LIX / Materias curriculares Selección, urxente, de títulos LIX asociados a materias de secundaria Mayte Leis, outubro 2007 Profesora de lingua Castelá, Ensino Secundario Matemáticas: Erzensberger, Hans Magnus: El diablo de los números, Siruela, Madrid, 1997 Frabetti, Carlo: Malditas matemáticas, Alfaguara Leguina, Joaquín: El rescoldo, Alfaguara (para bacharelato e adultos) Molina, Mª Isabel: El señor del Cero, Alfaguara, Serie Azul, Madrid, 1998 (1996). Tamén Historia Idade Media. Ciencias Sociais Historia: Atxaga, Bernardo: Memorias de una vaca, Ediciones SM, El Barco de Vapor, nº 72, Madrid, 1998 (1992).(Guerra Civil española) Atxaga, Bernardo: Un espía llamado Sara, Acento Editorial, Colección Club, nº 1, Madrid, 1997 (1996). (Século XIX. Guerras carlistas) Boyne, John: El niño con el pijama de rayas, Salamandra, 2007 (Segunda guerra mundial) Cortés, Jesús: Rosas negras en Kosovo, Algar, Algar joven, nº 7, Alzira, 2000. (Guerra Balcáns, S.XX) Docavo Alberti, Nacho: De vuelta a la cueva, Ediciones SM, Gran Angular, nº 164, Madrid, 1998 (1997). (Prehistoria. Antropoloxía.) González, Lola: Guárdate de los idus, Ediciones SM, Gran Angular, nº 146, Madrid, 1998 (1995). (Roma Clásica). Mallorquí, César: La cruz de El Dorado, Edebé, Periscopio, nº 70, Barcelona, 1999. (Séculos XV-XVI Conquista de América) Marías, Fernando: Cielo abajo, Anaya, Madrid, 2005 (II Premio Anaya de Literatura Infantil y Juvenil). (Guerra Civil española) Molina, Mª Isabel: El señor del Cero, Alfaguara, Serie Azul, Madrid, 1998 (1996). (Idade Media) Osorio, Marta: Jinetes en caballos de palo, Alfaguara, Serie Azul, Madrid, 1998 (1995). Ilustraciones de Violeta Monreal. (Século XVII. Guerra dos Trinta Anos) Vlugt, Simone van der: La guillotina, SM, Gran Angular, nº 221, Madrid, 2001. Traducción del neerlandés de Christel A. Coolen. (Século XVIII) Zafrilla, Marta: Mensaje cifrado, SM-Gran Angular, Madrid, 2007 (Guerra Civil española) Outras culturas: Allende, Isabel: El bosque de los pigmeos, DeBols!llo, Barcelona, 2005. (África.) Allende, Isabel: El Reino del Dragón de Oro, DeBols!llo, Barcelona, 2005. (Asia) Allende, Isabel: La ciudad de las Bestias, Montena, Serie Infinita, Barcelona, 2002, 315 págs. (América Latina) Blair, David N.: Cuidado con el cóndor, Alfaguara, Serie Roja, (Amnistía Internacional), Madrid, 1996. Traducción de Vivian Samudio, revisión y notas de Ascensión Martínez Riaza (América Latina) Boix, Armando: El sello de Salomón, Ediciones SM, Gran Angular, nº 181, Madrid, 1998. (África) Climent, Paco: El aprendiz de Stanley, Barcelona: Ediciones del Bronce (Jóvenes del Bronce, 6) 1999. (África.) Fernández Gabaldón, Susana: Caravansarai, Magisterio Casals (Punto Juvenil, 80), Barcelona, 2003. (Asia. Ruta da Seda) Arte: Cansino, Eliacer: El misterio Velázquez, Bruño, Paralelo Cero, nº 20, Madrid, 1998, 153 págs. Fernández-Pacheco, Miguel: Dos años con Leonardo, Edebé, Nómadas, nº 7, Barcelona, 1999. Gómez Montejano, Antonio: Los cuadros del tiempo, Magisterio Casals, Punto Juvenil, nº 66, Barcelona, 2000. Xeografía Aleixandre, Marilar: A expedición do Pacífico, Xerais. Barril, Joan: Todos los puertos se llaman Helena, Ediciones SM, Gran Angular, nº 190, Madrid, 1999. Traducción del catalán: Dolors Udina. Gómez, Ricardo: El cazador de estrellas, Edelvives, Alandar, Zaragoza, 2003. Romeu, Carlos: Tristán en Egipto, Ediciones SM, Gran Angular, nº 179, Madrid, 1998. Informática Claudín, Fernando: La serpiente de cristal, Anaya, Espacio Abierto, nº 92, Madrid, 2001, 200 págs. Frabetti, Carlo: El gran juego, Alfaguara, Serie Roja, Madrid, 1998 (Premio Jaén de Narrativa Infantil y Juvenil 1998). Lluch, Gemma: el-juego.com, Algar (Algar joven), Alzira, 2004. Millán, José Antonio: Base y el generador misterioso. Una aventura digital, Siruela, Las Tres Edades, Madrid, 2002.Ilustraciones de Arnal Ballester. Educación Física Educación para a saúde: Arold, Marliese: Miriam es anoréxica, Edebé, Periscopio, nº 71, Barcelona, 1999. Traducción del alemán de Carlos Fortea. (Anorexia) Lienas, Gemma: Billete de ida y vuelta, Muchnik Editores, La Medianoche, nº 3, Barcelona, 1999 (original de 1998). Traducción del catalán de Javier López Facal. (Anorexia) Mankell, Henning: El niño que dormía con nieve en la cama, Madrid: Siruela (Las Tres Edades, 104), 2003. (Alcoholismo) Plaza, José María: ¡Que alguien me quiera cinco minutos!, El Arca (Grijalbo Mondadori), Colección Arca Abierta, Barcelona, 1996. (Embarazos en adolescentes) Puerto, Carlos: La mirada, Everest, Punto de Encuentro, León, 1997. (Sida) Sierra i Fabra, Jordi: Campos de fresas (No bailéis con la muerte), Ediciones SM, Alerta Roja, nº 10, Madrid, 1998 (1997). (Consumo de drogas: éxtasis) Sierra i Fabra, Jordi: Las chicas de alambre, Alfaguara, Serie Roja, Madrid, 1999. (Anorexia) Deportes: Sánchez Sánchez, Enrique: El gol imposible, Edebé, 2005 Bandera, Mª del Carmen de la: Sentir los colores, Magisterio Casals, Punto Juvenil, nº 68, Barcelona, 2000. (Fútbol) González Gosálbez, Rafael: El regate cola de vaca, Aguaclara, Anaquel, Nueva Narrativa, nº 42, Alicante, 1999. (Fútbol) Hamley, Dennis: Penalti mortal, Ediciones SM, Gran Angular, nº 175, Madrid, 1998. Traducción del inglés de Catalina Martínez Muñoz. (Fútbol) Sierra i Fabra, Jordi: El último set, SM, Madrid, 1991(Tenis) Economía Spencer Jonson, M.D.:¿Quién me ha robado mi queso?, Ediciones Urano, Barcelona, 2000 Filosofía Gaadner, Jostein: El mundo de Sofía, Siruela, Madrid 1994 (1ª ed.) Grimaltos, Tobies: El juego de pensar, Algar Editorial, Algar Joven, nº 3, Alzira, 2000. Traducción del catalán de Soledad Carreño Albín. Juan, Juan Luis de: Recordando a Lampe, SM (Gran Angular, 216), Madrid, 2001. (Premio Gran Angular 2000) Ciencias Naturais Caride, Ramón: Perigo vexetal, Xerais Nesquens, Daniel: Hasta (casi) 100 bichos, Anaya, Leer y Pensar, Madrid, 2001. Sepúlveda, Luis: Mundo del fin del mundo, Tusquets editores, Col. Andanzas, Barcelona, 1998 (1989). Sepúlveda, Luis: Un viejo que leía novelas de amor, Tusquets editores, Barcelona, 1998 (1993). (Prof) Música Bernstein, Leonard: El maestro invita a un concierto, Siruela (Las Tres Edades),2002 Hassan, Yaël: El profesor de música, Zaragoza: Edelvives (Alandar, 44), 2004. (Premio Saint-Exupèry 2001). También sobre II Guerra Mundial) Orsenna, Erik: La historia del mundo en nueve guitarras, Siruela, Las Tres Edades, Madrid, 1997. Traducción del francés de Elisa Lucena. Sierra i Fabra, Jordi: La balada del Siglo XXI, Ediciones SM, Gran Angular, nº 100, Madrid, 1990 (1989). Sierra i Fabra, Jordi: Mi primer libro de ópera: diez óperas contadas para niños, Diagonal, 2002 Sierra i Fabra, Jordi: Óperas contadas para niños, Munichnick (El Aleph), 2006 Relixións: Climent, Catherine: El viaje de Teo, Siruela. (Amplia visión das grandes relixións) Docavo Alberti, Nacho: El alma del lama, Edebé, Periscopio, nº 95, Barcelona, 2002. (Budismo) García Domínguez, Ramón: ¡Por todos los dioses!, Edelvives, Aladelta, nº 198, Zaragoza, 1997. (Mitoloxía) Molina, Mª Isabel: De Victoria para Alejandro, Alfaguara, Serie Azul, Madrid, 1998 (1994). (Primeiros anos do Cristianismo) Lingua castelá Alonso, Eduardo: Palos de ciego, Acento Editorial, Colección Club, nº 7, Madrid, 1998 (1997). Barceló, Elia: Cordeluna, Edebé, 2007 (hai versión en galego; relación con El Cid) Gallego García, Laura: La leyenda del Rey Errante, Ediciones SM, El Barco de Vapor, nº 143, Madrid, 2002, Premio El Barco de Vapor 2002. Literatura castelán: López García, Ángel: Atrapados por las palabras, Alba Editorial, Barcelona, 1997. Marchamalo, Jesús: La tienda de las palabras, Siruela, Las Tres Edades, nº 68, Madrid, 1999. Mas, Dimas: El tesoro de Fermín Minar, Anaya, Tus Libros, nº 123, Madrid, 1994 (1992). Millás, Juan José: Papel mojado, Anaya, Tus Libros, nº 33, Madrid, 1993 (1983). Orsenna, Eric: La isla de las palabras, Salamandra, Barcelona, 2004. (Prof.) Pascual, Emilio: Días de Reyes Magos, Anaya, Col. Leer y Pensar, Madrid, 1999. Ilustraciones de Javier Serrano, Premio Lazarillo 1998. Casariego, Martín: Por el camino de Ulectra, Anaya, Madrid, 2007 Rosa, Julio M. de la: Memorias de Cortadillo, Alfaguara, Serie Roja, Madrid, 1998. Literatura galega: Aleixandre, Marilar: Tránsito de los gramáticos, Xerais, Vigo, 1993 Literatura universal Merino, José Mª; Martínez Menchén, Antonio y Martínez, J.F.: Los narradores cautivos, Alfaguara, Serie Roja, Madrid, 1999. Titoría: Alonso, Fran: Cartas de amor, Xerais (homosexualidade, inmigración, refugiados do Sáhara…) Casalderrey, Fina: ¿Sobrevives?, Ediciones SM, Gran Angular, Alerta Roja, nº 21, Madrid, 1998, 121 págs. (Traducción del gallego, Mª Jesús Fernández). (Consumo de drogas e as súas consecuencias) Durán, David: Ciclo bis, La Galera, Grumetes, nº 45, Barcelona, 1997. Traducción del catalán de Marco Tulio Ramírez. (A sexualidade e o xénero) Durán, Teresa: Quincemundos. Cuentos interculturales (masai, hindú, chino, siberiano...) para ser contados de viva voz, para pequeños y mayores, para casa y para la escuela, Graó, Temas transversales, Barcelona, 2002. (Diferentes culturas) Fülscher, Susanne: ¡Sólo el vestido rojo!, Ediciones SM, Gran Angular, Alerta Roja, nº 8, Madrid, 1997. Traducción del alemán de Luis Tuñí. (Consumismo) Haddon, Mark: El curioso accidente del perro a Medianoche, Salamandra, Barcelona, 2004, 268 págs. (O autismo) Hagemann, Marie: Lobo negro, un skin, Alfaguara, Serie Roja, Madrid, 1998 (1994). Traducción de Rosa Pilar Blanco. (Os grupos violentos: os skins) Lalana, Fernando: El paso del estrecho, Bruño, Paralelo Cero, nº 13, Madrid, 1999 (1997). (A emigración) Lienas, Gemma: El diario rojo de Carlota, Planeta Infantil (sexualidade) Lienas, Gemma: El diario violeta de Carlota, Alba Editorial, Barcelona, 2001. (Unha mirada feminista) Lindo, Elvira: El otro barrio, Santillana, Alfaguara Bolsillo, nº 149, Madrid, 1999. (A rebeldía, a marxinalidade social) Llovet, Glòria: ¿Qué te pasa Nuria?, Algar, 2001 (divorcio, novas familias) Martín, Andreu y Ribera, Jaume: El diario rojo de Flanagan, Barcelona: Círculo de Lectores, 2004. (O despertar á sexualidade dun rapaz) Sierra i Fabra, Jordi: La música del viento, Ediciones del Bronce, 199. (Explotación infantil) Sierra i Fabra, Jordi: Querido hijo: estás despedido, Alfaguara, Próxima Parada, Madrid, 2000. (Conflictos pais-fillos) Sin adscribir ou asociar con ningunha materia concreta: Calvino, Ítalo: El barón rampante, Siruela, Biblioteca Ítalo Calvino, Madrid, 1999, (1998). Calvino, Ítalo: El caballero inexistente, Siruela, Biblioteca Ítalo Calvino, Madrid, 199. Calvino, Ítalo: El vizconde demediado, Siruela, Biblioteca Ítalo Calvino, Madrid, 1998,. Martín, Andreu y Sarto, Juanjo: Infierno forestal, Círculo de Lectores, La Naturaleza en peligro, Barcelona, 1988. También en editorial Molino. Martín, Andreu: El viejo que jugaba a matar indios, Ediciones SM, Gran Angular, nº 154, Madrid, 1996. Moure, Gonzalo: El síndrome de Mozart, SM, Gran Angular, Madrid, 2003. Premio Gran Angular 2003. Skármeta, Antonio: La composición, SM, Ekaré, Madrid, 2000. Ilustraciones de Alfonso Ruano. Skármeta, Antonio: No pasó nada, Plaza & Janés, Ave Fénix, Serie Mayor, Barcelona, 1996. Terzi, Marinella: De Gabriel a Gabriel, Edelvives, Sueños de Papel, nº 17, Zaragoza, 1997. Terzi, Marinella: Llámalo X, SM, Gran Angular, Alerta Roja, nº 35, Madrid, 2000. Thüminger, Rosmarie: La decisión, Everest, Punto de Encuentro, León, 1998 (1997). Traducción de José Miguel Rodríguez Clemente. Treiber, Jutta: El lago azul hoy está verde, Edelvives, Sueños de Papel, nº 17, Zaragoza, 1997. Traducción de Soraya Hernán-Gómez. Vázquez Freire, Miguel: Ángeles en tiempos de lluvia, Alzira: Algar, 2003. Vázquez-Rial, Horacio: El maestro de los ángeles, Ediciones SM, Gran Angular, nº 166, Madrid, 1997. Vergés, Oriol: Un pueblo contra los Hamid, Bruño, Paralelo Cero, nº 4, Madrid, 1998 (1995). Nota: a autora desta selección urxente é profesora de lingua castelá nun centro de Ensino Secundario. A maior parte dos títulos recollidos están nesta lingua, aínda que algúns poden ter versión en galego; en calquera caso, non pretende ser exhaustiva nin excluínte.