(ES) HelioChrome® Classic Salt

Ficha de Datos de Seguridad 1907/2006/CE - REACH (ES)
HelioChrome® Classic Salt
KASPAR WALTER Maschinenfabrik GmbH & Co.KG
82152 Krailling
Fecha de edición 05.08.2014, Revisión 05.08.2014
Version 02. Reemplaza la versión: 01
Página 1 / 12
SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o preparado y de la sociedad o empresa
1.1
Identificador del producto
HelioChrome® Classic Salt
1.2
Registro N°
01-2119458868-17-XXXX
IUPAC
Trióxido de cromo
EU-INDEX
024-001-00-0
EINECS/ELINCS
215-607-8
CAS
1333-82-0
Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
1.2.1 Usos pertinentes
Producto utilizado en el proceso de galvanización
1.2.2 Usos no aconsejados
No se conoce ninguno.
1.3
Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
de la compania
KASPAR WALTER Maschinenfabrik GmbH & Co.KG
Konrad-Zuse-Bogen 18
82152 Krailling / ALEMANIA
Teléfono (+49) 089-78596-0
Fax (+49) 089-78596-111
Homepage www.kwalter.de
E-mail sales@kwalter.de
Área de información
1.4
Informaciones técnicas
sales@kwalter.de
Ficha de Datos de Seguridad
sdb@chemiebuero.de
Teléfono de urgencias
Organismo consultivo
+49 (0)89-19240 (24h) (solamente en inglés)
Transporte Teléfono
WF Gendorf +49 (0) 8679 7 2222
Transporte Fax
WF Gendorf +49 (0) 8679 7 4643
SECCIÓN 2: Identificación de los peligros
2.1
Clasificación de la sustancia o de la mezcla
2.1.1 Clasificación según reglamento (CE) 1272/2008 [CLP]
Ox. Sol. 1: H271 Puede provocar un incendio o una explosión; muy comburente.
Carc. 1A: H350 Puede provocar cáncer.
Muta. 1B: H340 Puede provocar defectos genéticos.
Repr. 2: H361f Se sospecha que perjudica a la fertilidad.
Acute Tox. 2: H330 Mortal en caso de inhalación.
Acute Tox. 2: H310 Mortal en contacto con la piel.
Acute Tox. 3: H301 Tóxico en caso de ingestión.
STOT RE 1: H372 Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
Skin Corr. 1A: H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
Resp. Sens. 1: H334 Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias
en caso de inhalación.
Skin Sens. 1: H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel
Aquatic Chronic 1: H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos
duraderos.
Aquatic Acute 1: H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos.
STOT SE 3: H335 Puede irritar las vías respiratorias.
www.chemiebuero.de, Teléfono +49 (0)941-646 353-0, info@chemiebuero.de, 140804a
mfw00016 ES
Ficha de Datos de Seguridad 1907/2006/CE - REACH (ES)
HelioChrome® Classic Salt
KASPAR WALTER Maschinenfabrik GmbH & Co.KG
82152 Krailling
Fecha de edición 05.08.2014, Revisión 05.08.2014
Version 02. Reemplaza la versión: 01
Página 2 / 12
2.1.2 Clasificación según reglamento 67/548/CEE ó 1999/45/CE
T, carcinógeno categoría 2 - R 45: Puede causar cáncer.
T, mutágeno de la categoría 2 - R 46: Puede causar alteraciones genéticas hereditarias.
O, Comburente - R 9: Peligro de explosión al mezclar con materias combustibles.
T, Tóxico - R 24/25: También tóxico en contacto con la piel y por ingestión.
T+, Muy tóxico - R 26: También muy tóxico por inhalación.
C, Corrosivo - R 35: Provoca quemaduras graves.
Sensibilizante. - R 42/43: Posibilidad de sensibilización por inhalación y por contacto con la
piel.
T, Tóxico - R 48/23: También tóxico - riesgo de efectos graves para la salud en caso de
exposición prolongada por inhalación.
N, Peligroso para el medio ambiente - R 50/53: Muy tóxico para los organismos acuáticos,
puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
Xn, Rep.Cat. 3 - R 62: Posible riesgo de perjudicar la fertilidad.
2.2
Elementos de la etiqueta
El producto está clasificado según directrices CE y sujeto a la obligación de indicación del
contenido.
Identificación según reglamento (CE) 1272/2008 [CLP]
Pictogramas de peligro
2.3
Palabra de advertencia
PELIGRO
Contiene:
Trióxido de cromo EU-INDEX 024-001-00-0
Indicaciones de peligro
H271 Puede provocar un incendio o una explosión; muy comburente.
H350 Puede provocar cáncer.
H340 Puede provocar defectos genéticos.
H361f Se sospecha que perjudica a la fertilidad.
H330 Mortal en caso de inhalación.
H310 Mortal en contacto con la piel.
H301 Tóxico en caso de ingestión.
H372 Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H334 Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de
inhalación.
H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
H335 Puede irritar las vías respiratorias.
Consejos de prudencia
P201 Pedir instrucciones especiales antes del uso.
P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y
de cualquier otra fuente de ignición. No fumar.
P221 Tomar todas las precauciones necesarias para no mezclar con materias combustibles.
P371+P380+P375 En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la
zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
P284 Llevar equipo de protección respiratoria.
P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar
inmediatamente todas las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua/ducharse.
P304+P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla
en una posición que le facilite la respiración.
P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con
agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir
aclarando.
Etiquetado específico
Reservado exclusivamente a usuarios profesionales.
Otros peligros
Otros peligros
No se detectaron otros peligros conforme al estado de conocimiento actual.
www.chemiebuero.de, Teléfono +49 (0)941-646 353-0, info@chemiebuero.de, 140804a
mfw00016 ES
Ficha de Datos de Seguridad 1907/2006/CE - REACH (ES)
HelioChrome® Classic Salt
KASPAR WALTER Maschinenfabrik GmbH & Co.KG
82152 Krailling
Fecha de edición 05.08.2014, Revisión 05.08.2014
Version 02. Reemplaza la versión: 01
Página 3 / 12
SECCIÓN 3: Composición / Información sobre los componentes
Tipo de producto:
El producto es una sustancia
conc. [%] Sustancia
100 Trióxido de cromo
CAS: 1333-82-0, EINECS/ELINCS: 215-607-8, EU-INDEX: 024-001-00-0, ECB-Nr.: 01-2119458868-17-XXXX
GHS/CLP: Ox. Sol. 1: H271 - Carc. 1A: H350 - Muta. 1B: H340 - Repr. 2: H361f - STOT RE 1: H372 - Skin Corr.
1A: H314 - Resp. Sens. 1: H334 - Skin Sens. 1: H317 - Acute Tox. 2: H310 H330 - Acute Tox. 3: H301 - Aquatic
Acute 1: H400 - Aquatic Chronic 1: H410, M = 1
EEC: O-T+-N, R 45-46-9-24/25-26-35-42/43-48/23-62-50/53
Comentario sobre los componentes
SVHC (Candidate List of Substances of Very High Concern for authorisation)
CAS 1333-82-0 - Trióxido de cromo
Véase el texto completo de las indicaciones de peligro y frases R en la SECCIÓN 16.
SECCIÓN 4: Primeros auxilios
4.1
4.2
Descripción de los primeros auxilios
Indicaciones generales
Quitar inmediatamente la ropa manchada o empapada y retirarla de forma controlada.
Autoprotección del socorrista.
PLos síntomas de intoxicación pueden presentarse incluso después de varias horas, por lo
tanto, el afectado debe permanecer bajo observación médica durante al menos 48 oras.
Inhalación
Requerir inmediatamente ayuda médica.
Procurar aire fresco.
Contacto con la piel
Tratamiento médico inmediato necesario puesto que las quemaduras conducen a heridas de
difícil curación.
En caso de contacto con la piel, lavar inmediatamente con mucha agua.
Contacto con los ojos
Requerir inmediatamente ayuda médica.
Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si
lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
Ingestión
Requerir inmediatamente ayuda médica.
No provocar el vómito.
Enjuagar la boca y a continuación, beber agua en cantidad.
Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Corrosivo en contacto con la piel.
Reacciones alérgicas
4.3
Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
Tratamiento sintomático.
SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios
5.1
5.2
Medios de extinción
Medios de extinción adecuados
Dióxido de carbono.
Agua pulverizada.
Polvo extintor.
Espuma.
Medios de extinción que no deben
utilizarse
Chorro de agua.
Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
Peligro de formación de productos de pirólisis tóxicos.
Óxido metálico.
5.3
Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Utilizar aparato respiratorio autónomo.
Llevar traje de protección total.
Refrigerar con agua pulverizada los recipientes en peligro.
El agua de extinción debe recogerse por separado, no debe penetrar en el alcantarillado.
www.chemiebuero.de, Teléfono +49 (0)941-646 353-0, info@chemiebuero.de, 140804a
mfw00016 ES
Ficha de Datos de Seguridad 1907/2006/CE - REACH (ES)
HelioChrome® Classic Salt
KASPAR WALTER Maschinenfabrik GmbH & Co.KG
82152 Krailling
Fecha de edición 05.08.2014, Revisión 05.08.2014
Version 02. Reemplaza la versión: 01
Página 4 / 12
SECCIÓN 6: Medidas en caso de liberación accidental
6.1
Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Procurar ventilación suficiente.
Evitar la formación de polvo.
Mantener a las personas alejadas y situarse a favor del viento.
En caso de exposición a vapores/polvo/aerosol, usar protección respiratoria.
Llevar equipo de protección personal (indumentaria y guantes adecuados y protección para
los ojos/la cara).
6.2
Medidas de protección del medio ambiente
Evitar que penetre en el alcantarillado, aguas superficiales o subterráneas.
En caso de que el producto se derrame el alcantarillado, aguas superficiales o subterráneas,
informe inmediatamente a las autoridades.
6.3
Métodos y material de contención y de limpieza
Recoger mecánicamente.
Evitar la formación de polvo.
Recoger con un aspirador autorizado para las materias cancerígenas.
Eliminar el material recogido de forma reglamentaria.
6.4
Referencia a otras secciones
Vea la SECCIÓN 8+13
SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento
7.1
Precauciones para una manipulación segura
Disponer de aspiración en el lugar de emisión.
Realizar las operaciones de llenado solamente en instalaciones que dispongan de aspiración.
Cuidado al volver a abrir recipientes empezados.
Para quitar el polvo, deben usarse aspiradoras industriales o equipos de aspiración
centralizada.
Puede provocar un incendio o una explosión; muy comburente.
No comer, beber, fumar ni aspirar rapé durante el trabajo.
Quitarse inmediatamente la ropa manchada o empapada.
Limpiar la piel cuidadosamente antes de descansos y al final de la jornada de trabajo.
Mantener alejado de alimentos y bebidas.
7.2
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Asegurar que no pueda penetrar en el suelo.
Guardar siempre en el recipiente original.
No almacenar junto con sustancias combustibles.
No almacenar junto con reductores.
No almacenar junto con lejías.
Mantener herméticamente cerrados los recipientes.
Guardar los recipientes en un lugar bien ventilado.
El producto es higroscópico.
Almacenar en un sitio seco.
Guardar bajo llave o accesible de forma exclusiva para expertos o sus encargados.
7.3
Usos específicos finales
Vea el SECCIÓN 1.2
www.chemiebuero.de, Teléfono +49 (0)941-646 353-0, info@chemiebuero.de, 140804a
mfw00016 ES
Ficha de Datos de Seguridad 1907/2006/CE - REACH (ES)
HelioChrome® Classic Salt
KASPAR WALTER Maschinenfabrik GmbH & Co.KG
82152 Krailling
Fecha de edición 05.08.2014, Revisión 05.08.2014
Version 02. Reemplaza la versión: 01
Página 5 / 12
SECCIÓN 8: Control de exposición/protección individual
8.1
Parâmetros de control
Componentes con valores límite a
controlar en el lugar de trabajo (ES)
conc. [%] Sustancia
100 Trióxido de cromo
CAS: 1333-82-0, EINECS/ELINCS: 215-607-8, EU-INDEX: 024-001-00-0, ECB-Nr.: 01-2119458868-17-XXXX
ED = Exposición Diaria: 0,05 mg/m³, C1, Notas: VLB, Sen, r
DNEL
conc. [%] Sustancia
100 Trióxido de cromo, CAS: 1333-82-0
Industria, inhalatorio, DMEL: 0,01 mg/m³ Cr(VI).
Consumidor, inhalatorio, DMEL: 3,5 ng/m³ Cr(VI).
Consumidor, oral, 0,00035 mg/kg bw/d Cr(III).
PNEC
conc. [%] Sustancia
100 Trióxido de cromo, CAS: 1333-82-0
suelo, 3,3 mg/kg for Cr(III).
sedimento (Agua dulce), 31 mg/kg for Cr(III).
Planta depuradora/clarificadora (STP), 0,21 mg/l for Cr(VI).
Agua dulce, 3,4 µg/l for Cr(VI).
8.2
Controles de la exposición
Indicaciones adicionales relativas al
plan de instalaciones técnicas
Asegure la ventilación adecuada en el lugar de trabajo.
Protección de los ojos
Protección de la cara.
Protección de las manos
Las indicaciones son meramente recomendaciones. Por favor, para más informaciones
contacte con el proveedor de los guantes.
Para contacto pleno:
Caucho nitrilo, >480 min (EN 374).
En caso de salpicaduras
Caucho nitrilo, >480 min (EN 374).
Protección corporal
Ropa protectora resistente a ácidos.
Otros
Los tipos de auxiliares para protección del cuerpo deben elegirse específicamente según el
puesto de trabajo en función de la concentración y cantidad de la sustancia peligrosa.
Debería aclararse con el suministrador la estabilidad de los medios protectores frente a los
productos químicos.
No respirar el polvo.
Evitar el contacto con los ojos y la piel.
Protección respiratoria
Protección respiratoria en el caso de la formación del polvo.
Protección respiratoria en caso de altas concentraciones.
Durante corto tiempo puede usarse equipo respiratorio con filtro P3.
Peligros térmicos
No hay información disponible.
Delimitación y supervisión de la
exposición ambiental
Proteger el medio ambiente aplicando medidas de control apropiadas para prevenir o limitar
las emisiones.
www.chemiebuero.de, Teléfono +49 (0)941-646 353-0, info@chemiebuero.de, 140804a
mfw00016 ES
Ficha de Datos de Seguridad 1907/2006/CE - REACH (ES)
HelioChrome® Classic Salt
KASPAR WALTER Maschinenfabrik GmbH & Co.KG
82152 Krailling
Fecha de edición 05.08.2014, Revisión 05.08.2014
Version 02. Reemplaza la versión: 01
Página 6 / 12
SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas
9.1
9.2
Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Estado físico
cristalino
Color
rojo
Olor
ninguno
Umbral olfativo
no determinado
Valor pH
< 1 (10%)
Valor pH [1%]
ca. 1
Punto de ebullición [°C]
no aplicable
Punto de inflamación [°C]
no aplicable
Inflamabilidad [°C]
no aplicable
Límite de explosión inferior
no aplicable
Límite de explosión superior
no aplicable
Propiedades carburantes
sí
Presión de vapor/presión de gas
[kPa]
no aplicable
Densidad [g/ml]
2,7
Densidad a granel [kg/m³]
1300
Solubilidad en agua
soluble
1667 g/l
Coeficiente de reparto n-octanolagua [log Pow]
no determinado
Viscosidad
no aplicable
Densidad relativa del vapor en
relación al aire
no aplicable
Velocidad de la evaporación
no aplicable
Punto de fusión [°C]
ca. 196
Autoignición [°C]
no aplicable
Punto de descomposición [°C]
> 250
Información adicional
No hay información disponible.
SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad
10.1 Reactividad
Oxidante
Puede causar o intensificar un incendio.
10.2 Estabilidad química
Es estable bajo condiciones ambientales normales (temperatura ambiente).
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas
Corrosivo en metales.
Reacciones con reductores.
Tratándose de un oxidante, las sustancias orgánicas como p.ej. madera, papel, grasas, son atacadas.
Reacciones con compuestos halogenados.
Reacciones con metales alcalinos.
10.4 Condiciones que deben evitarse
Calentamiento
Contacto con humedad.
10.5 Materiales incompatibles
Vea el SECCIÓN 10.3.
www.chemiebuero.de, Teléfono +49 (0)941-646 353-0, info@chemiebuero.de, 140804a
mfw00016 ES
Ficha de Datos de Seguridad 1907/2006/CE - REACH (ES)
HelioChrome® Classic Salt
KASPAR WALTER Maschinenfabrik GmbH & Co.KG
82152 Krailling
Fecha de edición 05.08.2014, Revisión 05.08.2014
Version 02. Reemplaza la versión: 01
Página 7 / 12
10.6 Productos de descomposición peligrosos
No se conocen para el caso de usarla conforme a lo previsto.
En caso de incendio: véase SECCIÓN 5.
SECCIÓN 11: Información toxicológica
11.1 Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda
conc. [%] Sustancia
100 Trióxido de cromo, CAS: 1333-82-0
LD50, oral, Rata: 52 mg/kg bw.
LD50, dermal, Conejo: 57 mg/kg bw.
LC50, inhalatorio, Rata: 0,167 mg/L (4h) (Aerosol).
ATE-mix, inhalatorio (vapor), 0,5 mg/l.
Lesiones o irritación ocular graves
Corrosivo en contacto con la piel.
Corrosión o irritación cutáneas
Corrosivo en contacto con la piel.
Sensibilización respiratoria o cutánea Sensibilizante.
Toxicidad específica en
determinados órganos (exposición
única)
STOT SE 3
Toxicidad específica en
determinados órganos
(exposiciones repetidas)
STOT RE 1
Mutageneidad
Muta. 1B
Toxicidad para la reproducción
Repr. 2
Carcinogenicidad
Carc. 1A
Observaciones generales
Las indicaciones respecto a la toxicología se refieren al producto puro.
Los datos de toxicidad especificados de los componentes van dirigidos a profesionales de la
medicina, expertos en el área de seguridad y protección de la salud en el trabajo, así como a
toxicólogos. Los datos de toxicidad especificados de los componentes han sido puestos a
disposición por los fabricantes de las materias primas.
SECCIÓN 12: Información ecológica
12.1 Toxicidad
conc. [%] Sustancia
100 Trióxido de cromo, CAS: 1333-82-0
LC50, (96h), Oncorhynchus mykiss: 13 mg/L.
EC50, (48h), Daphnia magna: 0,162 mg/l (ECOTOX Database).
ErC50, (96h), Scenedesmus subspicatus: 0,13 mg/L.
12.2 Persistencia y degradabilidad
Comportamiento en los ecosistemas no determinado
Comportamiento en depuradoras
no determinado
Biodegradabilidad
Los métodos para la determinación de la degradabilidad biologica no son aplicables para las
sustancias inorgánicas.
12.3 Potencial de bioacumulación
No hay información disponible.
12.4 Movilidad en el suelo
No hay información disponible.
12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB
Una valoración PBT y MPMB no se hizo, debido al echo de que una evaluación de peligro químico no es necesaria o no existe.
www.chemiebuero.de, Teléfono +49 (0)941-646 353-0, info@chemiebuero.de, 140804a
mfw00016 ES
Ficha de Datos de Seguridad 1907/2006/CE - REACH (ES)
HelioChrome® Classic Salt
KASPAR WALTER Maschinenfabrik GmbH & Co.KG
82152 Krailling
Fecha de edición 05.08.2014, Revisión 05.08.2014
Version 02. Reemplaza la versión: 01
Página 8 / 12
12.6 Otros efectos adversos
Efecto perjudicial por desviación del pH.
Los datos de toxicidad especificados de los componentes han sido puestos a disposición por los fabricantes de las materias primas.
SECCIÓN 13: Consideraciones sobre eliminación
13.1 Métodos para el tratamiento de residuos
Los materiales de desecho deben eliminarse teniendo en cuenta la directiva de residuos 2008/98/CE y los reglamentos nacionales y
regionales Vaciar los envases por completo (no debe gotear ni caer producto; limpiar las paredes con una espátula). Preferentemente
los envases deben reutilizarse o aprovecharse observando la normativa local/nacional aplicable en cada caso.
Producto
Eliminar como residuo peligroso.
Catálogo europeo de residuos
(recomendado)
060315*
Envases-embalajes sin limpiar
Embalajes que no puedan ser limpiados deberán ser eliminados de igual manera que la
sustancia contenida.
Embalajes no contaminados pueden ser destinados a un reciclaje.
Catálogo europeo de residuos
(recomendado)
150110*
SECCIÓN 14: Información sobre el transporte
14.1 Número ONU
Conforme a la designación de transporte de las NN.UU. ver el SECCIÓN 14.2
14.2 Número ONU
Transporte terrestre según ADR/RID
UN 1463 TRIÓXIDO DE CROMO ANHIDRO (PELIGROSO PARA EL MEDIO AMBIENTE)
5.1 & 6.1 & 8 II
- Codigo de clasificación
OTC
- Etiqueta
- ADR LQ
1 kg
- ADR 1.1.3.6 (8.6)
Categoría de transporte (Códigos de las restricciones en túneles) 2 (E)
Navegación fluvial (ADN)
UN 1463 TRIÓXIDO DE CROMO ANHIDRO (PELIGROSO PARA EL MEDIO AMBIENTE)
5.1 & 6.1 & 8 II
- Codigo de clasificación
OTC
- Etiqueta
Transporte marítimo según IMDG
UN 1463 Chromium trioxide, anhydrous 5.1 & 6.1 & & 8 II MARINE POLLUTANT
- EMS
F-A, S-Q
- Etiqueta
- IMDG LQ
1 kg
Transporte aéreo según IATA
UN 1463 Chromium trioxide, anhydrous 5.1 & 6.1 & 8 II
- Etiqueta
14.3 Clase(s) de peligro para el transporte
Conforme a la designación de transporte de las NN.UU. ver el SECCIÓN 14.2
www.chemiebuero.de, Teléfono +49 (0)941-646 353-0, info@chemiebuero.de, 140804a
mfw00016 ES
Ficha de Datos de Seguridad 1907/2006/CE - REACH (ES)
HelioChrome® Classic Salt
KASPAR WALTER Maschinenfabrik GmbH & Co.KG
82152 Krailling
Fecha de edición 05.08.2014, Revisión 05.08.2014
Version 02. Reemplaza la versión: 01
Página 9 / 12
14.4 Grupo de embalaje
Conforme a la designación de transporte de las NN.UU. ver el SECCIÓN 14.2
14.5 Peligros para el medio ambiente
Conforme a la designación de transporte de las NN.UU. ver el SECCIÓN 14.2
14.6 Precauciones particulares para los usuarios
Datos correspondientes en los SECCIÓN 6 hasta 8.
14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC
No hay información disponible.
SECCIÓN 15: Información reglamentaria
15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o
la mezcla
CEE-REGLAMENTOS
1967/548 (1999/45); 1991/689 (2001/118); 1999/13; 2004/42; 648/2004; 1907/2006 (Reach);
1272/2008; 75/324/CEE(2008/47/CE); 453/2010/CE
REGULACIONES DEL TRANSPORTE ADR (2013); IMDG-Code (2013, 36. Amdt.); IATA-DGR (2014)
REGLAMENTACIÓNES NACIONALES LÍMITES DE EXPOSICIÓN PROFESIONAL PARA AGENTES QUÍMICOS EN ESPAÑA 2012
(ES):
- Tener en cuenta las limitaciones
vigentes para el empleo
Tener en cuenta las limitaciones vigentes para el empleo de jovenes.
Tener en cuenta las limitaciones vigentes para el empleo de mujeres enestado de gestación
o en periodo de lactancia.
- VOC (1999/13/CE)
0%
15.2 Evaluación de la seguridad química
Para esta sustancia se realizó evaluación de seguridad química.
SECCIÓN 16: Otra información
16.1 Frases-R (SECCIÓN 3)
R 45: Puede causar cáncer.
R 46: Puede causar alteraciones genéticas hereditarias.
R 9: Peligro de explosión al mezclar con materias combustibles.
R 24/25: Tóxico en contacto con la piel y por ingestión.
R 26: Muy tóxico por inhalación.
R 35: Provoca quemaduras graves.
R 42/43: Posibilidad de sensibilización por inhalación y por contacto con la piel.
R 48/23: Tóxico - riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada
por inhalación.
R 62: Posible riesgo de perjudicar la fertilidad.
R 50/53: Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos
negativos en el medio ambiente acuático.
16.2 Indicaciones de peligro (SECCIÓN 3)
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos.
H301 Tóxico en caso de ingestión.
H310+H330 Mortal en contacto con la piel o si se inhala.
H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel
H334 Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de
inhalación.
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H372 Provoca daños en los órganos (pulmón) tras exposiciones prolongadas o repetidas.
H361f Se sospecha que perjudica a la fertilidad.
H340 Puede provocar defectos genéticos.
H350 Puede provocar cáncer.
H271 Puede provocar un incendio o una explosión; muy comburente.
www.chemiebuero.de, Teléfono +49 (0)941-646 353-0, info@chemiebuero.de, 140804a
mfw00016 ES
Ficha de Datos de Seguridad 1907/2006/CE - REACH (ES)
HelioChrome® Classic Salt
KASPAR WALTER Maschinenfabrik GmbH & Co.KG
82152 Krailling
Fecha de edición 05.08.2014, Revisión 05.08.2014
Version 02. Reemplaza la versión: 01
Página 10 / 12
16.3 Abreviaturas y acrónimos:
ADR = Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par
Route
RID = Règlement concernant le transport international ferroviaire de marchandises
dangereuses
ADN = Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par
voie de navigation intérieure
CAS = Chemical Abstracts Service
CLP = Classification, Labelling and Packaging
DMEL = Derived Minimum Effect Level
DNEL = Derived No Effect Level
EC50 = Median effective concentration
ECB = European Chemicals Bureau
EEC = European Economic Community
EINECS = European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
ELINCS = European List of Notified Chemical Substances
GHS = Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
IATA = International Air Transport Association
IBC-Code = International Code for the Construction and Equipment of Ships carrying
Dangerous Chemicals in Bulk
IC50 = Inhibition concentration, 50%
IMDG = International Maritime Code for Dangerous Goods
IUCLID = International Uniform ChemicaL Information Database
LC50 = Lethal concentration, 50%
LD50 = Median lethal dose
MARPOL = International Convention for the Prevention of Marine Pollution from Ships
PBT = Persistent, Bioaccumulative and Toxic substance
PNEC = Predicted No-Effect Concentration
REACH = Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals
TLV®/TWA = Threshold limit value – time-weighted average
TLV®STEL = Threshold limit value – short-time exposure limit
VOC = Volatile Organic Compounds
vPvB = very Persistent and very Bioaccumulative
16.4 Otra información
Disposiciones especiales (Código
NC):
no determinado
Procedimiento de clasificación
Ox. Sol. 1: H271 Puede provocar un incendio o una explosión; muy comburente.
(Clasificación mínima)
Carc. 1A: H350 Puede provocar cáncer. (Clasificación mínima)
Muta. 1B: H340 Puede provocar defectos genéticos. (Clasificación mínima)
Repr. 2: H361f Se sospecha que perjudica a la fertilidad. (Clasificación mínima)
Acute Tox. 2: H330 Mortal en caso de inhalación. (Clasificación mínima)
Acute Tox. 2: H310 Mortal en contacto con la piel. (Conforme a datos obtenidos de ensayos)
Acute Tox. 3: H301 Tóxico en caso de ingestión. (Clasificación mínima)
STOT RE 1: H372 Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
(Clasificación mínima)
Skin Corr. 1A: H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
(Clasificación mínima)
Resp. Sens. 1: H334 Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias
en caso de inhalación. (Clasificación mínima)
Skin Sens. 1: H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel (Clasificación mínima)
Aquatic Chronic 1: H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos
duraderos. (Clasificación mínima)
Aquatic Acute 1: H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos. (Clasificación mínima)
STOT SE 3: H335 Puede irritar las vías respiratorias. (Clasificación mínima)
www.chemiebuero.de, Teléfono +49 (0)941-646 353-0, info@chemiebuero.de, 140804a
mfw00016 ES
Ficha de Datos de Seguridad 1907/2006/CE - REACH (ES)
HelioChrome® Classic Salt
KASPAR WALTER Maschinenfabrik GmbH & Co.KG
82152 Krailling
Fecha de edición 05.08.2014, Revisión 05.08.2014
Modificadas posiciones
Version 02. Reemplaza la versión: 01
Página 11 / 12
SECCIÓN 2 suprimido: P501 Eliminar el contenido/el recipiente en de conformidad con la
normativa local, regional, nacional o internacional.
SECCIÓN 2 agregado: H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos.
SECCIÓN 2 agregado: STOT SE 3
SECCIÓN 2 agregado: H335 Puede irritar las vías respiratorias.
SECCIÓN 2 suprimido: P283 Llevar prendas ignífugas/resistentes al fuego/resistentes a las
llamas.
SECCIÓN 2 agregado: No se detectaron otros peligros conforme al estado de conocimiento
actual.
SECCIÓN 2 suprimido: P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un
SECCIÓN 2 suprimido: P281 Utilizar el equipo de protección individual obligatorio.
SECCIÓN 2 suprimido: P273 Evitar su liberación al medio ambiente.
SECCIÓN 2 suprimido: P202 No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido
todas las instrucciones de seguridad.
SECCIÓN 2 suprimido: P361 Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas.
SECCIÓN 2 agregado: P371+P380+P375 En caso de incendio importante y en grandes
cantidades: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de
explosión.
SECCIÓN 2 agregado: P304+P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al
aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.
SECCIÓN 2 suprimido: H311 Tóxico en contacto con la piel.
SECCIÓN 2 agregado: P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas,
de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar.
SECCIÓN 2 agregado: P284 En caso de ventilación insuficiente, llevar equipo de protección
respiratoria.
SECCIÓN 2 agregado: H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos.
SECCIÓN 2 suprimido: Acute Tox. 3
SECCIÓN 2 agregado: H310 Mortal en contacto con la piel.
SECCIÓN 2 agregado: Acute Tox. 2
SECCIÓN 2 agregado: P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
SECCIÓN 2 agregado: P371+P380+P375 En caso de incendio importante y en grandes
cantidades: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de
explosión.
SECCIÓN 2 agregado: P284 Llevar equipo de protección respiratoria.
SECCIÓN 2 agregado: Aquatic Acute 1
SECCIÓN 2 agregado: P310 Llamar inmediatamente a un CENTRO DE
SECCIÓN 4 agregado: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las
lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
SECCIÓN 4 agregado: PLos síntomas de intoxicación pueden presentarse incluso después
de varias horas, por lo tanto, el afectado debe permanecer bajo observación médica durante
al menos 48 oras.
SECCIÓN 4 agregado: Corrosivo en contacto con la piel.
SECCIÓN 4 agregado: Reacciones alérgicas
SECCIÓN 5 agregado: Óxido metálico.
SECCIÓN 6 agregado: En caso de que el producto se derrame el alcantarillado, aguas
superficiales o subterráneas, informe inmediatamente a las autoridades.
SECCIÓN 7 agregado: Puede provocar un incendio o una explosión; muy comburente.
SECCIÓN 7 agregado: No almacenar junto con lejías.
SECCIÓN 7 agregado: No almacenar junto con reductores.
SECCIÓN 8 agregado: Proteger el medio ambiente aplicando medidas de control apropiadas
para prevenir o limitar las emisiones.
SECCIÓN 10 agregado: Puede causar o intensificar un incendio.
SECCIÓN 10 suprimido: Puede causar o intensificar un incendio.
SECCIÓN 10 agregado: No se conocen para el caso de usarla conforme a lo previsto.
SECCIÓN 10 agregado: En caso de incendio: véase SECCIÓN 5.
SECCIÓN 10 agregado: Oxidante
SECCIÓN 10 agregado: Puede causar o intensificar un incendio.
www.chemiebuero.de, Teléfono +49 (0)941-646 353-0, info@chemiebuero.de, 140804a
mfw00016 ES
Ficha de Datos de Seguridad 1907/2006/CE - REACH (ES)
HelioChrome® Classic Salt
KASPAR WALTER Maschinenfabrik GmbH & Co.KG
82152 Krailling
Fecha de edición 05.08.2014, Revisión 05.08.2014
Version 02. Reemplaza la versión: 01
Página 12 / 12
SECCIÓN 10 agregado: Contacto con humedad.
SECCIÓN 11 agregado: Los datos de toxicidad especificados de los componentes van
dirigidos a profesionales de la medicina, expertos en el área de seguridad y protección de la
salud en el trabajo, así como a toxicólogos. Los datos de toxicidad especificados de los
componentes han sido puestos a disposición por los fabricantes de las materias primas.
SECCIÓN 12 agregado: Efecto perjudicial por desviación del pH.
SECCIÓN 12 agregado: Los métodos para la determinación de la degradabilidad biologica no
son aplicables para las sustancias inorgánicas.
SECCIÓN 12 agregado: Los datos de toxicidad especificados de los componentes han sido
puestos a disposición por los fabricantes de las materias primas.
SECCIÓN 15 agregado: Para esta sustancia se realizó evaluación de seguridad química.
SECCIÓN 15 agregado: SECCIÓN 15 agregado: SECCIÓN 15 agregado: TRGS 905: Indice de sustancias cancerígenas, mutagénicas o
nocivas para la reproducción.
SECCIÓN 16 agregado: Clasificación mínima
SECCIÓN 16 agregado: Método de cálculo
SECCIÓN 16 agregado: Tener en cuenta las limitaciones vigentes para el empleo de jovenes.
SECCIÓN 16 agregado: Tener en cuenta las limitaciones vigentes para el empleo de mujeres
enestado de gestación o en periodo de lactancia.
SECCIÓN 16 agregado: Conforme a datos obtenidos de ensayos
Copyright: Chemiebüro®
www.chemiebuero.de, Teléfono +49 (0)941-646 353-0, info@chemiebuero.de, 140804a
mfw00016 ES