TÉRMINOS Y CONDICIONES PARTICULARES DE USO

TÉRMINOS Y CONDICIONES PARTICULARES DE USO
SERVICIO CELU ARROBA
La adquisición y/o suscripción al servicio de valor agregado para teléfonos celulares y dispositivos
móviles, aquí descripto, implica el pleno conocimiento y aceptación expresa de los presentes
Términos y Condiciones Particulares de Uso del Servicio Celuarroba (en adelante los Términos
Particulares), como así también de los Términos y Condiciones Generales de Uso del Portal de UBBI
(www.ubbi.com). Compañía de Medios Digitales (CMD) S.A. (en adelante CMD), a través de sus
marcas UBBI y/o Celuarroba, ofrece a los usuarios el servicio denominado CELUARROBA el cual
consiste en el intercambio de mensajes por medio del envío de un SMS (Short Message Service) el
cual será recepcionado en formato de E-mail, por el destinatario (en adelante el “Servicio”).
El presente servicio para telefonía celular permite a los Usuarios del mismo, enviar desde un
dispositivo móvil mensajes vía SMS a cuentas de correo electrónico de cualquier dominio,
independientemente del operador móvil contratado y/o del ISP (Internet Service Provider).
Asimismo el Servicio esta compuesto por una Suscripción al servicio de entretenimiento de UBBI, a
través de la cual el Usuario recibirá hasta una pista por día para participar en un concurso cuyo
premio podrá ser por dinero en efectivo a través de una transferencia bancaria y/o una recarga
virtual de crédito para la línea móvil o a través de los diferentes entretenimientos/ concursos o
promociones, los cuales serán oportunamente promocionados a través del servicio.
Los presentes Términos Particulares regulan la suscripción al Servicio y/o al envío de SMS bajo la
modalidad E-mail por parte de los usuarios, a través de la tecnología SMS (Short Message Service).
Por favor lea estos Términos Particulares detenidamente y de no estar de acuerdo con los mismos,
absténgase de suscribirse al Servicio. De lo contrario entenderemos que la sola suscripción o
adquisición del Servicio, implica la plena aceptación y adhesión sin reserva, a los presentes
Términos Particulares.
1. Tanto la suscripción al Servicio como el envío de SMS a casillas de correo electrónico están
sujetos a los presentes Términos Particulares, los cuales podrán ser actualizados por CMD
periódicamente. El Usuario podrá consultar en cualquier momento su última versión en el sitio
Web alojado bajo la URL www.ubbi.com (en adelante el Portal).
2. Los presentes Términos Particulares son complemento de las Condiciones Generales de Uso del
Portal de UBBI, las cuales, podrán ser consultadas por el Usuario en
http://ubbi.ciudad.com.ar/terminos. Está prohibida la modificación, copia, reproducción, inclusión,
distribución, en otros servidores o cualquier otro tipo de soporte, total o parcial de los Servicios
ofrecidos por CMD sin la expresa y previa autorización escrita por parte de CMD. La licencia
otorgada para la utilización del presente Servicio prohíbe la reproducción total o parcial en otros
soportes del Servicio, así como la copia privada para su venta. Usted acepta que el uso del presente
Servicio es exclusivamente para su uso privado.
3. El presente Servicio se encuentra disponible para Usuarios de las empresas de telefonía Celular
TELEFÓNICA MOVILES ARGENTINA S.A. (MOVISTAR), AMX ARGENTINA S.A. (CLARO), TELECOM
PERSONAL S.A. (PERSONAL) y NEXTEL COMMUNICATIONS ARGENTINA S.R.L.(NEXTEL) (en adelante
las Empresas), siempre y cuando los Usuarios de las empresas mencionadas posean teléfonos
celulares aptos para la utilización y contratación del Servicio ofrecido. En el caso que el celular sea
propiedad de una persona jurídica, se entenderá que a todos los efectos legales ésta es quien ha
contratado el Servicio. En todos los casos los titulares de las líneas de teléfonos móviles de las
mencionadas empresas deberán ser mayores de 18 años y no encontrase en mora en el pago de las
facturas correspondientes a los referidos servicios. En los casos de “planes prepagos”, la prestación
del Servicio, quedará condicionada a que el usuario posea un monto de límite de crédito que haga
posible la prestación efectiva del Servicio.
4. CMD, por medio de sus marca UBBI y/o Celuarroba, es únicamente el medio a través del cual las
Empresas ponen a disposición de sus clientes y/o usuarios el Servicio. La facturación del Servicio
está a cargo de las Empresas y deben ser abonados por los Usuarios a las mismas. CMD no se
responsabiliza por ningún tipo de reclamo judicial o extrajudicial relacionado con la facturación del
Servicio. Cualquier tipo de reclamo debe ir dirigido a las Empresas.
5. Para poder acceder al servicio el usuario deberá suscribirse al servicio enviando un SMS al
número corto 36666. Una vez suscripto, el usuario podrá enviar SMS a cuentas de correo
electrónico enviando un SMS al número corto 99399, completando la dirección de correo
electrónico a la que desee enviar el mensaje y a continuación el mensaje deseado. El precio del
SMS enviado al 99399 bajo la modalidad antes mencionada es de 94/100 ($0,94) final para usuarios
de Claro, Personal, Movistar y Nextel.
Servicio
SMS-E MAIL
Nextel
$0,94 final
Claro
$0,94 final
Personal
$0,94 final
Movistar
$0,94 final
6. El presente Servicio es prestado bajo la modalidad “suscripción”. A tal efecto la unidad mínima
de adquisición es un (1) SMS (Short Message Service). Asimismo el costo por cada SMS recibido
bajo la modalidad de suscripción será de un peso ($1.00) final para usuarios de Personal Movistar
Nextel y Claro según se detalla a continuación:
Servicio
Suscripción
Nextel
1.00
Claro
1.00
Personal
1.00
Movistar
1.00
En todos los casos, el propio sistema indicará la forma y modalidad para solicitar la no renovación
del Servicio y/o su cancelación, la cual se efectivizará a partir del día siguiente a la fecha de
recepción de la voluntad efectiva de cancelación. A tal efecto el usuario podrá solicitar la
cancelación del servicio en cualquier momento con solo enviar un SMS con la palabra BAJA al
número corto 36666.
7. Los Servicios ofrecidos por CMD a los usuarios por medio de sus marcas UBBI y/o Celuarroba no
son aptos o compatibles con la totalidad de los modelos y marcas de teléfonos celulares y/o
dispositivos móviles. A tal efecto y con el fin de acceder al Servicio, los Usuarios deberán contar con
el acceso al Servicio de SMS y SMS Premium. Una vez contratado el Servicio, CMD no será
responsable por los Servicios que se hayan contratado o adquirido con el fin de ser utilizados en
teléfonos celulares no aptos para los mismos. CMD no garantiza la aptitud y utilidad de la
información, software, productos, servicios ofrecidos, para ningún fin o actividad específica. CMD
excluye toda responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que pudieran originarse
con motivo de la defraudación de la utilidad o expectativa que el Usuario hubiere podido atribuir a
los mismos.
8. CMD se reserva el derecho de modificar, suspender y/o cancelar en cualquier momento y por
cualquier motivo técnico o legal la provisión de los Servicios, como así también las modalidades de
funcionamiento y operativas, sin necesidad de preaviso alguno.
9. CMD no será responsable por los daños y perjuicios de ninguna naturaleza que pudieran
originarse a los usuarios del Servicio, incluyendo los derechos de copyright, marcas, patentes,
información confidencial y cualquier otro derecho de propiedad intelectual o industrial.
10. El Usuario se obliga a no utilizar el Servicio con fines ilegales y/o no autorizados por éste,
tomándo CMD en tal caso, las medidas legales que correspondan ante el uso ilegal o no autorizado
de los mismos. Asimismo el Usuario se abstendrá de enviar mensajes cuyo contenido vulnere o
transgreda el honor, la intimidad personal o familiar o la imagen de terceros, o que sean ilícitos o
injuriantes o atenten a la moral y las buenas costumbres, y dejará en todo caso indemne al Portal
www.ubbi.com y CMD frente a cualquier reclamo judicial o extrajudicial que se presente frente a
estos como consecuencia de dicho uso. El envío de los mensajes mencionados no implica
responsabilidad de CMD por el contenido del mismo, lo cual es exclusivamente reprochable al
usuario que los hubiere generado.
11. El Usuario reconoce que el Servicio ofrecido está protegido por la legislación sobre derechos de
autor. En consecuencia, el Usuario se compromete a respetar los términos y condiciones
establecidos por las presentes Condiciones Particulares de Uso, siendo el único responsable de su
incumplimiento frente a terceros, haciéndose en consecuencia penal, civil y administrativamente
responsable por dicha conducta antijurídica.
12. El Usuario reconoce que la reproducción, copia, modificación, distribución, comercialización,
descompilación, desensamblado, utilización de técnicas de ingeniería inversa o de cualquier otro
medio para transformar o publicar el Servicio, constituye una infracción de los derechos de
propiedad intelectual, obligándose, en consecuencia, a no realizar ninguna de las acciones
mencionadas.
13. El Usuario se obliga a no utilizar el Servicio para realizar o sugerir actividades prohibidas por la
ley, contrarias a la moral o a las buenas costumbres.
14. CMD no será responsable de ningún daño que se genere al Usuario en caso de imposibilidad de
prestar el Servicio objeto de los presentes Términos Particulares debido a supuestos de caso
fortuito, fuerza mayor u otras causas no imputables a CMD.
15. CMD no será responsable del inadecuado funcionamiento de la aplicación tanto en el envío
como en la recepción de los distintos mensajes que el Usuario envíe a través del Servicio.
16. CMD no puede ser considerada responsable por hechos, actos o daños, directos o indirectos,
que puedan derivarse para el Usuario o para terceros como consecuencia de la adquisición del
Servicio.
17. CMD no se responsabiliza por el contenido, interpretación y/o cualquier otro asunto o ítem
relacionado con el Servicio. Acorde a esto, no se ofrecen garantías o seguros de ninguna clase o
naturaleza, y no será CMD responsable por el uso o interpretación que el usuario haga del Servicio.
18. El Usuario utilizará el Servicio, bajo su propia responsabilidad y a su propio riesgo.
19. Los datos que el Usuario deba proporcionar en ocasión del presente Servicio tendrán como
finalidad validar la utilización del servicio por parte de los usuarios y mejorar la labor de
información y comercialización de los servicios provistos por CMD. Los datos mencionados sólo
podrán ser entregados a las empresas filiales o relacionadas con CMD y/o en virtud de
requerimiento Judicial. Por otro lado los datos referidos bajo ninguna circunstancia serán
traspasados a terceros.
El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en
forma gratuita por intervalos no inferiores a seis (6) meses, salvo que se acredite un interés
legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley N°25.326.
La DIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES, Órgano de Control de la Ley N°
25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan en relación con
el incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales.
Asimismo y en cumplimiento de la legislación vigente asistirá al remitente de los E-mails recibidos
bajo la modalidad del presente Servicio, la facultad de solicitar a CMD el cese de envío de los mails
en cuestión, a su casilla de correo electrónico. Para hacerlo este deberá enviar un mail que
contenga dicha solicitud a la dirección de correo electrónico tonosubbi@ubbi.com.ar
20. Los presentes Términos Generales así como la relación entre el Usuario y CMD serán regidas e
interpretadas por las leyes de la Republica Argentina. Para cualquier cuestión vinculada con el
presente las partes se someten a la jurisdicción y competencia exclusiva de los Tribunales
Nacionales en lo Comercial de la Ciudad de Buenos Aires renunciando a todo otro fuero o
jurisdicción que pudiera corresponderles.