Gira otoño 2013 - Donostia Kultura

Gira otoño 2013
Coppélia
Dirección general
ALICIA ALONSO
Coreografía: Alicia Alonso sobre la original
de Arthur Saint-Léon y la versión de Marius Petipa
Música: Léo Delibes
C/ Zabalbide, 21B • 48600 Sopelana - Bizkaia
Tel: 946765581 - 65678321
Fax: 944048198 • email: info@dekkerevents.com
web: www.dekkerevents.com
El Ballet Nacional de Cuba
Es una de las más prestigiosas compañías danzarias
del mundo y ocupa un lugar prominente en la cultura hispanoamericana contemporánea.
El rigor artístico-técnico de sus bailarines y la amplitud y diversidad en la concepción estética de los
coreógrafos, otorgan a esta agrupación un lugar
relevante entre las grandes instituciones de su
género en la escena internacional.
La compañía surge en 1948, con Alicia Alonso como
principal fundadora y primerísima figura. En 1950 se
crea la Escuela Nacional de Ballet Alicia Alonso,
anexa a la compañía profesional. Desde los inicios,
su línea artística partió del respeto a la tradición
romántica y clásica, estimulando al mismo tiempo el
trabajo creativo de coreógrafos que seguían una
línea de búsquedas en lo nacional y contemporáneo.
Ya en esta temprana etapa, el montaje de las versiones completas de clásicos como Giselle, El lago de
los cisnes o Coppélia, estuvo acompañado de obras
procedentes del movimiento renovador de los
Ballets Rusos de Diáguilev como Petruschka o La
siesta de un fauno; y de ballets creados por coreógrafos nacionales.
El advenimiento de la Revolución en 1959, marcó el
inicio de una nueva etapa para el ballet cubano. Ese
año, como parte de un nuevo programa cultural, se
reorganiza la compañía con el nombre de Ballet
Nacional de Cuba, y ha tenido desde entonces un
auge vertiginoso, enriqueciendo su repertorio y
promoviendo el desarrollo de nuevos bailarines,
coreógrafos, profesores y de otros creadores en
otros géneros relacionados con la danza, como las
artes plásticas y la música. Junto al perfeccionamiento del repertorio tradicional, se ha incentivado
un pujante movimiento coreográfico, con obras que
se ubican dentro de los más significativos logros de
la coreografía contemporánea.
Además de su intensa actividad en Cuba, donde ha
logrado proyectar socialmente su arte a nivel popular, el Ballet Nacional de Cuba desarrolla anualmente
un programa de giras internacionales, que lo lleva a
escenarios de diversos países de Europa, Asia y
América. Importantes galardones, como el Grand
Prix de la Ville de París y la Orden «Félix Varela», de la
República de Cuba, se suman a la aclamación de los
más destacados representantes de la crítica especializada y a las distinciones recibidas por sus figuras,
de manera individual, en concursos y festivales
internacionales.
El Ballet Nacional de Cuba es la máxima expresión
de la escuela cubana de ballet, que sobre la base del
legado cultural que brindan varios siglos de tradición en la danza teatral, ha logrado una fisonomía
propia en la cual esa herencia se funde con los
rasgos esenciales de la cultura nacional.
COPPÉLIA
Coreografía: Alicia Alonso sobre la original de Arthur
Saint-Léon y la versión de Marius Petipa
Música: Léo Delibes
Libreto: Charles Nuitter y Arthur Saint-Léon sobre un
cuento de E.T.A. Hoffmann
Diseños: Ricardo Reymena
Luces: Ruddy Artiles
(I acto 30 minutos / II acto 25 minutos / III acto 30
minutos)
Coppélia, una de las más famosas obras del repertorio tradicional del ballet, se estrenó el 25 de mayo de
1870 en la Ópera de París (entonces con sede en el
Théâtre Impérial), con Giuseppina Bozacchi en el
papel de Swanilda. El papel de Franz estuvo a cargo
de la bailarina Eugénie Fiocre, en correspondencia
con la tradición de que las mujeres interpretaran
papeles masculinos en el ballet, y François-Edouard
Dauty encarnó el personaje de Coppélius. Al fundarse el Ballet Nacional de Cuba, en 1948, uno de los
primeros títulos escogidos por Alicia Alonso para
integrar el repertorio de la nueva compañía fue
Coppélia. El primer montaje de esta obra para la
compañía se le encargó a León Fokín, quien trajo a
Cuba una versión sobre la original de Marius Petipa.
La obra, centralizada por Alicia Alonso e Ígor Youskévitch se estrenó el 28 de diciembre de 1948 en el
teatro Auditorium, hoy Amadeo Roldán. Alicia
Alonso, como repositora, coreógrafa y responsable
de las grandes piezas del repertorio tradicional
dentro de la compañía, emprendió de inmediato un
minucioso trabajo con la coreografía, el estilo y la
dramaturgia de Coppélia, transformando la obra de
manera radical. Para ello retomó, siempre que le fue
posible, elementos originales —de Saint-Léon a
Petipa— aplicando un riguroso criterio para
establecer los conceptos del estilo clásicodemicaractère que corresponde a este ballet, y
cuidando de la coherencia narrativa de la trama. Por
otra parte, enriqueció la coreografía con momentos
de gran virtuosismo técnico, tanto en los despliegues de la técnica puramente académica, como en
las danzas de carácter o demicaractère. No puede
establecerse una fecha exacta en que la versión
coreográfica de Alicia Alonso del ballet Coppélia
quedó totalmente establecida, pues nunca se hizo
un estreno formal de la misma, sino que fue un
trabajo reposado, paulatino, realizado en la marcha
de la actividad escénica. Sin embargo, es indudable
que ya en los inicios de la década de los años
cincuenta había avanzado considerablemente, y en
1957 la coreógrafa presentó su versión, con notable
éxito, en el Teatro Griego de Los Ángeles, donde
interpretó el papel de Swanilda secundada por
André Eglevsky. Diez años después la Alonso realizó
una importante revisión de la obra para una nueva
producción con el Ballet Nacional de Cuba, y con
posterioridad dirigió su puesta en escena en el
Ballet de Bellas Artes, México, D.F. (1976).