II CONCURSO MUNICIPAL DE PIANO PARA NIÑOS Y ADOLESCENTES INTRODUCCIÓN Las bases de este Concurso fueron creadas en el año 1998 por las pianistas y docentes guatemaltecas Consuelo Medinilla y Julia Solares, con el objeto de ofrecer un estímulo y una meta que cumplir a los niños y jóvenes estudiantes de piano en nuestro país, ya que casi siempre este tipo de eventos se lleva a cabo en otras ramas artísticas o deportivas. El primer concurso se llevó a cabo en el año 2000, bajo el nombre: “Primera Competencia Nacional Infantil de Piano”, con el patrocinio de la Asociación Augusto Ardenois, habiéndose realizado por segunda vez en 2003. Más tarde, en 2007, la Municipalidad de Guatemala lo organizó con el nombre “Concurso Municipal de Piano”. Y en el 2011 finalmente se llevará a cabo el “II Concurso Municipal de Piano”. El Concurso está dedicado a niños y jóvenes pianistas guatemaltecos, centroamericanos y extranjeros, residentes en Guatemala, comprendidos entre los diez y los diecisiete años de edad, para cumplir con tres objetivos fundamentales: 1. Estimular, por medio de la sana competencia, el estudio del piano, instrumento tan popular en nuestro medio, pero que cuenta con tan pocos incentivos. 2. Descubrir, dentro de nuestra niñez y juventud, el semillero de futuros pianistas, capaces de competir más adelante a nivel internacional, tal como en la actualidad ya sucede en Guatemala en otras disciplinas, como el deporte en general, las artes plásticas o el canto popular. 3. Hacer resurgir el gusto por la interpretación auténtica de los grandes maestros, que legaron un abundante repertorio de música pianística para la juventud. BASES: I. PARTICIPANTES: Podrán participar en este Concurso los niños y adolescentes pianistas guatemaltecos, centroamericanos y extranjeros residentes en Guatemala, que no hayan cumplido dieciocho años de edad el día 18 de Junio. II. INSCRIPCIONES: Las inscripciones deberán realizarse del 17 de enero al 18 de febrero de 9:00 a 16:30 hrs. en la Dirección de Educación y Cultura, Of. 112 del Centro Municipal de Arte y Cultura, 7 ave. 11-67 zona 1. Antiguo Palacio de Correos. Tel. de contacto 22850015. Al momento de la inscripción, deberá entregarse el FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN debidamente llenado, cancelar la suma de Q.25.00 (no reembolsables) y adjuntar la siguiente documentación: 1. 2. 3. 4. Fotocopia de la Fe de Edad del participante. Carta de recomendación de su Maestro(a) de Piano. Dos fotografías tamaño pasaporte. El nombre de las obras que interpretará en el Concurso, escogidas dentro del listado correspondiente a su categoría. III. CATEGORÍAS: Se establecen las siguientes categorías de participación en el Concurso: 1. CATEGORÍA JUNIOR: Participantes comprendidos entre los ocho y nueve años de edad, cumplidos al día 18 de junio, que presenten el programa correspondiente a esta categoría. 2. CATEGORÍA A: Participantes comprendidos entre los diez y once años de edad, cumplidos al día 18 de junio que presenten el programa correspondiente a esta categoría. 3. CATEGORÍA B: Participantes comprendidos entre los doce y trece años de edad, cumplidos al día 18 de junio que presenten el programa correspondiente a esta categoría. 4. CATEGORÍA C: Participantes comprendidos entre los catorce y quince años de edad, cumplidos al 18 de junio que presenten el programa correspondiente a esta categoría. 5. CATEGORÍA D: Participantes comprendidos entre los dieciséis y diecisiete años de edad, cumplidos al día 18 de junio que presenten el programa correspondiente a esta categoría. NOTA: Un alumno especialmente dotado podrá participar en categorías superiores, siempre y cuando presente el programa requerido. Por el contrario, un alumno que por su edad pertenece a determinada categoría, no podrá participar en categorías inferiores. IV. LUGAR DEL CONCURSO: Todas las presentaciones del Concurso tendrán como sede el Teatrino y Auditorium del Centro Municipal de Arte y Cultura, 7ave. 11-67 zona 1, Antiguo Palacio de Correos. V. FASES DEL CONCURSO: Se establece una etapa de Eliminatorias, en la cual serán escogidos tres finalistas de cada categoría. Y un día para la Final, en la cual se adjudicará el premio correspondiente a cada finalista. 1. ELIMINATORIAS: Se llevarán a cabo en privado, los días 13, 14, 15 y 16 de junio, de un día para cada categoría, de menor a mayor, con la presencia de los miembros del Jurado y de la Comisión Organizadora designada por los patrocinadores del Concurso, para supervisar el desarrollo ordenado de las ejecuciones y evaluaciones. El orden de participación en las Eliminatorias será determinado por sorteo, que se realizará momentos antes de iniciar las audiciones. Al término de cada Eliminatoria, el Jurado seleccionará a los tres finalistas, quienes serán escogidos por el mayor punteo obtenido en su categoría. 2. FINAL: Se llevará a cabo en un concierto el día sábado 18 de junio con la participación de los quince finalistas escogidos por el Jurado, tres por cada categoría, de menor a mayor, y la asistencia de invitados y público en general. En la final, dentro de cada categoría, los concursantes actuarán siguiendo el orden de un nuevo sorteo. Al término de la Final, el jurado tomará un tiempo para deliberar y dará a conocer al público el orden de los tres primeros lugares para cada categoría. 3. PREMIACIÓN: Se realizará inmediatamente después de conocer el veredicto del jurado. VI. JURADO: Estará integrado por tres personalidades de la Música, seleccionados por la Comisión Organizadora designada por los patrocinadores del Concurso. El Maestro o Maestra de algún participante en el Concurso no podrá ser seleccionado como Jurado. Tanto en las Eliminatorias como en la Final, el jurado deberá acatar totalmente lo estipulado en el presente reglamento, sin excepciones, pudiendo interrumpir la interpretación de algún alumno que no cumpla con el mismo. El fallo del Jurado será inapelable. VII. REPERTORIO Y EJECUCIONES: Los programas del Concurso están basados en obras originales de autores de reconocido prestigio dentro de la literatura universal del piano. No se permitirá el uso de piezas arregladas, incompletas o facilitadas, ni obras de autores que no estén incluidos dentro de la nómina. La presentación de una obra que no llene estos requisitos dará lugar a descalificación. Los concursantes deberán interpretar su programa completo totalmente de memoria, tanto en las Eliminatorias como en la Final. Deberán interpretar las obras sin repeticiones, excepto aquellas que tengan indicadas casillas de repetición. VIII. PREMIOS: Los premios establecidos para este Concurso son los siguientes: 1. DIPLOMA DE PARTICIPACIÓN para todos los concursantes, que será entregado al término de la Final. 2. MEDALLA CONMEMORATIVA O TROFEO para los tres primeros lugares de todas las categorías. 3. PREMIO EN EFECTIVO para los primeros lugares de cada categoría y/o cualquier otro premio que designen los patrocinadores del Concurso. IX. PROGRAMAS: CATEGORÍA JUNIOR: (Niños de 8 a 9 años) 1. Una obra del período Barroco, a escoger entre los siguientes autores: C. GURLITT: Canción del Cazador E. HORAK: Canción de Cuna D. G. TÜRK: Andante en Sol Mayor M. VOGEL: El Valiente Caballero 2. Una obra del período Contemporáneo, a escoger entre los siguientes autores: B. BARTOK: Quasi Adagio D. KABALEVSKY: Izquierda, Derecha D. KABALEVSKY: Scherzino J. KOSLOWSKY: Escocesa CATEGORÍA A: (Niños de 10 a 11 años) 1. Una obra del período Barroco, de un mínimo de dieciséis compases de duración, a escoger entre los siguientes autores: J. S. BACH: Álbum de Ana Magdalena: Musette en Re G. F. HAENDEL: Bourrée en Sol Mayor J. HOOK: Minueto en Do Mayor, Opus 37 L. MOZART: Angloise en Re Menor 2. Un Estudio, a escoger entre los siguientes: F. BURGMÜLLER: La Pastoral La Pequeña Reunión Inocencia La Graciosa 3. Un Primer Movimiento de Sonatina Clásica, a escoger entre las siguientes: T. ATTWOOD: Sonatina en Sol, Moderato F. SPINDLER: Sonatina en Do, Allegro L. v. BEETHOVEN: Sonatina No. 1 en Sol, Moderato F. LYNES: Sonatina en Do, Allegro CATEGORÍA B: (Niños de doce a trece años) 1. Una obra del período Barroco, a escoger entre los siguientes: J. S. BACH: Pequeño Preludio en Do Menor (No. 3 de 12 Pequeños Preludios) J. S. BACH: Pequeño Preludio en Fa Mayor (No. 8 de 12 Pequeños Preludios) Ch. GRAUPNER: Intrada en Do Mayor G. Ph. TELEMANN: Bourrée en La Menor 2. Un Estudio, a escoger entre los siguientes: C. CZERNY: La Pequeña Velocidad, Estudio No 3 en Do Mayor C. CZERNY: La Pequeña Velocidad, Estudio No. 17 en Sol Mayor S. HELLER, Op. 45: Estudio No. 2, La Avalancha F. BURGMÜLLER: Estudio No. 20, La Tarantella 3. Un Primer Movimiento de Sonatina Clásica, a escoger entre las siguientes: L. v. BEETHOVEN: Sonatina No. 2 en Fa Mayor, M. CLEMENTI: Sonatina Op. 36 No. 3 en Do Mayor, Spiritoso A. DIABELLI: Sonatina Op. 151 No. 1 en Sol Mayor, Andantino Cantabile F. KUHLAU: Sonatina Op. 20 No. 1 en Do Mayor, Allegro CATEGORÍA C: (Niños de 14 a 15 años) 1. Un Estudio, a escoger entre los siguientes: C. CZERNY: La Gran Velocidad., Estudio No. 1 en Do Mayor C. CZERNY: La Gran Velocidad, Estudio No. 2 en Do Mayor S. HELLER, Opus 45: Estudio No. 1 en Do Mayor S. HELLER, Opus 45: Estudio No. 5 en La Mayor 2. Una obra obligatoria del Período Barroco, a escoger entre las siguientes: J. S. BACH: Pequeño Preludio en Do Mayor (No. 1 de 6 Pequeños Preludios) D. SCARLATTI: Sonata en Re Menor (Longo No. 2) 3. Una obra obligatoria del Período Contemporáneo, a escoger entre las siguientes: B. BARTOK: 24 Piezas Fáciles: Wedding Dance. D. KABALEVSKY: Sonatina 4. Un Primer Movimiento de Sonatina o Sonata Clásica, a escoger entre las siguientes: M. CLEMENTI: Sonatina en Re Mayor, Op. 36 No 6, Allegro con Spirito A. DIABELLI: Sonatina en Re Mayor Op. 168 No. 5, Tempo di Marcia F. KUHLAU: Sonatina en Do Mayor, Op. 55 No. 3, Allegro con Spirito W. A. MOZART: Sonata en Do Mayor, K. 545, Allegro CATEGORÍA D: (Niños de 16 a 17 años) 1. Un Estudio, a escoger entre los siguientes: C. CZERNY: Gran Velocidad, Estudio No. 5 en Do Mayor C. CZERNY: Gran Velocidad, Estudio No. 8 en Do Mayor S. HELLER: Estudio Opus 45 No. 11 en Fa Mayor S. HELLER: Estudio Opus 45 No. 15 en Re Menor 2. Una obra obligatoria del Período Barroco, a escoger entre: J. S. BACH: Invención a 2 voces No. 8 en Fa Mayor J. S. BACH: Invención a 2 voces No. 13 en La menor 3. Una obra obligatoria guatemalteca del siglo XX: M. MARTÍNEZ-SOBRAL: Hojas de Álbum, No. 2: Tiempo de Vals Lento M. MARTÍNEZ-SOBRAL: Hojas de Álbum, No. 3: Intermezzo 4. Un Primer Movimiento de Sonata Clásica, a escoger entre las siguientes: L. v. BEETHOVEN: Sonata Op. 49 No. 1 en Sol Menor L. v. BEETHOVEN: Sonata Op. 49 No. 2 en Sol Mayor J. HAYDN: Sonata en Sol Mayor, Allegro con Brio W. A. MOZART: Sonata en Do Mayor, K. 284, Allegro con spirito ASPECTOS VARIOS: Cualquier situación no contemplada en estas bases será resuelta por la Comisión Organizadora. II CONCURSO MUNICIPAL DE PIANO FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN Nombre: _______________________________________________________________ Edad: _____________años. Lugar y fecha de nacimiento: ______________________________________________ Nombre del Padre, Madre o Encargado(a): __________________________________ Número de Cédula o Pasaporte: ____________________________________________ Dirección y Teléfono: _____________________________________________________ Nombre del Profesor (a) de Piano: __________________________________________ Dirección y Teléfono del Profesor(a) ________________________________________ Categoría: _______________________ Programa a presentar: 1. ________________________________________________ 2.________________________________________________ 3.________________________________________________ 4._________________________________________________ Pequeño Currículo: ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Fecha: ________________________________ Firma del Padre, Madre o Encargado(a) (Espacio para Fotografía)