CLIO. History and History teaching LA LITERATURA COMO FUENTE DE INFORMACIÓN HISTÓRICA: EL DULCINISMO EN EL NOMBRE DE LA ROSA Y SU CONTEXTO HISTÓRICO / THE LITERATURE AS A RESOURCE OF HISTORICAL INFORMATION: THE DULCINISM IN THE NAME OF THE ROSE AND ITS HISTORICAL CONTEXT Pedro Antonio Amores Bonilla IES Victoria Kent (Elche), jaas3339@gmail.com Jessica Carrasco Bertomeu jessy.bertomeu@gmail.com RESUMEN Este artículo trata sobre el papel de El Nombre de la Rosa en el proceso de enseñanza de las relaciones entre las estructuras económicas, sociales, políticas y culturales de la Edad Media. Concretamente, aparecen en esta obra literaria el estallido de diferentes movimientos milenaristas, como el dulcinismo. Esto es por lo que pensamos que este libro es una excelente herramienta para desarrollar la capacidad intelectual de los alumnos de educación secundaria. Además, en este artículo exponemos la estructura general del período. Consideramos que es importante para apreciar la densidad de información que puede extraerse de la lectura del libro, como puede leerse al final del artículo. Palabras clave: estructuras, pensamiento, Reforma religiosa, Crecimiento económico, vida urbana, Papado, Milenarismo. ABSTRACT This article is about the role which can be played by a work of literature, The Name of the Rose in the process of teaching the relationships between the economic, social, political and cultural structures in the Middle Age. Concretely, the outbreak of Millenarianism movements, such as the Dulcinism, which can be explained by this economic growth, appear in this work of literature. This is because we think that this book is an excellent tool for improving the intellectual capacity of the pupils. Additionally, the general structure of the period is exposed in the article. We think that it is necessary to appreciate the density of information can be extracted from the reading of this book, as can be read at the end of the article. Key words: structures, thoughts, Religious Reform, economic growth, urban life, Papacy, Millenarianism. 1. Introducción A lo largo el conocimiento histórico en un aula de del presente trabajo, secundaria. Para ello, aportaremos trataremos de analizar de qué forma una estrictamente un análisis del contenido obra literaria puede contribuir a construir histórico de la obra objeto de nuestro CLIO. History and History teaching (2014), 40. ISSN: 1139-6237. http://clio.rediris.es Recibido: 30/6/2014. Aceptado: 9/12/2014 AMORES, P.; CARRASCO, J. La literatura como fuentede información histórica.... estudio, obviando los elementos clásicos de la crítica literaria. Es decir, no 2. Descripción general del contexto propondremos un estudio de la estructura histórico interna, ni de la estructura externa… En este punto trataremos de ofrecer una simplemente nos ha interesado, en este panorámica general de los elementos caso, cotejar si los elementos que estructurales del período. Consideramos aparecen en esta obra, perteneciente al que el abordaje, aunque sea de forma género se muy somera, de estos elementos, puede que facilitar la mejor comprensión de la conocemos del fenómeno a tratar, el temática que vamos a rastrear en la obra dulcinismo. objeto de nuestro estudio. Para ello, el primer punto a desarrollar de Para ello trazaremos el entramado básico este trabajo será una aproximación de las estructuras económicas y sociales, general para posteriormente pasar a enmarcar el de la circunscriben del novela a la período, histórica, realidad tanto en las cuestiones económicas generales, como contexto político superestructural1. en las cuestiones sociales y políticas. Seguidamente, ofreceremos un conocimiento general de lo que supuso la Las estructuras económicas herejía de los dulcinistas en aquella época En el momento histórico en el que se para, por último, pasar a comentar cómo ubica la novela, a principios del siglo XIV se trata el dulcinismo en la obra objeto de (al menos, el momento en el que el nuestro estudio. narrador, Adso de Melck, comienza su Todo ello necesariamente, nos debería llevar, a unas conclusiones sobre la idoneidad de utilizar esta novela relato), las estructuras económicas son prioritariamente agrarias. Esto implica que el peso específico del sector agrario como instrumento complementario en algún ámbito como puede ser el Ámbito sociolingüístico de los extintos Programas de Cualificación Profesional Inicial o los futuros Programas Profesional Básica. de Formación Somos conscientes de que esta terminología tiene una cierta connotación, si bien no exactamente marxista, al menos sí materialista. No obstante, no deseamos aplicar este barniz a nuestro trabajo. Simplemente es una cuestión de utilización de unos términos y una metodología de análisis que consideramos que pueden facilitar mejor la comprensión global del proceso en el que se encuentra inmersa la temática de la obra. No pretendemos, como propone Josep Fontana, establecer ciertas reglas generales para proyectar, hacia un futuro deseable, un cambio de modelo. 1 CLIO. History and History teaching (2014), 40. ISSN: 1139-6237. http://clio.rediris.es Recibido: 30/6/2014. Aceptado: 9/12/2014 AMORES, P.; CARRASCO, J. La literatura como fuentede información histórica.... es mucho más importante que el que Otro cambio importante es, por ejemplo, otros puedan el progresivo abandono de la roza suponer para la estructura económica itinerante2 de los montes y bosques general en la Europa Occidental de incultos, que es sustituida por sistemas de finales del Medioevo. roturación más permanentes. Este hecho ¿Por qué motivos la agricultura sigue contribuye al establecimiento de grupos teniendo específico? humanos en enclaves geográficos de Evidentemente, el primer factor es el forma más prolongada. Como resultado, grado de desarrollo de los insumos estas poblaciones estables darán lugar, agrarios. con sectores económicos ese peso Estamos hablando de un el correr de los siglos, al período en el que, si bien es cierto que el resurgimiento urbano. antiguo arado romano presenta algunas Con la roturación permanente de tierras modificaciones se puede generalizar el uso de abonos, anteriores, sobre no productividades. momentos genera Este arado ya altas que permiten el abandono del anterior se sistema de rotación trienal, o de año y vez. compone de una cuchilla metálica, frente Un a la cuchilla de madera endurecida al rendimientos y limitados excedentes. fuego de la etapa carolingia. Es el primer A resultas de todo esto, al calor de la cambio de una cierta entidad. Y se puede rotación trienal, producto del uso del efectuar porque, con el desarrollo de un abono, unida al cambio tecnológico en cierto comercio, generado, entre otros los factores, al hilo de un cierto aumento de establecimiento permanente en tierras las producciones agrarias, herreros y incultas, acaece un importante aumento demás artesanos relacionados con la de los excedentes que ciertos campesinos metalurgia pueden pueden utilizar para comprar su libertad y establecer, tímidamente, en los mansos de poderse establecer, de esta forma, en un los señoríos rurales. Es un avance. núcleo urbano que escape, de alguna Como resultado, los campesinos pueden manera, al dominio del señor feudal. Es el introducir los arados más profundamente inicio de la disolución de los vínculos del hierro, se sistema arados, que y generaba al escasos progresivo en el terreno y arar de forma más efectiva y eficiente. 2 Roza itinerante típica de sociedades económicamente poco desarrolladas y que, como consecuencia, generaba escasos rendimientos. Otra consecuencia de esta actividad era la adscripción de los campesinos a la tierra. CLIO. History and History teaching (2014), 40. ISSN: 1139-6237. http://clio.rediris.es Recibido: 30/6/2014. Aceptado: 9/12/2014 AMORES, P.; CARRASCO, J. La literatura como fuentede información histórica.... feudales y de la complicación del controlar, además, la cantidad y calidad estamento del producto que comercializan. Se de los laboratores, como posteriormente comentaremos. constituyen, de esta forma, en gremios o asociaciones de trabajadores gremiales que crecen al calor de su producción, Las estructuras sociales Ya desde el siglo XII, con el desarrollo de especializada en muchas ocasiones. la tecnología agraria, y a resultas de los Son los plateros, manteros, caldereros, nuevos instrumentos de intercambio, tejedores… constatamos, como tantas veces se ha determinados sectores de esos burgos. afirmado, el surgimiento de unos nuevos Consiguen aumentar sus beneficios y grupos sociales al calor del resurgimiento desarrollan que una se agrupan cierta en mentalidad de las ciudades y de las actividades que le empresarial3. son propias. Trabajadores del campo que Como extensión de estas actividades de han excedentes transformación especializadas, y pese a la generados por su actividad, comprar su normativa de la Iglesia sobre el préstamo libertad al señor. Gracias a ello, salen de a interés, muchos de estos maestros su las gremiales van a dedicarse a la usura, en proximidades de la herrería o del molino parte también por el desarrollo de la del feudo. economía monetaria. Estas proximidades empiezan a llenarse Como de hogares. Son los burgos, agrupaciones asistimos a la aparición de dos grupos de casas de trabajadores que buscan su sociales dentro del estamento de los sustento en las nuevas actividades de laboratores. transformación formada por esos maestros gremiales que podido, manso y con se los establecen que se en están consecuencia El de primero, todo la ello, burguesía, desarrollando. se dedican, también, al préstamo y a la Los nuevos artesanos, que adquieren un comercialización. cierto grado de especialización, consiguen secundarias, y también terciarias, que de las autoridades señoriales, o de la generan importantes beneficios a los monarquía un estatuto especial, un segmentos sociales que las controlan. Actividades privilegio que les permite producir y comercializar, en exclusiva, el producto de su actividad. Y se agrupan para 3 Caracterizada por el riesgo en las inversiones y, pese a la prohibición eclesiástica, por el préstamo con interés, la usura. CLIO. History and History teaching (2014), 40. ISSN: 1139-6237. http://clio.rediris.es Recibido: 30/6/2014. Aceptado: 9/12/2014 AMORES, P.; CARRASCO, J. La literatura como fuentede información histórica.... El segundo grupo, todos aquellos que se derivación de la soberanía real, ciertos acumulan en los márgenes de estos burgos, sectores de la población participan de esta y que constituyen una mano de obra soberanía porque el monarca necesita de barata para estos nuevos burgueses o unos delegados mediante los cuales su empresarios. sociales autoridad sea efectiva en todos los proletarizados: Aprendices que desarrollan rincones del reino. Estos delegados ejercen su actividad dentro de los gremios, el poder político en el territorio que se les vendedores ha asignado. Son los jueces de dichos Son a grupos pequeña escala y buhoneros. territorios, Con el desarrollo de la economía entrenadores de las milicias, y los que monetaria, su situación, en principio recaudan los impuestos directos. Su esperanzadora, se va deteriorando. Consecuentemente, pasan a formar parte los reclutadores y función básica en la sociedad es gestionar el poder político que emana del monarca6. de los desheredados producto del nuevo En crecimiento indicadores conceptual y materialmente, a los señores económicos y urbanísticos. Serán los eclesiásticos. Es cierto que su función grupos sociales que alimentarán a ciertas social es otra7, pero, pese a ello, opinamos de los este grupo podemos incluir, herejías de talante milenarista que surgen al calor de la inadaptación de determinados sectores al crecimiento económico4. En el otro polo de la estructura social se encuentran aquellos sectores que se benefician del trabajo de los anteriores. Son los que podríamos definir como privilegiados5: los señores. Es decir, por En este punto debemos dejar claro que, aunque consideramos que el elemento material es importante para entender los procesos históricos, no lo consideramos único. Tratamos de huir, como han advertido autores como Emilio Mitre, del determinismo materialista. 4 En puridad, el término privilegiados hace referencia a grupos que disfrutan de un estatuto jurídico diferenciado. Es decir, siguiendo este 5 criterio, privilegiados serían todos los sectores sociales, desde los que ejercen el señorío, hasta los trabajadores serviles. Cada uno de estos grupos tiene su propio código legal, su conjunto de normas específico. Pagar impuestos directos, por ejemplo, es una obligación contenida en un código jurídico específico que, partiendo de esta premisa, conferiría el estatuto de privilegiado al segmento de población servil. 6 En realidad, esta afirmación implica una simplificación de la realidad, como sabemos. La nobleza señorial es un conjunto mucho más heterogéneo, y con funciones más complejas, que lo que aquí planteamos. No obstante, como simplemente proponemos una contextualización general en la que enmarcar el análisis de la obra que nos compete, podemos obviar detalles y aspectos que delimiten con más rigor estos conceptos. 7 Recordemos a Adalberón de Laón: El orden eclesiástico forma un solo cuerpo, pero la división de la sociedad comprende tres órdenes. La ley humana, en efecto, distingue otras dos condiciones. El noble y el no libre no son gobernados por una ley idéntica. CLIO. History and History teaching (2014), 40. ISSN: 1139-6237. http://clio.rediris.es Recibido: 30/6/2014. Aceptado: 9/12/2014 AMORES, P.; CARRASCO, J. La literatura como fuentede información histórica.... debía9. que este sector se debe incluir dentro de inicialmente Es decir, los los grupos que coadyuvan a la gestión del miembros de la jerarquía no actuaban en poder político que, teóricamente, emana función de lo que se suponía, que era del rey. garantizar el bienestar espiritual de la Por este motivo, la Iglesia empieza a sociedad, como Adalberón de Laón adoptar un papel que podría definirse defendía. Trataron de legitimar el sistema como de instrumento de coerción del de distribución de poder político, e sistema8, en vez de dedicarse a lo que incluso de participar de él10. Este sector, por otra parte, era muy heterogéneo. Mientras un alto clero (los Los nobles son los guerreros, los protectores de las iglesias. Defienden a todos los hombres del pueblo, grandes y modestos, y por tal hecho se protegen a ellos mismos. La otra clase es la de los no libres. Esta desdichada raza nada posee sin sufrimiento. Provisiones, vestimentas, son provistas para todos por los no libres, pues ningún hombre libre es capaz de vivir sin ellos. arzobispos, Por tanto, la ciudad de Dios, que se cree una sola, está dividida en tres órdenes: algunos ruegan, otros combaten y otros trabajan. Estos tres órdenes viven juntos y no soportarían una separación. Los servicios de uno de ellos permiten los trabajos de los otros dos. Cada uno, alternativamente, presta su apoyo a todos. ese poder. Éste estaba compuesto de los En tanto prevaleció esta ley, el mundo gozó de paz. [En la actualidad] las leyes se debilitan y ya desapareció la paz. Los hábitos de los hombres cambian, como cambia también la división de la sociedad. de origen campesino) y tendían a Este texto muestra el papel teórico de cada sector social en el conjunto de la sociedad. Desde una perspectiva materialista, se puede interpretar como legitimador del sistema. No obstante, si lo analizamos desde otra perspectiva, puede defender el papel espiritual de la Iglesia, frente a la vertiente temporal que fue adquiriendo con el tiempo, y que generó, a nuestro parecer, ciertos movimientos milenaristas que aparecen reflejados en la novela objeto de nuestro estudio. En la Historiografía marxista es un lugar común esta interpretación de la Iglesia. Por ejemplo, es una terminología utilizada por intelectuales materialistas, como Santiago Carrillo, (CARRILLO, 1977). 8 No obstante, consideramos que esta visión es muy parcial, dado que Iglesia también eran las órdenes religiosas que defendían una vuelta a los orígenes. Iglesia también deben considerarse aquellas opiniones heterodoxas que fueron condenadas, como el dulcinismo, el valdismo… Se trató de variantes que no sólo no obispos, abades, etc.), disfrutaba de una situación política11 y económica que los alejaba del bajo clero, existía otro grupo sobre el que se ejercía curas rurales, los porteros o legos de los monasterios y abadías, etc., que provenían de la clase baja (si bien no eran reproducir las formas de vida y de relaciones con sus superiores que habían vivido cuando eran seglares. garantizaban la preservación del sistema, sino que incluso lo cuestionaron de raíz. 9 Es la visión que se defiende en los Evangelios. 10 En este contexto se insertan las luchas entre Papado y los diferentes monarcas, en la Querella de las Investiduras, o entre Papado e Imperio por el predominio político a partir del siglo XII, y hasta el XVI. 11 Eran señores eclesiásticos de territorios sobre los que ejercían un poder político importante. CLIO. History and History teaching (2014), 40. ISSN: 1139-6237. http://clio.rediris.es Recibido: 30/6/2014. Aceptado: 9/12/2014 AMORES, P.; CARRASCO, J. La literatura como fuentede información histórica.... Faltos de formación intelectual en muchas ocasiones12, los religiosos y en el Apocalipsis de San Juan preparaba su venida. clérigos no podían desempeñar, con garantías, su papel de pastores de almas. Como resultado, las gentes se sentían, muchas veces, inermes ante las desgracias de aquellos tiempos. Una indefensión que no era cubierta por un sector, el eclesiástico, que debía encargarse de ello. Por el contrario, muy imbuidos de una religiosidad fanatizada, los religiosos transmitían una idea de la divinidad como Las estructuras intelectuales y mentales. Como correlato de todo lo que hemos expuesto, pero también de forma paralela a ello13, nos encontramos con unas estructuras mentales muy imbuidas del ideal de respeto por la autoridad vigente14, principalmente de la autoridad religiosa15 sobre la civil. implacable que De la misma forma, la idea de un Dios esperaba para hacer descargar su ira sobre justiciero y el concepto de un saber que los pecadores. provenía de la divinidad y sólo tenía un ente justiciero e Signos de todo ello eran las diferentes desgracias que las mentes racionales eran incapaces desgracias, de los explicar. únicos Ante capaces estas sentido al calor de su iluminación, eran las ideas-fuerza de los esquemas mentales religiosos16. de interpretar las Escrituras, los religiosos, consideraban que era el inicio del fin de los tiempos, que el Anticristo que aparecía Pese a que el sector más formado, que no trabajaba con las manos, se dedicaba a la cultura. Traductores, copistas, ilustradores, bibliotecarios… aunque no disponían del poder en sus comunidades, disfrutaban de una situación privilegiada porque el trabajo manual les era ajeno. Además, como podemos comprobar en la obra objeto de nuestro estudio, el control de la cultura, como era el caso del bibliotecario, era el antecedente del control político de la congregación. 12 Aunque la reforma gregoriana del siglo XI trató de resolver este problema, la ignorancia del clero, sobre todo del clero rural, fue un lastre que no se resolvió, y siempre con muchos matices, hasta el Concilio de Trento. Sostenemos que en una relación de causa-efecto, y no de una simple consecuencia de las estructuras materiales. Como ya hemos manifestado, tratamos de huir de lo que han denunciado autores como Emilio Mitre, como burdo determinismo materialista. 13 14 Como se deduce de la lectura de muchos textos de Pablo de Tarso. 15 Con matices, porque Michele da Cesena, o Ubertino da Casale se pronunciaban por una primacía del poder temporal sobre el religioso. Estos autores, al igual que los defensores de la primacía del Papado sobre el Imperio, bebían de los textos de Agustín de Hipona que diferenciaban entre un poder y otro. La cuestión estribaba en cuál prevalecía sobre cuál. 16 Como sabemos, en la edad media existe una tensión entre la fe y la razón como medios de conocimiento del mundo. Autores como Tomás de Aquino, o Guillermo de Ockam, trataron de encontrar vías intermedias. CLIO. History and History teaching (2014), 40. ISSN: 1139-6237. http://clio.rediris.es Recibido: 30/6/2014. Aceptado: 9/12/2014 AMORES, P.; CARRASCO, J. La literatura como fuentede información histórica.... Consecuentemente, la materialización del necesariamente, a la labor del hombre. mal, ejemplificado en el Diablo y en el Sin embargo, esto era imposible porque, Anticristo como realidades corpóreas con como criatura de Dios, el ser humano no naturaleza propia, estaba muy imbricada estaba capacitado para entender nada por en el universo mental de los líderes sí mismo. Por ello, todo aquello que se intelectuales descubriera era falso porque era el ser de aquella sociedad, los religiosos. Por todo humano el que lo había realizado. La esto, las manifestaciones única verdad era la revelada. artísticas y la actividad intelectual tenían En línea con todo ello, el avance unas La intelectual, sobre todo en lo referente a omnipresencia de la divinidad se percibía las ciencias experimentales, estaba visto en todos los aspectos de la vida. Era una con divinidad justiciera y terrible que ejercía necesarios para la navegación como el una absoluta soberanía sobre el ser astrolabio, el bastón de Jacob o la humano. Además, se trataba de una ballestilla, que medían la posición de los divinidad que participaba del desarrollo astros utilizando cálculos matemáticos, de la Historia y de los actos humanos, de eran considerados peligrosos. De la forma que la Historia del hombre tendía, misma forma, los textos de filósofos necesariamente, hacia Dios. Además, era latinos y griegos que pudieran cuestionar Dios el que la conducía y participaba de las enseñanzas contenidas en los textos ella. sagrados, también lo eran. Filósofos características Por este propias. motivo, todos los reservas. Nuevos acontecimientos se debían a la acción de como la divinidad, o de su alter ego, el Diablo, peligrosos por el grado de racionalidad que era una realidad corpórea. humana que implicaban. Consecuencia de ello, la Aristóteles instrumentos podían ser muy actividad Asistimos, por ello, a una fuerte tensión intelectual aceptada se basaba en la entre la fe, única fuente de conocimiento, preservación de los conocimientos que se y la razón, el nuevo instrumento utilizado deducían de las Sagradas Escrituras, pero por no en su avance o aumento. Se suponía aprehender el mundo. que todo lo que se tenía que conocer, ya A resultas de esta tensión, algunos había sido transmitido por Dios, que era intelectuales como Guillermo de Ockam la única fuente válida de sabiduría. Si o Tomás de Aquino, trataron de conciliar intelectuales religiosos para había algún progreso intelectual se debía, CLIO. History and History teaching (2014), 40. ISSN: 1139-6237. http://clio.rediris.es Recibido: 30/6/2014. Aceptado: 9/12/2014 AMORES, P.; CARRASCO, J. La literatura como fuentede información histórica.... las dos vías de conocimiento. La fe, que general17, mucho más por consolidar su se desarrollaba intelectualmente en los poder político que por desarrollar su textos sagrados; la razón, en el resultado primera función de pastor de almas, de de los experimentos y en otros textos, pescador de tierra adentro. preferiblemente de autores latinos y Ya desde finales del XI, con la Querella de griegos precristianos. las Investiduras, el Papado y el Imperio, las A nivel artístico, esta actitud se podía dos autoridades políticas más importantes rastrear en las manifestaciones del arte del período, se enfrascan en una diatriba románico. podemos que, con el paso del tiempo, se irá constatarlo en la escultura y en la pintura: agravando. De esta forma, a finales del toda la demoniología románica, así como siglo XII estalla el conflicto entre los el Pantocrator, el tetramorfos, las Vírgenes partidarios del Papado como institución sedentes y entronizadas, el carácter política preponderante, frente a los didáctico y partidarios del Imperio. Es lo que pinturas… contribuían a fortalecer este posteriormente será el problema entre los universo mental. güelfos o partidarios de la primacía papal, y Principalmente, de esculturas, relieves los gibelinos o partidarios de la primacía La superestructura política imperial. A nivel político se desarrollan los nuevos A nivel económico y social, es esencial el Estados. Es cierto que las monarquías siguen manteniendo un carácter patrimonial del reino, pero determinadas papel de emisor de indulgencias que desarrolla la Curia Vaticana. Es cierto que, teológicamente, este concepto corrientes de pensamiento hacen que los reyes pasen de ser un primus inter pares, a monarcas con un claro poder sobre los señores del reino. A este proceso de fortalecimiento de las autoridades centrales de los Estados no es ajena la monarquía papal, que se constituye en estos siglos. Se trata de una monarquía en la que la cabeza visible es el Sumo Pontífice, quien se preocupa, en 17 Es verdad que hubo honrosas excepciones, como Celestino V, un papa que renunció, según algunas fuentes, insatisfecho por la vida de lujo y de alejamiento de las enseñanzas contenidas en los evangelios, propia de la corte papal. Para otros, fue obligado a renunciar. Pero, en general, la mayor parte de papas se preocupó mucho más de fortalecer su preeminencia sobre el Imperio, a resultas de lo cual se dedicó a pactar con otros monarcas para debilitar a los Hohenstaufen, los emperadores que defendían la preeminencia de los emperadores sobre los papas. La consecuencia fue devastadora para aquellos que sufrían las consecuencias negativas del proceso de crecimiento económico. Ese crecimiento desigual que acaeció desde el XII, pasando por el XIII, hasta principios del XIV. CLIO. History and History teaching (2014), 40. ISSN: 1139-6237. http://clio.rediris.es Recibido: 30/6/2014. Aceptado: 9/12/2014 AMORES, P.; CARRASCO, J. La literatura como fuentede información histórica.... procede del siglo III, pero, sobre todo Por ello, aparte de la actitud moral y desde el XI y XII su recurso se política de la Curia, en el medioevo uno generaliza. Como consecuencia asistimos de los problemas religiosos más graves es a la eclosión de una serie de críticas muy la inadaptación del discurso de la Iglesia a acendradas en contra de este recurso. los problemas de la sociedad en crisis. Entre los teólogos que clamaron contra Inadaptación estas indulgencias podemos citar a John reacción, Wycliff o Jan Hus, ya en los siglos XIV y movimientos principios del XV. Los diferentes papas milenarista, como reacción, condenaron a estos social. Incluso podemos rastrear la pensadores18. situación de la Iglesia en el estallido de los Algunos de estos la que generará, eclosión de heréticos, de como ciertos raíz de intenso componente heterodoxos llegaron a acusar al Papado diferentes movimientos de reforma de simonía o enriquecimiento a base de la religiosa que se desarrollaron en el siglo venta de beneficios eclesiásticos… y de XVI, pero este hecho excede las líneas indulgencias. del presente trabajo. Sea como fuere, lo que realmente importa En el caso concreto de El nombre de la aquí es el sentido que los papas dan a sus rosa, gran parte de este ambiente de Papados, que no es otro que la disputa de corrupción del Papado y de necesidad de mayores cotas de poder político y de su reforma se detecta perfectamente en la influencia internacional. Los pensadores y obra. Los debates entre los franciscanos y teólogos de la Iglesia, por ejemplo, se los legados del Papa Juan XXII, por centrarán en justificar una u otra postura, ejemplo, o la crítica abierta que los pero no tratarán de analizar las causas y herejes descubiertos realizan cuando son las consecuencias de la situación social de condenados. unos grupos que no se benefician del proceso de crecimiento económico que 2. Los Apostolici tiene lugar en este período. Incluso los Los apostolici, también llamados Hermanos franciscanos, como Ubertino da Casale, apostólicos o Hermandad Apostólica (Frasetto, se centran en estas cuestiones. 2008: 157), fueron los miembros de un movimiento milenarista que se desarrolló entre la segunda mitad del siglo XIII y los primeros años del XIV principalmente. Jan Hus, por ejemplo, fue condenado en 1415 en el Concilio de Constanza, y quemado. 18 Como se puede deducir, el contexto en el CLIO. History and History teaching (2014), 40. ISSN: 1139-6237. http://clio.rediris.es Recibido: 30/6/2014. Aceptado: 9/12/2014 AMORES, P.; CARRASCO, J. La literatura como fuentede información histórica.... que se desarrolló fue el auge económico y Joaquín de Fiore trató de explicar la social que se dio en la Europa occidental evolución histórica del ser humano, tras las invasiones de los siglos X y XI. proponiendo un período en el que se Unas invasiones que, por su parte, resolvieran los problemas. Esa Tercera edad favorecieron el abandono de los campos, que el aumento de la población urbana, la reinterpretaron. búsqueda de soluciones técnicas en el Este movimiento, filosóficamente, bebió campo a los problemas derivados de la de la filosofía de la Historia de Joaquín de escasez… Es decir, que coadyuvaron al Fiore, de forma que predijo la futura auge económico antes descrito. destrucción del orden eclesiástico y la En este contexto de auge, como ya instauración de un nuevo reino de paz. hemos apuntado, determinados grupos Pensemos que el enemigo de todos los sociales sufrieron las consecuencias de la pobres era, paradójicamente, esa Iglesia monetarización de la economía, del que se suponía que debía cumplir los incremento de la presión señorial sobre ideales los campesinos que no habían podido predicaba e incluso juraba20. Y era el producir unos excedentes con los que enemigo porque no sólo participaba de poder pagar su libertad, etc. Y, bajo esta las evolución social, surgieron determinados porque movimientos y mediante la manipulación que hacía de revolucionarios19 que trataron de dar los textos sagrados22. Por este motivo, se religiosos luego de otros pobreza superestructuras garantizaba adaptaron que, además, elitistas 21, su y sino pervivencia respuesta, explicación y solución a los problemas. El origen de estos movimientos, como ya hemos visto, puede encontrarse en el joaquinismo. Como podemos recordar, 19 Del estilo de los que Eric Hobsbawm describe en su Rebeldes primitivos para la época contemporánea. No obstante, y pese al salto evidente de período, podemos rastrear los paralelismos entre unos movimientos y otros, así como las causas comunes a todos ellos, que no son otras que el apartamiento social por no poder obtener excedentes de las actividades económicas que determinados sectores de la población desarrollaban. 20 Uno de los votos de cualquier miembro de una orden monástica era el de pobreza. Pero por pobreza se entendía pobreza individual, no pobreza colectiva. De hecho, un fraile podía no tener nada, pero estar rodeado de las enormes riquezas de la orden a la que pertenecía, y usarlas y disfrutarlas, como había ocurrido primero con el Císter y luego con Cluny. 21 Ya hemos visto, en la primera parte de este trabajo, cómo los pontífices del período, si exceptuamos a Celestino V, habían participado en la designación de los emperadores, habían presionado para conseguir más cuotas de poder en el concierto internacional, etc. Ésta es nuestra opinión, por supuesto muy discutible. Pero de eso se trata, de confrontar 22 CLIO. History and History teaching (2014), 40. ISSN: 1139-6237. http://clio.rediris.es Recibido: 30/6/2014. Aceptado: 9/12/2014 AMORES, P.; CARRASCO, J. La literatura como fuentede información histórica.... había mostrado tan reticente con las apostólica, inspirado tan sólo, a causa de predicaciones de los valdenses, con la su analfabetismo, en las imágenes de los traducción que algunos de ellos hicieron apóstoles que había visto en la iglesia de de algunos pasajes de los textos sagrados. la orden que vetó su acceso. No tenía La interpretación y la difusión de esta ningún referente filosófico, más allá de interpretación vagos debían depender, conceptos religiosos y, por necesariamente, de la Iglesia en exclusiva. supuesto, la sensación de que el rigor y la Contra este monopolio intelectual y pobreza eran el camino a seguir por los económico surgió una de las herejías más creyentes. violentas de la época. Como consecuencia de esta ignorancia, El primer líder de este movimiento que empezó a desarrollar prácticas personales podríamos calificar milenarista, un tanto heterodoxas. Por ejemplo, parece (Frasetto, 2008: 157) fue un tal Gherard ser que se hizo circuncidar, lo cual estaba (o Gerardo) Segarelli. Éste trató de llevar expresamente prohibido en el Nuevo a cabo una vida de evangelización y de Testamento, concretamente en la carta de como pobreza absoluta, en la línea de Valdo y San Pablo a los gálatas (Eco, 2002: 222). otros, pero de forma aún más extrema. En su predicación empezó mostrando A diferencia de Joaquín de Fiore y de aún más rigor que los franciscanos, Valdo, Segarelli era un analfabeto23 que incluso que los franciscanos espirituales, llegó a Parma en 126024 e intentó entrar por lo que empezó a recibir la llegada de en la orden de los franciscanos, pero no muchos seguidores. Llegaron a ser tantos fue aceptado. emprendió una Por vida este motivo, que tuvo que establecer una clasificación de pobreza entre los doce primeros, los apóstoles, y el resto, unos setenta, que serían los discípulos (Frasetto, 2008: 158). opiniones y de invitar al debate intelectual con argumentos. Todos ellos iban peregrinando por las Aquí vemos, como hemos señalado en la primera parte de este artículo, que muchos campesinos huían del campo para integrar las masas de desheredados de las ciudades. La hez social de la que hablan algunos autores. localidades, haciéndose escuchar por los Su única salida era poder entrar como miembro menor, en alguna orden religiosa. Y parece que Gherard Segarelli era uno de ellos. Villoslada, 24 Curiosamente, en la fecha en la que se debía pasar a otro período en la Historia de la Humanidad, según Joaquín de Fiore. Agite, en castellano, haced penitencia. Con 23 más menesterosos, al grito de penitenciágite, penitenz ágite, o Penitenzagite! (García 1976: 734) todas ellas versiones rudimentarias del latín Penitentia CLIO. History and History teaching (2014), 40. ISSN: 1139-6237. http://clio.rediris.es Recibido: 30/6/2014. Aceptado: 9/12/2014 AMORES, P.; CARRASCO, J. La literatura como fuentede información histórica.... ello se demuestra hasta qué punto eran Por ello, consideraban que la única orden unos pobres iletrados de extracción social religiosa verdadera era su organización, muy baja, como campesinos, trabajadores los Apóstoles de Cristo o Apostolici. El resto de (aprendices de órdenes se habían ido asociando a la principalmente), y pobres de diversa Iglesia desde San Silvestre, el papa ocupación (Eco, 2002: 222). Silvestre Por este motivo, tras un ritual de pontífices, excepto Celestino V (5 de julio iniciación, prometían no portar dinero ni de 1294-13 de diciembre de 1294) eran aceptarlo. Sólo vivían de las limosnas, ya considerados que habían jurado un voto de pobreza hecho, para los apostolici, los pontífices no absoluta que sí cumplían. A resultas de podían absolver los pecados si no vivían los gremios ello, se autodesignaron los minimi o mínimos, para recalcar su pequeñez, I (314-335). unos El resto usurpadores. de De con humildad y pobreza. Evidentemente, con esto estaban cuestionando la incluso frente a los franciscanos, los monarquía papal, además de seguir una minores o menores. vía donatista. Hasta aquí, su carácter iletrado les alejaba Más aún, como el ideal religioso era el de del conocimiento de las Escrituras, y los pobreza, empezaron a predicar que no se problemas sobre su interpretación. No pagaran obstante, parece que hacia 1.299 entre los destruyendo a la Iglesia, ya que los seguidores de Segarelli empezaron a clérigos no vivían en la pobreza y en la aparecer predicaban perfección que seguían ellos. Incluso enseñanzas claramente hostiles a la Iglesia llegaron a afirmar que el diezmo se pagara católica, como una de las causas de la únicamente a la única orden verdadera, la desdicha del mundo. de los Apostolici. Por ejemplo, sus seguidores empezaron a La consecuencia evidente de todo ello fue identificar a la Iglesia de Roma como la la declaración, por parte de la jerarquía, ramera de Babilonia que aparecía en el de que los seguidores de Segarelli eran Apocalipsis de San Juan. Consecuencia de unos herejes, y podían ser relajados al ello empezaron a cuestionar la autoridad brazo secular. Es decir, condenados a la de la jerarquía, con lo que se acercaban a hoguera. los donatistas. prohibición de que fue objeto la orden ya algunos que los De diezmos, esta que forma, estaban tras la desde 1274, en el Concilio de Lyon, y la persecución de Honorio IV en 1285 o CLIO. History and History teaching (2014), 40. ISSN: 1139-6237. http://clio.rediris.es Recibido: 30/6/2014. Aceptado: 9/12/2014 AMORES, P.; CARRASCO, J. La literatura como fuentede información histórica.... 1.286 (García Villoslada, 1976: 734), futura por una Iglesia más espiritual, y ratificada por Nicolás IV en 1291 o 1.290 por Segarelli, a quien sucedió al frente de (García Villoslada 1976: 734), en 1294 los apostolici, así como por Joaquín de dos miembros fueron quemados y, por Fiore, además de defender, por encima de fin, en 1300, el mismo Segarelli murió en todo, la hoguera. miembros de los apostolici, propugnaba la Su sucesor fue un tal Dolcino de Novara, muerte de todo aquel clérigo que no cuyo verdadero nombre parece que era siguiera los ideales de pobreza máxima. Davide Tornielli25. Pudo ser el hijo En la misma línea, declaraba a la Iglesia bastardo de un sacerdote de esa diócesis, incapaz de interpretar las Escrituras, y un tal Giulio26, aunque para otras fuentes manifestó era el hijo de una familia rica. condiciones Muy inteligente y culto, las fuentes nos correctamente (Eco, 2002: 225). Incluso, cuentan que creció en Vercelli y que se en unió a los apostolici en 1.291 (Frasetto, propugnaba 2008: 160), cuando la organización ya era una pobreza que sólo de cuestiones radical poder de ideas él de estaba los en interpretarlas moral sexual completamente contrarias a las enseñanzas de la religión claramente herética (si es que alguna vez católica oficial, como que era lícito tener no lo había sido). Por este motivo, las relaciones con cualquier mujer sin que les autoridades religiosas lo capturaron hasta frenasen los grados de consanguinidad 27. tres veces, y, como se retractó en todas Estas ideas las basaba en una adaptación ellas, ante la Inquisición, fue liberado. de la Filosofía de la Historia de Joaquín Sus enseñanzas, a aquellas alturas, ya eran de Fiore. Concretamente, propugnaba la muy y existencia de cuatro edades en la Historia transmitidas por la Iglesia Católica. del pueblo de Dios. La primera debería opuestas a las enseñadas Influido por Pierre Jean Olivi, quien predijo que la Iglesia corrupta que existía en aquel momento sería sustituida en el 25 www.antoniodelaserna.wordpress.com/2010/02/ 07/los-dulcinistas-idelaes-de-una-herejia/ Visto el 11 de septiembre de 2013 26 Vid. Nota 25 27 Eran lícitas, para él, incluso relaciones sexuales entre padres e hijas. Evidentemente, para la Iglesia católica éste era un hecho muy grave. La cuestión del celibato no se ha revisado, y con muchos matices, hasta este 2014, cuando se ha considerado más una medida procedente de la tradición que un imperativo moral. Sea como fuere, la práctica del amor libre de Dolcino de Novara, así como su consideración de que las mujeres fueran de uso comunitario, le colocaba en una posición completamente fuera de la ortodoxia religiosa. Aunque consideramos que esta heterodoxia ya la había bordeado con su primer manifiesto. CLIO. History and History teaching (2014), 40. ISSN: 1139-6237. http://clio.rediris.es Recibido: 30/6/2014. Aceptado: 9/12/2014 AMORES, P.; CARRASCO, J. La literatura como fuentede información histórica.... corresponder al Antiguo Testamento, y primero de ellos había estado perseguida. sería la edad de los patriarcas y de los En el segundo, desde Silvestre I y el profetas, en la que el matrimonio era una emperador Constantino, había adquirido institución deseable. La segunda edad, considerables riquezas, lo cual era un por su parte, correspondería a la época de pecado. Pese a ello, aún habían aparecido Cristo y de sus apóstoles. La tercera edad, santos como Silvestre, Benito, Francisco ya sería la de los papas, que debían o Domingo. aceptar riquezas para gobernar al pueblo. En la tercera etapa, la Iglesia ya se había La cuarta sería, por fin, la etapa posterior degradado con claridad, y se había a la resurrección de los muertos. degenerado. La Iglesia ya no buscaba la Sin embargo, surgido vida espiritual pura, sino la mera y simple personalidades como San Benito de acumulación de riquezas y de poder. Sería Nursia, la etapa última de la Historia de la Iglesia, que habían predicaba contra la acumulación de riquezas, u otros como antes de la necesaria regeneración purga. San Francisco o Santo Domingo, que aún La cuarta etapa sería la que seguiría a la con más fuerza clamaban contra la vida regeneración. Con el clero extirpado y de lujo y ostentación de la Iglesia y eliminado, incluso físicamente, tres años defendían una vuelta a la pobreza inicial después del momento en el que publicó de Cristo y de sus apóstoles. sus ideas, la Iglesia, pura, que ya había No obstante, muchos prelados eran ricos iniciado su andadura con Segarelli, duraría ostentosos y vivían como si fueran hasta el fin del mundo. Sería una Iglesia miembros de la nobleza (porque, de controlada por la Hermandad Apostólica, de hecho, así era). Consecuentemente, la la cual el líder era él. civilización cristiana debía evolucionar a Con este objetivo, un cuarto período. Pero, para ello, antes tensiones políticas de finales del XIII era preceptiva una purga de todo el clero, entre el Papado y el Imperio, decidió al que se debía eliminar para regenerar a proclamar que un emperador debía ser el los ministros de Dios. brazo armado que extirpara y exterminara En la misma línea determinó, en la Carta el clero y que facilitase el paso definitivo a de 1300 (Frasetto, 2008: 166), que la la última etapa (Frasetto, 2008: 165). Este Historia de la Iglesia estaba desarrollada emperador debería ser Federico de Sicilia, también en base a cuatro períodos. En el hijo de Pedro de Aragón, quien abriría, aprovechando las CLIO. History and History teaching (2014), 40. ISSN: 1139-6237. http://clio.rediris.es Recibido: 30/6/2014. Aceptado: 9/12/2014 AMORES, P.; CARRASCO, J. La literatura como fuentede información histórica.... con esta purga, un período de 1000 años nunca llegó a ser emperador, ni mató a de paz preparatorio para la segunda Bonifacio VIII28. Por este motivo, entre venida de Cristo, y durante el cual debería 1303 y 1304, Dolcino de Novara escribió existir un nuevo papa. El anterior, otro Bonifacio VIII, sería, evidentemente, importancia. Este documento muestra eliminado. cuán alejado estaba, desde un punto de Este texto, sumamente interesante texto29, también de vista doctrinal y teológico, singular de los porque expresa la ideología, más o menos franciscanos en general e, incluso, de los elaborada, que franciscanos espirituales. En él, sostenía empezó siendo de iletrados para pasar a que Dolcino mismo, y sus seguidores, estar encabezado por una persona de debían ejercer un papel muy importante de un movimiento importante cultura y formación, acababa con un comentario sobre el Apocalipsis en el plan divino. Plan que sólo él podía interpretar. de San Juan. En realidad, se trató de una Según este plan, profetizaba que cuatro identificación (porque él era el único que Pontífices, dos buenos (Celestino V, y podía interpretar los textos sagrados) de otro que probablemente sería él mismo) y determinadas figuras históricas de la dos malos (Bonifacio VIII y otro que Iglesia con los ángeles que profetizaba ese tampoco desvelaba en el texto) eran los texto. De esta manera, San Benito sería el más importantes de la Historia de la Ángel de Éfeso, y estaría apoyado en una Iglesia. Tras el último papa maligno, el congregación de monjes. Silvestre I, sería que no se especificaba, los Apostolici y los el Ángel de Pérgamo, y se apoyaría en el espirituales de todas las órdenes religiosas clero. San Francisco, el Ángel de Sardes, y y del clero, recibirían el Espíritu Santo y se apoyaría en los franciscanos. Segarelli, renovarían el Ángel de Esmirna; Dolcino, el Ángel desarrollo de una vida de pobreza de Tiatira; y el nuevo Pontífice, sucesor apostólica. En este contexto, llegaría el de Bonifacio VIII, el Ángel de Filadelfia. Anticristo del Apocalipsis, contra el cual Estos tres últimos se apoyarían en una lucharían los profetas Elías y Enoch, y los la Iglesia, mediante el nueva congregación apostólica cuya base sería, obviamente, la Hermandad de los Apostolici. Como es sabido, esta predicción fue errónea, porque Federico II de Sicilia 28 Quien murió, en realidad, tras la ofensa de Anagni dispensada por los servidores de Felipe IV de Francia, en el contexto de las luchas por la preeminencia política en la Europa Occidental. 29 manifiesto. Es lo que se conoce como el segundo CLIO. History and History teaching (2014), 40. ISSN: 1139-6237. http://clio.rediris.es Recibido: 30/6/2014. Aceptado: 9/12/2014 AMORES, P.; CARRASCO, J. La literatura como fuentede información histórica.... Apostolici y todos los religiosos que les donde parece ser, según algunas fuentes, siguieran ascenderían al Paraíso. Luego, escribió una tercera carta, que no se ha juntamente con el emperador Federico, conservado. convertirían a todas las naciones del Allí recibió el apoyo de muchos religiosos mundo, dando paso a una Era del de clase baja y de las poblaciones más Espíritu y de paz milenaria. pobres de la zona31, y se atrincheró con Además de esta profecía, Dolcino su compañera, Marguerita di Franck, y adelantaba en este texto que en 1303 sus cuatro lugartenientes, Longinus de caerían Carlos II de Nápoles y Bonifacio Bérgamo, Frederick de Novara, Valderic VIII. En 1304 morirían todos los de Brescia y Albert de Tarento. cardenales y el papa que hubiese sucedido Proclamó una especie de reino milenario a Bonifacio VIII y, en 1305, ya todo el donde clero, con la ayuda de Federico, quien, comunismo libertario radical y el amor por aquel entonces, sería ya Rey de libre en el cual las mujeres serían Romanos30. De esta forma, se inauguraría la edad del Espíritu Santo (García Villoslada, 1976: 734). Este segundo practicó, según parece, un propiedad de todos, y su uso no sería un pecado (Frasetto, 2008: 169). Siguió predicando contra el Papado y contra el manifiesto implicaba resto de la curia de la Iglesia, a los que claramente una ruptura con Roma, si es acusaba de no haberse merecido ocupar que el primero no lo había dejado claro. los puestos que disfrutaban en la jerarquía El Papado, como es evidente, reaccionó y (Frasetto, 2008: 169). Sus escritos ya lo programó su persecución y exterminio. anticipaban, pero la situación se agravó Por este motivo, Dolcino decidió llevar a cuando empezó a atacar, con extrema sus seguidores a las montañas entre violencia, los pueblos de los alrededores Vercelli y Novara, donde se atrincheró y como Mosso, Trivero32, Fléccia o Còggiola, e incluso de otras regiones El título que los electores imperiales concedían al candidato elegido para ser coronado emperador por el Sumo Pontífice, en Roma. Ser rey de Romanos implicaba, en realidad, que los electores del Imperio consideraban a ese candidato como su monarca. Pero la cuestión era si con la elección en Alemania era suficiente para conseguir el título imperial. Los gibelinos, que apoyaban a los Staufen, defendían que sí. Los güelfos, que habían apoyado a la Casa de Suabia, preferían que la decisión última recayese en el papa, como hemos visto ya. 30 como Crevaccuore. 31 Es por ello por lo que consideramos que el elemento material es de suma importancia para comprender el significado y alcance de gran parte de estos movimientos heréticos. 32 completamente. Cuya iglesia destruyeron CLIO. History and History teaching (2014), 40. ISSN: 1139-6237. http://clio.rediris.es Recibido: 30/6/2014. Aceptado: 9/12/2014 AMORES, P.; CARRASCO, J. La literatura como fuentede información histórica.... A muchos de ellos los saqueó, y asesinó a Por lo que sabemos, Dolcino resistió allí todo el clero que pudo, sobre todo a los mucho tiempo, lo cual nos induce a religiosos que tenían un aspecto de vivir pensar que los campesinos de la zona que con opulencia y un cierto lujo. La no violencia que empleaba era extrema. Sus formalmente a su movimiento, por lo seguidores, desesperados por la situación menos simpatizaban con él. Sin embargo, de pobreza en la que estaban, llevaban pese a este apoyo, no pudo evitar ser hasta capturado el 23 de marzo de 1307 y el contenida paroxismo por una muchos violencia años de se habían atrevido a unirse ejecutado de una forma espantosa33. privaciones, mientras que los obispos y No obstante, aunque las autoridades canónigos, por no decir los cardenales y religiosas políticas de la región habían el resto de curia de la corte papal, que teóricamente debían seguir las enseñanzas sido extremadamente represión del duras movimiento, en la muchos contenidas en los evangelios, vivían con seguidores suyos siguieron con sus gran opulencia. Era la consecuencia de un prácticas, o se refugiaron entre otras sistema social en el que el crecimiento comunidades de religiosos benedictinos, económico simplemente benefició a unos franciscanos pocos, a los notables, a los privilegiados, detectan algunos grupúsculos en 1.315 en conventuales… Así, se a las monarquías. Pero no a la masa. La respuesta de las autoridades eclesiásticas no se hizo esperar. Clemente V, el papa que sustituyó a Bonifacio VIII, promulgó en 1306 una bula contra Dolcino y sus seguidores y convocó una Cruzada que estuvo dirigida por el obispo de Vercelli. Empujado por los cruzados, Dolcino parece que tuvo que refugiarse en el monte Zubello, nombre que, por cierto, queda un tanto indeterminado, porque otras fuentes precisan incluso otra ubicación, conocida como Rebello o Rubello (Eco, 2002: 228). 33 Parece que primeramente crucificaron y posteriormente desmembraron a Marguerita, en su presencia, viva, antes de quemarla. Posteriormente, las fuentes hablan de que él también fue crucificado y desmembrado, después de ser castrado. Por último, fue quemado. Un final espantoso. Es el tipo de muerte que estaba reservada a los que predicaban no sólo contra las autoridades políticas de la Iglesia, sino a los que defendían un orden social diferente que cuestionaba la legitimidad moral de los privilegios eclesiásticos. No ha sido, empero, muy diferente al trato dispensado en otros momentos de la Historia por otras autoridades a aquellos que las han cuestionado. Autoridades que se han aupado al poder amparándose en una doctrina social redistributiva. Pero a la que luego han traicionado. Unas autoridades que no han podido soportar que, desde su argumento de redistribución y de creación de un mundo y un Estado nuevos, han conseguido crear un sistema a su conveniencia, traicionando la ideología en la que teóricamente basan, o han basado, la legitimidad de su poder. CLIO. History and History teaching (2014), 40. ISSN: 1139-6237. http://clio.rediris.es Recibido: 30/6/2014. Aceptado: 9/12/2014 AMORES, P.; CARRASCO, J. La literatura como fuentede información histórica.... la Península Ibérica, en 1330 en Treviso, 1350 en Padua, 1.372 en Sicilia, 1.374 en Narbona o incluso en 1.402 en Lübeck. Con esta extensión territorial se demuestra que no era un problema específicamente italiano ni simplemente religioso. Más aún, aunque nominalmente se pasa de un siglo, el XIII, caracterizado por el culmen en el proceso de enriquecimiento económico y urbanístico del mundo medieval occidental, a una centuria como el XIV que es, teóricamente, un siglo de crisis, las estructuras, esencialmente, no se modificaron. El crecimiento de siglos anteriores no benefició a todos los segmentos de la población por igual, y buena muestra de ello es la aparición de estos movimientos milenaristas y su pervivencia en el tiempo, pese a que las condiciones, en principio, se modificaran. En ello tuvo una importancia singular la actitud del Papado, más preocupado por consolidar su predominio político sobre los monarcas temporales, que de ejercer efectivamente su primitiva función de pastor de almas. CLIO. History and History teaching (2014), 40. ISSN: 1139-6237. http://clio.rediris.es Recibido: 30/6/2014. Aceptado: 9/12/2014 AMORES, P.; CARRASCO, J. La literatura como fuentede información histórica.... 3. El uso de la literatura como fuente por las referencias culturales 35, que de información histórica: El nombre constatamos en otras obras del autor, de la rosa como El péndulo de Foucault (Eco, 1989). A lo largo de las siguientes páginas, tras No obstante, parece que, desde el primer plantear el momento histórico en el que momento, tuvo mucho éxito y se se imbrica el contenido de la obra objeto extendió a sectores de población menos de nuestro artículo, trataremos de esbozar ilustrados. Esta popularidad se debió, qué tipo de información hemos obtenido entre otros elementos, a la estructura en El nombre de la Rosa. No pretendemos narrativa tan típica de las novelas desarrollar un estudio en profundidad de detectivescas en las que aparecen dos la obra, sino indagar hasta qué punto el personajes nivel de lectura histórica puede ser interesante para aplicar en un aula de muy definidos: uno, el detective, que utiliza su ingenio y la deducción como herramienta. El otro, el ayudante o aprendiz, cuya función en la secundaria. Como sabemos, el texto que estamos tratando se trata de una novela que se puede incluir dentro del movimiento literario de neovanguardia denominado narración es conferir una suerte de coartada al protagonista para que éste se dirija, de forma indirecta, al lector, utilizando sus herramientas de deducción. Gruppo 6334. Por este motivo, se pueden establecer diferentes niveles de lectura. En principio, debía estar destinado, básicamente, a un público más selecto, por la densidad de citas literarias, 34 Se trata éste de un movimiento que trata de experimentar con los recursos lingüísticos, y con los planos literarios. De esta forma, es fácil encontrarse con textos en los que se pueden desarrollar varios niveles de lectura. Así ocurre con El nombre de la Rosa, que se puede abordar desde una lectura de novela de misterio e intriga, en incluso policíaca, hasta una forma de acercarse al período que en ella se representa, pasando por diferentes posturas estéticas. Por aportar un ejemplo, el propio nombre de Adso, es el asimilado a Ad Simplicio, personaje del Diálogo sobre los dos máximos sistemas del mundo, de Galileo Galilei. Por lo demás, un personaje histórico por el que Eco, a nuestro parecer, parece sentir un particular respeto. 35 Adso de Melck ejerce el papel del contrapunto intelectual del personaje más importante de la obra, Guillermo de Baskerville. Éste, por su parte, debe su nombre a Guillermo de Ockam, importante filósofo de la plena edad media, así como a los Baskerville, de El perro de los Baskerville. Incluso el personaje de Jorge de Burgos parece que se debe a un homenaje que Eco hace al escritor Jorge Luis Borges, de habla castellana y singular sabiduría. Siempre en nuestra opinión, claro está. CLIO. History and History teaching (2014), 40. ISSN: 1139-6237. http://clio.rediris.es Recibido: 30/6/2014. Aceptado: 9/12/2014 AMORES, P.; CARRASCO, J. La literatura como fuentede información histórica.... 4. El tratamiento de los Apostolici en que fue un francés, Papa desde 1316 tras El nombre de la Rosa suceder a Clemente V (Eco, 2002: 16) en Como ya hemos indicado anteriormente, Carpentras (Eco, 2002: 291). Éste, por El nombre de la Rosa, al permitir diversos motivos muy poco pastorales, trasladó la niveles de lectura, ofrece, en lo que sede papal a Aviñón, pese a prometer la respecta a un nivel más profundo e vuelta de la corte papal a Roma (Eco, intelectual, un amplio abanico de datos 2002: 291). históricos que Asimismo, en la novela se refleja el previamente hemos dibujado. Por este contexto político de la época, con un motivo, puede considerarse una fuente de cierto rigor. El autor refleja los problemas conocimiento adecuada para los niveles en la elección del emperador entre de secundaria. Ludovico de Baviera (quien tuvo un Principalmente, si tenemos en cuenta apoyo de cinco electores) y Federico de que, en la ESO, actualmente se hace Austria (el apoyo fue de dos, el conde mucho hincapié en el aprender a aprender palatino del Rin y el arzobispo de desarrollando competencias básicas como Colonia). Este último fue derrotado en la competencia lingüística36. 1322 por el candidato de Baviera. Como Por ejemplo, en la novela se abordan consecuencia, Juan XXII excomulgó a conceptos de historia medieval como las Ludovico y él, a su vez, declaró heresiarca referencias a Juan XXII, del que se cuenta al pontífice. la sobre el período educación En ese mismo 1322, tal y como aparece 36 La competencia lingüística es un elemento básico en el actual sistema educativo obligatorio. Consiste, fundamentalmente, en la capacidad de extraer información de cualquier texto, escrito u oral. De la misma forma, consiste en la capacidad de producir cualquier tipo de texto, de forma coherente, correcta y cohesionada. Desde un punto de vista lingüístico, por tanto, defendemos el uso de la lectura comprensiva, y, más concretamente, el recurso a la literatura, para fomentar no sólo la pasión por la lectura, sino la adquisición de conocimientos. Y esto lo planteamos de esta forma porque consideramos que la adquisición de conocimientos específicos no debe dejarse de lado. En línea con todo lo expuesto, trataremos de demostrar que la obra objeto de nuestro trabajo es una fuente no sólo de desarrollo de las competencias básicas, sino un aporte interesante de datos y de conocimientos específicos, no sólo a nivel de estructuras, sino de acontecimientos. en la obra, en Perusa, Michele de Cesena, líder de los franciscanos espirituales, proclamó la pobreza radical de Cristo. Juan XXII reaccionó desautorizándolo aunque en 1317 había aceptado lo acordado en el Concilio de Vienne de 1312 (Eco, 2002: 291). Como reacción, los franciscanos espirituales se posicionaron en contra del Papado y a favor del Imperio. Sus tesis sobre la pobreza de Cristo cuestionaban, CLIO. History and History teaching (2014), 40. ISSN: 1139-6237. http://clio.rediris.es Recibido: 30/6/2014. Aceptado: 9/12/2014 AMORES, P.; CARRASCO, J. La literatura como fuentede información histórica.... a nivel teológico, la existencia de un al conocimiento de la estructura política Estado papal. Como consecuencia, la del período se refiere. oposición entre unos y otros se fue En exacerbando hasta llegar casi a la ruptura descripción del crecimiento económico y total. urbanístico del período, es cierto que se En la obra no se especifica si esto se sumerge, pero aportando menos detalles. debió a motivos estrictamente políticos o, Por ejemplo, la obra aborda la creación por el contrario, este posicionamiento de las Universidades como nuevos político se debió a una diatriba teológica. centros del saber, efecto de la evolución Sea como fuere, la cuestión es que de las corporaciones urbanas, así como la teólogos imperiales como Marsilio de eclosión de una nueva filosofía y de una Padua o Juan de Gianduno apoyaron la nueva teología. La mención a Tomás de postura de los franciscanos y en la Iglesia Aquino, Roger Bacon, Guillermo de se detecta una fractura que podía haber Ockam etc., así lo demuestra. En la generado un verdadero cisma teológico misma línea, aparecen alusiones a nuevos que, finalmente, no tuvo lugar. instrumentos que son una consecuencia En este misma línea, Eco hace referencia de la aportación de la razón en la a las tensiones entre el Papado y los aprehensión del conocimiento, como el seguidores de Pietro di Giovanni Olivi, reloj, el astrolabio o el imán (Eco, 2002: contra los que el Sumo Pontífice Juan 21). XXII convocó una cruzada (Eco, 2002: En lo tocante al desarrollo de los núcleos 57), o las diversas bulas que promulgó urbanos y de la generalización del dinero, contra los franciscanos espirituales, que Eco utiliza algunas referencias a estos provocaron que Michele da Cesena se procesos, pero para resaltar la pobreza rindiera y, en 1318, fueran quemados en como un instrumento de lucha contra el la hoguera cinco de ellos (Eco, 2002: 57). poder instituido (Eco, 2002: 128). Un Como podemos comprobar, la profusión poder que está ejemplificado por el Papa de datos sobre las tensiones políticas de la y por los instrumentos que usa, como la época es muy abundante. Por tanto, nos cruzada o la Inquisición (Eco, 2002: 33). encontramos ante un texto de indudable Como consecuencia de todo ello, en la valor pedagógico, por lo menos en lo que obra aparecen múltiples referencias a otros varios aspectos, movimientos como en heréticos la que CLIO. History and History teaching (2014), 40. ISSN: 1139-6237. http://clio.rediris.es Recibido: 30/6/2014. Aceptado: 9/12/2014 AMORES, P.; CARRASCO, J. La literatura como fuentede información histórica.... defendieron la pobreza como ideal de vida. Son franciscanos37, los los ello, el carácter de revolución social que contenían sus puntos de vista. Valdenses, los sucesores de Joaquín de De la misma forma, Umberto Eco nos Fiore, los seguidores de Gerardo da relata, Borgo San Donnino, Angelo Clareno, antecedentes de forma fragmentada, doctrinales de los los Pietro di Giovanni Olivi, los fraticelli… y dulcinistas: Gherardo Segalelli , quien los apostolici, sobre todo en su variante de parece ser que ya desarrolló elementos los seguidores de Dolcino de Novara38. claramente En este caso, en diferentes partes de la reconocer la autoridad de los sacerdotes, obra, Eco hace múltiples referencias a los no aceptar la misa ni la confesión, la dolcinistas o dulcinistas, como los refiere el circuncisión, el ataque a la propiedad, la autor. Para conversaciones ello se entre basa 39 heréticos, como el no en las exigencia de la extensión de la pobreza Guillermo de como ideal de vida apostólica (Eco, 2002: Baskerville y su aprendiz, Adso (Ad 222), etc. SimpliciO). A la hora de abordar lo que supuso el A lo largo de estas conversaciones, movimiento dulcinista, Eco nos refiere el llegamos a conocer las relaciones entre origen de Dulcino, su pasado (Eco, 2002: los diferentes movimientos milenaristas 224), sus relaciones con Segalelli, y el que surgen en el período, los problemas origen de su predicación. Ésta parece ser políticos y las tensiones entre el Imperio y que se inició en Trento (Eco, 2002: 224), el Papado, las diferencias doctrinales por lo que fue expulsado de la ciudad40 entre los gibelinos y los güelfos y la por el obispo. Como consecuencia, situación social y económica del período. Dulcino41 tuvo que huir con sus adeptos a Por ejemplo, sabemos que uno de los Novara, donde aparentemente inició una elementos troncales del movimiento rebelión política y social42 y donde dulcinista fue la destrucción física de recibieron el apoyo de los más pobres de clérigos y señores (Eco, 2002: 199) y, por la diócesis de Vercelli. 39 A los que retrata como una orden que operaba en los límites de la ortodoxia. 37 Recordemos que los apostolici eran una corriente herética que siguió, inicialmente, a Gherardo Segarelli pero que se radicalizaron bajo Dolcino de Novara. 38 O Segarelli. Lo cual demuestra el carácter urbano del movimiento dulcinista. 40 41 Como aparece en la obra. 42 Lo cual viene a demostrar la importancia del carácter de revuelta socio-política de esta herejía. CLIO. History and History teaching (2014), 40. ISSN: 1139-6237. http://clio.rediris.es Recibido: 30/6/2014. Aceptado: 9/12/2014 AMORES, P.; CARRASCO, J. La literatura como fuentede información histórica.... No obedecían ninguna autoridad que no A consecuencia de ello, unos 30.000 fuera la de la jerarquía de los apostolici. Sin seguidores nutrieron sus filas. Como embargo, sí aceptaban la autoridad del esperaban la reacción de las autoridades emperador, aunque debía ser el que locales, Dolcino ello, fortificaciones para defenderse de un se eventual ataque. Y éste tuvo lugar, porque ubicaba dentro de la órbita de un cierto el Papa Clemente V convocó una cruzada gibelismo (Eco, 2002: 226). contra Dolcino y sus seguidores, quienes Por otra parte, en un aspecto más social, tuvieron que refugiarse en la Pared Pelada. empezaron la En principio estaban aislados, pero propiedad43, contra el clero secular, parece que recibieron el apoyo de las eligiera. conceptualmente, contra a los Por el movimiento predicar contra franciscanos y contra predicadores de diferente signo (Eco, llegaron a construir poblaciones de las aldeas que pululaban por la zona, y así resistieron. No 2002: 225). En este momento, el obstante, a la altura de 1305 la situación intelectual italiano refiere que Dolcino era insostenible y se refugiaron en el desarrolló teológico monte Zubello, Rebello o Rubello, en la hablando de las cuatro edades del mundo y zona del Trivero (Eco, 2002: 228). Allí designó una jerarquía formada por solicitaron el apoyo del emperador, seguidores suyos como Valderico de prometiéndole acabar con todos los Brescia, eclesiásticos que pudieran (Eco, 2002: su pensamiento Margherita, Longino de Bérgamo, Falerico de Novata y Alberto 375), pero no obtuvieron respuesta. Carentino. No obstante, consiguieron resistir hasta En línea con todo esto, el reformador 1307, cuando Dolcino fue capturado y arremetió Roma condenado, junto con sus seguidores, a la acusando a la jerarquía de traición a los hoguera, donde perecieron tras horribles ideales evangélicos y sosteniendo que no tormentos, el 1 de julio de 1307 (Eco, debía ser obligatoria la obediencia a los 2002: 231). eclesiásticos, del Como es obvio, de todo lo expuesto matrimonio, ni los diezmos, ni las iglesias podemos deducir el grado de profusión consagradas… en el que Umberto Eco se emplea. Toda duramente ni el contra vínculo la 43 Como sabemos, ya Segarelli había proclamado la necesidad de la extensión de la pobreza como ideal de vida apostólica. novela está plagada de datos, referencias y alusiones a diferentes elementos de este movimiento religioso. CLIO. History and History teaching (2014), 40. ISSN: 1139-6237. http://clio.rediris.es Recibido: 30/6/2014. Aceptado: 9/12/2014 AMORES, P.; CARRASCO, J. La literatura como fuentede información histórica.... Un movimiento que, tal y como aparece vigente, así como los contenidos propios en la obra, es también político, por el del área de Ciencias Sociales, Geografía e apoyo explícito al Imperio, pero dejando Historia, para la secundaria obligatoria. claro que habría de ser un emperador Además, nos encontramos con un clásico designado por el poder religioso que los de la literatura contemporánea que fue dolcinistas aceptaban, el suyo propio. De llevado al cine mediante una obra la misma forma, es un movimiento social cinematográfica por la defensa de la pobreza, de los considerarse como un clásico, en este pobres. También tiene un componente caso del séptimo arte. No obstante, social por el análisis que Dolcino hace de nosotros defendemos el recurso a la obra la situación de la sociedad y de la literaria, más rica en detalles, datos y actividad económica. Denuncia esta matices, para abordar el trabajo docente, situación y la atribuye a la desequilibrada pero teniendo en cuenta la existencia de distribución de las riquezas. varios El autor, además, establece una que niveles de también puede lectura, como anteriormente hemos referido. interesante relación entre los datos Es cierto que la novela tuvo un indudable concretos de la descripción de la herejía y éxito editorial, pero lo fue por el de la narración de su historia, con la elemento de novela negra, de novela de descripción explícita o implícita del detectives que nos recuerda al Sherlock contexto social, político, económico y Holmes de Conan Doyle o, incluso, de religioso de la Europa de finales del XIII thriller que contiene. Nosotros pensamos y principios del XIV. Es éste, por tanto, que su valor reside, evidentemente, en el el siguiente nivel de lectura que Umberto otro nivel, ya explicado. Se trata de un Eco propone, y que no es fácil de nivel de lectura más profundo, más aprehender. reflexivo, que nos lleva al análisis de la situación social política y mental de la época, 5. Conclusiones de sus estructuras, de sus interrelaciones. Por ello consideramos Como conclusión de todo lo expuesto, consideramos que la obra que tenemos entre manos es un excelente instrumento para desarrollar ciertas competencias básicas determinadas en la legislación esta obra tan enriquecedora. Desde una perspectiva educativa, consideramos que es necesario huir de lecturas superficiales y simplistas. Defendemos que el docente debe guiar al CLIO. History and History teaching (2014), 40. ISSN: 1139-6237. http://clio.rediris.es Recibido: 30/6/2014. Aceptado: 9/12/2014 AMORES, P.; CARRASCO, J. La literatura como fuentede información histórica.... alumnado, como actualmente defienden operaciones formales de asimilación de las nuevas teorías educativas. Pero debe conocimientos. Al fin y al cabo, la base hacerlo hacia niveles intelectuales más pedagógica de la educación secundaria es profundos y analíticos. Pensamos que a el partir de esta labor intelectual, de lectura abstracción, que se fundamenta en estas entre líneas, es donde se desarrollan las operaciones formales. 6. Referencias bibliográficas los movimientos sociales en los siglos XIX y ARÓSTEGUI, investigación Julio histórica. (2001). Teoría y La método. desarrollo de la capacidad de XX. Barcelona: Crítica HUERTAS, P; DE MIGUEL, J y Barcelona: editorial Crítica. SÁNCHEZ, A. (2003). La Inquisición. DIAGO, M. (1996). El Imperio en la Tribunal contra los delitos de fe. Madrid: Europa Medieval. Madrid, Arco/Libros. LIBSA DUBY, Georges (1999). Guerreros y KOENIGSBERGER, campesinos. Desarrollo inicial de la economía Historia de Europa. La edad media 400-1500. europea (500-1200). Madrid: Siglo XXI de Barcelona: Crítica España editores. LE GOFF, Jacques (1995). La baja edad ECO, Umberto (2002). El nombre de la media. Madrid: Siglo XXI de España Rosa. Barcelona: Biblioteca El Mundo. editores FRASSETTO; Michael (2008). Los herejes. MITRE, Emilio (2000). Las herejías De Bogomilo y los cátaros a Wicliff y Hus. medievales de Oriente y Occidente. Madrid: Madrid: Ariel Arco/Libros GARCÍA VILLOSLADA, R. (1976). MITRE, Emilio, y GRANDA, Cristina. Historia de la Iglesia Católica. Tomo II. (1999). Las grandes herejías de la Europa Madrid: EDICA, Biblioteca de Autores Cristiana (380-1520). Madrid: Istmo Cristianos MITRE, Emilio (1999). Historia de la edad GINZBURG, Carlo (2008). El queso y los media en Occidente. Madrid: Cátedra gusanos. Barcelona: Península MITRE, Emilio. (2004). “Cristianismo HERTLING, Ludwig. (1984). Historia de medieval y herejía”, en Clio &Crimen, la Iglesia. Barcelona: Biblioteca Herder, Núm. I, pp. 22-41 sección de Historia MOORE, R.I. (1989). La formación de una HOBSBAWM, Eric. (2010). Rebeldes H.H. (1991). sociedad represora. Poder y disidencia en la primitivos. Estudio sobre las formas arcaicas de CLIO. History and History teaching (2014), 40. ISSN: 1139-6237. http://clio.rediris.es Recibido: 30/6/2014. Aceptado: 9/12/2014 AMORES, P.; CARRASCO, J. La literatura como fuentede información histórica.... Europa Occidental, 950-1250. Barcelona: Crítica ROMANO, Ruggiero, y TENENTI, Alberto. (1983). Los fundamentos del mundo moderno. Edad Renacimiento. media Madrid: tardía, Siglo Reforma, XXI de España editores SIEYES, E. (2003). ¿Qué es el Tercer Estado? Ensayo sobre los privilegios. Madrid: Alianza STRAYER, Joseph R. (1986). Sobre los orígenes medievales del Estado moderno. Barcelona: Ariel TOUCHARD, Jean (1998). Historia de las ideas políticas. Madrid: Tecnos VILAR, Pierre (1980). Introducción al vocabulario del análisis histórico. Barcelona: Crítica VINCENT, Catherine. (2001). Breve historia del Occidente medieval. Madrid: Alianza 7. Webgrafía http://elpais.com/diario/2005/09/25/c ultura/1127599207_850215.html consultado el 4 de octubre de 2013 http://www.hislibris.com/el-nombre-dela-rosa-umberto-eco/ consultado el 4 de octubre de 2013 CLIO. History and History teaching (2014), 40. ISSN: 1139-6237. http://clio.rediris.es Recibido: 30/6/2014. Aceptado: 9/12/2014