District 2 board seat vacancy, interest form schedule, announcement

Aceptación de solicitudes para llenaruna vacante en el Distrito 2
La Junta de Educación de las Escuelas Públicas de Durham está aceptando solicitudes de
ciudadanos elegibles que sean residentes del distrito electoral 2 de la Junta de Educación,
con el fin de cubrir una vacante en dicha Junta. Los solicitantes deben completar el
formulario de declaración de interés descargable en línea en www.dpsnc.net o disponible
en recepción:
Durham Public Schools
511 Cleveland Street, Durham, North Carolina, 27701
La solicitud debe incluir el formulario de declaración de interés, una declaración sobre las
calificaciones del solicitante y dos cartas de recomendación. Estos documentos deben
enviarse a Ms. June Snyder, relaciones con la junta escolar, por correo electrónico a esta
dirección: June.Snyder@dpsnc.netoentregarse a Ms. Snyder por correo postal o en
persona: School Board Liaison, Durham Public Schools, 511 Cleveland Street, Durham,
NC, 27701. Presente su solicitud antes de las 5:00 p.m. del martes, 20 de septiembre,
2016.
Las personas elegibles para ser parte de la Junta de Educación deben residir en el Distrito
2 y poder votar en las elecciones de la junta escolar. Para encontrar información sobre su
distrito siga este enlace.
Búsqueda de los registros públicos de votantes en Carolina del Norte
https://enr.ncsbe.gov/voter_search_public/
La Junta de Educación de las Escuelas Públicas de Durham no discrimina en función de
raza, color, nacionalidad de origen, sexo, discapacidad o edad. Si necesita asistencia
para conseguir o completar un formulario de declaración de interés o para participar en
el proceso de selección de candidatos a la junta, llame a Ms. June Snyder, relaciones con
la junta escolar, al teléfono (919) 560-2000, extensión 21502 o escriba a la siguiente
dirección de correo electrónico: June.Snyder@dpsnc.net
Todas las solicitudes presentadas estarán sujetas a la Ley de Registros Públicos de
Carolina del Norte.
Fechas importantes
 1 de septiembre de 2016: Reunión de la Junta de Educación
 2 de septiembre de 2016: Anuncio de la vacante
 20 de septiembre de 2016: Los formularios de declaración de interés deberán
entregarse antes de las 5:00 p.m.
 21 de septiembre de 2016: La Junta Electoral del Condado de Durham verificará
la residencia y la elegibilidad para votar en el Distrito 2 de los candidatos que se
presenten.
 24 de octubre de 2016: Último día para que la Junta de Educación tome una
decisión
Los candidatos deben demostrar que tienen las siguientes cualidades:
• Un compromiso con la educación pública y su abogacía,
• Experiencia como voluntarios o líderes de la comunidad, con especial énfasis en
los programas que influyen en la vida de niños y familias de forma positiva,
• Habilidad para comunicarse con claridad,
• Experiencia como constituyentes de una junta sin ánimo de lucro o grupos de
liderazgo similares, y
• Experiencia profesional o de voluntariado en educación, preferiblemente en las
Escuelas Públicas de Durham.
Declaración de calificaciones
Incluya una declaración de calificaciones que responda a las siguientes preguntas:
1. Escriba una breve biografía y describa por qué cumple usted los criterios para llenar
la vacante.
2. ¿Por qué quiere servir en la Junta Escolar?
3. ¿Qué experiencia tiene en la comunidad, en particular en la educación
pública?
4. ¿Cómo podría acomodar en su horario normal los compromisos que exige la
Junta a sus miembros?
5. ¿Es capaz de trabajar con personas que no están de acuerdo con lo que usted piensa?
Declaración de interés
para presentarse a la Junta de Educación de las Escuelas
Públicas de Durham y llenar la vacante en el Distrito 2.
Para servir en la Junta, el candidato debe residir en el Distrito 2 de la Junta Escolar, no ser
un delincuente convicto, excepto si se han restituido sus derechos como ciudadano, estar
registrado para votar, tener 21 años de edad como mínimo y no ser empleado de las
Escuelas Públicas de Durham.
Sumado a esto, los candidatos deben estar dispuestos a cumplir ciertas responsabilidades,
como por ejemplo, participar en sesiones de trabajo, reuniones mensuales, audiencias,
reuniones especialmente convocadas y visitas a las escuelas, además de comunicarse
frecuentemente con los constituyentes.
Nombre: ________________________________________________________________
Domicilio:_______________________________________________________________
Teléfono(s):______________________________________________________________
Correo electrónico:________________________________________________________
Por la presente declaro que estoy interesado en llenar la vacante del Distrito 2 en la Junta de
Educación de las Escuelas Públicas de Durham hasta el 30 de junio de 2018. He leído el
Código de Ética y Conducta Profesional para los Miembros de la Junta Escolar (Política
1106) de las Escuelas Públicas de Durham y en caso de ocupar la vacante, me comprometo a
cumplir dicho código y demás políticas que gobiernen la conducta de los constituyentes de
la junta.
Certifico que resido dentro de los límites del Distrito 2 y que puedo votar en las elecciones
de dicho distrito para las candidaturas a la Junta de Educación de las Escuelas Públicas de
Durham.
FIRMA
FECHA
El formulario completado, la declaración de calificaciones y dos cartas de recomendación
de miembros de la comunidad deben enviarse a la atención de Ms. June Snyder, relaciones
con la junta escolar, antes de las 5:00 p.m. del 20 de septiembre de 2016. El formulario y
demás documentos pueden ser enviados a Ms. Snyder por correo electrónico a la siguiente
dirección: June.Snyder@dpsnc.net o entregados por correo postal o en persona en Durham
Public Schools, 511 Cleveland Street, Durham, NC, 27701.