EMIRATOS ÁRABES UNIDOS Datos básicos Indicadores sociales Nombre oficial: Emiratos Árabes Unidos Superficie: 83.600 km² Población Situación geográfica: Oriente Medio, bordeando el Golfo de Omán y el Golfo Pérsico, entre Omán y Arabia Saudita. Estructura por edades 0-14 años 20,7% Principales recursos naturales: Petróleo y gas natural. 15-64 años 78,3% Crecimiento de la población: 65 años o más Estructura de género (Hombres/ Mujeres) Número de habitantes: 5.628.805 Densidad: 68 hab/km² Grupos de población: Emiratís 19%, árabes e iraníes 23%, del sur de Asia 50%, otros expatriados occidentales (incluye y asiáticos del este) 8% Población urbana (2011): (% Total población) Población ciudades: Abu dhabi (capital) 666.000 habs Capital: Abu Dhabi Bienestar social 2,71% PIB corriente Lenguas: Árabe (oficial). Otras: Persa, Inglés, Hindi, Urdu Religiones: musulman (el Islam - oficial) 76%, Cristiana 9%, otros 15% División administrativa: 7 emiratos (Imarat, singular - Umarah); Abu Zaby (Abu Dhabi), 'Ajman, Al Fujayrah, Ash Shariqah (Sharjah), Dubai (Dubai), Khaymah Ras al, Umm al Qaywayn (Quwain). 1,90% Gasto público en educación/PIB: N.D. Índice Gini de desigualdad: N.D. 2,19 84,4% Deuda pública (% del PIB) Crecimiento del PIB Empleo (% Total población) 4,4% (Variación anual) Tasa de desempleo Conectividad logística PIB per cápita 3,9% Índice de competitividad global DESTINO Emiratos Árabes Unidos DIRECTO (días) CONEXIÓN (días) N.A 31 N.A 43 N.A.: No Aplica. No existen rutas directas Actualmente, existen más de 6 navieras que ofrecen sus servicios con destino a Emiratos Árabes Unidos desde la Costa Caribe y más de 6 navieras desde la Costa Pacífica. Envío de muestras sin valor comercial * La importación de alimentos a Emiratos Árabes Unidos requiere de licencias por parte del Abu Dhabi Food Control Authority. * La carga no debe estar en condiciones de ser usada. * Debe ser presentada en pequeñas cantidades. * 3 facturas Pro Forma libres de impuestos si está claramente explicito “Muestras sin valor comercial” en el AWB. Contáctenos DESTINO VUELOS CON CONEXIÓN Emiratos Árabes Unidos N.A 24h 20min N.A.: No Aplica. No existen rutas directas La amplia y variada oferta de servicios hacia Emiratos Árabes Unidos se divide en más de 7 aerolíneas con servicios de carga y 4 aerolíneas con cupos de carga en aviones para pasajeros. *Los Incoterms al momento de su negociación , porque estos influyen de manera directa en la operación logística y en los precios. *Las normas y las características del empaque, embalaje y etiquetado en Emiratos Árabes Unidos. * Que las normas sanitarias y fitosanitarias en este país son altamente exigentes , verifíquelas antes de realizar un despacho *Las certificaciones exigidas para su producto (Ranking mundial, 144 países, 2012 - 2013) Población activa mayores a 15 años Población femenina activa (Total población femenina activa 15 - 64 años) 79,0% 46,6% Población masculina activa $ 43.875 (Total población masculina activa 15 - 64 años) 91,0% Precios (2012) (USD) VUELOS DIRECTO (Horas) 12,30% 396,20 (billones US$) (% total población activa) Costa Pacífica Gasto público en salud/PIB (2012): 1% Producción Costa Atlántica 0,818 41 Indicadores económicos Principales ciudades: Abu Dhabi, Dubai ORIGEN Posición IDH Índice de desarrollo humano: 24 Índice de precios al consumidor 0,87% (Variación anual) Cultura de negocios • Las entidades gubernamentales y las grandes empresas están controladas por emiratíes, relacionados en mayor o menor medida con las familias reales de cada Emirato, que a su vez controlan los principales conglomerados económicos. Sin embargo, en las pequeñas y medianas lo más probable es que se tenga que tratar con gerentes indios y paquistaníes. • La manera habitual de penetrar en el mercado es a través de un agente comercial, que puede asumir tanto las funciones de agente como las de distribuidor (ambos términos se solapan en la normativa del país). Otras posibilidades son crear una joint venture con un socio local, o establecerse en una de las trece zonas francas que existen. La principal es la de Jebel Ali, que aglutina el 40% del comercio exterior. • El tono de las reuniones es amistoso. Es habitual que el anfitrión tomé la iniciativa a la hora de hablar de negocios. Se aprecia que la otra parte defienda sus argumentos con determinación, pero sin mostrar ningún signo de enfado o impaciencia. • La mayoría de las negociaciones se realizan en inglés, por lo que el desconocimiento del árabe no constituye un impedimento. • Las negociaciones no se ajustan a una agenda previa, ni estructura. Esto unido a la facilidad que tienen los emiratíes para extenderse en largas conversaciones, puede impedir centrarse en los temas que realmente interesan. Es conveniente que el negociador extranjero priorice dos o tres aspectos clave y trate de dirigir la conversación hacia ellos. Fuentes Oficina Comercial Oficina en Bogotá: Teléfonos: Página web: Calle 28 No. 13A - 15 Pisos 35-36 Tel: +57 (1) 560 0100, Fax: +57 (1) 560 0104 www.procolombia.co The World Bank (http://www.worldbank.org/), International Monetary Fund (http://www.imf.org), Central Intelligence agency ( https://www.cia.gov/) Instituto español de comercio exterior (http://www.icex.es), Información de las aerolíneas y navieras procesada por Proexport,Tact (The Air cago tariff), globalEDGE global business knowledge (http://globaledge.msu.edu/), International Trade Centre (trademap.org). EMIRATOS ÁRABES UNIDOS BANDERA E X P O R T A C I Ó N I N V E R S I Ó N Millones U$ Balanza comercial Colombia – Emiratos Árabes US$ millones • En 2012, Emiratos Árabes fue el importador número 23 del mundo, participando con 1,1% (US$ US$200.669,6 millones) de las importaciones totales mundiales. En 2008, su principal proveedor fue China con una participación de 9,9% (US$17.356,1 millones), seguido por India con 9,6% (US$16.873,7 millones) y Estados Unidos con 7% (US$12.244,2 millones). Balanza Comercial 60 51 50 43 40 28 30 20 12 • En 2013, las exportaciones colombianas a Emiratos Árabes Unidos alcanzaron US$51,5 millones, US39,8 millones (más del 100%) más que en 2012 cuando sumaron US$11,7 millones. Por su parte, éstas representaron el 0.09% de las exportaciones totales de Colombia al mundo. Del total exportado en 2013, el segmento no minero representó el 39% de las exportaciones colombianas a Emiratos Árabes Unidos (US$20,1 millones) con un crecimiento de US$9,8 millones (94,8%) respecto al valor registrado en 2012 (US$10,3 millones). 9 10 0 -10 -20 -16 2012 Exportaciones • Oportunidades en los siguientes sectores: agroindustria (avícola, azúcares y mieles, carne de bovino, derivados del café, flores y follajes, frutas frescas, frutas y hortalizas procesadas, preparaciones alimenticias diversas, productos de confitería); manufacturas (autopartes, dotación hospitalaria, madera, maquinaria industrial, materiales de construcción, productos farmacéuticos) y prendas de vestir (bisutería, calzado e insumos para calzado, joyería, manufacturas de cuero, ropa interior, vestidos de baño). 2013 Balanza Comercial Importaciones Inversión Extranjera Directa de Emiratos Árabes Unidos en Colombia (2008-2013) US millones 991,02 0,6 0,7 2012 2013 2207,7 3749,8 10892 0,1 0,0 0,0 2008 2009 0,0 14568 2010 15800 2011 • Durante 2013, 70 empresas colombianas exportaron sus productos no mineros a Emiratos Árabes Unidos por monto superior a (US$10.000). 2723 Total monto inversión: US$1,4 millones 2015 Fuente: Registros de inversión– Banco de la República. • Entre 2008 y 2013, según los registros del Banco de la República, Emiratos Árabes Unidos acumuló un total de inversión de US$1,42 millones. • Entre 2003 y 2013, según FDI Markets, Emiratos Árabes Unidos registró 1 proyecto en Colombia dirigido al sector de “servicios financieros”, con un monto total de inversión de US$43 millones. Asimismo, registró 30 proyectos greenfield en América Latina y el Caribe, destinados principalmente a los sectores de "logística" (40%), "infraestructura general" (10%), "real estate" (10%), y "bienes y servicios petroleros y mineros" (10%). • Entre 2003 y 2013, según FDI Markets, de un total de 2.088 proyectos de inversión de Emiratos Árabes Unidos al Mundo, Medio Oriente concentra (36,83%), Asia Pacífico (28,26%), Europa (15,9%), África (14,46%), América del Norte (3,11%), y América Latina y el Caribe (1,44%), con una totalidad de inversión de US$288,47 millones. • Según los medios de comunicación, se registra un caso de inversión de DP World, multinacional de Emiratos Árabes que maneja 60 terminales marítimos a través de seis continentes y adquirió el 25% de la Sociedad Portuaria Regional de Buenaventura (Colombia). Blindcorp, subsidiaria de Gulf Holdings, especializada en la fabricación de autopartes, es una de las empresas provenientes de Emiratos Arabes Unidos establecidas en Latinoamérica (México). •Debido a las tendencias de las inversiones de EAU y la oferta de Colombia, se han identificado oportunidades principalmente en los sectores de hotelería y turismo, servicios financieros, textiles, fondos de capital privado, bienes y servicios petroleros, infraestructura y logística (sectores en los que más invierte EUA en el mundo en número de proyectos). 2178 T U R I S M O Llegadas de viajeros residentes de Emiratos Árabes a Colombia 2012-septiembre 2014 229 2012 2,6% -15,0% 235 187 2013 ene-sep 2013 159 ene-sep 2014 Fuente: Migración Colombia. Cálculos PROCOLOMBIA. No se incluye a los colombianos residentes en este país. 2012 229 • Según Euromonitor Internacional, los principales destinos de los viajeros emiratíes en el mundo son: Arabia Saudita, Reino Unido, Tailandia, Alemania y Omán. • Emiratos Árabes Unidos no es un mercado relevante en emisión de turistas hacia Colombia. En 2013, ocupó el puesto número 77 en emisión de turistas al país con una participación de 0,01% sobre el total de llegadas de viajeros extranjeros. Oportunidades: La variedad de climas disponibles en Colombia y al ser un país de trópico donde se pueden encontrar destinos con diferentes temperaturas representa un atractivo para los viajeros de Emiratos Árabes Unidos, quienes no cuentan con esa variedad en su país. La oferta colombiana en naturaleza es extensa y se ha podido percibir que los viajeros de Emiratos Árabes Unidos disfrutan pasar tiempo haciendo excursiones de este tipo. Emiratos Árabes, posee uno de los ingresos disponibles más altos del Medio Oriente, por tal razón los consumidores emiratíes son reconocidos por sus gastos extravagantes y del gusto por las compras. Colombia presenta una oportunidad en este ámbito, al promocionar sus ciudades capitales como Bogotá, Cartagena, Cali y Medellín, las cuales son además grandes epicentros de turismo de lujo y moda.