/ JSk/ZJ i . - Repositorio CEPAL

/
/
V.‘
JSk/ZJ
x\
H
de documenk
n
1 ■
CVi^nol NO SAlt de la
o ik m a
m z
CELADE-SubssdB
i.
ENCUESTA DEMOGRAFICA DE MYSORE
Trabajo realizado parí
OSCAR¿GARCIA OAIMES
Y
GILBERTO ¿UIELMA
Octubre 9, 1972
-0*
t
ENCUESTA DEMOGRAFICA DE MYSDRE
I.
INTRODUCCION
n.
OBJETIUDS
III.
A-
Propéatto del Estudio
B~
Tamas SBlscclanadoa para la inve8tlqaci6n
1-
ObtenciSn da las tasas tradiclonalasí
Mortalidad y Cracimianto,
Natalidad,
2-
Los cambios en la Fecundidad y su afecto sobra el
desarrollo económico.
3r
Información básica para la formulación da una política
tía población.
A-
Efectos del craciraiento da la población sobre la aconjo
mía.
~
CARACTERISTICAS DE LA MUESTRA
A-
B-
Areas seleccionadas para el estudio
1»
Principios para la aalección.
2*
Características y zoníficación del Estado de Masara.
Planificación de las muastras
Ir
De viviendas y da aldeas.
2** Da fecundidad y Actitudes.
IV.
V.
VI.
TRABAJO DE CAMPO
A»
Personal
B-
Tipos de ancuBstas realizadas
VARIABLES MAS IMPORTANTES INCLUIDAS EN LOS CUESTIONARIOS
A-
Encuestas da Aldeas
B-
Encuestas da Hogares
C-
Encuestas da Fecundidad y Actitudes
ANALISIS DE ALGUNOS RESULTADOS
VIII. APENDICE
-2 II-
Oblativos
A-
Propósito del estudioi
Las estadísticas vitales de la India adolecen de serios defectos,
pues muchas de las defunciones y nacimientos escapan
pot lo que sólo provean de información aproximada
sus datos puedqp derivarse.
da los registros,
de las tasas
qus de
C1 único medio para comparar las tasas, es
8 través de aquellas que se podían derivar dsl censo, pero que presenta
ban notables diferencias entre sí.
El siguiente cuadro nos pueda ilus­
trar las contradicciones entre las tasas.
Década
Estimadas %o
Natalidad
Mortalidad
Registradas %o
Natalidad
Mortalidad
1911-1920
49.2
48.6
37
34
1921-1930
46.4
36.3
34
26
1931-19LD
45,2
31.2
34
23
1941-1950
39.9
27,4
28
20
Como lo refleja el cuadro era necesario estudiar más detallada mente las causas que influían en estas diferencias tan grandes, ya que
el censo por sí solo no presentaba la información nedesaria para hacer
un análisis explicativo de lo que sucedía en las componentes de la po­
blación.
Esta deficiencia se hizo más notoria cuando el Gobierno da la In
dia quizo programas planes de desarrollo en la actividad económica y so
cial, mediante métodos modernos, los cuales requieren el concurso de e£
tadísticas de la mejor calidad.
Estos programas necesitaban eatimaci£
nes de población, tanto presente como futura, clasificada por grupos
de edad, población económicamente activa, etc. para lae distintas zo ñas del país y los distintos sectores de la economía.
El estudio da Mysore fue planificado como un proyecta piloto de¿
tinado a obtener información sobra cambios de población, los factores
que loa influencien y sus consecuencias socio-sconómicas.
Utiliza las
::x
-3 -
técnicas da muaatreo, con al fin da probar conceptos y mátodoa, y tara bién para demostrar que tipos de resultados pueden obtenerse.
B-
Temas selecctonados para la inveatiqacifint
Principalmente se salaccionó aquel tipo de información que era ne
cesarla para los planes da desarrollo y que llenara las fallas que deja
ban las estadísticas y los censos.
1-
Obtención de las tasas tradicionales.
Crecimiento.
Watalldad, Mortalidad
y
Las conocidac. deficiencias de los registros da nacimientos y de funciones en la India Imperiéan cualquier análisis definitivo de los cara
bios en el crecimiento* de la población.
Como ya se observó en el cua­
dra, existen dudes en saber el verdadero valor de las tasas.
De aquí
que se hacía indispensable la recolección de información más detallada
para poder analizar estas discrepancias.
Esto permitía hacer una
b v e -.j
luación acerca del sub-registro en las estadísticas vitales al mismo
tiempo.
2-
Loa cambios en la fecundidad y su efecto sobre al desarrollo ec£
nómico y social.
""
La población de la India creció en las últimas décadas, antes del
iitudio debido a una reducción y estabilización de la tasa da raortali —
dad y se esperaba que seguiría creciendo, a menos que se redujese la f¿
cundidad.
No existía información acerca de las causas de los cambios de la
natalidad sobre el desarrollo económico y social.
Por experiencia
los países europeos, se observó que la baja de la fiecundidad este
da
muy
ligada con el desarrolla industrial, pues a medida que las tasas se r£
ducían, paralelamente ocurría un progreso socio-económico, como el au­
mento del ingreso per-capita, extensión de la educación papular, eman­
cipación de la mujer, incremento en la urbanización, etc.
Tales experiencias no se pueden aplicar más que como una guía en
el caso de la India, pues sus costumbres son muy diferentes.
Esto ll£
v6 B la Impsrlaaa nscesidad de buscar información que tratara de expli­
car los factores que influyen en la fecundidad y que repercuten e n e l d £
aarrollo económico y social del país*
Existían ya estudios que trataron de aclarar eatoe hechos*
l.oa
censas de población, la encuesta Nacional de la India y algunas encues­
tas lociles, revelaron información que permitían ver la existencia
de
fecundidad diferencial en las zonas urbanas y rurales, entre las castas
ocupación y nivel da vida*
Sin embargo, los raaultados obtenidos fueren
fragmentarios e inclusive algunas veces, contradictorios.
El estudio
tía Mysore fue ideado para mejorar la información, a través de una ade cuadá clasificación de los factores relavantes que actúan en los cambios
económicos sociales, y medidas más adecuadas de la fecundidad y corra gir las fallas de anteriores estudios*
Con esta objetivo, el estudio se llevó a cabo en diferentes tipos
de localidades con diferente grado da desarrollo socio-económico.
Los
datos obtenidos de las encuestas de hogares en estas localidades in
-
cluían detalles tales como educación y alfabetismo, ocupación y otras
actividades económicas importantes, así como también religión, casta
lengua materna*
y
La fecundidad no sólo fue medida por el número de naci
mientas en un período determinado, sino por el número medio de hijos tje
nidos por las mujeres durante su vida matrimonial; también se midió a
través da historias de embarazo de mujeres Jóvenes mediante una submuBstra.
El efecto de la relación entre la fecundidad y los factores socio­
económicos estaría incompleto, si sólo se estudiara la fecundidad ac
tual da loa diferentes grupos da población considerados*
Por tanto
se
ibeluyó información acerca de las actitudes sobre el tamaño de la fami­
lia y al deseo de tenar hijos y otras preguntas relacionadas con el te­
ma*
Fue tomado en cuenta el conocimiento que tiene la población sobra
los métodos para limitar la familia y el grado da su uso por los dlfe rentes grupos.
Esta información se recogió conjuntamente en la sub -
muestra tomada da la encuesta da hogares.
Existía poca experiencia
en
.5 este tipo de encuesta en la India, lo que representé un logro en el as­
pecto metodolégico en esta investigación,
Dos factores que afectan el nivel da la fecundidad y que son
importantes en el país son áa adad al casarse y la viudez.
muy
Se trató de
buscar la explicación del porqué las mujeres se casaban a temprana edad
y a la vez buscar los factores que podrían entrar en un programa para
tratar de reducir los matrimonlns Jóvenes y también con el propósito de
analizar los efectos que pudiera traer estos cambias en el desarrollo e
conómico y social.
También la viudez es un importante factor en el país
pues las condiciones adversas de la mortalidad e la cual estén expuestas
y la tradición de no volverse a casar, tiene influencia en la fecundé dad.
3-
Información bósica para la formulación de una política de pobla ción.
El estudio de loa factores que actúan en los cambias de la fecun­
didad, son importantes no sólo como una base para los cambias futuras
que puedan afectar las condiciones económicas y sociales, sino también
como una guía que ayuda en la modificación de los cambios.
En la India
Bato aa de gran importancia por lo que había sido declarado política na
cionai el encontrar y tomar medidas apropiadas para la regulación de los
nacimientos, lo cual podría contribuir a mejorar el nivel de vida.
Un programa de este tipo debe incluir medidas directas, como
la
planificación familiar, e indirectas tales como disuadir los raatrirao
-
nios a edad temprana y estimular a la población femenina a una mayor
participación en la actividad económica.
Con este fin ae solicitó
la
ayuda del estudio de Mysore para evaluar los posibles efectos de estas
medidas Indirectas y otras, que estén en relación entre la fecundidad y
las características relevantes sociales, económicas y demográficas.
Por tanto, al lado de los conocimientos médicos y biológicos es
importante obtener información da aquellos aspectos de carácter sicoló­
gico y cultural que podían inCluir en la implantación de métodos parti­
culares para la planificación familiar y la experiencia en la práctica
-6 de dichos métodos, así como los puntos de vista sobra la misma.
Era da
primordial importancia desarrollar métodos para obtener, la informaciS.n,
U»
Efectos del crecimiento de la población sobre la economía.
Ea poco conocido el efecto del crecimiento de la población sobre
la economía*
Las consecuencias económicas aon tan complejas y en mu
-
chas casos intangibles, que una estimación definitiva de loa efectos n¿
tos difícilmente puede hacerse sobre una base objetiva, aón cuando sus
.efectos se puedan notar claramente.
Algunos de loa efectos directos,
sin embarga, puedan sar calculados al se tienen a la mano estadísticaa
apropiadas, tal como el incremanto da la mano de obra, aumento en la d£
manda da bienes y aervlcios.
La estimación de estos efectos es impar •
tante en el desarrollo económico y los datos necesarios puedan obtener­
se de las encuestas de hogares.
En esta investigación se incluyeron aspectos relacionados con
la
mano de obra y no pudieron incluirse algunos otros indicadoras económi­
cos por falta de recuraos.
Particularmente se trató de probar algunas
definiciones que ya se estaban aplicando en otros países.
Ss hizo én -
fasia an medir la fuerza da trabajo por el nómero da personas ocupadas
sn la actividad aconómlca durante un período do referencia.
La clasificación de la PEA por aexo, edad y algunas característi­
cas socio-económicas en las diferentes áreas ds estudio, proporcionaría
una estimación de los cambios en la mano de obra, los cuales pudieran
resultar de un incremento de la población y cambios dn su composición.
La PEA fus clasificada por grupos de ocupación, rama da actividad y ca­
tegoria de ocupación.
El subempleo ea un factor importante que no podía olvidarse en e¿
te estudio, debido a la gran relevancia que presenta en el sector agrí­
cola de la India; este aubempleo es consecuencia de la falta de tierras
apropiadas para los cultivos, falta de capitales, dafectoa en la organi^
zación y las técnicas empleadas.
-7ni»
Características de la Muestra,
A-
Areas seleccionadas para al astudio.
1-
Principios para la salacción
Para la selección de las áreas da estudio se procuró incluir zo •
ñas que tuviesen distinto grado de desarrolla económico y social; se d£
seaba comparar loa rasgos demográficos de ciudades industriales, coraun¿
dadas urbanas menos desarrolladas y las áreas rurales y entre éstas ob-»
servar las diferencias entre las que eran relativamente prósperas y las
que estaban menos desarrolladas.
Desde todo punto de vista era ventajoso seleccionar para al estu­
dio áreas en diferentes partes de la India, las cuales podían proporcio
nar grandes contrastes en las condicionas socio-econámicas
y
también
permitiría el estudio de los cambios en la población en diferentes con­
centraciones culturales.
Sin embargo, por diferentes razones se prefi­
rió escoger áreas de una misma región.
Entre estas razones se encuen -
tran loa costos, reclutamiento de personal, transporte, etc.
Una región que era representativa da los distintos contrastes que
presentaba el país, se encontraba localizada en el Estado de Mysore.
Por tanto, el estudio se realizó en algunas áreas de esta estado.
2-
Caractarístlcas y zonificación del Estada de Mysora.
Este estada se encuentra localizada en la parte central del Sur
del país y puede ser considerado, relativamente, próspero dentro de la
India, Tiene ciudades grandes y pequeñas (Bangalore su ciudad principal
tenía 6Q0.000 Hbta.), así como comunidades urbanas pequeñas y una
gran
población rural.
Las estadísticas vitales son defectuosas como en todo el país.
Sin embarga, existía amplia evidencia de que los esfuerzos para impul sar la salud pública eran responsables del rápida crecimiento de pobla­
ción durante las últimas 3 décadas.
Además un factor complementario era
la inmigración.
En cuanto a la zonificación, como una base para la selección
de
-8-
las érees particulares a estudiar, se dividió el estada en diferentes za
ñas que representaban una relativa homogeneidad desde ciertos puntos de
vista*
Los criterios para la zoniflcación fueront
el grado de urbaniza
ci6n, las condicionas del sector agrícola y el estado que
presentaba
la salud páblica.
Con respecta a la urbanización se clasificó de acuerdo al tamaño
de la población.
Las ciudades Incluían localidades de 50,000 y más
ha­
bitantes; los pueblos, de 5.DQ0 a 50.000 y las aldeas con menos de 5.000-^
Estas óltlmas a su vez fueron subdivididas de acuerdo a los otros Z cri­
terios en 6 zonas rurales; esto es, de acuerdo al tipo de tierra, víaa
de comunicación, tipos de irrigación y principales cultivos, así
como
también la localización de la campaña antimalárica a gran eacala.
En la muestra se incluyeron, del grupo de ciudades solo Bangalore,
de pueblos los que tenían entre 10,000 y 25,000 hbte, y de las aldeas
,
las situadas en colinas rurales con operaciones antimaléricas y planicies
rurales con riego por tanques de agua.
Tres zonas rurales entraron en
la muestra.
La ciudad de Bangalore se estratificó en 5 estratos atendiendo a la
composición religiosa y al grado de alfabetismo.
Esto permitió incluir
rasgos demográficos espaciales de estos grupos.
Por ejemplo, incluir en
la muestra un gran número de personas de grupos minoritarios, como musuJL
manas y cristianáis, que de otra forma se hubiesen excluido si la muestra
de hogares se hubiera seleccionado indiscriminadamente*
H-
Planificación de las Muestras,
1-
De Viviendas y de Aldeas,
£1 método adoptado para la selección de las viviendas fue un mues-
treo bletóplco, en el cual se seleccionó primeramente ciertas localida­
des (aldeas en las zonas rurales y segmentos censales en las urbanas),pa
ra cada una de las áreas en estudio; posteriormente se escogió una cier­
ta proporción de viviendas dentro de cada una de esas localidades.
£1 plan pueda resumirse de la siguiente manera:
<1) Para cada una da laa 3 zonas ruralesí
a-
Selección al azar da una proporción constante (F1a1/a) da
aldeas da cada uno de los 6 estratos, en las cuales se
bían dividido de acuerdo al tamaño de su población, esto es ma
nos de IDO,de 100 a 299, da 300-.i*g9, de 500-999, de 1000-1999
y de 2000 a íi999.
b-
Selección al azar da una proporción constante (F2*1/b) de
viviendas en cada aldea de las ya seleccionadas.
(2) Para loa pueblos de 10.000 a 25.000 habitantes tomadas
como
grupoai
a-
Selección al azar de una proporción constante (F1»1/a) da
segmentos censales en cada uno da los 15 pueblos que se In
cluían dentro del área de muestreo.
b-
Selección al azar de una proporción constante (F2»1/b) de
viviendas, en cada segmento seleccionada.
(3) Para csda uno de los estratos de la ciudad de Bangaloret
a-
Selección al azar de una proporción (F1a1/a) de los seg mentas censales entre aquellas pertensaientes a un estra­
to dado.
b-
Selección al azar de una proporción constante (F2»1/b) de
vivienda en cada segmento seleccionado.
Laa aldeas seleccionadas de acuerdo a este plan, para cada una ds
las tres zonas rurales constituyó la muestra da aldeas.
El criterio esencial al Fijar el nùmero da viviendas fue que
la
encuesta permitiera estimar la tasa da natalidad en cada área con un error estándar cuya magnitud estuviera comprendida entre al 6 y el 8% de
la tasa.
Con errores de muestreo de esta magnitud se espera que cual -
quier diferencia iiaportanta entre las tasas ds natalidad de las distintas
áreas fueran estadísticamente significativas.
Podría haberse usado
el
-1 0 errar estándar de cualquier otro rubro de Importancia en la investiga ci6ni pero sa esperaba que la muestra seria adecuada para todos sus pro
pósitos principales si se satisfacía el critferlfaa establecido anteriorwi ’
mente para la tasa de natalidad.
El número deseado de viviendas podía haberse obtenido tomando
un
número bastante grande de aldeas y entrevistando pocos hogares en ellas,
o bien, restringiendo el número de aldeas y entrevistando más viviendas
en ceda una.
La primara de ella, representaba un mayor costo, por la
movilización entre aldeas, hospedaje, etc., por lo que se recurrió a la
segunda alternativa;
2-
De Fecundidad y Actitudes:
Ya se ha dicho que la encuesta de Hogares proveá 2 medidas de
la
fecundidad, pero la encuesta de Fecundidad y Actitudes requiere informa­
ción más detallada sobra loa factores que afectan la fecundidad, las ac­
titudes más relevantes, las motivaciones y la extensión del conocimiento
y uso de la planificación familiar.
Era necesario recurrir a obtener in
formación de los matrimonios jóvenes, lo que se hizo a través de una su¿
muestra, aprovechando la encuesta de hogares.
En esta sub-muestra se in
cluían las mujeres y sus respectivos maridas, dándole mayor importancia
a loa datos a obtenerse de las mujeres.
En la selección de esta sub-muestra se tomaron en consideración
factores teóricos y prácticos, paro privaran mayormente estos últimos ta
las como, facilidades de accseo, alojamiento, pues las entrevistas con
las mujeres iban a ser llevadas a cabo por eacuestadoras,
otras condiciones que tenían que reunir era que fuesen grupos con
centrados y homogéneos.
Talas razones privaran para que se eliminaran
los pueblas, muchas aldeas y un estrato de Bangalore.
Solo quedaron al
gunas aldeas de la Zona XII y U estratos de la ciudad nombrada.
Además, de laa llmitacionsa geográficas, se restringió la encuaata a las hindúes y las musulmanas (en Bangalore, donde habían en gran
número en un estrato)} laa mujeres a aslBccionaras deberéan reunir las
siguientes condicionas:
*1 1 a)
Ser residente en el área en estudio y ser casada antes de la
encuesta.
b)
Aroboa cónyuges no deberían tener matrimonios anteriores.
c)
La mujer debía tener más de 18, pero menos de 3L años.
d)
El matrimonio debería tener al menos, 3 años de duración,
a)
Deberébn haber convivido Juntos antea de la encuesta.
Cuando las encuestadoraa visitaban el hogar saleccionado, proce­
dían a verificar el cumplimiento de las 5 condiciones.
En caso contr^
rio no se realizaba la entrevista y no se procedía a reemplazar la unl^
dad de muestreo.
En base a la encueata da hogares ae selBccionaron 200Q mujeres,
kBU en zonas rurales y 1516 en la zona urbana.
No todas pudieron encues
tarse por muerte, cambio de residencia, temporalmente fuera de su hogar
o por que las condiciones soñeladae habían dejado de ser cumplidas y
por último por falta de cooperación (muy pocas).
En total, se llenaran
1í»03 formularios.
Con respecto a los maridos, las razones más importantes para
los
cuales no ss.llevó la encuesta al mismo número qua les mujeres, fueron
ausencia temporal del hogar o que se encontraban en continuos viajes.
De todas maneras se encuestó el
IVA-
de los maridos en cada área.
Trabajo de Campo,
Personal,
La naturaleza da la encuesta requeriría personal da la más alta
capacitación.
No hubo mayores dificultades en conseguirla, pues ee pr£
sentaran alrededor de 600 candidatos para llebar las vacantes da super*
visores y entrevistadores en la Encuesta de Mogarea,
La mayaría de los
Beleccionadoa eran graduadas en economía, aetaÓíaticae, agricultura y o
tras ciencias.
Se sometió al personal salaccirnado a un entrenamianto en 2 ata paa.
La primera, da 3 a L semanas de duración, consiatió en al apren -
dlzaja y manejo de formularios y manual de inatrucclones.
Una segunda
etapa, da 1 semana a 10 días de duración, durante la cual el peraonal
-12-
sa gffífBrtóBn el trabajo da campo.
Para la encuesta de Fecundidad y Actitudes ae seleccionaron 10 mu­
jeres (5 entrevistadoras y 5 supervlBoras), con experiencia en el campo
de la salud y en la enseñanza.
Se les sometió a un entrenamiento de 7
semanas, durante las cuales realizaron prácticas en el traba jo de campo.
B-
Tipos de encuestas realizadas.
Se llevaron a cabo 3 tipos de operaciones que se llamaron Encuea -
ta de Aldeas,Encuesta de Hogares y Encuesta de FecundiCad y Actitudes,
La Encuesta de Aldeas se efectuó en 1B6 aldeas, tomadas de las
3
zonas da las 6 en que se habían dividido, las cuales fueron estratifica
das según su tamaño.
La información obtenida, conjuntamente con la
la Encuesta de Hogares, se utilizó para elaborar indicadores del
ds
grado
de desarrolla socio-económico y de la modernización de las comunidades
rurales y para estudiar la relación con loa cambios de población.
Para la Encuesta de Hogares se seleccionó una muestra de 'I07kk vjL
viendas, tomadas al s a r de las 3 zonas rurales y también de una selección
al azar de loa segmentos censales en cada pueblo y cada estrato de Bangalore.
La encuesta de Fecundidad y Actitudes se efectuó entre las muje res casadas jóvenes (IB a 3^ años) y
bus
respectivos maridos; Sa musa -
tra se escogió de las viviendas cubiertas por la Encuesta de Hogares en
una zona rural y 4 de los 5 estratos de la ciudad de Bangalore.
En to­
tal incluía 2000 mujeres y sus maridos.
Un estudia sobra inmigración a las ciudades de Bangalore y Mysore,
el cual era realizado por el Profesor NOEL P, BIST, de la Universidad de
Missouri, se coordinó conjuntamente con les encuestas ya señalagas.
Se
entrevistó exclusivamente a jefes de familias hombres; las muastraa in cluyeron 340Di1 en Bangalore y 2377 en Mysore,
La recolección de los datos se hizo entre diciembre de 1951 y sep­
tiembre de 1952,
Primero sa efectuaron las Encuestas de Aldeas y de Ho­
gares y luego la de Fecundidad y Actitudes.
•13 VA-
Variables m§3 importantes Incluidos en los cuBstlongrlos«
Encuestas de Aldeas»
Las variables más importantes incluidas en este cueationario soni
a) Transportes y comunicaclonea
b) Utilizaclán de la tierra
c) Tenencia da la tierra
d) Técnicas agrícolas
a) Minarías
f) Escuelas primarias y secundarias
g) Facilidades médicas
h) Condiciones sanitarias
B-
Encuestas de Hogares
Para obtener la información de loa hogares se utilizaron 3 tipos
de cuestionarios.
Uno de ellos para los hogares comunes y 2 pa­
ra los hogares especiales.
El cuestionario para loa hogares comunas estaba dividido en
7
secciones principales a citar:
a) Información de tipo general. Tales como localización, tipo de ho
gar, nómero de visitas hechas, etc»
*"
&) Ocupación de la vivienda:
res, etc,
tiempo en la vivienda, nómero de hoga­
c) Características; sanitarias da la vivienda:
agua, tipo da sanitario.
d> Características de los habitantes:
datos demográficos.
e) Datos de nacimientos (vivos o no): datos demográficos del hecho,
lugar da ocurrencia, datos de los padres.
f) Información sobre defunciones:
rrencia, etc.
datos demográficos, lugar de ocu­
Los hogares especiales eran los hospitales, maternidades y casas
hogares, a quienes se les clasificaba como hogares especiales ti­
po I y lós restantes (cárceles, etc.) que se clasificaban como H£
gares especiales tipo II,
Cada uno utilizaba un tipo especial de
formulario.
C-
Enceesta de Fecundidad y Actitudes.
Se utilizaron 2 cédulas especificas para obtener-la informacién.
Una se le llamé Cédula de Fecundidad, usada para entrevistas a
las mujeres} la otra, Cédula de Actitudes masculinas, para entre­
vistas sus maridos.
En el mismo orden se llenaran.
La de Fecundidad tenía 10 secclanea.
La aeccién A,
identificacién de la mujer y para uso de la oficina.
Comprende la
Las seccio­
nes B y C fueron dedicadas a las características soclo-econémlcas
y su historia residencial.
La 0 y E para finas ds historia da em
barazQ y estado general de salud en cada embarazo.
Preguntas so­
bre opiniones y materias relacionadas con el matrimonio, el parto
y aspiraciones sobre regulación del tamaño ds la familia, sus mo­
tivos factores relacionados con ésto, ocupaban las secciones
G,
F y
En las secciones H e I, para llenar las respuestas sobre cono
cimientos y usos de los métodos pora la liraitacién de la familia.
Por éltimo, la seccién 3 era para aquellas mujeres que no deseaban
tener más hijos, pero que no usaban prácticas anticonceptivas.
La cédula ds Actitudes Masculina fue diseñada pera obtener la mi£
ma información a base da las opiniones, motivaciones, conocimien­
tos y usos de métodos de planificación familiar.
ZONES SEUCTEO W Ä SURVEY
Z«M I •Run! hißt «rat.
Vttlt|*( with U r^ tala *ntl-in>Url*i
,
•»
Zana U - Rural hltlt trm.
Villt{«t without hrct teal« antl-malariai ooarauaiHj
ZoM tt>•Rural piaiot (Tank Irrl|att4 araa).
S«ltcta4 •»tat«
|T *
AREAS NOT SELECTED EOR SURVEY
Zona IV » V •Rural plaiaa, caaaNrrt^a»
|Za*ia VI •Rural phia«,:»rjrfcrail«jaraM.
^
^,
BANGALORE ClTY
STRATA OMSiONS USC& IN TNE SURVEY •1932
WM
ßAicufjif^
4¿4t4f
^ o * .c é »ito ^ L
1 2)/sr4 id t/« iov
4 t
f» a
4 b *- l*>ái<.»
4 í 4 * * J y s v Pá
ga
4u > fc i* ^
4*04 V
éC
6*
34
i
48
X i f »Ítr
404*144.
8$
944*49
f*ti4tl*4 tj4t44*4 vvi.yv/ m v / f
P.444
ftié/íé*.
64*44
ú t€ 4 A íé ¥ € i* f
fs
37
Jg
4*00$ IfU 4*04 m
J/3
4V
48
i
Jl.9H4.H7
d
40
/M é te *
f4 e t4 t0 t^
/* A
/B * 4 0 0 $ y i v
P * 6 Á 4 < t0 4
% l
4*ft00éé
J
8 * 0 4 71
^C
J U
48
H*
H<
Hf
84
44
3$
9H
8 o
HH3.998
S iS itf
y-8 94-341
Jt
3!
S8
93
9o
6**00
S7
81
31
HJ
8 *0
44*0**-
449*1$
Í4 0 ,
P*$1t
84*0C 0*
a**
*
P * 6 l0 0 .t» 0 8$éf4t040
Î
8
% \
3 1 9 0 .1 1 1
£**01*0
2 *M 4 $
f* 6 6 9
U t*0 4 1 0
60*4*
Ù ' )
♦/
8S
f*'
4v o s e * 3 *
* /f* c i
y,
3H
U
Ÿ40S
f0 l6 4
8*00 m
7£
Ht*i*t0v»t*4 ñ*C*M400t. é04 /4iéit0 40
* 14$
.
ñ049
^ g 4 ¿ é g 0 f, fg * *
y
40* i 0 * f 4
0 a 0 » t ZylJ
HS
v
n
—
800»
c
i»
4i
4 4 * tttc /* $
>" .... . ■■I»—..... .
t 0 ¥ * á 4 i* 0 4 » g 4 c % t
34*
4*40*00
$9*M o
41
U . J . ___ u _ ? ____
4M t
4 * 0 0 * 0 l¿ i* t
y * 0 € é * 4 t i * » a t /«•
« i4 ttr r .
fs
34
fin e m M f¥ 4 i
ä .9 c m m g c fM * i
l éBs
—
i
Miài** è* 0»***tHt4- Í0M* Z
<$*4 â* gééUMtV»
44
fêf4*^44*41 gâte.
Hs
f**4dt§»ittt<tcu
//
M***4,0tn4€t*4
44$ 44400J y SV /c04M*i«0
géf
/l* tt4 4 4 r .
8 om4 Z
8001 a
HS
66
8^
A4
*40
Si
8
HH3-198 S 9 8 9*9
8*414$ /yl
8*00 J l
34 i
76
35
//
0
4
fH
S
9
¿ 8 f 8 . 3 4 l 3 1 1 0 .9 1 /
ts
34
8*1
11
66
14
/<
*
s
JO
t
t
(s')
*
/ i C?
O'/f
á-
o^Ktfi/s/c/f^
/'V * ^¿)a/49s^
C
///^J
■-—
T4 i4
fSS4 0*
f/9Jif44C
f»0 £ f
20A/4i
^£ 4 /£
4 r Cti.
H â ,û
//^,fi
y y ,/
'
,
. .
.
£*
^
T4/íf^4ó
T
J^ 4 fA JZ
///-r-
£4, û
^
6/i*t
£fft**4^9
S -(9 i. 34i
■
/ € ,i
4 9 ,i
/ t,9
J S ,S
f U .9 ^ 9
Pi^êeÀê s
^44f£4Jé£ê
dh^
/ lé
3 g .i-jf ,r
/ J .2 - 2 J » 9
4 /, 3
T^S^S
fO£
i!
4 J S .4 S 4
J f ,3
^ £ CíféLf^/^^<>
\\ ( ^ )
39^44.999
/ S ,9 ^ 4 ^ , i
3 3 .0
i
\
*iHJ.9V£
■•
ÜT
\
é S 9 9 ^/
2 04J/fç
C fà /t
i^ a o £ * s
à£
..
>'■ ■'
T-------------------
j4 t/ 4
X
4 o t/4
■'■.
17X
TL
• •*
4A*fé4l<f££
44^4 à
•|
l
1
•
/5'- t f
3 9 3
4 /* /
F H
43/
4 9 /
1
1
I
J û -4 i
393
304
493
3 /0
333
J Z -4 9
s n
344
304
4 /3
JO /
fS S
4 4 3
//O
4 3 J
//y
3 9 -i ?
49*/
///
/3 /
40/
S3
yo.yy
3!
S!
é/
73
3C
ÎJ 9 f
CSoo
* 3 0 -J 'f
t e . F.
Z49S
é. 9 S S
S, J 9 3
Ù v € 4 c t0 4 f
â 4 * f c 4 io ii» y ¿ O '
<V4f
IfuajfcilßAt
49i [
^ôaà
^ 4AAaaíóa 0
^ i c^ía^se^
Zt/V0s iPifa0i 0i-^
I
t s .ç
/ ii
//./
/^■•^
f i ,$
/ f .i
/Si
/ 5.y
/ 5./
//.*?
H 0MÙC ^ é i
• í-y
5-9
jo ^ ti
r s - /9
J Û -49
^0 y i^
HüJEöe^
/63
/ u
/ fj
/y.;
Z \H
/ v .i
-
^4
.
:
( í )
/fy^ifMés
(H9/-/U9}
c/
^S.9
Cé H <> </¿
,CAi7e
Pe.;
lia/fié
^y./
a*i.(.
Siftia
ÍÍ9Até4tS •
Haó/Ai
C^s^étte j
H 0 T 4 éH «*L¡*
^0
€m 1 0 0 < 4 é o
^ A n 4 4 ,0
toA/^
Af ^ 4 ) 4 4 0
(?)
/ / (4 a 4 ¿
*
J ^ * /o -/9 H f
- i j . s
40. 0
9H(- / l ^ i
éSS‘0
40.0
a
f^ 9 M 4 4 g f • eàaâ
___ Ÿaiiei
/Çi
c ^ ra a ra
B<i^d
C «e H «■J 4 '
civi’u
H^éia
JiS, Jt
-
acs
Pera
Itili*
é r//
^C.J
^¿eoéuaf
(li*/y ~ t9 so
Pâd
^
(^au^ûS
sT
^£0<v
2.ctß^s-
..... f •’“•
^sxt> y
M0^04€S
áoáj4 X
¥^,o
JZ i t a
2 6 ^4 U t ( f , t
P(/f6lt>s
0fi/o44ioei
H(f^44£S
Jo*J4 X
2 0 ^4 U
2P*f^ t u
P tféii^s
âàioàAlHi
....
éS /
tXjtufos ^ ë ££ëù
.55'rvv
Ht
m
6i,9
2C,i
X3,i
0 ,0
Î/,C
H9
!
I‘ é$y3
7SJ
: 3S.9
;!
1
\
i
^9
S i,l
9ô^o
^9,(?
‘Ÿ i,?
■iÂ
1 /j
B9A
Hs
H f
1
<?<?-«
W
99,(
9 i,i
cp !
'4 / , 4 i
j
-,
ié,B
fJ,9
18,9
‘/>,v
3JJ
■
"
S i,i
8t,*f
nv
9f,S
H l5
Ux
ft, 8
H8
98,0
H i
98, f
fO ! , 8^,8
k
89,0
88,0
^é,8
v^y
9J,S
9S, 4
9% i
9 f,t
U i
Ö
i
’
Of^f^toAigç
¿MS
M u j e ñ p s y s os
AfMAyÒaj, C*^cfn*ffff*/f€r A
 A ^Ûfi4 Al CASAasFs
V 2 OévM ► ••ü</a0£.XCL
■
. . .
••..............
£0 £01 A» 04/0/0Aß 4/r £ tt A 4 - ÛY/Atê« £0 l * ( A4440 f s f0«40 L s 0 - £/£»£ S 0 4 A 0 1 4 0 - 0/£A( JA 440 1 4 jr .
4 0 i 0Af a 00 0**4 **iÀ 00 Ô 0 0 ^00 W A 40. £ 4 0 0 4 ,/j00 0 4 H ci
£40 £ 0 0 0 c4s00t0
J0A 4 4 â 0 4 4 S 4 A i t £00 4£ô* <4S40£0
C?ONAS
eôA£
tô t Al
S £4A
iO fA l
^£££4
A
•fo 440
•
0 4 /4
£Y0£/4
i< ^ )
J
oaJA
HL
i n
^ C ,i
fS 4
//.V
f3 à
./ % ?
3 S f
n o
30 f
/ é j
3 /0
30J
OftVfoAes
Ae ¿ A v
Al
à»
Afvt^âA o
/
M iK fr A à s
^ S 4 /A
$•*% ^ A * f à o s , C»^c.eM*/fe*jrâr
/A J ^ À i /A A M a /
0 0
O A / / *£ à £ l A S AißJ
¿ 3 ô /O A S!
A ¿i
rO T A L
H
000x
0£* ‘0
T A ^ mS o
0
A/j04 / 0 0 1
V i
Af A f o
O0/A/t04 ù ê £ /
t0 f4 £
A^
0
(/o)
9 S 3
ßAASAÄOMA
i f
.
J i O A /A
3 J3 -
3 //
t a
P f ié C ê t t f M J S f 4 *
A *^ 0 a irs y e o t *f0 4 t/é » r
% *
A " * Àte^A**r^€t>*>
A ^ *» *t
»
<0*f0Ct*tf0Î^T0
1.0 40
S0S00
*t0f0é00
és
Ad*^fM*C00f0^0
^ 4S4f40*
Y J 04*4 a v é M d j z n
------------- J
1.....
... Í
i0ß»»0ft4£ 00 A»£04H 00/004/041 £0
A0J0000f4s £ 4
ft£ 4 f 141 /£0£040s £00 440/004 000/00444 A 4 4 *0 0 /
* 3 042 A S
rOŸ4£
t
*/* IA 4
^*VéU4.
r»ŸAA
*/* 10 <0 r o t 4 é
C000OÍH,
V, (.00
400*00/4.
(^0
3 aa/4 :a 4 0 A 0
JO O ¿
311
ao A ß M
3 i¿
/£ ./
JET
)S ô '
S3i
1
- »■________
3 f.J
V f
3 lt
J £ ,£
S£J
/y j
-
I
*
^
^
£A/cuesT^
^
M t<r^é^cto *J
A/'/'^
fjOH6^^^
jef^^
/
f
/
é^
y
./<? S'
^ysoée>
>^A/r^/2/aiZ
^
/ 2
^
/
u
r
^
l
' f o
7 " é ^ /
^
s
' ^
/
£
B
o
/ A
e
/ ^
/ y
o
/ ^
) ^
A
/ c
o
O
f
e
S
o
e
t
€
B
T
T
^
u
i
ù
€
P
O
e
y
^
f
e
/ ù
T
^
^
S
^
o
^
ò
^
ò
ò
e
o
s
e
^
U
o
-
Ò
e
^
/
0
c
i o
y S
c B
o
i B
S
ò
o
^
s
6
^
0
A
Ì A
^
<
S
M
o
r
^
e
/
E
y s
i j
e
a
c B
. ó
ì u
4
¿
/ j f
£
^
4
f ^
l
J 9 /f
s
H
^
ò
e
i
t o
^
B
s
^
s
c
f ( i é
e
/
f
^
/
J H
i
o
s
/
f
t ^
s
, Ì
H
^
s
, s
S
3
s
, i
3
0
, i
9
%
9
e
o
j
J
3
0
•
y
A
^
y
S
3
.
3
3
0
. S
J
I
3
0
y +
9 * 1
S
3
. 9
%
i
%
9
y
s
s e
, o
y
3
S
S
t
<
'
, y
j
s
3
2
S
.
V
/ , 1
S
J
S
à
C
^
c
^
y
£
-
4
s
T
/ A
s
t
e
r
£
i s
e
f
e
s
i
o
O
P
' 0
t
y
à
e
f
9
s
' Ì S
i j i i e
l
e
e
o
i V
s
0
f
e
o
o
o
i
d
C
i 9
e
A
s
f
n
H
f
t / i
i f T
ò
£
D
/
t
y
/
ì
i J t e
o
à
m
o
f
f
^
e
^
^
o
s
/
ò
c
s
M
e
9
£
4
o
e
y t o
t
^
999
s
i
^
s
e
Ù
■
e
e
3
3
O
J
0
3
Ì
3
0
¿
I S
O
U
9
3
3
C
^
7
o
/
H
, S
y
S
, 1
0
?
y
3
%
^
, ‘y
3
9
j
/
/
1
,
f
, 9
y
y
s
;c
3
3
9
9
.
,
¿
3
,
3
0
. 4
/9 ,
£
S
0 .9
i
!
3
l
o
C > ) 0
0
■
. Ì
1
%9
J
f
j
' ~ ™
/
~
6
2}
j