Boletin No. 91 - Diciembre 20 a 24 de 2010

N
T NPEC
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO Y CARCELARIO
EDICIÓN Nº 91 DICIEMBRE 20 AL 24 DE 2010
Internas de Neiva se preparan para ser
líderes en panadería
Tan sólo con algunos conocimientos básicos, pero con
muchas ganas de seguir adelante con los niveles de
formación, un grupo de 15 internas del Establecimiento
Penitenciario de Neiva, se graduaron del primer nivel del
curso de panadería, Jóvenes Rurales, al cual tuvieron
acceso gracias a los convenios interinstitucionales
establecidos con el Sena.
Durante seis meses, las internas tuvieron la oportunidad
de conocer los fundamentos de este oficio que se practica
en todo el mundo desde el año 8.000 a.c.
Esta iniciativa, además de permitirle a las internas
despejar su mente, también les ofrece herramientas
suficientes para comenzar a planear un futuro laboral en
el que ellas sean las gerentes de su propia empresa y
además de liderar su proyecto de vida, tengan la
oportunidad de generar empleo en la región.
Para cada una de las clases, se destinaron 30 libras de
harina, con las cuales las internas tuvieron la oportunidad
de aprender a realizar productos de panadería, como
panes, pasteles, postres y demás.
Las primeras en probar las deliciosas preparaciones de
este grupo de internas, fueron sus compañeras, ya que los
productos realizados en el taller de panadería, fueron
comercializados a través de los expendios de cada patio,
logrando conquistar los paladares de todo el personal de
este Establecimiento.
EPMSC de Ipiales estrena sistema de
seguridad
El sistema de cámaras infrarrojas, que ayudará a custodiar
a los más de 300 internos que tiene este Establecimiento
de Reclusión, permitirá tener resultados más precisos en
las operaciones propias del Cuerpo de Custodia y
Vigilancia.
El nuevo método de control, cuenta con un punto central
de monitoreo donde la persona encargada podrá tener
una perspectiva real de lo que está sucediendo dentro de
la cárcel.
Buscando establecer modernas técnicas de seguridad
al interior de los Centros de Reclusión y garantizar el
cuidado de la población reclusa, el Establecimiento de
Ipiales en Nariño, acaba de inaugurar un nuevo sistema
de vigilancia a través de video cámaras.
Las cámaras fueron ubicadas estratégicamente en
puntos externos e internos del Establecimiento con el fin
de mantener el control inmediato de las novedades que
se presenten tanto dentro como fuera del penal.
Así mismo, esta técnica de seguimiento en tiempo real le
permite a las personas encargadas de la vigilancia del
Establecimiento y al director del mismo, acceder a través
de Internet a los registros de seguridad y conformar un
archivo digital de lo que sucede en el penal, las 24 horas
del día.
De esta manera, el Establecimiento de Ipiales,
perteneciente a la Regional Occidente del INPEC, sigue
fortaleciendo sus métodos operacionales con el fin de
cumplir a cabalidad con el objetivo de custodiar, con altos
estándares de calidad, a la población reclusa del país.
www.inpec.gov.co
N
T NPEC
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO Y CARCELARIO
EDICIÓN Nº 91 DICIEMBRE 20 AL 24 DE 2010
INPEC cuenta con nuevos miembros de
Policía Judicial
En ceremonia realizada en el Club de Agentes de la
Policía Nacional y luego de 18 meses de
preparación, tres dragoneantes del INPEC,
recibieron su título como Técnicos Profesionales en
Policía Judicial.
Se trata del Dgte. Sandro Gaitán Bejarano, la Dgte
Dorely Leguizamón Velasco y el Dgte. Ismael
Pulgarín Flor, quienes recibieron su nuevo título de
manos del Brigadier General Édgar Vale.
Establecimientos de Reclusión, como durante el
Durante su formación en la Escuela de Investigación ingreso de los internos.
Criminal de la Policía Nacional, los dragoneantes
recibieron capacitación en temas jurídicos y manejo Para los dragoneantes, este es apenas el comienzo
de un camino en el que además de servir al INPEC
inmediato de los hechos.
esperan poder continuar con sus estudios de
La Policía Judicial en el INPEC se encarga de Derecho.
atender los actos urgentes en caso de comisión de
hechos punibles tanto al interior de los El próximo curso se abrirá a partir del mes de febrero.
Visitas vir
tuales: el cchat
hat de esta semana
virtuales:
en el INPEC
este procedimiento en cada uno de los
Establecimientos, y de los familiares que quieran
acceder a este beneficio.
El Chat nace como respuesta a la necesidad de crear
mecanismos de interacción entre el Instituto y las personas interesadas en conocer a profundidad los
conocimientos que se realizan en el Instituto y resolver sus inquietudes respecto al tratamiento que
se le da dentro de los centros de reclusión a sus
familiares y amigos.
Ahora estar enterado de la información más
trascendental del INPEC y participar de los temas ¿Cómo ingresar al Chat?
de interés general será mucho más fácil, gracias a Para poder acceder al Chat, usted debe ingresar a
la entrada en funcionamiento del Chat.
www.inpec.gov.co y dar clic en la esquina superior
izquierda donde aparece la palabra Chat.
Este miércoles 22 de diciembre, a las 9 a.m, el
tema central del Chat serán las VISITAS VIRTUALES, Ahí se abrirá una ventana en donde debe registrar un
un importante programa que le ofrece a los internos nombre de usuario, asignar una contraseña y registener un encuentro vía Internet con sus familiares.
trar un correo electrónico; Inmediatamente usted
podrá entrar a discutir los diferentes temas con cerca
Durante el Chat, se busca dar respuesta a las dudas de 50 personas y la asesoría de un funcionario
que puedan tener los funcionarios encargados de especializado, quien representará al INPEC.
www.inpec.gov.co
N
T NPEC
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO Y CARCELARIO
EDICIÓN Nº 91 DICIEMBRE 20 AL 24 DE 2010
INPEC presente en Expoartesanías
Desde el 7 hasta el 20 de diciembre los productos
elaborados por los internos de los Establecimientos
Carcelarios del país se exhiben en la XX edición de
expoartesanías 2010 en el Centro Internacional de
Negocios y Exposiciones, CORFERIAS, de la ciudad de
Bogotá.
Con una muestra de bolsos tejidos en una extensa
variedad de materiales, la marca registrada del INPEC,
“Libera Colombia” mediante la cual se comercializan
los artículos producidos por mano de obra penitenciaria,
se hace presente con lo último en tendencias de
accesorios femeninos.
Cada día los productos que se elaboran por los privados
de la libertad van adquiriendo nombre y reconocimiento
en el mercado tal como lo manifestó Cristina Cavalie,
una de las miles de visitantes a la tradicional feria
artesanal capitalina:”la creatividad de la gente es
increíble, esa mezcla de materiales me gustó mucho y
me parece excelente que ocupen su tiempo trabajando
y haciendo cosas tan creativas”.
Juan Pablo Socarrás, Coordinador de moda de Artesanías
de Colombia expresó su admiración por la calidad de la
manufactura de los internos y agregó “están encaminados
y de cara hacia el futuro de la tendencia global”, además
hizo hincapié en que a corto plazo, los productos que
tengan un proceso social o sean parte de una historia,
serán, gracias a ese valor agregado, quienes estén a la
vanguardia del mercado.
El INPEC está siempre en busca de participar en las
diferentes ferias y mercados nacionales con el propósito
de dar a conocer la mano de obra penitenciaria, para así
estimular los contactos con la empresa privada y realizar
procesos de producción que benefician tanto a las
industrias como a la población reclusa que se capacita y
trabaja, en pro de su resocialización.
“Bellavista” prende la Navidad
gigantes, acompañadas de cuatro reflectores
especiales que alumbran con los diferentes colores
navideños el frente del Centro Carcelario.
EPC MEDELLÍN
La iluminación que se enciende a las 6 de la tarde y
se apaga a las 12 de la noche hace parte de la
decoración que tienen preparados todos los
funcionarios del Establecimiento para compartir junto
con sus hijos, familia y algunos niños vecinos del
sector, quienes disfrutaran de una novena navideña.
Con el propósito de sembrar un ambiente de paz,
alegría y fraternidad, el Establecimiento Penitenciario El INPEC es parte activa dentro de la comunidad, por
de Medellín inició el mes de diciembre con un esta razón participa de la alegría de la fiesta navideña
impactante alumbrado navideño en su fachada.
en la que todos los Establecimientos Carcelarios del
orden nacional siembran vínculos de fraternidad, paz
Gracias al apoyo de la EPM, Empresas Públicas y solidaridad coadyuvando así a mejorar el clima
de Medellín, se logró la instalación de cinco estrellas laborar al interior de la Institución.
www.inpec.gov.co
N
T NPEC
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO Y CARCELARIO
EDICIÓN Nº 91 DICIEMBRE 20 AL 24 DE 2010
Usted opina...
A la pregunta, ¿Considera que la navidad ayuda a la integración de la familia INPEC?, los funcionarios
respondieron:
Paula Andrea Gallego Cardona, Subdirectora Operativa Regional Viejo Caldas:
«Considero que la navidad ayuda a la integración de la familia INPEC debido a que es una época de amor, fe
y esperanza y el sólo hecho de reunir a nuestros funcionarios a hacer la novena de aguinaldos para compartir
un momento de alegría, es una muestra de unión, de respeto y afecto, es un momento que nos une y que
deberíamos apoyar como regionales estos momentos de alegría para todos, les deseo a todos una feliz
navidad y un próspero año nuevo».
Rubiel Sabogal Agudelo, Subdirector Operativo Regional Central:
«Considero que la navidad es el mejor escenario y la mejor época para la integración de la familia INPEC.
Nosotros en el aspecto emocional tanto de funcionarios como de nuestra población reclusa estamos muy
atentos para que ese acontecimiento navideño, sea ese momento que todos esperamos, lleno de paz, de
ilusión, de progreso para el próximo año».
Gloria Beatriz Tamara Castiblanco, Subdirectora Operativa Regional Norte:
«Claro que Sí. Este es un mes de extremo regocijo y reencuentro con la paz interior, de allí nace un ambiente
de convivencia entre los funcionarios de la familia INPEC, es una época en la que Nuestro Señor Jesucristo
nos
“ invita a la humildad entre hermanos, entre seres humanos y es en estas fiestas donde ese sentimiento
reverdece dentro de nuestros corazones y se exterioriza con los demás».
Sonia González García, Subdirectora Operativa Regional Noroeste:
«Pues yo me atrevo a decir que sÍ, por que si nosotros nos proponemos realizar actividades de integración
como lo hemos venido haciendo, se abren espacios de reunión esto permite el contacto fuera de un ambiente
exclusivamente laboral, nace una camaradería, una unión, por ejemplo nosotros hicimos un concurso de
decoración de oficinas , un almuerzo de integración, rifas de premios y ahora las novenas diarias, que si
colabora a crear un ambiente de unificación de la familia INPEC».
Jersum Meneses Gómez, Subdirector Operativo Regional Oriente:
«La navidad une ciento por ciento los corazones de la familia INPEC, es un momento de amor, de cariño,
donde todos los miembros del Instituto podemos entrar en armonía con nuestras familias, nuestros hermanos,
nuestros hijos…..en fin, es un momento en el cual Dios nos da la oportunidad de estar unidos, compartiendo,
pues es Dios quien nos da todo en la vida, por eso la navidad la tenemos que gozar con fervor y entregarnos
por completo a Nuestro Señor.».
Foto de la semana
En días pasados la cancha del EPC Picota en Bogotá,
fue el escenario de un encuentro futbolístico entre
internos de las AUC y las FARC.
El partido se convirtió en una
muestra de cultura y fraternidad
entre los internos, quienes a
través del deporte fortalecen los
lazos de amistad y proyectan sus
avances en el proceso de
resocialización.
www.inpec.gov.co
T NPEC
N
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO Y CARCELARIO
EDICIÓN
Nº 91 DICIEMBRE 20 AL 24 DE 2010
Entrevista
A propósito de la celebración navideña que se realiza esta semana, NOTINPEC,
habló con el Dragoneante Mauricio Quiebraolla, quien compartió desde su
experiencia como miembro del Cuerpo de Custodia y Vigilancia, lo que significa
pasar estas fechas especiales en una cárcel.
Cómo se vive una Navidad en la
cárcel?
Existen sentimientos encontrados; Por una
parte y a pesar de que es una temporada
en donde hay que extremar medidas, para
nosotros los funcionarios es una época
para compartir, para integrarnos con
nuestros compañeros, con nuestras
familias, se programan actividades que
permitan en parte disipar esa tensión que produce el
trabajo, en general es una época de regocijo y
reconciliación.
Por el contrario y por obvias razones para los internos es
una época un poco triste, algunos entran en melancolía
y depresión al no poder festejar con sus familias, aunque
tratan de tomarla con tranquilidad y resignación se nota
en ellos la impotencia que causa estar alejados de sus
seres queridos, pero también hay para quienes estas
fechan representan un motivo de esperanza y fe, de
anhelos de salir, porque saben que hay quienes los
esperen.
Se hace algún tipo de integración entre los
guardias y los Internos?
Es los Establecimientos grandes regularmente no, para
esta época se incrementan las labores, sumado a la
gran cantidad de personas dificulta coordinar actividades
conjuntas, las actividades se programan de forma
independiente, los funcionarios entre si con sus familias
y los internos con sus familias.
En cambio en los Establecimientos pequeños es más
sencillo y el ambiente permite organizar actividades en
donde tengan participación activa tanto los funcionarios
como internos en forma conjunta.
Qué actividades se realizan como preparación a
la Navidad?
En lo que respecta a los funcionarios se inicia con la
decoración de las zonas sociales de Establecimiento
(casino, alojamiento, etc,) se arma pesebre y se
programan la novenas de tal forma que a cada
dependencia le corresponda organizar una por
día, a estas pueden asiste los familiares de los
funcionarios y allí se reparten refrigerios, helados,
se rifan regalos, se invitan artistas, en general es
un ambiente de integración. En algunos
Establecimientos la administración realiza
celebraciones de despedidas, almuerzos
paseos y cosas por el estilo.
Los internos por su parte y en la medida de sus
posibilidades decoran sus pasillos, celebran sus novenas
en las tardes luego de la recogida. El ambiente es mucho
más sobrio, a veces hacen colectas y actividades para
recoger fondos para ofrecer un detalle a sus familias.
Qué es lo más difícil de pasar una navidad en la
cárcel?
Lo funcionario no me quita lo humano y mentiría si digo que
no afecta ver el 24 de diciembre a la salida de la visita como
sus familiares especialmente los niños con un llanto se
aferran a sus padres como queriendo no soltarlos, y estos a
su vez con lágrimas en sus ojos los besan y los abrazan
sabiendo que no podrán estar con ellos en la noche de
navidad, que no podrán ver sus rostros de alegría al destapar
los regalos, que nos los podrán abrazar, besar y decir FELIZ
NAVIDAD, eso afecta, por más fuerte que se diga ser afecta.
Una anécdota que recuerde de una navidad en la
cárcel?
Alguna vez hubo que organizar una novena para los niños
del sector en donde esta ubicado el Establecimiento, de
acuerdo a la proyección el total de niños era de
aproximadamente de 100 y sobre esa cifra se planeó todo;
parece que se propagó la noticia por todo el barrio y el día
de la novena llegaron casi 300 niños. Al ver la cantidad de
niños nos vimos en la necesidad de reorganizar todo,
sacamos algunas cosa fiadas, nos
prestaron unos juguetes que tenían
para la novena del otro día, las
actividades hubo que hacerlas en una
cancha de microfútbol en fin,
improvisamos pero afortunadamente
todo salió bien, los niños estuvieron
contentos y la junta comunal del barrio nos felicitó por la actividad.
www.inpec.gov.co
N
T NPEC
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO Y CARCELARIO
EDICIÓN Nº 91 DICIEMBRE 20 AL 24 DE 2010
Sint
onice R
epor
tajes de Liber
tad
Sintonice
Repor
eportajes
Libertad
No se pierda todos los sábados a las 9:00 p.m.
por el Canal Institucional “Reportajes de
Libertad”. El programa de televisión donde
usted podrá ver las noticias más importantes
del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario.
La Oficina Asesora de Prensa, los invita a ver
el programa y enviar sus inquietdudes al correo
fabio.rodriguez@inpec.gov.co.
Sociales NOTINPEC
Almuerzo despedida de fin de año Regional Central
Semana Ambiental EPC Cali
Visit
e nuestra página W
eb
Visite
Web
En el portal www.inpec.gov.co, encontrará noticias,
espacios de opinión, información y un mundo
interactivo y todo lo que necesita saber acerca del
Instituto Nacional
Penitenciario
y
Carcelario.
Invitamos a todos los
funcionarios
a
participar de este
mundo virtual y
mantenerse
actualizados en
todos los temas de
la Institución.
www.inpec.gov.co