XVI Festival Teatro Clásico Castillo de Peñíscola Del 6 al 27 julio 2013 PATIO DE ARMAS Sueño de una noche de verano William Shakespeare El alcalde de Zalamea Don Pedro Calderón de la Barca Calígula Albert Camus Teresa de Jesús Isidro Rodríguez Gallardo XVI Festival Teatro Clásico Castillo de Peñíscola Del 6 al 27 julio De 2013 PATIO DE ARMAS DEL CASTILLO DE PEñíSCOLA SÁBADO 06 juLIO 22:30 h Sueño de una noche de verano Adaptación y dirección Manuel Angel Conejero Producción Fundación Shakespeare SÁBADO 13 juLIO 22:30 h El alcalde de Zalamea de Don Pedro Calderón de la Barca Director Rafael Lloret Teruel Compañía Grup Tragapinyols SÁBADO 20 juLIO 22:30 h Calígula de Albert Camus Adaptación y dirección joaquin Vida, Producción Cosmoarte, S.L. SÁBADO 27 juLIO 22:30 h Teresa de Jesús Texto, dramaturgia y dirección Isidro Rodríguez Gallardo Producción Algarabía Teatro VENTA DE ENTRADAS: Adultos 8€ · Taquillas del Castillo de Peñíscola · Calle Castillo 12598 Peñíscola (Castellón) Teléfono 964 480 021 Sábado 06 de julio de 2013 Sueño de una noche de verano de William Shakespeare SuEño DE una noChE DE VERano de William Shakespeare La Fundación Shakespeare presenta “ Sueño de una Noche de Verano”, una revisión y adaptación del clásico dirigida por el dramaturgo Manuel Ángel Conejero, en la que conoceremos el amor prohibido entre hermia y Lisandro, jóvenes habitantes de la ciudad de Atenas, que arrastrados por la negativa de los adultos a que lleven a cabo sus planes amorosos huirán al bosque, donde nada está prohibido y donde habitan unos curiosos seres mágicos que les harán amar, soñar y vivir numerosas aventuras. Se trata de una adaptación en la cual prima la expresividad y la interpretación, frente a la ausencia de otros elementos como la escenografía o el vestuario de época. Dirección y maestro de actores Manuel Ángel Conejero Producción Fundación Shakespeare Reparto Robert Cerdán Jorge Guardiola Eduard Sarrió Óscar Montes Tayron Montenegro Marina Asensi Pau Ibañez Traducción textos Instituto Shakespeare / Manuel Ángel Conejero Ficha Técnica Ayudante de Dirección Ricard Cerdán Coreografía Marta Calabuig Iluminación Javi Sanjuan Sábado 13 de julio de 2013 El alcalde de Zalamea de Don Pedro Calderón de la Barca EL aLCaLDE DE ZaLaMEa de Calderón de la Barca El Grup Tragapinyols bajo la dirección de Rafael Lloret, presenta una de las obras dramáticas cumbres del Siglo de Oro Español, considerada una opera magna del genial autor. En esta versión descubriremos como D. Pedro Crespo, un rico labrador de Zalamea de la Serena, aloja en su casa al capitán Don Álvaro de Ataide al pasar las tropas por el pueblo con motivo de la guerra de Portugal. El militar, tras conocer a Isabel, la hermosa hija del labrador, queda perdidamente enamorado de ella, más al ser su amor rechazado decide raptarla y ultrajarla. Don Pedro trata de remediar el problema ofreciendo bienes a Don Álvaro para que se case con su hija, pero este los rechaza, afrentando definitivamente el buen nombre de la familia Crespo. Dirección Rafael Lloret Teruel Compañía Grup Tragapinyols Reparto Capitán Álvaro de Ataide Enric Porcar Pedro Crespo Rafael Lloret D. Lope de Figueroa Miquel Porcar Felipe II Vicente Falomir Juan Crespo Rafa Lloret Isabel Crespo Sara Lloret Sargento Jorge Vilar Colaboran Grup L’Armelar, Taronger, Entre Bastidores, El Cresol, Spiral, Baladre, Brau Blocau, Fadrell, Amigos del Teatro, Pléyade Trampantojo, Maset de Frater, L’Enfilat. Ficha Técnica Escenografía Alejandro Castellano Sonido Raúl Fuertes Iluminación Alfons Barreda Sábado 20 de julio de 2013 Calígula de Albert Camus CaLÍGuLa de Albert Camus El director joaquín Vida, manteniendo el texto original de Albert Camús, propone una revisión de temas universales de la existencia del ser humano, el amor, la traición y la sinrazón del poder absoluto disfrazada de tiranía económica. En una Roma en crisis, donde la importancia del control del Tesoro está muy por encima del valor de las personas, el joven Calígula ha sido un emperador relativamente aceptable hasta la muerte de su hermana y amante Drusila. A partir de este trágico momento su percepción del mundo se alterará hasta el punto de afirmar que no existen los dioses, ni la justicia, ni valores más allá de los que los propios hombres construyen. adaptación y dirección Joaquín Vida Producción Cosmoarte, S.L. Reparto Javier Collado Alejandra Torray Fernando Conde Jose Hervás Antonio Gálvez Cesar Sánchez Hector Melgares Angel Garcia Suárez Xabier Olza Aurora Latorre Ficha Técnica Iluminación Daniel Navarro Sábado 27 de julio de 2013 Teresa de Jesús por Isidro Rodriguez Gallardo TERESa DE JESÚS por Isidro Rodriguez Gallardo Algarabía Teatro presenta una renovada visión de la mística Teresa de jesús que se fundamenta en su experiencia vital y los acontecimientos vividos por la fundadora de la Orden de las Carmelitas descalzas, que, obediente y rebelde, tomó como base la fe para enfrentarse a los estamentos que se alejaban de los principios de humanidad y luchaban por el incremento patrimonial en un periodo de jerarquización de los monarcas de Estado y la Iglesia. Dirigida y escrita por Isidro Rodríguez Gallardo y acompañada por la música de Antón Dvorak, Edgard Elgar y Max Bruch, las actrices Rosa Merás y Teresa Ruiz interpretarán esta obra basada fidedignamente en los textos de la religiosa. Dirección y texto Isidro Rodriguez Gallardo Compañía Algarabía Teatro Reparto Teresa de Jesús Rosa Merás Teresa Ruiz Voz San Juan de la Cruz Isidro Rodriguez