Contraloría General de la República División de Coordinación e Información Jurídica 'LFWDPHQ 1 (VWDGR 1XHYR 6, &DUiFWHU 111 1XP'LFW )HFKDHPLVLyQ 2UtJHQHV ',5 5HIHUHQFLDV 'HFUHWRV\R 5HVROXFLRQHV UHV6(59,85HJLyQGH$\VpQGHO*HQHUDO&DUORV,EixH]GHO&DPSR $ERJDGRV 0%','' 'HVWLQDWDULRV 'LUHFWRUGHO6(59,8GHOD5HJLyQGH$\VpQGHO*HQHUDO&DUORV,EixH]GHO&DPSR 7H[WR 5HSUHVHQWDODUHVROXFLyQ1GHGHO6(59,8GHOD5HJLyQGH$\VpQGHO*HQHUDO&DUORV ,EixH]GHO&DPSR $FFLyQ $SOLFDGLFWiPHQHV )XHQWHV/HJDOHV OH\DUW 'HVFULSWRUHV IDFXOWDGHV&*5WRPDGHUD]yQFRQWUDWRVDGPLQLVWUDWLYRVREUDVS~EOLFDV 7H[WRFRPSOHWR 1)HFKD,,, (VWD&RQWUDORUtD*HQHUDOKDGHELGRDEVWHQHUVHGHGDUFXUVRDOLQVWUXPHQWR GHOUXEURTXHDGMXGLFDHOFRQWUDWR³&RQVWUXFFLyQ3DUTXH/RV$UWHVDQRV´SRU FXDQWRQRVHKDQVXEVDQDGRODVREVHUYDFLRQHVIRUPXODGDVPHGLDQWHHORILFLR 1GHGHOD&RQWUDORUtD5HJLRQDOGH$\VpQGHO*HQHUDO&DUORV ,EixH]GHO&DPSR (QHIHFWRDQDOL]DGRVORVDQWHFHGHQWHV\HQHVSHFLDOHORILFLR1GH GHHVDUHSDUWLFLyQTXHVHDFRPSDxDQHQHVWDRSRUWXQLGDGQRHVSRVLEOH GHVYLUWXDUOR\DVHxDODGRHQHOFLWDGRRILFLR1WRGDYH]TXHORV RIHUHQWHVGHMDGRVIXHUDGHEDVHVHQUHODFLyQDODVSDUWLGDVDGLFLRQDOHV LQFOXLGDVDFWXDURQHQFRQIRUPLGDGDODLQIRUPDFLyQHQWUHJDGDSRUHVH VHUYLFLRHQHOPDUFRGHHVWDOLFLWDFLyQS~EOLFD $VLPLVPRHOSULQFLSLRGHUD]RQDELOLGDGREOLJDDTXHORVyUJDQRVGHO(VWDGRHQ VXVSURFHGLPLHQWRVGHFRQWUDWDFLyQHQWUHJXHQDORVLQWHUHVDGRVLQIRUPDFLyQ FRKHUHQWH\QRLQGXFWLYDDHUURUFRPRH[LJHQFLDPtQLPDGHVHULHGDGGHHVRV SURFHVRV (QHVHFRQWH[WRFRQVWLWX\HXQDREOLJDFLyQGHOD$GPLQLVWUDFLyQOOHYDUDFDER SURFHGLPLHQWRVGHOLFLWDFLyQS~EOLFRVWUDQVSDUHQWHVHLPSDUFLDOHVTXH SHUPLWDQDWRGRVORVLQWHUHVDGRVFRQRFHUFRQH[DFWLWXGHOREMHWRGHOD FRQYRFDWRULDDORVHIHFWRVGHTXHpVWRVIRUPXOHQVXVRIHUWDVHQLJXDOGDGGH FRQGLFLRQHVDSOLFDFULWHULRGLFWDPHQ1GHGHHVWHyUJDQRGH FRQWURO 3RUVXSDUWHHQFXDQWRDOKHFKRGHTXHXQRGHORVOLFLWDQWHVKD\DRPLWLGRHO OLVWDGRGHHTXLSRV\PDTXLQDULDVGHOFRQWHQLGRGHODSpQGLFH1 ³3ODQLILFDFLyQ*HQHUDOGHOD2EUD´QRFRQVWLWX\HFDXVDOVXILFLHQWHSDUD H[FOXLUORGHOFHUWDPHQDOQRWUDWDUVHGHXQDRPLVLyQVXVWDQFLDOTXHYLFLHOD RIHUWDSXHVWRTXHGLFKDLQIRUPDFLyQVHFRQWHQtDHQODILFKDGHSDYLPHQWDFLyQ 3TXHWDPELpQIXHVROLFLWDGDHQODVEDVHV\HQWUHJDGDSRUHORIHUHQWHHQVX RSRUWXQLGDG &DEHDJUHJDUDOUHVSHFWRTXHVLELHQXQRGHORVSULQFLSLRVGHOVLVWHPDGH SURSXHVWDS~EOLFDHVHOGHODHVWULFWDVXMHFLyQDODVEDVHVTXHODUHJXODQ IXHQWHSULQFLSDOGHORVGHUHFKRV\REOLJDFLRQHVWDQWRGHOD$GPLQLVWUDFLyQ FRPRGHORVRIHUHQWHVHOORQRREVWDDTXHORVHYDOXDGRUHVGHEDQFRQVLGHUDU HOLQWHUpVS~EOLFRTXHHVHSULQFLSLRSHUVLJXHSRUORTXHKDQGHHYLWDUVHORV DQiOLVLVSXUDPHQWHIRUPDOLVWDVGHODVSURSXHVWDV\REYLDUVHODV LUUHJXODULGDGHVGHGHWDOOHFDUHQWHVGHWRGDUHOHYDQFLDTXHQRLQFLGDQHQORV DVSHFWRVGHIRQGRGHFDGDRIHUWDDSOLFDFULWHULRFRQWHQLGRHQGLFWDPHQ1 GHGHHVWHRULJHQ (QRWURRUGHQGHFRQVLGHUDFLRQHVFDEHVHxDODUTXHORVUHFXUVRVFRQVXOWDGRV HQHOGHFUHWR1GHGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\HQODUHVROXFLyQ 1GHGHO*RELHUQR5HJLRQDOGH$\VpQGHO*HQHUDO&DUORV,EixH] GHO&DPSRTXHFRQWLHQHQODDVLJQDFLyQSUHVXSXHVWDULDUHVSHFWLYD&yGLJR %,3UHVXOWDQLQVXILFLHQWHVSDUDILQDQFLDUORVIRQGRVLPSXWDGRVHQ HOUHVXHOYR1GHODFWRHQH[DPHQ &RQWRGRHVDUHSDUWLFLyQHQHOIXWXURGHEHUiWHQHUSUHVHQWHORPDQLIHVWDGR SRUHVWHRUJDQLVPRGHFRQWUROPHGLDQWHORVRILFLRV1RVGH\ GHHQRUGHQDTXHODREOLJDFLyQGHSXEOLFDUHQHOVLVWHPDGH LQIRUPDFLyQHVSDUDHOVRORHIHFWRGHGDUFXPSOLPLHQWRDORGLVSXHVWRHQHO DUWtFXORGHODOH\1GH%DVHV6REUH&RQWUDWRV$GPLQLVWUDWLYRVGH 6XPLQLVWUR\3UHVWDFLyQGH6HUYLFLRV )LQDOPHQWHHVHVHUYLFLRHQORVXFHVLYRGHEHUiIROLDUGHELGDPHQWHORVDFWRV DGPLQLVWUDWLYRVTXHGLFWHFRQIRUPHDODMXULVSUXGHQFLDDGPLQLVWUDWLYDGHHVWD HQWLGDGGHILVFDOL]DFLyQFRQWHQLGDHQORVGLFWiPHQHV1RVGH\ GHHQWUHRWURV 7UDQVFUtEDVHDOD&RQWUDORUtD5HJLRQDOGH$\VpQGHO*HQHUDO&DUORV,EixH] GHO&DPSR 6DOXGDDWHQWDPHQWHD8G 3RURUGHQGHO&RQWUDORU*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD -HIH6XEGLYLVLyQ-XUtGLFD 'LYLVLyQGH,QIUDHVWUXFWXUD\5HJXODFLyQ Glosario 'LFWDPHQ &yGLJRTXHLGHQWLILFDDOGRFXPHQWRMXUtGLFR 1XHYR ,QGLFDVLHO GRFXPHQWRHV QXHYRRQR (VWDGR ,QGLFDHOHVWDGRVGHOGLFWDPHQ 1XP'LFW ,QGLFDHO *XLyQVLQRKDKDELGRSURQXQFLDPLHQWRSRVWHULRU Q~PHURFRQ 5HDFWLYDGRVLKDVLGRDSOLFDGRRFRQILUPDGR TXHVH $OWHUDGRVLKDVLGRDFODUDGRFRPSOHPHQWDGR LGHQWLILFDHO UHFRQVLGHUDGRRUHFRQVLGHUDGRSDUFLDOPHQWH GLFWDPHQ &DUDFWHU &RQWLHQHHOFDUiFWHUGHODGLVSRVLFLyQOHJDOR )HFKD ,QGLFDOD UHJODPHQWDULD111VLQFRQQRWDFLyQHVSHFLDO%,6 HPLVLyQ IHFKDGH GHLJXDOQXPHUDFLyQ5(6UHVHUYDGR HPLVLyQGHO GLFWDPHQ 2ULJHQ &RUUHVSRQGHDODVLJODGHODRODV'LYLVLRQHVGHOD $ERJDGRV ,QGLFDODV &RQWUDORULDHPLVRUDGHOGLFWDPHQ LQLFLDOHVGHO DERJDGR LQIRUPDQWH 'HVWLQDWDULRV1RPEUHGHODSHUVRQDRDXWRULGDGDODTXHVHGLULJH 7H[WR &RQWLHQHXQ HOGRFXPHQWR H[WUDFWRGHO GLFWDPHQ )XHQWHV &RQWLHQHODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHV\UHJODPHQWDULDV 'HVFULSWRUHV7pUPLQRV OHJDOHV DVRFLDGDVFRQHOGLFWDPHQ UHOHYDQWHV\ VLJODVGH RUJDQLVPRV SHUWLQHQWHV $FFLyQ ,QGLFDWRGDVODVDFFLRQHVTXHHOGLFWDPHQHMHUFH 7H[WR &RQWLHQHHO VREUHRWURVDQWHULRUHV FRPSOHWR WH[WR FRPSOHWRGHO GLFWDPHQ