DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE GLENDALE 223 North

DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE GLENDALE
SERVICIOS DE APOYO AL ESTUDIANTE
223 North Jackson Street
Glendale, CA 91206
(818) 241-3111
Estimados Padres y Estudiantes:
La Escuela Secundaria Magnet Clark se abrió en septiembre de 1998, ofreciendo una combinación del plan de estudios básico con un énfasis en ciencias físicas,
matemáticas y tecnología avanzada para aproximadamente 500 estudiantes del noveno y décimo grado. La escuela tiene ahora cuatro años como escuela
secundaria especializada con 1,130 estudiantes. La Escuela Secundaria Magnet Clark no debería ser considerada como una escuela magnet para estudiantes con
talentos altamente excepcionales. (Clark no está afiliada con el Programa Magnet de Estudiantes con Talentos Altamente Excepcionales de LAUSD.) Se requiere
que los solicitantes residan dentro de los límites del Distrito Escolar Unificado de Glendale.
Ramas de Aprendizaje
- Matemáticas/Ciencias e Ingeniería - Esta rama enfatiza en profundidad las ciencias no biológicas y sus cursos relacionados de matemáticas, física e
ingeniería.
-
Sistemas de Tecnología – Este tema orientado al equipo incluye estudiar el equipo, el programa de la computadora, infraestructura de la red, incluyendo los
sistemas operativos de las microcomputadoras, mantenimiento y apoyo, reparación de computadoras, informática, escribir reportes técnicos, administración de
la Red del Area Local (LAN), electrónica y física aplicada.
-
Aplicaciones de la Computadora - Esta rama, más orientada a los productos, enfatiza los resultados del uso de la tecnología, incluyendo la aplicación
computarizada en los negocios, robótica y Diseño Asistido en la Computadora (CAD) y habilidades de presentación.
-
Artes Digitales - Este rama capacita a los que tienen planes de continuar una carrera en los campos de la animación, programación, diseño gráfico, diseño y
desarrollo de páginas de internet, con las habilidades necesarias para obtener posiciones en el nivel inicial, cinematografía y/o colocación en programas del
desarrollo de carreras en el colegio de la comunidad y a nivel universitario.
Reuniones de Información de la Matrícula y Presentación para los Padres
Habrá una presentación para los estudiantes del octavo grado en cada escuela media durante el día. Además, habrá dos reuniones por la noche y una un sábado
que se llevarán a cabo como parte de la Exposición y Noche de Visita de Clark para todas las familias interesadas. Se requiere que los padres de los solicitantes
asistan a una reunión de padres en el horario más conveniente para ellos.
Lugar de las Reuniones
Día
Fecha
Hora
Lugar de las reuniones
Día
Fecha
Hora
para los Estudiantes
para los padres
Roosevelt
Rosemont
Toll
Wilson
miércoles
viernes
martes
jueves
1/14/15
1/16/15
1/13/15
1/15/15
10:00 a.m.
10:30 a.m.
9:00 a.m.
2:00 p.m.
Clark
Roosevelt
Wilson
sábado
miércoles
jueves
1/24/15
1/14/15
1/15/15
9:30am
6:30pm
6:30pm
Exposición y Noche de Visita de la Escuela Secundaria Magnet Clark
Sábado, 24 de enero del 2015
Junta informativa para Padres y Estudiantes
9:30 a.m.
La EXPO será a continuación a las 11:00 a.m.
Las solicitudes se aceptarán del 17 al 30 de enero del 2015
Se requiere que todos los estudiantes sometan el Formulario de Solicitud del Estudiante. Las solicitudes están disponibles en la internet en
www.gusdmagnetandflag.com. Si no tienen acceso a la internet, pueden completar la solicitud en persona en el 223 N. Jackson Street, Oficina 203,
Glendale, antes de las 4:30pm del 30 de enero del 2015. Los estudiantes de las escuelas privadas deben presentar sus certificados oficiales; los
registros de asistencia y disciplina; las calificaciones de los exámenes estandarizados y dos recibos de servicios públicos, a la dirección de arriba
después de haber sometido su solicitud en la internet. Las solicitudes sometidas después del 30 de enero del 2015 no serán incluidas en la lotería
al azar, sino que serán colocadas en una lista de espera separada.
En este momento no anticipamos vacantes en el 10o, 11o o 12o grado para el próximo año escolar. Los estudiantes pueden solicitar la inscripción,
pero serán colocados en una lista de espera.
Una vez que su solicitud sea sometida y procesada por Servicios de Apoyo al Estudiante, recibirán un correo electrónico indicando la elegibilidad
del solicitante para la lotería, (si no se proporcionó correo electrónico, el solicitante recibirá una carta de elegibilidad por correo) para el 23 de
febrero del 2015. Si se reciben más solicitudes que el espacio disponible, se llevará a cabo una selección electrónica imparcial al azar el 27 de
febrero del 2015. Los padres deben presentar su aceptación por la internet antes del 13 de marzo del 2015.
Translated by GUSD-- Intercultural Office - Spanish---EE— November 5th, 2014—10:05am
DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE GLENDALE
Escuela Secundaria Magnet Clark
REQUISITOS DE ADMISION
2015-2016
1. Estudiantes que actualmente asisten al GUSD
Los estudiantes deben estar matriculados o ser elegibles para matricularse en una escuela del Distrito Escolar Unificado de Glendale.
Los estudiantes que asisten al GUSD con permiso interdistrital NO serán elegibles.
2.
Residentes de Glendale que asisten a una escuela fuera del GUSD
Si actualmente residen dentro del Distrito Escolar Unificado de Glendale, pero asisten a otra escuela pública fuera del distrito de Glendale, deberán
presentar: dos facturas originales de servicios públicos a nombre del padre/madre/tutor legal, el expediente oficial de las calificaciones (séptimo y
octavo grado para los estudiantes entrando al noveno grado), los registros de disciplina y una copia de las calificaciones de los exámenes
estandarizados más recientes de la escuela donde actualmente asisten, a la Oficina de Apoyo al Estudiante en el 223 N. Jackson St., Oficina 203,
Glendale, al momento de procesar la Solicitud de su estudiante.
3.
Todos los estudiantes deben
a. Tener un promedio de calificación de 2.0 (C o mejor) en las áreas de las materias obligatorias de la educación media (Inglés, Matemáticas
Ciencias y Ciencias Sociales). Las calificaciones de junio se revisarán al final del 8o grado
b.
Satisfacer los requisitos de matemáticas. Todos los estudiantes DEBEN ser elegibles para tomar álgebra o materia superior al finalizar el
octavo grado.
c. Tener un comportamiento satisfactorio (un total de no más de 5 infracciones a las reglas de la escuela o no más de dos calificaciones no
satisfactorias de “U” en civismo durante los tres últimos semestres), asistencia (ausentismo de no más de 10 días) y calificaciones (C o
mejor en las materias obligatorias) en los últimos tres semestres. Las calificaciones de junio y las calificaciones de civismo se revisarán al
final del 8o grado.
d.
Debido a las normas académicas del estado, los estudiantes de escuelas privadas deberán calificar por encima del 36vo percentil en los
exámenes estandarizados para ser elegibles a la admisión en la Escuela Secundaria Magnet Clark.
Proceso
1. Las solicitudes están disponbibles en la internet en www.gusdmagnetandflag.com. Si no tienen acceso a la internet, pueden completar la
solicitud en persona en el 223 N. Jackson St., Oficina 203, Glendale antes de las 4:30 p.m., del 30 de enero del 2015. No se aceptarán
las solicitudes por correo o fax.
2.
Si se reciben más solicitudes que el espacio disponible, se llevará a cabo una selección electrónica imparcial al azar el 27 de febrero del
2015. Los padres deberán confirmar su aceptación antes del 13 de marzo del 2015. Las solicitudes recibidas después de la fecha límite
serán colocadas en lista de espera.
Información acerca de CMHS
1. La Escuela Secundaria Magnet Clark no ofrece el programa de Clase Especial Diurna para estudiantes de educación especial.
2.
Español es el único idioma extranjero que se ofrece en Clark.
3. Los estudiantes DEBEN comprometerse a permanecer en la Escuela Secundaria Magnet Clark por un mínimo de un año escolar.
4.
Si alguna de las condiciones mencionadas en el artículo anterior (3) desciende por debajo de los estándares aceptables, el estudiante
regresará a su escuela de residencia.
5.
Se requiere que los estudiantes cumplan con el Código de Vestir de la Escuela Secundaria Magnet Clark.
6.
Los estudiantes y padres deben firmar el Acuerdo del Uso Aceptable de la Internet y las computadoras/programas.
7.
Los estudiantes deben completar horas de servicio a la comunidad como un requisito para la graduación.
8.
No habrá preferencia por hermanos para la admisión.
9.
Los estudiantes de las Secundarias Glendale y Hoover son elegibles para transportación. El costo del transporte para los estudiantes de la
Escuela Secundaria Clark Magnet de los grados 9-12 inclusive, es de $50 por pasajero por semestre (Código de Educación 39807.5) El
costo está sujeto a aumento debido al presupuesto.
10. Las actividades fuera del plan de estudios tales como los clubes y deportes recreativos están disponibles en Clark Magnet basadas en el
interés del estudiante e instalaciones disponibles. Los deportes de La Federación Interscholastic de California (CIF) continuarán a la
disposición de los estudiantes en su escuela de residencia si existe espacio disponible y no haya conflictos con los horarios. Es posible
que no haya transportación disponible.
11. Se recomienda a los padres a participar en todos los programas y actividades de la Escuela Secundaria Magnet Clark.
12. La falsificación de cualquier información resultará en la DESCALIFICACION INMEDIATA.
Translated by: GUSD Intercultural Department – ER Spanish – 11/06/14