+#860/para el arroz

3G'#*-X-"%1/
?*-+#860/ &'(')*+)'((,'"(^$6-i$R%#(*D5%G$>-G-
ST8$9'U-98-$)87/-H?*->#V/IW
<$ /-(,*($ +%$ H"=$ &-)$ *#2%(,*+5:1(%)$ -57
:%#,-#3$%#$25-#,"$-$&-$/(%+*22*9#$+%$&-)$
FRQGLFLRQHVIXWXUDVGHORFpDQRSDFtÀFR
T-$ (-G9#$ %)$ D5%$ =-$ /(Q2,*2-:%#,%$ %),Q$
QRUPDOL]DGD VX VXSHUÀFLH UHWRUQDURQ
&-)$ ,%:/%(-,5(-)$ +%&$ :-($ -$ )5)$ B-&"(%)$
:%+*")c$+%)+%$%&$/5#,"$+%$B*),-$,O(:*2"3$
OXHJRGHXQDxRGHHVWDUHQIDVHIUtDIH7
#9:%#"$+%$&-$Y*S-c3$=3$-$/-(,*($+%$-H"(-3$
/"+(M-#$ )52%+%($ +")$ 2")-)$ *;5-&:%#,%$
SUREDEOHVXQDTXHVLJDQÁXFWXDQGRDOUHGHGRUGHORVYDORUHVQRU7
PDOHV HVDV WHPSHUDWXUDV VXSHUÀFLDOHV GHO SDFtÀFR GXUDQWH OR TXH
(%),-$+%&$ZJKK$=$%#$%&$/(*:%($,(*:%),(%$+%&$ZJKZN$"3$&-$",(-3$%)$D5%$
VHFDOLHQWHQODVDJXDV\VREUHYHQJDRWURIHQyPHQRGHO1LxR
V*#-&*G-#+"$ %&$ :%)$ +%$ :-(G"$
KDEtD DJXDV DOJR IUtDV KDFLD
ODSDUWHFHQWUDOGHOSDFtÀFR\
5#$/"2"$2Q&*+-)$H-2*-$&-)$2")7
,-)$)5(-:%(*2-#-)3$/%("$%#$&-$
VXEVXSHUÀFLH HV GHFLU HQ ODV
SURIXQGLGDGHV GHO RFpDQR VH
H-#$ -((*:-+"$ 5#-)$ :-)-)$ +%$
-;5-)$ 2Q&*+-)$ /("2%+%#,%)$ +%$
&-)$2"),-)$-)*Q,*2-)3$D5%$%)$&"$D5%$H-2%$/(%BO(3$2"#$:5=$/"2-$/("7
1-1*&*+-+$ /"($ -H"(-3$ D5%$ (%,"(#%$ %&$ Y*S"3$ %#$ 5#$ 2":/"(,-:*%#,"$
*#5)5-&$ )%;0#$ &-)$ %),-+M),*2-)$ :5&,*-#5-&%)3$ /%("$ 2"#)%25%#,%$ 2"#$
%&$,(%#$+%$%B%#,")$+%)+%$%&$ZJJe7ZJJd3$%#$D5%$)%$H-#$-&,%(#-+"$+")$
IDVHVFiOLGDVFRQGRVIUtDVVLQSDXVD
T-$:%+*-$+%$&-)$/(%+*22*"#%)$+%$&")$:"+%&")$+*#Q:*2")$=$%),-+M),*7
FRVTXHVHFRUUHQHQORVGLIHUHQWHVFHQWURVHVSHFLDOL]DGRVGHOSODQH7
WDLQGLFDHOFDPLQRKDFLDODQRUPDOLGDGKDVWDÀQDOHVGHO(VWD
/(%+*22*9#$%)$&-$:Q)$/("1-1&%$%#$:*$2"#2%/,"3$/%("$,%#+(%:")$D5%$
HVWDUDWHQWRVDORVVLJXLHQWHVLQIRUPHVSDUDFRQÀUPDUOD
:4K@2;(<4(=6(!2376(!6:@B4
>2;6(!436:
(QDEULOHOWLHPSRPHWHRUROyJLFRHVWDUiQRUPDORGHÀFLWDULRHQJUDQ
SDUWHGHOGHSDUWDPHQWRPLHQWUDVTXHPD\RVHUiGLIHUHQWHFRQPD7
\RUSUREDELOLGDGGHH[FHVRVGHOOXYLDVHQHOEDODQFHÀQDOGHOPHV
T-)$,%:/%(-,5(-)$%),-(Q#$%#,(%$Zg$=$g`o!$%#$%&$)5($=$%#,(%$ZZ$=$g`o!$
%#$%&$#"(,%3$2"#$H5:%+-+%)$+%&$`d$-&$ega$=$d$H"(-)$+*-(*-)$+%$)"&E
>2;6(86K<6=4;6
F#$&")$+")$:%)%)$%&$2":/"(,-:*%#,"$+%&$,*%:/"$+%1%$)%($#"(:-&3$
SHURFRQOLJHURVGpÀFLWGHDJXD6HHVSHUDQWHPSHUDWXUDVHQWUH\
g`o!3$2"#$d$H"(-)$+*-(*-)$+%$)"&$=$H5:%+-+%)$:-="(%)$-&$eZaE
>2;6(B2=@D6:
R-=$5#$`Ja$+%$/("1-1*&*+-+$+%$%i2%)")$+%$&&5B*-$%#$-1(*&$=$#"(:-&*7
+-+$%#$:-="$%#$;(-#$/-(,%$+%$j"&MB-(3$2"#$,%:/%(-,5(-)$%#,(%$Zgo$=$
gLo!3$H5:%+-+%)$+%&$e\$-&$dJa$=$e7d$H"(-)$+*-(*-)$+%$)"&E
>2;6(3A!:4
<1(*&$2"#$:Q)$&&5B*-)$+%$&"$#"(:-&3$/%("$)*#$;(-#+%)$%i2%)")$=$:-="$
:Q)$&&5B*")"3$/%("$2"#$2-#,*+-+%)$+%#,("$+%$&")$:Q(;%#%)$/(":%7
+*")E$T-)$,%:/%(-,5(-)$%),-(Q#$%#,(%$ZZ$=$gLo!3$2"#$H5:%+-+%)$+%&$
dJa3$=$e7d$H"(-)$+*-(*-)$+%$)"&E
>2;6(!2:<2B6
F)$:5=$/("1-1&%$D5%$-1(*&$%),O$(%&-,*B-:%#,%$#"(:-&$%#$&-)$&&5B*-)3$
2"#$ -&;5#")$ %i2%)")$ H-2*-$ %&$ )5($ +%&$ +%/-(,-:%#,"3$ :*%#,(-)$ D5%$
HQPD\RKD\SRVLELOLGDGGHGpÀFLWSHTXHxRGHDJXDOOXYLD+DEUi
,%:/%(-,5(-)$%#,(%$Zg$=$gZo!3$2"#$H5:%+-+%)$+%&$e`7dJa$=$5#-)$e7d$
H"(-)$+*-(*-)$+%$)"&E
:4K@2;(6;<@;6
>2;6(6;7@2IA@6
F#$ ,O(:*#")$ ;%#%(-&%)$ -1(*&$ %),-(Q$ #"(:-&$ %#$ ;(-#$ /-(,%$ +%$ <#7
WLRTXLD FRQ XQD SHTXHxD SUREDELOLGDG GH OLJHURV GpÀFLW GH DJXD
6-="$)M$,*%#%$:-="($/("1-1*&*+-+$+%$#"(:-&*+-+3$2"#$&-)$2-#,*+-+%)$
KDELWXDOHVGHOOXYLDVHQHVHPHVGHLQYLHUQR/DVWHPSHUDWXUDVÁXF7
,5-(Q#$%#,(%$Kd$=$Z`o!$%#$k-&+*B*-3$%#,(%$Kd$=$Zdo!$%#$.%:%+*")$=$
%#,(%$Zg$=$gZo!$%#$U(-1Q3$2"#$H5:%+-+%)$:-="(%)$-&$ee$=$L7\$H"(-)$
+*-(*-)$+%$)"&E
>2;6(36;76;<4:43
A-#,"$%#$-1(*&$2":"$%#$:-="$&&"B%(Q$%#$&")$)-#,-#+%(%)3$/%("$2"#$
2-#,*+-+%)$&*;%(-:%#,%$/"($+%1-C"$+%$&")$/(":%+*")E$T-)$,%:/%(-7
WXUDVÁXFWXDUiQHQWUH\ƒ&HQ&~FXWDFRQGHKXPH7
+-+%)$=$\7`$H"(-)$+*-(*-)$+%$)"&E$j52-(-:-#;-$,%#+(Q$,%:/%(-,5(-)$
%#,(%$KI$=$Zeo!3$:Q)$+%&$dga$+%$H5:%+-+$(%&-,*B-$=$g7L$H"(-)$+%&$
)"&3$%#$/(":%+*"E
>2;6(72=@86
R-=$5#-$:-="($/("1-1*&*+-+$+%$5#$-1(*&$#"(:-&$=$:-="$2"#$/%D5%7
xRVGpÀFLWGHDJXD/DVWHPSHUDWXUDVHVWDUiQHQWUH\ƒ&HQ
<:1-&%:-3$8-&+-S-$=$F&$F)/*#-&$=$%#,(%$KI$=$ZIo!$%#$@1-;5O$=$&-)$,%7
((-G-)E$8%$%)/%(-#$L7\$H"(-)$+%$)"&3$2"#$H5:%+-+%)$+%$:Q)$+%&$dJaE
>2;6(!6=@
F#$O),-$(%;*9#$-(("2%(-$)%$/5%+%$%)/%(-($5#$-1(*&$#"(:-&3$/%("$2"#$
5#$/"2"$:Q)$&&5B*-)$D5%$&")$/(":%+*")3$=$5#$:-="$#"(:-&3$/%("$2"#$
XQSRFRPHQRVOOXYLDV([FHVRV\GpÀFLWVQRPX\IXHUWHV\ODVFDQ7
,*+-+%)$+%$&&5B*-)$%),-(Q#$+%#,("$+%$&")$(-#;")$/(":%+*")$b%#,(%$%&$
dJ$=$%&$KZJa$+%$&-$:%+*-cET-)$,%:/%(-,5(-)$%),-(Q#$%#,(%$KI$=$gJo!3$
2"#$\$H"(-)$+*-(*-)$+%$)"&$=$:Q)$+%&$dJa$+%$H5:%+-+%)$(%&-,*B-)E
>2;6(5A@=6
F&$#"(,%$+%&$R5*&-$%),-(Q$:Q)$-C5),-+"$-$&")$B-&"(%)$:%+*")$#"(:-&%)$
%#$-1(*&3$"$)%-$D5%$&&%;-(Q$)*#$/("1&%:-)$&-$/(*:%(-$,%:/"(-+-$&&57
YLRVDHQPD\RHQWUHWDQWRVHSXHGHHVSHUDUXQGpÀFLWGHOOXYLDV
T-)$ ,%:/%(-,5(-)$ %),-(Q#$ %#,(%$ Zg$ =$ gKo!3$ 2"#$ $ :Q)$ +%&$ e\a$ +%$
H5:%+-+$(%&-,*B-$=$L7\$H"(-)$-&$+M-$+%$)"&E
:4K@2;(<4(=23(==6;23
(Q ORV OODQRV GHO &DVDQDUH DEULO SLQWD OLJHUDPHQWH GHÀFLWDULR VLQ
&&%;-($-$%i,(%:")E$T&%;-(Q#$ &-)$&&5B*-)3$/%("$2"#$-&;5#-$+%:"(-$=$
ORVWRWDOHVDOÀQDOGHOPHVHVWDUiQXQSRFRSRUGHEDMRGHORVSUR7
:%+*")E$F#$:-="$&-$:-="($/("1-1*&*+-+$%)$-$5#$2&*:-$#"(:-&3$2"#$
/")*1*&*+-+$+%$&*;%(")$%i2%)")$%#$-&;5#")$)%2,"(%)$+%&$/*%+%:"#,%E$
/D]RQDGHO0HWDVDOYRHOSLHGHPRQWHHVWDUiFRQXQSHTXHxRGpÀ7
FLWGHOOXYLDV(QODIUDQMDDOHGDxDDODFRUGLOOHUDRULHQWDOODVOOXYLDV
2-%(Q#$2":"$%)$H-1*,5-&$=$#"$)%$+%)2-(,-#$%i2%)")$%#$-&;5#")$)*7
,*")E$6-="$&&%;-(Q$2"#$B-&"(%)$+%$&&5B*-$#"(:-&%)3$)*#$/("1&%:-)E$T-)$
,%:/%(-,5(-)$%),-(Q#$%#,(%$ZZ$=$gKo!3$2"#$H5:%+-+%)$/"($%#2*:-$
+%&$dJa$=$5#-)$L$H"(-)$+%$)"&$+*-(*-)E
R