa del mismo. 8. El desembolso de capital para la compra de material para alquiler puede llevarse a cabo si se ofrece un asesoramiento adaptado y si se propone apoyo empresarial a la vez que se implementan mecanismos de control de los impagos para proteger la calidad de la cartera de negocios. En el caso del Proyecto JOBS, se espera que la sostenibilidad financiera pase del 104% en 2001 al 125% en 2006. 9. El arrendamiento de material no puede pagar los costes del apoyo empresarial. 10. Un arrendamiento exitoso requiere una promoción intensa, así como una identificación de la clientela inicial que puede lograr sacar adelante su negocio. buen plan de empresa, lo que demuestra que el negocio tiene todas las probabilidades de funcionar y que los ingresos serán suficientes para permitir el pago de las letras de arrendamiento. Se debe pedir a las personas emprendedoras que sigan una formación empresarial. El apoyo empresarial debe seguir durante el periodo de repago del arrendamiento. 3. Los organismos de microcrédito que quieren implementar programas de arrendamiento combinados con servicios de apoyo empresarial pueden solicitar asesoramiento por parte del programa JOBS. 4. El arrendamiento puede participar en la inclusión financiera y ayudar a alcanzar los objetivos de las políticas gubernamentales. Los gobiernos pueden por lo tanto considerar que capitalizar un fondo para la compra de material es una inversión rentable en la que los programas propuestos pueden arrojar bajos niveles de impago. Semejantes fondos sólo deberían crearse cuando se pueden ofrecer servicios de apoyo. 3.2.5.7. Recomendaciones 1. Los organismos microfinancieros consideran el material arrendado como parte de la cartera de negocios de los productos de oferta microfinanciera. 2. Los organismos microfinancieros que quieran proponer productos de arrendamiento deben asegurarse que las personas arrendadoras tienen acceso a los servicios de apoyo de desarrollo empresarial y que los contratos de arrendamiento se firman una vez que se ha preparado un 76 5. Cuando los gobiernos ofrecen financiación para el apoyo empresarial, es posible que quieran asegurarse que esté disponible para la clientela de los organismos de microfinanciación que proponen material en arrendamiento. 3.2.5.8. Palabras clave de la buena práctica Arrendamiento financiero, seguimiento, acompañamiento, formación, alquiler de material. 3.2.6. Ten Senses - Eslovaquia En Eslovaquia, las mujeres que quieren iniciar su propio negocio deben hacer frente a dos problemas: el acceso a la financiación y el acceso a los mercados. La buena práctica descrita a continuación se centra en una innovación en el acceso al mercado que permite el desarrollo de los negocios promovidos por mujeres. 3.2.6.1. El organismo La Fundación Integra es una organización no gubernamental, sin ánimo de lucro, creada en Eslovaquia en 1995. Integra está involucrada en el desarrollo social y económico de los colectivos excluidos en Eslovaquia y en otros países de Europa Central y del Este. Su misión consiste en ayudar a desarrollar a las personas más con dificultades su propio negocio de forma que se conviertan en "Islas de Integridad" y participen de esta forma en la transformación de sus comunidades. Integra intenta lograr sus objetivos por medio de cuatro programas estratégicos: · Programa de Desarrollo de Microempresas (Programa MED): formación, microcréditos, acceso al mercado y otros servicios de desarrollo para colectivos desfavorecidos, principalmente mujeres. · Programa de Empresa Social: asesoría, formación y financiación para el desarrollo de pequeñas empresas con una misión social y comercial. · Programa de Responsabilidad Social Corporativa (CSR): investigación, apoyo y servicios de asesoría en temas de ética empresarial, transparencia y lucha contra la corrupción. · Asistencia para el Desarrollo Oficial (ODA): asistencia técnica e inversión financiera en otros países, sobre todo en las Balcanes y del este de África. A finales del 2003, la Fundación Integra, que gestiona el programa de desarrollo de microempresas (MED) para mujeres en situación precaria en Eslovaquia, creó Ten Senses Limited cuyo objetivo es gestionar el programa de acceso al mercado creado por Ten Senses. El proyecto MED se inició en 1999 y en el 2004 ya había permitido ayudar a unas 600 mujeres de todo el país. Este programa ofrece apoyo para el desarrollo empresarial, asesoría y créditos para las nuevas empresas. Ten Senses Ltd. Dobsinskeho, 14 811 05 Bratislava (Eslovaquia) Tel: +421 (0)902 906 040 Fax: +421 2 6381 3114 Contacto: Mirka Vacvalova e-mail: mirka.vacvalova@tensenses.com portal internet: www.tensenses.com Aproximadamente el 35% de las clientas del programa MED son productoras. Los productos típicos son: especialidades culinarias, textiles, ropa, alfombras, productos de cuero, de madera, velas, cestería y otros productos artesanales. A finales de 2002 la plantilla de Integra se percató de que sus clientas productoras tenían cada vez más problemas para que sus productos tuviesen acceso a los mercados. Esto se debía principalmente a un cambio en el contexto de la venta al por menor (supermercados, hipermercados, centros comerciales...) y el consecuente cierre de tiendas y mercados. 77 3.2. Seguimiento y acompañamiento 3.2.6.2. La buena práctica La actividad microcrediticia clásica consiste en proporcionar servicios financieros, a las personas emprendedoras existentes. Sin embargo, está claro que en las economías modernas influenciadas por la globalización, el acceso al mercado se está volviendo tan difícil como el acceso al crédito para las personas productoras. En el 2003, Integra, en colaboración con Accenture Development Partnership y la Fundación Shell, desarrolló una estrategia compleja para responder a las dificultades a las que se enfrentaban sus clientas productoras debido al acceso restringido al mercado. El resultado de esta estrategia fue la creación de una nueva compañía, Ten Senses Limited, que desde entonces ha ampliado sus actividades de venta al por menor y al por mayor en Eslovaquia así como en Rumanía, Bulgaria, Serbia, Rusia y Kenia. · Acceso a los canales de distribución al por mayor de Ten Senses que vende productos a las principales tiendas regionales. · Oportunidad de participar en formaciones que se centran en innovación, información sobre las tendencias de los mercados, gestión del ciclo de vida del producto, etc. El esquema de la página siguiente muestra de qué manera las diferentes acciones actúan. Además, Ten Senses se ha convertido en el primer organismo de Europa Central y del Este certificado miembro de IFAT, (asociación internacional de Comercio Justo). Esto permite que los productos de la clientela se vendan bajo una marca certificada de Comercio Justo y que los consumidores y consumidoras tengan confianza en la naturaleza equitativa de los productos que compran. Dicho organismo ofrece los siguientes servicios a su clientela: 3.2.6.3. Público objetivo · Asesoría profesional asequible para el diseño del producto, la calidad y el embalaje. · Acceso a la marca de Comercio Justo de Ten Senses. · Acceso de los productos a las tiendas Ten Senses. · Pago por adelantado y pedidos garantizados de los productos. 78 El público objetivo esta compuesto por las participantes del programa MED de Integra para mujeres en situación precaria. Esto incluye las madres solteras, las refugiadas, las mujeres divorciadas, las mujeres con un bajo nivel educativo, las mujeres procedentes de minorías, las mujeres casadas o en pareja con hombres en situación de paro estructural, las víctimas de violencia doméstica, etc. Pese a que otras mujeres también participan en el programa MED, éste está especialmente diseñado para estos colectivos. El programa puede ayudar a mujeres a titulo individual o empresas y asociaciones de mujeres. La empresa cliente tipo del programa Ten Senses tiene una o dos personas empleadas a tiempo completo y a menudo dos o tres empleadas más que trabajan media jornada. Ten Senses ofrece productos típicos del comercio justo (café, té, chocolate, productos de algodón, etc.) junto con las mercancías producidas localmente. Aproximadamente el 25% de las ventas corresponden a estos productos. Por lo tanto, un segundo grupo objetivo es el representado por productoras de productos justos tradicionales procedentes de los países en vías de desarrollo. En el 2006, Ten Senses también creó su propia compañía de productos de comercio justo en Kenia, con el objetivo de extender los servicios de acceso al mercado y la cadena de aprovisionamiento a loa personas productoras de África. 3.2.6.4. Contribución a la creación microempresarial 1. A medida que los mercados se hacen más sofisticados y globales, el acceso a éstos se convierte en un problema crucial. Si esto es evidente a nivel global, con mercados pobres en países en vías de desarrollo, excluidos del acceso a los mercados europeos y norte americanos, también lo es en el seno de los países desarrollados. Mientras que el microcrédito es cada vez más asequible en Eslovaquia, la falta de acceso al mercado puede significar que muchas personas que han obtenido un préstamo pueden fracasar. 2. Además, al ayudar a las personas microemprendedoras a tener un ingreso estable por medio de sus ventas, se reduce 79 3.2. Seguimiento y acompañamiento la necesidad de crédito. De hecho, en algunos casos, los plazos de pago propuestos por ciertas empresas proveedoras pueden ser el único crédito necesario. 3. Indirectamente, el programa reduce la exclusión financiera porque los antecedentes financieros y las ventas importantes de un negocio abren el acceso al crédito convencional. Además, Ten Senses en Eslovaquia ha extendido este programa a las zonas más pobres de Rumanía y de Bulgaria, donde se registran los siguientes resultados (a 31 de marzo 2006): · 139 personas crearon 232 empleos. · 62% presentan un incremento de sus ingresos. · 71% presentan un incremento en los gastos de sus hogares. 3.2.6.5. Principales resultados Impacto: Existen ya muestras de que un programa como Ten Senses puede tener un impacto positivo considerable en el grupo objetivo. El siguiente cuadro muestra los indicadores clave empleados para medir el impacto del programa en Eslovaquia. 80 · 60% forman parte de un colectivo objetivo en situación de riesgo. Estas cifras muestran que cuanto más pobre es la economía, mayores son los beneficios del programa. · Adaptabilidad / escalabilidad: El acceso al mercado sigue siendo una preocupación para las personas emprendedoras de toda Europa. La combinación de servicios de desarrollo empresarial y de un creciente movimiento de Comercio Justo ha demostrado su eficacia en muchas partes del continente, en particular en el este. El hecho de que el programa eslovaco se haya implementado ya en cinco países más desde el 2003 muestra que puede transferir de forma amplia. Esta situación viene apoyada en el hecho de que el personal de Ten Senses ha participado en la definición de estrategias de desarrollo de acceso al mercado junto con organismos microfinancieros en Kosovo, Armenia y Kenia. · Sostenibilidad financiera: Ten Senses es una empresa con ánimo de lucro, su supervivencia depende de sus ingresos. Las proyecciones de ingresos y beneficios originados por sus actividades en Eslovaquia se sitúan en un 120% por encima de las proyecciones de sostenibilidad operativa. Integra ha invertido 300.000 dólares (unos 235.000 euros) en el desarrollo de Ten Senses y prevé recuperar su inversión a finales de 2007. · Rentabilidad: El proyecto es rentable en términos de número de personas ayudadas por dólar invertido. Con 350.000 dólares (unos 274.000 euros) invertidos en 323 personas y 453 empleos creados, los costes del proyecto son los siguientes: - 928 dólares (unos 730 euros) por persona. - 662 dólares (unos 520 euros) por empleo creado. 3.2.6.6. Lecciones útiles 1. Los servicios financieros para fomentar la creación empresarial son insuficientes si el empresariado no tiene la posibilidad de acceder a un mercado dónde vender sus servicios o productos. Es importante poder contar con la existencia de una estructura que facilite el acceso al mercado, sobretodo al comienzo de la actividad empresarial. 2. Poder beneficiarse de la fama de una marca conocida es fuente de éxito para un negocio. La fase de lanzamiento de una empresa puede ser más o menos larga y la falta de notoriedad puede perjudicar la sostenibilidad de la microempresa. Al tener la posibilidad de desarrollar su actividad bajo el amparo de una marca conocida, puede ser más fácil para la persona emprendedora atraer a sus primeros clientes y clientas. 3. El acceso a tiendas existentes para vender su mercancía representa una ventaja clara ya que permite desarrollar su actividad, sobretodo comercial, sin necesidad de invertir en un local. Este hecho tiene una evidente incidencia sobre el capital necesario para iniciar su actividad. 4. El acceso a los servicios de asesoría y de formación es esencial, sobretodo cuando se trata de colectivos en situación de riesgo. Estos servicios adicionales ofrecen 81 3.2. Seguimiento y acompañamiento a las mujeres las herramientas necesarias para que sus negocios funcionen. 3.2.6.7. Recomendaciones 1. A medida que continúa la transición en los países de Europa del Este y que los mercados se hacen más competitivos y globalizados, la exclusión de los mercados de las personas productoras locales representa una seria amenaza para el desarrollo de sus negocios. Dicha situación debería ser un tema de preocupación para los organismos de microfinanciación cuyo rendimiento financiero depende a menudo del éxito de los negocios de su clientela. El enfoque de Ten Senses es una posibilidad de ayudar a los clientes a acceder a los mercados. 2. A medida que disminuye la demanda de servicios financieros en los países con un sector financiero emergente, el acceso al mercado se convierte, para las agencias de desarrollo micro empresarial, en el modo de mantener su sostenibilidad. 3. Los organismos microfinancieros pueden ver que los niveles de morosidad disminuyen si ofrecen programas de acceso al mercado que incorporen un asesoramiento personalizado. Es posible ofrecer este servicio de forma rentable. 4. Los organismos de microfinanciación que trabajan con colectivos en situación de exclusión o vulnerables como las personas inmigrantes, pueden considerar que la combinación entre un programa de 82 desarrollo micro empresarial y el Comercio Justo representa un nuevo servicio de calidad para su público objetivo. 5. Existe una demanda importante de asesoría en acceso al mercado por parte de los organismos microfinancieros, lo que, con una inversión adecuada, podría convertirse en un servicio independiente. 6. Las actividades de Ten Senses sólo son útiles para las personas productoras. Debido a que parte de la clientela de los organismos microfinancieros trabaja en el sector de la venta y de los servicios, un programa del tipo de Ten Senses puede ser beneficioso sobretodo como parte de un programa de desarrollo empresarial más amplio. 3.2.6.8. Palabras clave de la buena práctica Acceso al mercado, exclusión financiera, personas productoras. 3.2.7. Bolags Bolaget - Suecia plican para cambiar la forma en la que las personas enfocan sus vidas. Empresa social que emplea a personas emprendedoras y ofrece servicios administrativos y de apoyo. En 1995, la asociación recibió el premio del mejor proyecto de desarrollo regional en Suecia, lo que incitó a sus creadores a ser más creativos y ambiciosos. 3.2.7.1. El organismo 3.2.7.2. La buena práctica La Republiken Klarälvdal’n (“República del Valle del río Klarälvdal’n”), asociación Sueca sin ánimo de lucro, lanzó el proyecto Bolags Bolaget AB en 1999. La Republiken Klarälvdal’n se creó en septiembre de 1991, en una región situada al oeste de Suecia. Esta República, que es un lugar totalmente virtual, es el resultado de una visión idealista y apasionada cuyo objetivo es crear un entorno y una calidad de vida óptima, sacando provecho de lo existente, que lleva a promover que las condiciones (económicas, personales, sociales, etc.) sean diferentes. En resumen, la idea de las mentes idealistas que originaron este proyecto, hace más de 15 años, es que para conseguir su propósito en la vida, cada persona tiene que sacar el mejor provecho posible de lo que tiene, sin dejarse frenar por lo que no tiene, y sin responsabilizar a los demás de sus propios errores. La creación de esta República utópica ha tenido un impacto importante no sólo en la región en la que se creó, sino también en el conjunto del sector socio económico sueco. El factor clave de la estrategia de esta asociación es la puesta en común del potencial creativo de las personas que la componen, que se im- Bolags Bolaget, que significa "Empresa de empresas", fue creada en respuesta a la ausencia de un término medio entre empleo y actividad por cuenta propia en Suecia. Cualquier persona que quiera vender un producto tenía que registrarse para obtener el permiso de emisión facturas por parte de las autoridades fiscales. Además, el hecho de crear su propia empresa suponía también controlar todos los aspectos relativos a la actividad empresarial como, por ejemplo, la contabilidad, en un periodo en el que el nuevo empresario o empresaria se concentra principalmente en desarrollar su mercado, con un flujo de caja muy reducido. Bolags Bolaget AB Signalhornsgatan 124 65634 Karlstad (Suecia) Tel: +46 (0)54 545 423 Fax: + 46 (0)54 545 401 Contacto: Bengt Gustavsson e-mail: info@bolagsbolaget.se portal internet: www.bolagsbolaget.se La empresa social Bolags Bolaget ofrece una solución a este problema. Por medio de su plataforma administrativa, cualquier persona puede iniciar un negocio sin tener que crear una empresa de manera formal. En vez de ello, los nuevos empresarios y empresarias se convierten en personas empleadas de Bolags Bolaget quien les proporciona un espacio y los medios para desarrollar su actividad empresarial. En realidad, estas nuevas personas empleadas “alquilan” o contratan a su empleador, con la posibilidad de poner fin a este acuerdo en cualquier momento. 83 3.2. Seguimiento y acompañamiento Cuando una persona emprendedora quiere iniciar un negocio, firma un acuerdo con Bolags Bolaget donde se indican los acuerdos de cada una de las partes. La persona emprendedora es plenamente responsable del desarrollo del producto o servicio así como de intentar obtener un beneficio mientras que Bolags Bolaget se encarga de la administración. Establecer la relación entre las dos partes es muy fácil ya que sólo es necesario hacer una llamada telefónica y firmar el acuerdo. Bolags Bolaget se encarga de la gestión financiera, lo que incluye la facturación, los pagos, los sueldos, las relaciones con las empresas proveedoras y el IVA. Su obligación consiste en hacer esto de forma precisa y en conformidad con la legislación vigente. Para ello crea un centro de costes que lleva la contabilidad de las personas emprendedoras, de forma que puede haber en cualquier momento un seguimiento preciso de las transacciones. Bolags Bolaget no ofrece crédito alguno por lo que los pagos sólo se pueden efectuar si hay fondos suficientes en la cuenta del usuario o usuauria. La plataforma cobra un porcentaje que corresponde al 15% de las ventas de la persona emprendedora, así como un coste de administración por el servicio ofertado. Esto es suficiente para cubrir los costes de funcionamiento de Bolags Bolaget. 3.2.7.3. Público objetivo Personas que desean iniciar una actividad empresarial y que a menudo no tienen experiencia ni conocimientos en administración y gestión de empresas. Eso incluye personas que traba- 84 jan por cuenta ajena y que no quieren renunciar a su empleo. 3.2.7.4. Contribución a la creación microempresarial Las personas en situación de exclusión financiera que quieren trabajar por cuenta propia para superar esta situación, tienen que hacer frente a numerosos problemas además del acceso a la financiación. Muchas veces les resulta difícil adquirir conocimientos empresariales como contabilidad, facturación, control de crédito, etc. mientras intentan perfeccionar sus aptitudes técnicas en el ámbito de la producción y de la venta de productos o servicios. Bolags Bolaget permite reducir la exclusión ya que les ayuda a superar este problema. Esta opción resulta más barata para la persona emprendedora que la de recurrir a profesionales independientes para llevar la contabilidad y ocuparse de los sueldos. Esta posibilidad también resulta ser una forma más segura para que las personas emprendedoras prueben la viabilidad de sus proyectos. No necesitan invertir en ordenadores o en otro tipo de material técnico para ocuparse de la parte administrativa e incluso pueden mantener su puesto de trabajo en caso de estar trabajando por cuenta ajena. De esta manera se reduce el riesgo financiero al que deben hacer frente y se mantiene un nivel de ingresos mientras están iniciando y probando la viabilidad de su proyecto. 3.2.7.5. Principales resultados 1. El papel de intermediario de una empresa social como Bolags Bolaget permite reducir el riesgo financiero para las personas emprendedoras, a la vez que ayuda a incrementar la oportunidad de éxito de éstos al hacerse cargo de la gestión administrativa y financiera del negocio. 2. Este tipo de estructura puede desarrollarse rápidamente y ser sostenible. Hoy en día, Bolags Bolaget cuenta con más de 300 personas empleadas repartidas por toda Suecia y con 7 años de existencia. 3. El modelo de Bolags Bolaget parece ser fácil de implementar en otros países europeos. Sin embargo, dicha implementación depende de la legislación en materia de actividad económica de cada país. En Suecia, es posible que una empresa emplee a personas que dirigen su propio negocio. Esto no siempre es posible por lo que es preciso tener en cuenta el contexto legal de cada país. 3.2.7.6. Lecciones útiles 1. Las personas emprendedoras no siempre tienen la capacidad de crear su propio negocio, ya sea porque temen los trámites administrativos, o porque necesitan más tiempo antes de implementar plenamente su actividad. Por ello, la existencia de plataformas que se ocupan de todos los aspectos que no conciernen a la actividad propia de la microempresa permiten suprimir el freno que repre- senta la faceta administrativa de la creación empresarial. 2. Al recurrir a un proveedor de servicios administrativos que se encarga de la gestión cotidiana de su actividad, las personas emprendedoras pueden concentrase mejor en su actividad principal y por lo tanto tienen más posibilidades de que su negocio prospere. 3. Para las personas que no tienen los conocimientos necesarios en gestión y administración, esto ya no representa un freno. La persona emprendedora se siente capaz de emprender y de sacar adelante su proyecto. 3.2.7.7. Recomendaciones 1. Los organismos microfinancieros podrían crear una empresa social basándose en el modelo de Bolags Bolaget que funcionaría como una entidad autónoma capaz de ofrecer apoyo a aquellas personas a quienes han concedido un préstamo. Es muy probable que esto ayude a reducir el grado de morosidad de los nuevos negocios. Podría ser suficiente con tener una única empresa social nacional a la que los organismos microfinancieros remitirían su clientela. 2. Los poderes públicos podrían encargar estudio de viabilidad para identificar las barreras legislativas que impidan la introducción del modelo Bolags Bolaget para efectuar las enmiendas necesarias. 85 3.2. Seguimiento y acompañamiento 3. Los gobiernos podrían otorgar subsidios financieros para pilotar el modelo en sus respectivos países y diseminar los resultados. 3.2.7.8. Palabras clave de la buena práctica Plataforma de gestión y de administración, contratación de la persona empleadora, reducción de costes, reducción del riesgo financiero. 86 3.3. Medidas administrativas 3.3.1. Ventanillas Únicas Empresariales - Bélgica Plataforma administrativa única que reemplaza el Registro Mercantil y las Cámaras de Oficios y de Comercio para servir de vínculo único entre el empresariado y la Administración, que en este caso está representada por una base de datos llamada “Banque-carrefour” (Banco Intermediario). 3.3.1.1. Origen del proyecto Con el fin de simplificar las obligaciones administrativas de las nuevas empresas ya establecidos, se decidió crear una base de datos administrativa así como ventanillas únicas. La Banque-carrefour des Entreprises (BCE), o Banco Intermediario de las Empresas, es un registro que agrupa todos los datos de identificación de las empresas y de sus filiales. También agrupa los datos del registro nacional de las personas físicas, del registro mercantil, del IVA y de la ONSS (Oficina Nacional de la Seguridad Social), que los organismos competentes actualizan de forma regular. El Servicio Público Federal de Economía (SPF) es quien ha agrupado todos estos datos bajo la forma de una base de datos Banco Intermediario de las Empresas. Este banco (BCE en francés) es un proyecto entre departamentos que conlleva una estrecha colaboración entre el FEDICT (Servicio Público Federal de Tecnologías de la Información y de la Comunicación), la Agencia de Simplificación Administrativa (ASA) y los SPF de Finanzas, Justicia y Seguridad Social. Los servicios públicos de Finanzas (IVA), Asuntos Sociales (ONSS), Justicia (archivo del tribunal mercantil) y las ventanillas únicas están conectados a este Banco Intermediario de las Empresas. Así mismo, introducen datos y los corrigen cuando es necesario. En cuanto a las ventanillas únicas, su papel consiste principalmente en inscribir las personas físicas y las asociaciones que en Bélgica: · Actúan como empresa comercial. · O que, como patrono, tienen que pagar la seguridad social. · O que tienen que pagar el IVA. · O que son independientes y ejercen una profesión intelectual, liberal o de prestación de servicios. SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie Direction générale de la Politique des P.M.E. WTC III, Boulevard Simon Bolivar, 30 1000 Bruselas (Bélgica) Tel: +32 2 277 63 37 Fax: +32 2 277 53 63 e-mail: OL@mineco.fgov.be portal internet: www.mineco.fgov.be Las ventanillas únicas son asociaciones sin ánimo de lucro (ASBL – Association sans but lucratif) que han de estar avaladas por el estado. Dicho aval se otorga por un periodo de cinco años y su renovación tiene que solicitarse 6 meses antes de la fecha de caducidad. Para evitar que proliferen las ventanillas únicas y mantener así la calidad del servicio propuesto, existe la obligación de alcanzar en el plazo de dos años un cupo anual de 2.000 registros de creación o de modificación de empresas o de filiales. El Ministerio publica cada año la lista de ventanillas únicas avaladas. Los trámites que se llevan a cabo por medio de estas ventanillas no son gratuitos y las tarifas, idénticas para todas las ventanillas, vienen fijadas por los poderes públicos. 87 3.3. Medidas administrativas 3.3.1.2. La buena práctica Las ventanillas únicas iniciaron su actividad el 1 de julio 2003 tras la desaparición de los registros mercantiles y de las Cámaras de Oficios y de Comercio. Se trata de un organismo representativo del patronato, de los trabajadores y trabajadoras independientes o de un grupo de representantes del mundo empresarial creado bajo la forma de una asociación sin ánimo de lucro (ASBL). La ventanilla única permite remplazar una serie de ventanillas donde el empresariado, nuevo o existente, debía presentarse en el momento de iniciar su actividad, del cese o de cualquier cambio dentro de su empresa. Las misiones de la ventanilla única son las siguientes: · Inscripción de las empresas comerciales y artesanales en la BCE donde se les asigna un número de empresa. Dicho número sustituye el número de registro del comercio, el número de IVA y el número de ONSS. · Modificar o confirmar el cierre de una empresa comercial. · Comprobar las condiciones de acceso a la profesión y, si se precisa, los permisos que se requieren. Las ventanillas únicas son ahora las encargadas de las responsabilidades que anteriormente corrían por cuenta de las Cámaras de oficios y Comercios. Es así como la ventanilla comprueba si la nueva empresa cumple con los requisitos legales necesarios para poder ejercer una actividad u oficio. · Garantizar el acceso a los datos relativos a las empresas. 88 · Cobrar por cuenta del Tesoro los costes de matrícula y otros costes definidos por la ley. · Archivar los documentos depositados por las empresas. Las ventanillas únicas pueden, con el permiso de la clientela, servir de intermediarias en la relación de ésta con la Administración. De este modo las ventanillas pueden efectuar por cuenta de la persona promotora o de la empresa a la que representa, todos los trámites administrativos que una empresa tiene que llevar a cabo respecto a las distintas entidades administrativas. Este papel de intermediario es posible si la empresa lo solicita, y en su nombre, mediante un poder firmado por ella (IVA, ONSS, etc.). La ventanilla única se convierte así en un interlocutor exclusivo para las empresas, las personas trabajadoras independientes, los nuevos empresarios y empresarias, las personas que han de pagar el IVA en sus relaciones con las instancias federales, y a más largo plazo, con las instancias regionales. Cualquier patrono ha de pasar por una ventanilla para poder inscribirse en la BCE. Una vez hecho esto, recibirá un número de empresa único, de 10 dígitos, que se utilizará en todas las relaciones con las autoridades. Éstas deberán por lo tanto ponerse en contacto con la BCE para obtener datos relativos a cualquier empresa como el nombre, el domicilio, la forma jurídica, fecha de creación o de cesación de actividades, datos de identificación de los mandatarios, actividad, permisos y registros. Sin embargo, una empresa con identidad jurídica tiene la obligación de depositar los estatutos en los archivos del Tri- bunal Mercantil y publicarlos en el "M.B" (Boletín Oficial). Esto significa que una persona física (SA, SPRL, etc.) que desea iniciar una actividad debe pasar primero por los archivos del Tribunal Mercantil para obtener un número antes de dirigirse a una ventanilla única. Sólo entonces el futuro empresario o empresaria podrá solicitar el estatuto de comerciante. Cualquier empresa puede escoger la ventanilla con la que desea trabajar (no tiene porqué ser en el lugar en el que desea implementar su actividad) y cambiar cuando le parezca oportuno. Las ventanillas tiene la obligación de llevar a cabo las inscripciones, exclusiones y cambios que se les solicite inmediatamente, dentro del marco exclusivo de la legislación vigente. 3.3.1.3. Público objetivo Las ventanillas únicas están destinadas a las empresas, nuevas o existentes, así como a todas las personas que inician o desempeñan una actividad comercial en Bélgica por cuenta propia. 3.3.1.4. Contribución a la creación microempresarial Al sustituir a la vez los Registros de Comercio y las Cámaras de Oficios y de Comercio, las ventanillas han ayudado a simplificar de forma importante los trámites administrativos necesarios para iniciar una actividad comercial en Bélgica. De este modo, para una persona trabajadora por cuenta propia, el hecho de tener sólo un interlocutor de cara a la administración, facilita la creación empresarial que a menudo se ve frenada por la complejidad de los trámites administrativos y por la dificultad de saber con exactitud quienes son todos los intermediarios necesarios dentro del proceso de creación. 3.3.1.5. Principales resultados Hoy en día existen 10 ventanillas empresariales certificadas. 3.3.1.6. Lecciones útiles 1. Un intermediario único en la relación con la administración reduce el plazo necesario para la creación de una empresa ya que facilita los trámites obligatorios. 2. Las personas emprendedoras ya no se ven frenadas por la complejidad de los trámites administrativos y están más dispuestas a sacar adelante sus proyectos. 3. La libertad con la que cuentan las personas emprendedoras a la hora de escoger su ventanilla ofrece una gran flexibilidad que no existe en un sistema administrativo clásico. 4. Las ventanillas han de estar avaladas por la Administración central que además es quien determina las tarifas de los servicios ofertados. Esto es una garantía, sobre todo para los nuevos empresarios y empresarias que no están acostumbrados a los trámites administrativos. 89 3.3. Medidas administrativas 3.3.1.7. Recomendaciones 1. En las economías de mercado que han de hacer frente a problemas cada vez más frecuentes en relación con el mercado laboral, el autoempleo o empleo por cuenta propia, así como las actividades microempresariales ofrecen una perspectiva real de desarrollo. 2. La complejidad de los trámites administrativos que se requieren para establecerse como persona trabajadora por cuenta propia representa un freno en la mayoría de las economías occidentales. 3. La implementación de un interlocutor administrativo único puede representar una buena oportunidad para que los poderes públicos desarrollen la actividad empresarial y el autoempleo. 3.3.1.8. Palabras clave de la buena práctica Interlocutor único, simplificación de los trámites administrativos. 90 3.3.2. “Ich Ag” y Gründungszuschuss - Alemania Iniciativa estatal para promover la actividad empresarial por cuenta propia. 3.3.2.1. Origen del programa A principios de 2002, el gobierno alemán creó la comisión "Moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt" (Servicios modernos del Mercado Laboral) cuya misión consistía en proponer medidas capaces de reestructurar el mercado laboral y de luchar contra el desempleo. La comisión, dirigida por el Director de Recursos Humanos de Volkswagen, Peter Hartz, se centró no sólo en reformar las agencias para el empleo sino también en el sistema de subsidios de desempleo. Propuso, además, distintas medidas innovadoras para que las personas en situación de desempleo se pudiesen reintegrar el mundo laboral. Leyes Hartz I y II: Estas leyes, que entraron en vigor el 1 de enero 2003, representaban un paso importante en la aplicación de las reformas propuestas por el informe de la Comisión Hartz que se presentó en agosto del 2002. Las medidas principales tenían por objetivo mejorar la rapidez y la calidad de la búsqueda de un nuevo empleo, orientar los servicios de formación continua en función del mercado, así como, luchar contra el trabajo sumergido. por cuenta propia. Esta medida, que lleva el nombre de "Ich AG", preveía que una persona en situación de desempleo que decidiera trabajar por cuenta propia recibiera subsidios por desempleo durante un periodo de 3 años siempre y cuando sus ingresos anuales no sobrepasaran los 25.000€. Hartz III: La tercera ley Hartz entró en vigor en enero 2004 y su objetivo era modificar la organización de la Oficina de Empleo (Bundesagentur für Arbeit). Dentro del marco de esta legislación, la Oficina no debía ser una simple herramienta burocrática sino que tenía que ofrecer un verdadero servicio de búsqueda y de promoción del empleo. Hartz IV: La cuarta ley Hartz entró en vigor en enero del 2005 y desembocó en la creación del "subsidio por desempleo II", cuya fuente de financiación ya no es la contribución de las personas trabajadoras sino los impuestos. La cuantía del subsidio de las personas en situación de desempleo ya no venía determinada por el nivel de ingresos que tenían cuando trabajaban sino por sus necesidades reales. Ministerio Federal de Economía e Industria Scharnhorststr. 34-37 10115 Berlin (Alemania) Tel: +49 (0) 30 2014 9 Fax: +40 (0) 30 2014 7010 portal Internet: www.bmwi.de A finales de julio del 2006, otra medida substituyó a la iniciativa Ich AG anteriormente implementada bajo el nombre de Gründungszuschuss (subvención para la creación empresarial). Los motivos de este cambio fueron los abusos producidos con la iniciativa Ich AG y el deseo de reducir los costes. 3.3.2.2. La buena práctica Esta nueva legislación también incluía una medida que incitaba a las personas en situación de desempleo a inscribirse como trabajadores "Ich AG" es el nombre que comúnmente se usa para denominar el conjunto de medidas (admi- 91 3.3. Medidas administrativas nistrativas, sociales y fiscales) que, de acuerdo con las propuestas de la comisión Hartz, tenían por objetivo promover la actividad empresarial e incitar a las personas en situación de desempleo a crear su propio empleo. Por lo tanto, la iniciativa "Ich AG" no era una nueva entidad jurídica sino una serie de medidas que preveían otorgar, bajo ciertas condiciones, una ayuda decreciente y fiscalmente neutra por parte del Estado, durante un máximo de tres años, a las personas en situación de desempleo que decidían crear su propia empresa. En su faceta financiera, esta ayuda se escalonaba de la manera siguiente: 600 euros por mes durante el primer año, 360 euros por mes el segundo año y 240 euros por mes el último año. La obtención de estas ayudas estaba sometida a numerosas condiciones y principalmente al hecho de haber trabajado en Alemania y de haber, por lo tanto, cotizado para el subsidio de desempleo. Una persona procedente de otro país que no hubiese trabajado nunca en Alemania no podía disfrutar de estas ayudas mientras que otra persona, cualquiera que fuese su nacionalidad, que hubiese trabajado en Alemania durante un periodo suficiente como para poder obtener el subsidio por desempleo, en caso de estar en desempleo, sí hubiese podido disfrutar de estas ayudas. El 1 de Agosto 2006, Ich AG se transformó en Gründungszuschuss (subvención para la creación empresarial). Las ayudas financieras ya no duran tres años sino 15 meses. Los 9 primeros meses, la persona beneficiaria de la ayuda recibe 300 euros además del subsidio de desempleo. Esta suma sirve para pagar las diferentes cargas sociales de la empresa. Al cabo de los 9 meses, el empresario o empresaria puede seguir 92 cobrando los 300 euros durante 6 meses adicionales si puede justificar que su proyecto es viable. Sin embargo, la cuantía total de la ayuda no puede superar los 23.800 euros (sumando la ayuda y el subsidio de desempleo). Pasado un plazo de 24 meses, una persona puede volver a solicitar la ayuda propuesta dentro del marco del Gründungszuschuss. En Alemania, las ayudas son múltiples y se distribuyen a distintos niveles: las comunas, los Länder, el Estado Federal y la Unión Europea. La solicitud tiene que hacerse mediante el banco habitual de la persona emprendedora. En el caso de Gründungszuschuss, hay que dirigirse a una oficina de empleo y rellenar un expediente de creación empresarial. 3.3.2.3. Público objetivo Tanto Ich AG como Gründungszuschuss, están destinadas a las personas en situación de desempleo que han trabajado en Alemania y que tienen derecho a percibir subsidios por desempleo. Las personas beneficiarias deben tener derecho al subsidio de desempleo al menos durante 90 días después que se haya solicitado la Gründungszuschuss. Además, la actividad que se crea debe ser una actividad a tiempo completo. La persona emprendedora debe justificar que tiene conocimientos en el sector de actividad en el que pretende crear su empresa, debe presentar un plan de empresa al organismo competente. En caso de duda, en cuanto a los conocimientos de la persona emprendedora, la oficina del empleo puede obligar a la persona beneficiaria a seguir una formación. Las personas que se encuentran en situación de desempleo por haber causado baja voluntaria en su empresa no pueden solicitar esta ayuda hasta pasados tres meses desde la fecha de su dimisión. 3.3.2.4. Contribución a la creación microempresarial Al presentar la actividad empresarial como una alternativa al desempleo, el gobierno alemán fomenta la creación de empresas. Además, las ayudas (financieras, fiscales y administrativas) que se ofrecen representan un apoyo considerable para las personas que tienen un proyecto pero que no cuentan con fondos suficientes para realizarlo. El hecho de recibir estas ayudas mientras se sigue percibiendo el subsidio de desempleo es un aliciente adicional. El gobierno, dentro del marco de su política de lucha contra el desempleo, fomenta la actividad por cuenta propia y la actividad empresarial mediante una serie de ayudas que no se limitan exclusivamente al aspecto financiero sino que también tienen en cuenta las dimensiones administrativas, fiscales y sociales de la creación empresarial. El apoyo del Estado hace que sea más fácil para una persona en situación de desempleo pueda crear su propio empleo. 3.3.2.5. Principales resultados El siguiente gráfico muestra cómo la iniciativa “Ich AG” ha influido sobre la creación empresarial desde su implementación en el 2003 hasta julio del 2006. Dicha iniciativa se convirtió en agosto del 2006 en el “Subsidio para la Creación de empresas”. Así vemos que durante el periodo en que “Ich AG” estuvo activa, el número de empresas creadas por personas en situación de desempleo creció de forma significativa. En el 2003, de las 253 empresas creadas, 95 lo fueron por medio de la iniciativa “Ich AG 2”. Un año más tarde, este número pasó a 158, lo que representa casi la mitad de las empresas creadas por personas en situación de desempleo durante ese año. Sin embargo, en el 2005 el impacto fue menos importante con una disminución del número de empresas creadas por medio de esta iniciativa. Este descenso puede explicar que en el 2006 la iniciativa haya sido sustituida por nuevas medidas para el fomento de la actividad empresarial. En lo referente a la Gründungszuschuss, a primeros de Marzo del 2007 se habían financiado 6788 empresas. Este programa no tiene aún un año de existencia por lo que es prematuro intentar evaluar el impacto de la medida. 3.3.2.6. Lecciones útiles 1. La actividad empresarial aparece como una alternativa al desempleo. 2. El gobierno incita a las personas en situación de desempleo que cumplen los requisitos a crear su propio negocio proponiéndoles una serie de ayudas durante un plazo de tres años, tiempo suficiente para la implementación de una microempresa. De este modo, la actividad empresarial aparece como una herramienta más dentro de una política estatal de lucha contra el desempleo. 93 3.3. Medidas administrativas 3. El gobierno adopta medidas activas para reducir el desempleo que incluyen la creación empresarial y el fomento de la actividad por cuenta propia. El gobierno intenta implicar al futuro empresario o empresaria en su vuelta a la vida activa. 4. Las ayudas están ligadas a la viabilidad del proyecto, lo que tiende a evitar que las personas beneficiarias abusen del sistema. 3.3.2.7. Recomendaciones 1. Con el fin de luchar contra el desempleo y la exclusión social y financiera que a menudo están vinculadas, los gobiernos deben tomar medidas que tengan en cuenta la realidad del mercado laboral. 94 Para ello, y con el fin de permitir que la actividad empresarial aparezca como una alternativa posible y satisfactoria, el estado debe promover la actividad empresarial y ayudar los futuros empresarios y empresarias a crear sus negocios, ya sea a través de ayudas financieras, de ayudas administrativas o de ayudas fiscales. 2. Una medida de esto tipo debe ser completa y ha de cubrir todos los niveles de la creación empresarial. En lucha contra el desempleo y la exclusión social y financiera, la persona emprendedora debe disponer de todas las herramientas necesarias de asesoramiento, financiación, acompañamiento y seguimiento, así como de ayudas a nivel administrativo y fiscal. Sin un apoyo completo, la actividad empresarial puede ser vista como demasiado difícil por muchas personas que no disponen de los conocimientos y herramientas necesarias. 3.3.2.8. Palabras clave de la buena práctica Promoción de la actividad empresarial, alternativa al desempleo. 95 4. Recomendaciones para la transferencia de las buenas prácticas Las propuestas implementadas, por las organizaciones anteriormente presentadas, buscan promover el espíritu emprendedor y el autoempleo en Europa, en este capítulo se resumen los aspectos "clave" observados en cada una de las buenas prácticas analizadas. Dichos aspectos "clave" (información, formación, asesoramiento, seguimiento, apoyo, garantías, herramientas financieras adaptadas, etc.) pueden ser transferidos y adaptados según los contextos regionales o nacionales, ya que se trata de acciones fundamentales para el buen desarrollo de los programas orientados hacia la inclusión social y laboral, el autoempleo y la mejora de los servicios propuestos para los colectivos más desfavorecidos y que especialmente para aquéllos que están excluidos del sistema financiero tradicional. Se considera, consideramos que el desarrollo de acciones innovadoras que pongan de manifiesto los aspectos aquí expuestos permitiría alcanzar los objetivos definidos por la Comunidad Europea en materia de inclusión social y autoempleo. El autoempleo, o empleo por cuenta propia, así como las actividades microempresariales ofrecen una perspectiva real de desarrollo para la sociedad en general. Por ello, se considera que: 1. Ofrecer un acceso sencillo, múltiple y variado a fuentes de financiación, un marco legal establecido y que respondan a las necesidades reales y específicas, favorecería el acceso de las personas emprendedoras a las actividades empresariales. 2. Favorecer el desarrollo de un marco legal que permita cubrir los costes fijos de los organismos de microfinanzas, potenciaría el desarrollo de la actividad empresarial como herramienta de lucha contra el desempleo y la exclusión social y financiera. De esta manera la persona emprendedora debe disponer de todas los instrumentos necesarios de asesoramiento, financiación, acompañamiento y seguimiento, así como de ayudas a nivel administrativo y fiscal. Sin un apoyo completo, la actividad empresarial puede ser vista como demasiado difícil por muchas personas que no disponen de los conocimientos y herramientas necesarias. 3. Incrementar el número de estructuras de garantía responsables del seguimiento y del asesoramiento de las personas emprendedoras (a corto y a largo plazo) ayudaría a desarrollar el espíritu empresarial, así como a incluir a microemprendedores dentro del circuito financiero tradicional, con la posibilidad, para ellos, de acceder a los fondos necesarios para desarrollo futuro de sus negocios. 4. Ofrecer herramientas financieras y de acompañamiento adaptadas para la elaboración de un proyecto viable. Un seguimiento a largo plazo permitiría garantizar la viabilidad de los negocios y de esta manera reducir el número de cierres de empresas. 98 5. Promover la formación en el proceso de concesión y gestión de los préstamos que permita evaluar el proyecto y adquirir los conocimientos básicos necesarios para su implementación y gestión. La formación promueve, entre otras cosas, que las personas emprendedoras ganen confianza en sí mismas. Dicha acción tiene una incidencia positiva y dinamizadora en la concreción de sus ideas y proyectos. 6. Facilitar el acceso a herramientas de información sencillas y fáciles de usar reduce el temor relacionado con la creación o el traspaso de una empresa. Es importante que las personas emprendedoras tengan un acceso fácil, gratuito y rápido a las informaciones necesarias para poder llevar a cabo su proyecto. La creación empresarial es un proceso complejo en la mayoría de los países. La falta de información y las herramientas difíciles de usar hacen que la creación empresarial aparezca como un proceso demasiado complejo e imposible de llevar a cabo en muchos casos. El hecho de que los servicios sean gratuitos es un factor positivo adicional. 7. Ofrecer un apoyo cualitativo previo y posterior al préstamo tiene una incidencia positiva en el éxito de los programas de microfinanzas. 8. Facilitar el alquiler de material puede mejorar la inclusión financiera y ayudar a alcanzar los objetivos de las personas emprendedoras y de las políticas gubernamentales. Los dirigentes pueden, por lo tanto, considerar que capitalizar un fondo para la compra de material es una inversión rentable con un riesgo de impago bajo. Semejantes fondos sólo deberían crearse cuando se pueden ofrecer servicios de apoyo y seguimiento. Por otra parte, dicha acción permite a las personas emprendedoras alquilar fácilmente y a bajo costo el material necesario para el desarrollo de su actividad empresarial. 9. Ofrecer programas de acceso al mercado que incorporen un asesoramiento personalizado ayudaría a las personas participantes en los programas a acceder a los mercados y a ofrecer servicios competitivos, evitando su exclusión de los mercados globalizados. 10. Impulsar la combinación entre programas de desarrollo microempresarial y el Comercio Justo representa un nuevo servicio de calidad para las instituciones que trabajan con colectivos en situación de exclusión o vulnerables como las personas inmigradas. 11. Fomentar la existencia de plataformas que se ocupen de todos los aspectos no relacionados con la actividad propiamente dicha de la microempresa permite suprimir el freno que representa la faceta administrativa de la creación empresarial y reduce el tiempo necesario para implementar plenamente una actividad empresarial. 99 4. Recomendaciones para la transferencia de las buenas prácticas Los aspectos mencionados con anterioridad corroboran que los servicios que ofrecen las instituciones de microfinanzas deben ser adaptados a las características de su público objetivo, al contexto y al marco legal del país donde operan. Ello contribuye a maximizar la eficacia de las acciones implementadas. Si bien todas las buenas prácticas aquí expuestas han demostrado ser eficaces, innovadoras y variadas en relación con las tres secciones definidas, financiación, seguimiento y apoyo a las microempresas y medidas administrativas, serían necesarios futuros estudios de impacto para constatar de forma más detallada su validez y eficacia. Por último, la posibilidad de transferir con éxito dichas prácticas requiere que se tenga en cuenta el contexto en el cual se encontrarán inmersas. Sin olvidar que es primordial realizar una amplia difusión de las iniciativas que se llevan a cabo en Europa, en términos de autoempleo y desarrollo empresarial, para la transferencia de acciones eficaces. 100 5. Bibliografía En inglés · Committee of Donor Agencies for Small Enterprise Development, Business Development Services for Small Enterprises: Guiding Principles for Donor Intervention, 2001 (http://www.sedonors.org/resources/item.asp?resourceid=1). · Direction du Développement et de la Coopération suisse, Developing Markets for Business Development Services: Designing and Implementing More Effective Interventions, SED ISSUE PAPER n°5, June 2000. · European Commission, Helping businesses start up: A 'good practice guide' for business support organisations, Luxembourg, 2000. · European Commission, Creating Top Class Business Support Services, Commission Staff Working Paper, 2001. · European Commission, Support Services for Micro, Small and Sole Proprietors’ Business (Final Report), 2002. · Harper, Malcom, Business Development Services for Micro-Enterprises, 2000 (http://www.enterprise-impact.org.uk/pdf/BusDevServices.pdf). · ILO Guide for Value Chain Analysis and Upgrading, ILO, 2006. · Miehlbradt A. and McVay M., Developing Commercial Markets for Business Development Services - BDS Primer, Annual BDS Seminar, Sept. 2003 (http://www.seepnetwork.org/content/library/detail/934) · Miehlbradt A. and McVay M., Developing Markets for Business Development Services: Pioneering Systemic Approaches, Seminar Reader, BDS UPDATE, ILO, Sept. 2004 (http://www.seepnetwork.org/content/library/detail/2264) · Miehlbradt A. O. and McVay M., Évolution des SAE : faire fonctionner les marchés au bénéfice des pauvres, OIT, Seminar Reader 2005. · Miehlbradt A. and McVay M., Implementing Sustainable Private Sector Development: Striving for Tangible Results for the Poor, The 2006 Reader, ILO Annual BDS Seminar, 2006. · Ribbink, Gerrit, SNV Reference Guide on Business Development Services, 2003 (http://www.snvworld.org/cds/rgBDS/preface.htm). · What’s new in enterprise development? Small Enterprise Development, vol.17, n°4, Practical Action Publishing, December 2006. 104 · Jan Evers, Martin Jung, Stefanie Lahn, EMN Issue Paper " Status of microfinance in Western Europe an academic review". · Jan Evers, Stefanie Jack, Promoting Microfinance: Policy Measures Needed. En francés · BDPA, Cabinet P. Paris, Jexco, Tech-dev, Des services d’information aux entreprises – Problématique d’intervention, DGCID-DCT/EAP, 2003. · Botzung M., Dispositifs d’appui aux petites entreprises en Afrique – Evolution historique et défis actuels, Transverses n°2, Ed. Initiatives et Gret, 1998. · Botzung M., Le Bissonnais A., Appui et financement des micro et petites entreprises en Afrique : comparaison, analyse et perspectives, Etudes et Travaux, GRET/IRAM, 1995. · Hagmann B., Imboden K., Comment la DDC encourage le secteur privé, DDC Section Emploi et Revenus, extrait de l’Annuaire Suisse – Tiers Monde 2201 de l’IUED. · MAE/DGCID, Soutenir les entreprises du Sud pour le développement durable, Stratégie du ministère français des Affaires étrangères, Repères. En castellano · Maricruz Lacalle Calderón, Silvia Rico Garrido, Javier Márquez Vigil, Jaime Durán Navarro, Microcréditos e Inmigracion, Colección Cuadernos Monograficos n°7. · Augusto Plat, Los microcréditos, una oportunidad de inclusión social, Labóral, Junio 2006. · Carlos Ballesteros García, Las Entidades Sociales De Apoyo Al Microcrédito: Su Papel En La Concesión De Microcréditos En España, Colección Cuadernos Monograficos n°3. · Foro Nantik Lum de Microfinanzas, Los Microcréditos en España: Principales Magnitudes 2004. · Carlos Ballesteros García, El microcrédito como instrumento de la cooperación española para el desarrollo, Colección Cuadernos Monograficos n°4. · Carlos Ballesteros García, Los microcréditos: alternativa financiera para Combatir la exclusión social y financiera en España. Descripción de las principales iniciativas, Colección Cuadernos Monograficos n°1. 105 5. Bibliografía Portales de Internet · European Commission - Enterprise Policy. http://ec.europa.eu/enterprise/entrepreneurship/index_en.htm · European Commission - Business Support Measureshttp://ec.europa.eu/enterprise/entrepreneurship/support_measures/top-class/index.htm · European Commission, Enterprise and Industry - Facts and Figures. http://ec.europa.eu/enterprise/smes/facts_figures_en.htm · ILO International Training Centre – BDS http://learning2.itcilo.org/bds/ · GRET – BDS - Le bulletin d'information sur l'actualité des services aux entreprises. http://www.gret.org/ressource/bds.asp · WEETU http://www.weetu.org/ · APCE http://www.apce.com/index.php · France Active http://www.franceactive.org/index1.php · SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie http://mineco.fgov.be/Default.htm · BMWI (Ministerio Federal Alemán de Economía y de Tecnología) http://www.bmwi.de/Francais/Navigation/root.html Bases de datos · Developing service markets and value chains www.BDSKnowledge.org · The Donor Committee for Enterprise Development www.BusinessEnvironment.org 106 Agrupaciones de Desarrollo miembros del Parteneriado Transnacional Equal 108 Evu Barcelona Activa Knowledge Centre for Ethnic Entrepreneurship Contact: Shahriar Shams Ili - project manager Phone: +45 36148000 Email: ssi@evu.dk Fax: +45 36148020 Address: Trekronergade 126 F - DK 2500 Valby Contact: María José Blanco – project manager Phone: +3493.401.96.21 Email: maria.blanco@barcelonactiva.es Fax: +34 93.300.90.15 Address: Llacuna 162 – 164; 08018 Barcelona, España Partners: EVU’s KNOWLEDGE CENTRE FOR ETHNIC ENTREPRENEURSHIP, CITY COUNCIL OF COPENHAGEN, CITY COUNCIL OF AARHUS, CITY COUNCIL OF ODENSE, PUBLIC EMPLOYMENT AGENCY OF GREATER COPENHAGEN. Partners: AYUNTAMIENTO DE BARCELONA – BARCELONA ACTIVA, ASOCIACIÓN DONES EMPRENDEDORAS ODAME, CÁMARA DE COMERCIO DE BARCELONA, FUNDACIÓN ACCIÓ SOLIDÀRIA CONTRA L’ATUR, FUNDACIÓN MARIA AURÈLIA CAPMANY, FUNDACIÓ UN SOL MÓN DE LA OBRA SOCIAL DE CAIXA CATALUNYA, INSTITUTO MUNICIPAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD, GRUP DOSSIER ECONÒMIC, UNIÓN GENERAL DE TRABAJADORES. www.evu.dk www.barcelonactiva.cat Sied Autonómia Alapítvány Contact: Raechel Leigh Carter - project manager Phone: +44 (0) 20 7619 6262 Email: raechelc@prevista.co.uk Fax: +44 (0) 20 7609 4575 Address: Prevista, United House, North Road, London, N7 9DP Contact: Lukács György – project manager Phone: (+36 1) 237-6020 Email: gy.lukacs@autonomia.hu Fax: (+36 1) 237-6029 Address: H-1137 Budapest, Pozsonyi út 14. II/9. HUNGARY Partners: LONDON BOROUGH OF ISLINGTON, LONDON BOROUGH OF CAMDEN, LONDON BOROUGH OF LEWISHAM, PREVISTA LTD., ASSOSCIATION OF COMMUNITY BASED BUSINESS ADVISED (ACBBA), ISLINGTON TRAINING NETWORK, IEA, LASA, SMALL BUSINESS RESEARCH CENTRE. Partners: AUTONOMIA FOUNDATION, ANDRÁSSY GYULA MŰSZAKI KÖZÉPISKOLA, AUTONÓMIA DEVELOPMENT VÁLLAKOZÁSFEJLESZTÉSI KÖZHASZNÚ TÁRSASÁG, LUNGO DROM MÉRAI TAGSZERVEZET, LUNGO DROM SZALASZENDI TAGSZERVEZETE. www.sied.org.uk www.autonomia.hu 109