bases en pdf - patagoniaOtra

patagoniaotra
comodoro rivadavia 2006
NATURAL+ARTIFICIAL: PAISAJES RECUPERADOS 16 al 26 de febrero
Bases para el Llamado a Presentación de obra artística
El siguiente es el contenido de las Bases para el Llamado a Presentación de obra artística, para ser
seleccionada y exhibida durante el desarrollo del II Encuentro PatagoniaOtra, Comodoro Rivadavia,
16 al 26 de febrero de 2006.
NATURAL+ARTIFICIAL: Paisajes recuperados*
Intervenciones y representaciones en y sobre el paisaje natural / artificial del Golfo San Jorge
*RECUPERAR: Reconocer como propio. Apropiar //
Intervenir para volver a dar vida. // tomar o adquirir lo
que antes se tenía. // poner en servicio lo que estaba
inservible. // volver en si. // adquirir algo que se había
perdido. // compensar lo que no se ha hecho a su
debido tiempo. // aprobar un examen o asignatura
pendiente
FORMAS, CONTENIDOS Y CONCEPTOS
1. FORMAS.
1a- de los PARTICIPANTES
Podrán participar todos los fotógrafos y artistas plásticos, diseñadores, arquitectos, creativos o
personas vinculadas al quehacer artístico en general, profesionales o aficionados, mayores de
18 años y que tengan residencia en Patagonia o sean nativos de la misma, en forma
individual o grupal según el caso.
Por tratarse de un llamado que intenta definirse como una ventana abierta a las miradas que
desde la creatividad puedan contribuir a la construcción de un imaginario personal de la
región, las condiciones de participación serán lo suficientemente abiertas como para asegurar
la diversidad de aportes, con la selección del material por parte de los jurados como única
restricción, en un todo de acuerdo respecto a las bases, los temas y las líneas curatoriales
generales. En este sentido, podrán participar todos los que tengan algo para comunicar y
transmitir artísticamente, con la única excepción de los jurados locales y foráneos.
1b- de las DISCIPLINAS DE PARTICIPACION
Podrán presentarse obras en las siguientes categorías:
•
fotografía
•
artes visuales:
-
dibujo. pintura. grabado. serigrafía. objetos de autor y técnicas mixtas. arte textil. arte
digital. escultura
-
videoarte, instalaciones y espacios multimedia
-
landart e instalaciones efímeras en el paisaje
-
arte urbano
-
trabajos en el campo del diseño gráfico y del diseño industrial
1c- de la MODALIDAD DE PARTICIPACION
Se establecen dos modalidades de participación:
•
fotografía
•
artes visuales
FOTOGRAFIA
- Cada participante podrá presentar hasta cinco (5) Fotografías originales de su autoría, en
blanco y negro o color, técnica analógica o digital.
- Las Fotografías deberán estar relacionadas con la temática del II ENCUENTRO
PATAGONIAOTRA: NATURAL+ARTIFICIAL: PAISAJES RECUPERADOS, Comodoro
Rivadavia febrero 2006. Las obras se referirán a los enclaves determinados para trabajar
durante el Taller de Investigación Proyectual que se realizará durante dicho Encuentro, según
el siguiente listado:
1. Circuito turístico meseta / cañadón
Eje comarcal Diadema Argentina / Sarmiento, articulado por el trazado del FFCC actualmente
en desuso.
2. Circuito turístico cañadón / mar
Eje comarcal Bahía Solano / Caleta Córdova/ Rocas Coloradas, articulado por la ex ruta
provincial nro.1.
3. Periferias costeras: circunvalación bordemar
Eje turístico de conexión vial rápida / paseo costero interprovincial. Eje conector Comodoro
Rivadavia / Caleta Olivia, articulado a partir de la ruta nacional nro. 3 que en este tramo es
contigua a la línea de la costa.
4. Periferias costeras: nodos y fragmentos
Circuito interno de instalaciones edilicias recuperadas para oferta cultural de la ciudad.
Espacios industriales abandonados u ociosos que jalonan la periferia costera en las
inmediaciones de Km. 3, Km. 4, Km. 5, Km. 8.
- Formato: copias en papel de 30 cm. de lado mayor como mínimo, sin límite de tamaño, en
blanco y negro o color según el caso, montadas sobre passepartout o material semirrígido
similar de color blanco proporcional al tamaño de la foto. Las técnicas a emplear serán libres.
Se pueden presentar dípticos o trípticos, o series de fotografías agrupadas compositiva y
conceptualmente, que deberán estar convenientemente identificadas bajo el mismo título y
montadas en forma individual o grupal según corresponda, en cuyo caso cada conjunto se
computará como una obra.
- En caso de que la Fotografía reproduzca imágenes donde pueda identificarse el rostro de
una persona, la responsabilidad será asumida exclusivamente por el autor.
- Las Fotografías deberán estar debidamente identificadas con el título de la misma, fecha en
que fue tomada y el nombre del fotógrafo autor en el reverso, e incluir en sobre aparte todos
los datos requeridos completos y veraces: nombre y apellido, documento, dirección, teléfono,
email.
- Se anexará en dicho sobre un CD con el material digitalizado en resolución de 200 dpi, en
un formato a tamaño real de 20 cm. de lado menor como mínimo, más un breve CV.
ARTES VISUALES
- Cada participante podrá presentar hasta cinco (5) Obras originales de su autoría,
convenientemente digitalizadas según las especificaciones del apartado correspondiente. Una
vez seleccionadas según el fallo del Jurado se anoticiará fehacientemente a los autores de las
mismas para proceder al envío de los originales en tiempo y en forma para el montaje y
exhibición previstos durante el transcurso del II Encuentro PatagoniaOtra.
- Las Obras deberán estar relacionadas con la temática del II ENCUENTRO
PATAGONIAOTRA: NATURAL+ARTIFICIAL: PAISAJES RECUPERADOS, Comodoro
Rivadavia febrero 2006, priorizándose la selección de material representativo del estado de
situación creativo acorde con la problemática de la cultura y el paisaje en Patagonia, con el
objetivo expreso de intentar abordar y definir una "episteme" contemporánea local. Se
preveen dos modalidades de participación:
- Presentación de obra ya realizada:
Los participantes podrán presentar trabajos ya realizados que tengan que ver con las
ideas fundantes, los temas y / o los contenidos conceptuales que sustentan esta
convocatoria, no sujetas a locaciones específicas.
- Presentación de obra a realizar:
Teniendo en cuenta que durante el desarrollo del Taller de Investigación Proyectual
se trabajará en locaciones preestablecidas bajo el marco temático del Encuentro,
aquellos artistas que quieran desarrollar propuestas de intervención en el paisaje o del
tipo landart podrán acercar registros de obras concretas - no proyectos -,
convenientemente documentadas con las mismas condiciones generales establecidas
en el párrafo correspondiente, y circunscriptas a los siguientes enclaves puntuales:
1. Circuito turístico meseta / cañadón
Eje comarcal Diadema Argentina / Sarmiento, articulado por el trazado del FFCC
actualmente en desuso.
2. Circuito turístico cañadón / mar
Eje comarcal Bahía Solano / Caleta Córdova/ Rocas Coloradas, articulado por la ex
ruta provincial nro.1.
3. Periferias costeras: circunvalación bordemar
Eje turístico de conexión vial rápida / paseo costero interprovincial. Eje conector
Comodoro Rivadavia / Caleta Olivia, articulado a partir de la ruta nacional nro. 3 que
en este tramo es contigua a la línea de la costa.
4. Periferias costeras: nodos y fragmentos
Circuito interno de instalaciones edilicias recuperadas para oferta cultural de la ciudad.
Espacios industriales abandonados u ociosos que jalonan la periferia costera en las
inmediaciones de Km. 3, Km. 4, Km. 5, Km. 8.
- Las obras se presentarán digitalizadas en un CD que contenga TODA la documentación,
información y registros fotográficos necesarios para evaluar las características de las mismas,
junto con un CV actualizado y un abstract teórico que sintetice los objetivos, fundamentos y
lineamientos conceptuales tanto del material presentado como de las búsquedas personales
que identifican y caracterizan la obra del autor en general.
La resolución será de 200 dpi, en un formato a tamaño real de 20 cm. de lado menor como
mínimo. Tanto el CV como el abstract conceptual deberán entregarse digitalizados en word,
tipografía arial cuerpo 10 con un interlineado de 1,5.
Es recomendable la presentación de una carpeta o porfolio impreso como anexo.
-
Las entregas (CD + carpeta o portfolio impreso anexo) deberán estar debidamente
identificadas con el nombre del autor, e incluir en sobre aparte (correctamente
identificado) todos los datos requeridos completos y veraces: nombre y apellido,
documento, dirección, teléfono, email.
1d- de los PLAZOS Y CONDICIONES DE PARTICIPACION
-
El período de inscripción y recepción de participaciones comienza el 10 de diciembre
de 2005 y termina el 30 de enero de 2006 a las 17:00 horas. Para participar los postulantes
deberán enviar el material autoral requerido junto con el sobre cerrado identificado con el
nombre del autor en el frente conteniendo los datos personales (nombre y apellido, domicilio,
documento, teléfono, email). Todo los envíos deberán estar correctamente identificados y con
su correspondiente envoltorio.
-
La dirección del envío será:
II ENCUENTRO PATAGONIAOTRA COMODORO RIVADAVIA 2006
LLAMADO A PRESENTACIÓN DE OBRA ARTÍSTICA
INSTITUTO SUPERIOR DE ARTES NRO. 806
Clara Mizrahi s/Nº.
Comodoro Rivadavia (9000) Provincia del Chubut
-
Las entregas podrán ser presentadas también personalmente en el horario de 9:00 a
12:00 horas, de lunes a viernes en el domicilio antes indicado. Para aquellos participantes que
envíen el material por correo postal se tomará en cuenta, como fecha de entrega, la indicada
en el matasello postal o en el remito oficial.
-
A partir del 3 de enero de 2006 los Organizadores notificarán a los autores de las
Obras seleccionadas por nota, teléfono y/o correo electrónico, comprometiéndose estos
últimos a enviar los originales (en el caso de la modalidad Artes Visuales) antes del 10 de
febrero para poder ser montados y exhibidos durante el transcurso del Encuentro.
-
La selección de los trabajos será realizada por un jurado integrado por reconocidos
profesionales y artistas de la Argentina y de la región más un integrante de la organización de
PatagoniaOtra. Cualquier situación no prevista será resuelta por los Organizadores, cuya
decisión será inapelable.
-
El jurado hará una selección del material presentado, selección que será curada y
exhibida durante el transcurso del II Encuentro PatagoniaOtra Comodoro Rivadavia 2006.
Asimismo, las obras podrán ser exhibidas en otras sedes y difundidas a través de la página
Web de los Organizadores o de quien éstos designen, notas periodísticas en diarios,
publicaciones en revistas especializadas, etc. Este material a exhibir formará parte del
catálogo impreso oficial del evento.
-
El material presentado a esta convocatoria deberá adaptarse para ser exhibido en los
espacios expositivos, exteriores e interiores, designados oportunamente. En el caso de
proponer lugares alternativos de montaje y exposición la gestión y autorización previa correrá
por cuenta de los participantes. Los organizadores no se harán cargo de realizar ninguna
tarea que exceda el montaje y exhibición del material seleccionado, de acuerdo al criterio
curatorial y el proyecto expositivo general de la muestra. Para las propuestas de cierta
complejidad tecnológica se tendrá en cuenta la factibilidad de las mismas en función de los
medios disponibles, debiendo aclarar los autores los recursos con que cuentan en caso de ser
seleccionados, de manera de allanar las complicaciones que puedan ser motivo de
desestimación de propuestas.
-
Los Organizadores velarán por la buena conservación de las obras, pero no se harán
responsables por su destrucción, deterioro, pérdida, extravío, hurto o robo. Asimismo, no se
harán responsables por daños ocasionados a terceros o por terceros, caso fortuito, fuerza
mayor y cualquier siniestro o evento ocurrido respecto de las obras y/o con motivo de su
depósito y exhibición. Las obras podrán ser retiradas por sus autores en el domicilio de
presentación, a partir del 30 de marzo de 2006.
-
Los gastos de envío y retiro de las entregas correrán por cuenta y responsabilidad de
los participantes.
-
La participación en el Llamado implica la aceptación y conocimiento de las Bases del
mismo. Los participantes declaran y garantizan que las Obras / Fotografías presentadas en el
Llamado son originales, de su autoría y exclusiva propiedad.
-
Los participantes que resulten seleccionados autorizan el uso de sus datos por parte
los Organizadores a los fines de su difusión en prensa y medios.
-
Cualquier inscripción que no cumpla con lo requerido en estas bases, será eliminada
del presente Llamado. Los Organizadores no se responsabilizan por las inscripciones
recibidas fuera de término.
-
Con la sola participación en este Llamado los participantes dan su consentimiento
para la utilización de sus Obras / Fotografías para posteriores exhibiciones y publicaciones
con fines no comerciales, comprometiéndose los organizadores a difundir en todos los casos
la identidad de sus autores. El Llamado se hace bajo la normativa de la Ley N° 11.723 de
Propiedad Intelectual, sus actualizaciones, jurisprudencia y convenios internacionales
vigentes en la REPUBLICA ARGENTINA.
-
Estas bases se encuentran a disposición para su consulta en la dirección de la
página web oficial de PatagoniaOtra:
www.patagoniaotra.com.ar
2. CONTENIDOS.
2a- de la IDEA
Intentar abordar y definir una "episteme" local , la forma de representar el mundo propio y la
forma de organizarlo en función de esta representación. Cómo nos vemos? Cómo nos
reconocemos? Cómo nos identificamos? Cómo nos representamos?
MIRADAS Y REGISTROS. La construcción de discursos a partir de esas miradas: el arte
como expresión, como medio de significación generador de sentidos y relaciones, como
medio de comunicación. Cuál es la sintaxis con la que se contruyen / deconstruyen /
reconstruyen esos textos, y cuáles sus dispositivos de representación? El arte y la cultura
como artificios, la naturaleza como soporte: códigos y niveles de lectura.
Imaginarios, mapas mentales, paisajes sociales que prevalecen en Comodoro Rivadavia y sus
adyacencias. Utilizar el recorte de la mirada artística como un catalizador que genere una
especie de cenestesia, la percepción correcta de su entorno y de sí mismo.
-
Actualización de paradigmas y sus consecuencias directas sobre la idiosincrasia y la
construcción del entorno. Episteme de la modernidad: el progreso, el futuro, la razón, vs.
Episteme de la posmodernidad: tribus y nómades, sinergia entre lo arcaico y el desarrollo
tecnológico, el ideal del eterno presente.
-
Acercamientos y distancias. Lo local, la diversidad cultural, lo individual, lo colectivo.
Nuevas identidades: NYC & VYQ
-
Mensajes, referencias y trascendencias
2b- de los TEMAS
Tema 1:
PATRIMONIO INDUSTRIAL Y CULTURA DEL TERRITORIO
Tema 2:
PATRIMONIO NATURAL Y CULTURA DEL PAISAJE
Tema 3:
PATRIMONIO URBANO Y CULTURA DE LA CIUDAD
Tema 4:
PATRIMONIO Y TURISMO COMO ECUACION DE DESARROLLO COMARCAL
Subtemas a considerar:
-
la lógica del campamento y la lógica de la movilidad en torno al Golfo San Jorge
-
las formas de apropiación y modificación del paisaje como resultado de la actividad
económica. Paisajes productivos: huellas y palimpsestos
-
la extracción petrolera como narración y escritura sobre el paisaje. Códigos y lecturas
-
las relaciones entre el patrimonio industrial y el patrimonio natural sobre el que se asienta.
Cultura del territorio
-
la recuperación de paisajes degradados e instalaciones abandonadas en función de
programas y acciones que potencien su carácter de patrimonio cultural, identidad
colectiva y memoria de sitio
-
los imaginarios del nomadismo en los asentamientos humanos. La ciudad real, la imagen
de la ciudad como construcción cultural. Desfasajes y sentidos, la dimensión simbólica,
permanencias y mutaciones
-
el ocio y la recreación, nuevas miradas sobre la naturaleza y el paisaje como construcción
artificial. Reflexiones sobre los nuevos usos del paisaje contemporáneo
-
la cartografía como sismógrafo de la realidad: dispositivo de detección de zonas de
opacidad, transparencia, erosión, conflicto, poesía, pesadilla, utopía, resistencias.
Cartografía de las tensiones económico productivas en el paisaje
-
adecuación de los instrumentos de lectura crítica del paisaje y la ciudad. Herramientas y
miradas que permitan descubrimientos: velocidades diferentes, narraciones disímiles,
lugares de exclusión e intercambio, secuencias espaciales y territoriales, resistencias e
identidades, información y ordenación de esa información, acceso a la información,
contenido y sentido, criterios de valoración, significados
-
plantear las preguntas que necesitan ser preguntadas
-
respuestas: del imaginario a la edición
-
espacio público y naturaleza: conflictos, superposiciones, confusiones. Individualidades,
circunstancias objetivas y subjetivas de adecuación local
-
rearticular el campo estético con el mundo contemporáneo y con la cultura en sentido
amplio: una dimensión más abierta, antropológica y urbana, que aporte respuestas
superadoras del actual agotamiento esteticista de fórmulas repetidas y compulsiones
expresivas privadas
-
dotar de dimensión estética a la dimensión política que toma decisiones, cualificar lo
cuantificable, dar entidad espacial y proyectual a los informes técnicos y a los
diagnósticos discursivos, operar con la materialidad implícita del discurso y de las
imagenes. Banco de datos de imágenes e información como grado cero para ser editado
en propuestas, procesos y respuestas. Superar el documento. El documento en su
complejidad, el documento como FICCION: relatos.
3- CONCEPTOS.
Relaciones ciencia/técnica/arte/cultura
Nada se pierde ni se crea, todo se transforma
…En lugar de las viejas certezas, ahora reinaba la incertidumbre. Los movimientos aparentemente casuales de las partículas
subatómicas, con sus velocidades inimaginables, ya no se podían expresar en los términos de la vieja mecánica. Cuando una
ciencia llega a un callejón sin salida, cuando ya no es capaz de explicar los hechos, el terreno está listo para una revolución, y
el surgimiento de una nueva ciencia. Sin embargo, la nueva ciencia en su forma inicial, no está completamente desarrollada.
Solo después de un período surge en su forma completa. Al principio es prácticamente inevitable un cierto grado de
improvisación, incertidumbre, de diferentes interpretaciones a menudo contradictorias….
…Y luego se afirma que lo necesario es lo único de interés científico, y que lo accidental es indiferente para la ciencia. Es decir:
lo que se puede reducir a leyes, y por lo tanto, lo que uno conoce, es interesante; lo que no se pueda reducir a leyes, y en
consecuencia, lo que uno no conoce, es indiferente y puede hacerse caso omiso de ello. De ahí que toda la ciencia llegue a su
fin, pues tiene que investigar precisamente aquello que no conocemos; es decir: lo que se puede incluir dentro de leyes
generales se considera necesario, y lo que no, accidental. Cualquiera puede advertir que este es el mismo tipo de ciencia en
que sólo el problema natural se puede explicar, y asigna a causas sobrenaturales lo que no le es posible explicar. Que yo
denomine casualidad la causa de lo inexplicable, o que la llame Dios, es en todo sentido indiferente en lo que se refiere a la
cosa misma. Una y otra equivalen a "no sé", y por lo tanto no pertenecen a la ciencia. Esta última termina donde falta la
conexión necesaria….
…Toda producción de imágenes ha sido desigual y combinada. Objetiva y subjetiva.
Como secreción valiosísima impregnada de conciencia e inconsciencia, razón e instinto, enigma y praxis la imagen es realidad
y fantasía, la Imagen es producción humana que a través de sus realizaciones bio-psíquicas más complejas y enigmáticas
interroga nuestra relación dialéctica entre conocer y transformar. Pero también es producción humana frecuentemente
fetichizada al calor de ciertos intereses dominantes que también poseen carácter alienante.
Eso maravilloso que permite capturar, alojar y cargar sensorialmente el universo, un universo entero, la materia en la cabeza,
se llama Imagen. Eso que resulta de transportar (expresar) el universo interior a otro universo interior, a través de algún artificio
sensorial expresivo, es Imagen. Esa materia prima producto y productora del conocimiento, la comunicación y la creación es
imagen.
Digámoslo claramente; la imagen es una producción material humana concreta, objetiva y subjetiva, basada en datos
sensoriales, para conocer y producir conocimiento, comunicar y producir comunicación, crear y recrear el universo exterior en
el universo interior de la cabeza (y viceversa) Es, también, falible, maleable y no pocas veces inefable. La realidad objetiva, con
sus variables inmensas, determina en la Imagen su construcción, evolución y transformación. Influye en la fantasía, la memoria,
los sueños, los juegos, los proyectos. Esto dice poco pero involucra mucho. No es suficiente…Las respuestas añejas, eruditas,
doctas, variopintas y todo, siguen siendo (quizás por fortuna) insuficientes. Nos toca mantener vivas las preguntas y ensayar
respuestas... exploraciones, aproximaciones….
…Cuando sometemos a la consideración del pensamiento la naturaleza o la historia humana, o nuestra propia actividad
espiritual, se nos ofrece por de pronto la estampa de un infinito entrelazamiento de conexiones e interacciones, en el cual nada
permanece siendo lo que era, ni como era ni donde era, sino que todo se mueve, se transforma, deviene y perece…
"Παντα χωρει, ουδει µενει".
"Todo fluye y nada permanece".
(Heráclito)
Para mayor información, dirigirse a
PatagoniaOtra / Grupo CRTrW:
arq. Leandro López / arq. Lina Streeruwitz / arq. Marina Villelabeitia
info@patagoniaotra.com.ar
marinav@infovia.com.ar
www.patagoniaotra.com.ar
Declarado de Interés Municipal por la ciudad de Comodoro Rivadavia. De Interés Municipal por la ciudad de Trelew.
De Interés Provincial por la provincia del Chubut. De Interés Nacional por la Secretaría de Cultura de la Nación.
Idea y Organización:
PatagoniaOtra Grupo CRTrW:
arq. Leandro López
arq. Lina Streeruwitz
arq. Marina Villelabeitia
Con el auspicio de:
Municipalidad de Comodoro Rivadavia. Dirección de Cultura y Turismo
UNPSJB. Secretaría de Extensión Universitaria. Sede Comodoro Rivadavia
Instituto Superior de Artes nro. 806
Colaboran:
Gobierno de la Provincia del Chubut
Municipalidad de Trelew
Cine Teatro Español de Comodoro Rivadavia. Prof. Cristina Morales
Grupo ONG Casas de Piedra
Fundación Universidad del Cine
BAFICI. Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
RIPA. Realizadores Independientes de Patagonia
Ambitos académicos:
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco (UNPSJB)
Centro de Arquitectura Contemporánea / Universidad Torcuato Di Tella
Facultad de Arquitectura y Urbanismo / UBA. Cátedra arq. Alberto Varas
…
Mientras la gravedad de la enfermedad psicosomática del mundo nos interrogue, mientras el
cotidiano lapsus o acto fallido nos desoriente y al mismo tiempo nos revele cosas, y mientras
hechos irracionales socioculturales se sigan repitiendo, el arte no sólo tiene asegurada su
existencia, sino también la exigencia de continuar con su desarrollo creativo ofreciendo un
conocimiento nuevo y más profundo:
redefinir problemas
expandir los límites entre lo conciente y lo ignorado
incorporar las contradicciones existentes
posibilitar lo aparentemente imposible
visualizar lo aparentemente invisible
determinar equilibrios inestables y desequilibrios armónicos
prefigurar un orden generador de una estructuración dinámica que permita incorporar lo
nuevo, desestructurarse y renovarse permanentemente.
El conocimiento no comienza con percepciones y observaciones o con la recopilación de
datos o de hechos, sino con problemas. No hay conocimiento sin problemas, pero tampoco
hay ningún problema sin conocimiento.
Karl Popper
…