MP3­Player i.Beat vision DM ARTíCULOS INCLUIDOS i.Beat vision DM, CD de software / CD de drivers, Cable USB 2.0, Auriculares estéreo, Cable para entrada de audio, Cinta para colgar del cuello, Manual, Cable host USB CARACTERíSTICAS Funciones de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Formatos de archivo reproducidos: MP3, WMA, OGG, TOM Para música comprada en internet: compatible con WMA­DRM9 Movie­Player para la reproducción de vídeos en formato TOM Radio FM estéreo integrada Navegación por carpetas Compatible con M3U­Playlist SRS WOW ­ Efectos sonido surround Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pantalla TFT de gran nitidez con 260 000 colores Máximo 2 GB ­ Espacio para aprox. 40 álbumes Batería de polímero de litio de alto rendimiento (recarga por USB) Tiempo máximo de funcionamiento aprox. 10 horas (aprox. 2 ­ 3 horas de recarga) Grabadora de voz integrada para tomar notas oralmente Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grabación por entrada de audio desde otros dispositivos externos (como MP3) Grabación directa de radio (como MP3) Grabación directa de voz de la grabadora de voz integrada (como MP3) Posibilidad de programación de grabación Interfaz de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicador de etiquetas ID3 Visualización de nombres de archivos 2 canales de visualización de amplitudes Idioma de los menús de usuario a elegir Edición especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Suffer Well" ­ Vídeo y fotos exclusivos de Depeche Mode Exclusiva cinta para el cuello de "Depeche Mode" www.trekstor.de Funciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ajustes del ecualizador y 8 funciones de repetición 24 Memoria de emisoras de radio con búsqueda automática de emisoras Visualizador de imágenes para archivos en formato JPEG o Función presentación 5 ecualizador definido por el usuario para un sonido individual Función de reproducción aleatoria Función reanudar (retoma la reproducción donde fue interrumpida al apagar) Velocidad de reproducción ajustable Posibilidad de borrar archivos directamente en el reproductor Visualización de textos para la lectura de archivos de texto (formato TXT) Reloj digital Calendario Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conexión USB­Host (posibilidad de copia directa desde otras dispositivos de memoria USB sin PC) Conexión entrada de audio ­ para la grabación desde dispositivos de audio externos Conexión para auriculares Conexión de alta velocidad USB 2.0 (compatible con versiones anteriores USB 1.1) Comunicación con el PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rápida transferencia de datos Compatible con el nuevo Windows® Vista Soportado para Windows® 98(SE)¹ , ME, 2000, XP, Vista, Mac® OS X, Linux® a partir de kernel 2.4.x Memoria de datos portátil ("función stick USB") Firmware actualizable Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Convertidor TrekStor TOM para diferentes formatos de vídeo Audiograbber DATOS TéCNICOS HARDWARE Capacidad de almacenamiento 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pantalla pantalla TFT de 260 000 colores, 1.3 pulgadas,26 mm x 21 mm, 160 x 128 pixels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interfaz USB 2.0 alta velocidad, Salida de auriculares (conector jack de 3.5 mm), Line­In (conector jack 3.5 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Color negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medidas (L x A x F) 75 mm x 37.5 mm x 14.5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peso aprox. 37 g (batería incluida) GRABACIóN Y REPRODUCCIóN Formatos de archivo reproducidos MP3 (CBR/VBR, 32 ­ 320 kBit/s), OGG (45 ­ 500 kBit/s), TOM (MP4), WMA (32 ­ 192 kBit/s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DRM (Gestión Digital de Derechos) WMA­DRM9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Listas de reproducción Lista de reproducción M3U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sonido surround SRS WOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ecualizador 5 ecualizadores definidos por el usuario, Jazz, Clásica, Normal, Pop, Rock, SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Información de archivos Lyrics (letra de la canción) , Nombre arch., Etiqueta ID3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modos de reproducción Normal, Repetir uno, Repetir todos los títulos, Reproducción aleatoria, Repetir reproducción aleatoria, Carpeta, Repetir carpeta, Reproducción aleatoria carpeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Función reanudar al segundo exacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fuentes de grabación micrófono integrado, radio FM estéreo integrada, Entrada de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calidad de grabación Grabadora de voz: MP3 (32 ­ 192 kBit/s), Radio FM: MP3 (32 ­ 192 kBit/s), Entrada de audio: MP3 (32 ­ 192 kBit/s), Dinámica de grabación: ajustable manualmente RADIO FM Radio / posiciones de memoria Sí / 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intervalo de frecuencias de la radio 87.5 ­ 108 MHz a intervalos de 0.05 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relación señal/ruido de la radio > 50 dB ALIMENTACIóN DE CORRIENTE Alimentación de corriente Batería de polímero de litio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tiempo máx. de funcionamiento 10 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recargar batería mediante Conexión USB, Cargador USB, aprox. 3 horas de recarga COMUNICACIóN CON EL PC Sistemas operativos compatibles Microsoft Windows® 98(SE)¹ / ME / 2000 / XP / Vista, Mac® OS X a partir de 10.3.x, Linux® a partir de kernel 2.4.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modos USB compatibles MSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasa de transferencia de datos máxima 12.5 MB/s / 8.7 MB/s (lectura / escritura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Software Audiograbber, Convertidor TrekStor TOM para diferentes formatos de vídeo PARTICULARIDADES Administración de archivos Navegación por carpetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Potencia de salida, impedancia 10 mW (L) + 10 mW (R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Respuesta de frecuencia 20 Hz ­ 20 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relación señal/ruido > 90 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Idiomas Alemán, Inglés, Francés, Italiano, Español ¹ : driver incluido Excepto posibles modificaciones y errores. TrekStor GmbH & Co. KG Kastanienallee 8 ­ 10 ∙ 64653 Lorsch ∙ Germany www.trekstor.de