(mayo 2010) ordenanza reguladora del servicio público del taxi

Anuncio
BOCM
B.O.C.M. Núm. 113
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
JUEVES 13 DE MAYO DE 2010
Pág. 277
III. ADMINISTRACIÓN LOCAL
AYUNTAMIENTO DE
140
SOTO DEL REAL
RÉGIMEN ECONÓMICO
Este Ayuntamiento en Pleno, en sesión ordinaria celebrada el día 1 de febrero de 2010,
acordó aprobar provisionalmente la ordenanza reguladora del servicio público de taxi y la
ordenanza fiscal reguladora de la tasa por otorgamiento de licencias y autorizaciones administrativas de autotaxis y demás vehículos de alquiler que figuran en el anexo. Transcurrido el plazo de un mes de exposición pública, contado desde el 4 de marzo de 2010 hasta
el 5 de abril de 2010 (ambos incluidos), efectuada mediante anuncios publicados en el tablón de edictos y en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID número 52, de 3
de marzo de 2010, sin que durante el mismo se presentasen reclamaciones o sugerencias,
dicho acuerdo se entiende definitivamente aprobado, de conformidad con lo dispuesto en el
artículo 49 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local.
Contra el presente acuerdo definitivo podrá interponerse, con carácter previo, recurso
de reposición ante el Pleno del Ayuntamiento en el plazo de un mes, o recurso contencioso-administrativo ante los Juzgados contencioso-administrativo de Madrid en el plazo de
dos meses, contados desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, según establece el artículo 52.1 de la
Ley 7/1985, Reguladora de las Bases de Régimen Local. En cumplimiento de lo previsto
en el artículo 70.2 de la misma, a continuación se inserta el acuerdo adoptado y el texto íntegro de la ordenanza aprobada.
14&'0#0<#4')7.#&14#&'.5'48+%+12­$.+%1&'6#:+
N1$,'61&'.#14&'0#0<#
#46+%7.1 'P EWORNKOKGPVQ FG NC FKURQUKEKÎP VTCPUKVQTKC RTKOGTC FGN4GINCOGPVQ0CEKQPCNFG
NQU UGTXKEKQU WTDCPQU G KPVGTWTDCPQU FG VTCPURQTVG GP CWVQOÎXKNGU NKIGTQU CRTQDCFQ RQT GN 4GCN
&GETGVQ FG FG OCT\Q UG FKEVC NC RTGUGPVG 1TFGPCP\C EQP QDLGVQ FG TGIWNCT GN
UGTXKEKQRÕDNKEQFGCWVQOÎXKNGUVCZKGPGNOWPKEKRKQFG5QVQFGN4GCN
#46+%7.1 'P CSWGNNCU OCVGTKCU PQ TGIWNCFCU RQT NC RTGUGPVG 1TFGPCP\C UG CRNKECT¶
UWDUKFKCTKCOGPVGNCTGINCOGPVCEKÎPPCEKQPCNFGNQUUGTXKEKQUWTDCPQUGKPVGTWTDCPQUFGVTCPURQTVG
GPCWVQOÎXKNGUNKIGTQUFGFGOCT\QFG[FGO¶UFKURQUKEKQPGUGPIGPGTCNCRNKECEKÎP
++&'.#5.+%'0%+#5
#46+%7.1 5GT¶ TGSWKUKVQ RTGXKQ RCTC NC RTGUVCEKÎP FGN UGTXKEKQ QDLGVQ FG NC RTGUGPVG
1TFGPCP\C GUVCT GP RQUGUKÎP FG NC EQTTGURQPFKGPVG NKEGPEKC RTGXKQ RCIQ FG NCU GZCEEKQPGU
GUVCDNGEKFCUGPNC1TFGPCP\CHKUECNEQTTGURQPFKGPVG
#46+%7.1 'N PÕOGTQ FG NKEGPEKCU XGPFT¶ FGVGTOKPCFQ RQT NC PGEGUKFCF [ EQPXGPKGPEKC FGN
UGTXKEKQ C RTGUVCT CN RÕDNKEQ GP NC HQTOC [ EQPFKEKQPGU RTGXKUVCU SWG UG FGVGTOKPGP RQT GUVG
#[WPVCOKGPVQ
#46+%7.1.CUNKEGPEKCUUGQVQTICT¶PCHCXQTFGEQPFWEVQTGUEQPRNGPC[GZENWUKXCFGFKECEKÎP
GP NC RTQHGUKÎP FG CEWGTFQ EQP NCU PQTOCU FG RTQEGFKOKGPVQ SWG RCTC UW CRTQDCEKÎP UG
FGVGTOKPGPRQTGN#[WPVCOKGPVQ
#46+%7.1 'N VKVWNCT FG NC NKEGPEKC PQ RQFT¶ GP PKPIÕP ECUQ CTTGPFCT EGFGT Q VTCURCUCT NC
GZRNQVCEKÎPFGGNNC[GNXGJÈEWNQCHGEVQCNCOKUOC
#46+%7.1 'N VKVWNCT FG NC NKEGPEKC RQFT¶ TGPWPEKCT C GNNC RGTQ GP VQFQ ECUQ RCTC SWG FKEJC
TGPWPEKCUWTVCGHGEVQFGDGT¶UGTGZRTGUCOGPVGCEGRVCFCRQTGN#[WPVCOKGPVQFG5QVQFGN4GCN5GNG
RTGUWOKT¶SWGGZKUVGTGPWPEKCEWCPFQGNCFLWFKECVCTKQFGNKEGPEKCPQRTGUGPVGGNXGJÈEWNQGPGNRNC\Q
GUVCDNGEKFQGPGNCTVÈEWNQ
BOCM-20100513-140
#0':1
BOCM
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
Pág. 278
JUEVES 13 DE MAYO DE 2010
B.O.C.M. Núm. 113
#46+%7.1 2QT NC #FOKPKUVTCEKÎP OWPKEKRCN UG NNGXCT¶ GN TGIKUVTQ [ EQPVTQN FG NCU NKEGPEKCU
EQPEGFKFCU FQPFG UG KT¶P CPQVCPFQ NCU KPEKFGPEKCU TGNCVKXCU C NQU VKVWNCTGU FG NCU OKUOCU [ NQU
XGJÈEWNQUCGNNCUCHGEVQU
.QU RTQRKGVCTKQU FG NKEGPEKCU FGDGT¶P EQOWPKECT C NC OGPEKQPCFC CWVQTKFCF EWCPVQU ECODKQU UG
RTQFW\ECPTGURGEVQCUWFQOKEKNKQFGPVTQFGNQUSWKPEGFÈCUUKIWKGPVGUCRCTVKTFGNCHGEJCSWGUG
JWDKGTCRTQFWEKFQ
+++&'.#56#4+(#5
#46+%7.1 .C GZRNQVCEKÎP FGN UGTXKEKQ FG VCZK GUVCT¶ UWLGVC C VCTKHC SWG UGT¶ QDNKICVQTKCRCTC
NQUVKVWNCTGUFGNKEGPEKC[WUWCTKQ
#46+%7.1 %QTTGURQPFGT¶ CN #[WPVCOKGPVQ 2NGPQ QÈFCU NCU CUQEKCEKQPGU FG GORTGUCTKQU
TGRTGUGPVCVKXCUFGNUGEVQT[FGNCUFGEQPUWOKFQTGU[WUWCTKQUNCHKLCEKÎP[TGXKUKÎPFGNCUVCTKHCU
¶TGCUVCTKHCTKCU[UWRNGOGPVQUFGNUGTXKEKQUKPRGTLWKEKQFGNCUHCEWNVCFGUSWGUQDTGUWCRTQDCEKÎP
FGHKPKVKXCGUVCDNG\ECNCNGIKUNCEKÎPXKIGPVG
+8&'.158'* %7.15
#46+%7.1.QUXGJÈEWNQUFGDGPGUVCTENCUKHKECFQUEQOQVWTKUOQ[EQPUVCTVCNFGPQOKPCEKÎP
GP UW EQTTGURQPFKGPVG HKEJC FG ECTCEVGTÈUVKECU VÃEPKECU RTGUGPVCPFQ GP VQFQ ECUQ NCU UKIWKGPVGU
ECTCEVGTÈUVKECU
%QOQTGINCIGPGTCNGNPÕOGTQFGRNC\CUFGNQUXGJÈEWNQUPQRQFT¶UGTUWRGTKQTCEKPEQKPENWKFCNC
FGNEQPFWEVQTFGDKGPFQHKIWTCTGUVCECRCEKFCFO¶ZKOCVCPVQGPGNRGTOKUQFGEKTEWNCEKÎPEQOQP
GNEGTVKHKECFQFGECTCEVGTÈUVKECUFGNXGJÈEWNQ
0QQDUVCPVGGPGNECUQFGXGJÈEWNQUCFCRVCFQURCTCGNVTCPURQTVGFGRGTUQPCUGPUKNNCFGTWGFCU
UGCFOKVKT¶WPCECRCEKFCFO¶ZKOCFGUGKURNC\CUUKGORTGSWGGPGNEGTVKHKECFQFGECTCEVGTÈUVKECU
EQPUVGSWGWPCFGNCURNC\CUEQTTGURQPFGCNCUKNNCFGTWGFCU'PPKPIÕPECUQUGRQFT¶VTCPURQTVCT
EQPFKEJQUXGJÈEWNQUUKOWNV¶PGCOGPVGO¶UFGEKPEQRGTUQPCUKPENWKFQGNEQPFWEVQT
#46+%7.1.QUVCZKUFGDGT¶PTGWPKTNCUUKIWKGPVGUEQPFKEKQPGU
8GPVCPKNNCU RTQXKUVCU FG NWPCU VTCPURCTGPVGU G KPCUVKNNCDNGU GP VQFCU NCU RWGTVCU [ GP NC RCTVG
RQUVGTKQT FGN XGJÈEWNQ FG OQFQ SWG EQPUKIC NC OC[QT XKUKDKNKFCF NWOKPQUKFCF [ XGPVKNCEKÎP
RQUKDNGU.CUUKVWCFCUGPNCURWGTVCUFGDGPTGUWNVCTCEEKQPCDNGUCXQNWPVCFFGNWUWCTKQ
%KNKPFTCFC [ RTGUVCEKQPGU VÃEPKECU KFÎPGCU SWG ICTCPVKEGP WPC EQTTGEVC EQPFWEEKÎP [ WPC
CFGEWCFCRTGUVCEKÎPFGNUGTXKEKQ
&KURQUKVKXQUFGECNGHCEEKÎP[CKTGCEQPFKEKQPCFQ
'NEQNQTFGNXGJÈEWNQUGT¶DNCPEQ[EQPVGPFT¶GNGUEWFQOWPKEKRCNGPCODCURWGTVCUFGNCPVGTCU
UGIÕP OQFGNQ QHKEKCN #FGO¶U UG EQNQECT¶ GP GN GZVGTKQT FGN XGJÈEWNQ GN FKUVKPVKXQ FG UGTXKEKQ
RÕDNKEQ
.QUCUKGPVQUVCPVQFGNEQPFWEVQTEQOQFGNQUWUWCTKQUVGPFT¶PHNGZKDKNKFCFUWHKEKGPVGRCTCEGFGT
EQOQOÈPKOQEGPVÈOGVTQUCNUGPVCTUGWPCRGTUQPC
4GURCNFQUFGEGPVÈOGVTQU
'N KPVGTKQT GUVCT¶ TGXGUVKFQ FG OCVGTKCN SWG RWGFC NKORKCTUG H¶EKNOGPVG RCTC UW EQPUGTXCEKÎP GP
GUVCFQFGRWNETKVWF
'NRKUQKT¶TGEWDKGTVQFGIQOCWQVTCOCVGTKCKORGTOGCDNGH¶EKNFGNKORKCT
.C CWVQTKFCF OWPKEKRCN GUVCT¶ HCEWNVCFCRCTCGZKIKTNCKPUVCNCEKÎPFGVGNGHQPÈCOÎXKNJQOQNQICFC
GPNQUXGJÈEWNQU[CSWGNNCUKPPQXCEKQPGUVÃEPKECUSWGNCUEKTEWPUVCPEKCUCEQPUGLGP[TGFWPFGPGP
DGPGHKEKQFGNUGTXKEKQ
#46+%7.1.QUXGJÈEWNQUCNQUSWGUGCFUETKDCPNCUNKEGPEKCUFGDGT¶PKTRTQXKUVQUFGCRCTCVQ
VCZÈOGVTQ [ WP OÎFWNQ NWOKPQUQ SWG RGTOKVCP GP VQFQU NQU TGEQTTKFQU NC CRNKECEKÎP FG NCU VCTKHCU
XKIGPVGU[UWXKUWCNK\CEKÎP'NVCZÈOGVTQGUVCT¶UKVWCFQGPUWVGTEKQEGPVTCN
RTGHGTGPVGOGPVGUQDTG
GNUCNRKECFGTQFGNXGJÈEWNQFGDKGPFQKNWOKPCTUGCNGPVTCTGPHWPEKQPCOKGPVQFGHQTOCSWGGPVQFQ
OQOGPVQTGUWNVGRQUKDNGRCTCGNXKCLGTQNCNGEVWTCFGNKORQTVGFGNUGTXKEKQ
BOCM-20100513-140
.QUXGJÈEWNQUFGDGT¶PKTRTQXKUVQUFGGZVKPVQTFGKPEGPFKQ
BOCM
B.O.C.M. Núm. 113
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
JUEVES 13 DE MAYO DE 2010
Pág. 279
D0QJCDGTEQOGVKFQFGNKVQCNIWPQFWTCPVGNQUFQUCÌQUKPOGFKCVCOGPVGCPVGTKQTGUCNCHGEJCFG
UQNKEKVWFFGNRGTOKUQOWPKEKRCNFGEQPFWEKTOGFKCPVGNCEGTVKHKECEKÎPEQTTGURQPFKGPVG
E 0Q RCFGEGT GPHGTOGFCF KPHGEVQEQPVCIKQUC Q KORGFKOGPVQ HÈUKEQ SWG KORQUKDKNKVG Q FKHKEWNVG GN
PQTOCNGLGTEKEKQFGNCRTQHGUKÎPOGFKCPVGEGTVKHKECFQGZRGFKFQRQTGN%QNGIKQ1HKEKCNFG/ÃFKEQU
F*CNNCTUGGPRQUGUKÎPFGNECTPGVFGEQPFWEKTGZKIKFQGPGNCTVÈEWNQFGN4GINCOGPVQ0CEKQPCN
5WRGTCT NC EQTTGURQPFKGPVG RTWGDC FG CRVKVWF SWG XGTUCT¶ UQDTG UKVWCEKÎP FG ECNNGU GFKHKEKQU
RÕDNKEQU OQPWOGPVQU FG 5QVQ FGN 4GCN KVKPGTCTKQU EÎFKIQ FG NC EKTEWNCEKÎP [ FGO¶U PQTOCU
GUVCVCNGUQOWPKEKRCNGUSWGUGCPFGCRNKECEKÎPCNUGTXKEKQ
BOCM-20100513-140
'N OÎFWNQ NWOKPQUQ SWG FGDGT¶ UKVWCTUG GP NC RCTVG FGNCPVGTC FGN VGEJQ FGN XGJÈEWNQ RGTOKVKT¶
XKUWCNK\CT FGUFG GN GZVGTKQT NC VCTKHC SWG GUV¶ UKGPFQ CRNKECFCGPECFCOQOGPVQCUÈEQOQGPUW
ECUQNCUKVWCEKÎPFGFKURQPKDNGFGNXGJÈEWNQOGFKCPVGGNGPEGPFKFQFGWPCNW\XGTFG
.QU XGJÈEWNQU VCODKÃP KPFKECT¶P UW UKVWCEKÎP FG .+$4' JCEKGPFQ XKUKDNG C VTCXÃU FGN RCTCDTKUCU
FKEJCRCNCDTCGPWPECTVGNFGNCUFKOGPUKQPGU[ECTCEVGTÈUVKECUSWGGUVCDNG\ECGNUGTXKEKQOWPKEKRCN
EQORGVGPVG[SWGCEVWCNOGPVGUGHKLCGPWPTGEV¶PIWNQFGZEO
#46+%7.1 6CZÈOGVTQ [ OÎFWNQ NWOKPQUQ FGDGT¶P GUVCT FGDKFCOGPVG JQOQNQICFQU [
EQORTQDCFQU[RTGEKPVCFQURQTGNÎTICPQCFOKPKUVTCVKXQEQORGVGPVG
#46+%7.1 .C KPUVCNCEKÎP FG RWDNKEKFCF GP NQU XGJÈEWNQU C SWG UG TGHKGTG NC RTGUGPVG
QTFGPCP\CTGSWGTKT¶NCRTGXKCCWVQTK\CEKÎPOWPKEKRCN
#46K%7.1 'N EWORNKOKGPVQ FG NQU TGSWKUKVQU GUVCDNGEKFQU GP NQU CTVÈEWNQU CPVGTKQTGU UG
EQORTQDCT¶RQTNQUUGTXKEKQUOWPKEKRCNGUEQORGVGPVGU#VCNGHGEVQNQUCFLWFKECVCTKQUFGNKEGPEKC
XGPFT¶P QDNKICFQU C NC RTGUGPVCEKÎP FGN XGJÈEWNQ GP WP RNC\Q FG FÈCU EQPVCFQU C RCTVKT FGN
UKIWKGPVGCNFGUGTPQVKHKECFQQRWDNKECFQGNCEVQFGCFLWFKECEKÎP
0QQDUVCPVGNQGUVCDNGEKFQGPGNR¶TTCHQCPVGTKQTRQFT¶PEQPEGFGTEQPECT¶EVGTGZEGREKQPCNWPC
ÕPKEC RTÎTTQIC FGN RNC\Q FG RTGUGPVCEKÎP GP ECUQU UWHKEKGPVGOGPVG LWUVKHKECFQU C LWKEKQ FG NC
CWVQTKFCFOWPKEKRCNEQORGVGPVGSWGJCDT¶FGUGTUQNKEKVCFCFGPVTQFGNQUFÈCUUGÌCNCFQU
#UKOKUOQ UG LWUVKHKECT¶ SWG FKEJQ XGJÈEWNQ HKIWTC KPUETKVQ GP GN TGIKUVTQ FG NC ,GHCVWTC %GPVTCN FG
6T¶HKEQCPQODTGFGNVKVWNCTFGNCNKEGPEKC[VCODKÃPSWGÃUVGUGGPEWGPVTGCNEQTTKGPVGGPGNRCIQ
FGNCUVCUCUQEWCNSWKGTQVTCGZCEEKÎPOWPKEKRCNTGNCVKXCCNXGJÈEWNQCUÈEQOQSWGVKGPGEWDKGTVQU
OGFKCPVGRÎNK\CUFGUGIWTQUNQUTKGUIQUFGVGTOKPCFQUGPNCNGIKUNCEKÎPXKIGPVG
#46+%7.1.QUVKVWNCTGUFGNKEGPEKCRQFT¶PUWUVKVWKTRTGXKCCWVQTK\CEKÎPOWPKEKRCNGNXGJÈEWNQ
CFUETKVQ C NCU OKUOCU RQT QVTQ O¶U OQFGTPQ Q FG OGLQTGU EQPFKEKQPGU 'N XGJÈEWNQ UWUVKVWVQ
FGDGT¶ UQOGVGTUG C NC TGXKUKÎP EQTTGURQPFKGPVG SWG VGPFT¶ RQT QDLGVQ NC EQORTQDCEKÎP FG NQU
TGSWKUKVQUGUVCDNGEKFQUGPGUVC1TFGPCP\CGKPUVTWEEKQPGUFGTGXKUVC
#46+%7.1#PWCNOGPVGCPVGGNUGTXKEKQVÃEPKEQSWGUGFGVGTOKPGUGRCUCT¶WPCTGXKUVCEW[Q
QDLGVQ UGT¶ NC EQORTQDCEKÎP FGN GUVCFQ FGN XGJÈEWNQ [ NC EQPUVCVCEKÎP FG NQU FCVQU FG NC
FQEWOGPVCEKÎPTGNCVKXCCNOKUOQ0QQDUVCPVGGPEWCNSWKGTOQOGPVQRQFT¶PQTFGPCTUGTGXKUKQPGU
GZVTCQTFKPCTKCUGKPENWUQKPURGEEKQPGURGTKÎFKECU
#46+%7.1 'N VKVWNCT FGDGT¶ OCPVGPGT GN XGJÈEWNQ GP RGTHGEVQ GUVCFQ FG EQPUGTXCEKÎP [
NKORKG\CFGVCNHQTOCSWGGPVQFQOQOGPVQEWORNCNQUTGSWKUKVQUGUVCDNGEKFQUGPGUVC1TFGPCP\C
CUÈEQOQGPNCUPQTOCUDCPFQUGKPUVTWEEKQPGUSWGUGFKEVGPRCTCNCTGXKUVC%WCNSWKGTCPQOCNÈC
SWGRWGFCKORNKECTUWURGPUKÎPFGNC.KEGPEKCFGDGT¶UGTUWDUCPCFCGPGNRNC\QKORTQTTQICDNGFG
FÈCURCUCFQGNEWCNECDTÈCNNGICTUGCNCUWURGPUKÎPVGORQTCNQFGHKPKVKXCFGNCNKEGPEKC
8&'.15%10&7%614'5
#46+%7.12CTCRQFGTEQPFWEKTNQUXGJÈEWNQUCHGEVQUCNUGTXKEKQTGIWNCFQRQTGUVC1TFGPCP\C
UGT¶QDNKICVQTKQJCNNCTUGGPRQUGUKÎPFGNRGTOKUQOWPKEKRCNEQTTGURQPFKGPVG
#46+%7.12CTCQDVGPGTGNRGTOKUQCSWGUGTGHKGTGGNCTVÈEWNQCPVGTKQTUGT¶RTGEKUQ
5QNKEKVCTNQOGFKCPVGKPUVCPEKCFKTKIKFCCNC#NECNFÈC2TGUKFGPEKC
#ETGFKVCTNCUUKIWKGPVGUEQPFKEKQPGU
C%CTGEGTFGCPVGEGFGPVGURGPCNGU
BOCM
JUEVES 13 DE MAYO DE 2010
B.O.C.M. Núm. 113
#46+%7.1'NRGTOKUQOWPKEKRCNVGPFT¶WPCXCNKFG\RCTCWPRGTÈQFQO¶ZKOQFG%+0%1CÌQU
CNVÃTOKPQFGNQUEWCNGUFGDGT¶UGTTGPQXCFQCKPUVCPEKCFGUWVKVWNCT
#46+%7.1 .C #FOKPKUVTCEKÎP OWPKEKRCN NNGXCT¶ GN TGIKUVTQ [ EQPVTQN FG NQU RGTOKUQU
OWPKEKRCNGU FG EQPFWEKT EQPEGFKFQU GP FQPFG UG KT¶P CPQVCPFQ NCU KPEKFGPEKCU TGNCVKXCU C UWU
VKVWNCTGU
8+&'.#24'56#%K¦0&'.5'48+%+1
#46+%7.1 .QU XGJÈEWNQU FGDGT¶P FGFKECTUG GZENWUKXCOGPVG C NC RTGUVCEKÎP FGN UGTXKEKQ
TGIWNCFQ GP NC RTGUGPVG 1TFGPCP\C SWGFCPFQ RTQJKDKFQ GN WUQ FG NQU OKUOQU RCTC HKPGU
RGTUQPCNGU Q EWCNGUSWKGTC QVTQU Q SWG PQ UGCP NQU FG UGTXKEKQ CN RÕDNKEQ GZEGRVQ NQU FÈCU FG
NKDTCP\C XCECEKQPGU FG XGTCPQ [ EWCNGUSWKGTC QVTQU ECUQU FGDKFCOGPVG LWUVKHKECFQU CPVG NC
CWVQTKFCFOWPKEKRCN
#46+%7.1 .QU XGJÈEWNQU FGDGT¶P RTGUVCT UGTXKEKQ CN RÕDNKEQ FG OCPGTC EQPVKPWCFC UKP
RGTLWKEKQ FG NQU VWTPQU FG FGUECPUQ GUVCDNGEKFQU FGDKGPFQ GUVCT GP NC RCTCFC GP NCU JQTCU
UGÌCNCFCU
2QFT¶KPVGTTWORKTUGNCRTGUVCEKÎPFGNUGTXKEKQRQTECWUCITCXGFGDKFCOGPVGLWUVKHKECFCRQTGUETKVQ
CPVGGN#[WPVCOKGPVQFWTCPVGWPRNC\QSWGPQGZEGFCFGFÈCUEQPUGEWVKXQUQFÈCUCNVGTPQU
FWTCPVGGNRGTÈQFQFGWPCÌQ
0QUGEQPUKFGTCT¶KPVGTTWREKÎPGNRGTÈQFQFGXCECEKQPGUEW[CFWTCEKÎPPQUGT¶UWRGTKQTCFÈCU
CNCÌQ
#46+%7.1 .C CWVQTKFCF OWPKEKRCN QÈFCU NCU CUQEKCEKQPGU TGRTGUGPVCVKXCU FGN UGEVQT RQFT¶
GUVCDNGEGT NCU OGFKFCU FG QTICPK\CEKÎP [ EQPVTQN SWG EQPUKFGTG PGEGUCTKCU RCTC GN
RGTHGEEKQPCOKGPVQ FGN UGTXKEKQ [ CVGPFKGPFQ NCU PGEGUKFCFGU RÕDNKECU FGVGTOKPCT¶ GN JQTCTKQ
OÈPKOQ FG UGTXKEKQU C RTGUVCT [ TGIWNCT¶ NQU FG FGUECPUQ [ RGTÈQFQ FG XCECEKÎP GP HQTOC SWG
SWGFGUWHKEKGPVGOGPVGICTCPVK\CFCNCEQPVKPWKFCFFGNUGTXKEKQ
#46+%7.1.QUVKVWNCTGUFGNCUNKEGPEKCUFGDGT¶PEQOWPKECTCN#[WPVCOKGPVQGNICTCLGQNWICT
GPSWGJC[CPFGGPEGTTCTGNXGJÈEWNQEQPGNSWGRTGUVCPUGTXKEKQCUÈEQOQNQUECODKQUSWGUQDTG
GNNQUUGRTQFW\ECP
#46+%7.1 2QFT¶P GZKIKTUG FG NQU VKVWNCTGU FG NKEGPEKCU UK NCU PGEGUKFCFGU FG EQPVTQN FG
UGTXKEKQWQVTCUEKTEWPUVCPEKCUGURGEKCNGUCUÈNQFGOCPFCPFCVQUTGNCVKXQUCNMKNQOGVTCLGTGEQTTKFQ[
JQTCUFGUGTXKEKQFGNQUXGJÈEWNQU[EWCNGUSWKGTCQVTQUGZVTGOQUTGNCEKQPCFQUEQPGNEQPVGPKFQFG
NCGZRNQVCEKÎP
#46+%7.1#VGPFKGPFQCNCUPGEGUKFCFGU[EQPXGPKGPEKCUFGNUGTXKEKQUGHKLCT¶PUKVWCFQUFG
XGJÈEWNQUVCZKU[RWPVQUFGGURGTCFGXKCLGTQUGPNQURTKOGTQUUGHKLCT¶GNPÕOGTQFGXGJÈEWNQUSWG
RWGFCPGUVCEKQPCTGPECFCWPQFGGNNQU
.QURWPVQUFGGURGTCFGXKCLGTQUPQUGTXKT¶PFGUKVWCFQCNQUXGJÈEWNQU[UÈUÎNQRCTCTGEQIGTGP
GNNQUWUWCTKQUUKPRGTOKVKTUGGNCRCTECOKGPVQFGCSWÃNNQU
5G RTQJÈDG TGEQIGT XKCLGTQU C NQU XGJÈEWNQU SWG EKTEWNGP RQT \QPCU SWG FKUVGP OGPQU FG EKGP
OGVTQUFGNCURCTCFCUQHKEKCNGUGUVCDNGEKFCUCPQUGTSWGGPFKEJCURCTCFCUPQGZKUVCPXGJÈEWNQU
#46+%7.1 .QU EQPFWEVQTGU SWG HWGTGP TGSWGTKFQU RCTC RTGUVCT UGTXKEKQ GUVCPFQ NKDTG GN
XGJÈEWNQPQRQFT¶PPGICTUGCGNNQUKPECWUCULWUVKHKECFCUGPVTGQVTCUNCUUKIWKGPVGU
5GTTGSWGTKFQRQTKPFKXKFWQURGTUGIWKFQURQTNCRQNKEÈC[QVTCUHWGT\CUFGQTFGPRÕDNKEQ
5GT UQNKEKVCFQ RCTC VTCPURQTVCT WP PÕOGTQ FG RGTUQPCU UWRGTKQT CN FG NCU RNC\CU CWVQTK\CFCU
RCTCGNXGJÈEWNQ
%WCPFQ EWCNSWKGTC FG NQU XKCLGTQU UG JCNNG GP GUVCFQ FG OCPKHKGUVC GODTKCIWG\ Q KPVQZKECEKÎP
RQT GUVWRGHCEKGPVGU GZEGRVQ GP NQU ECUQU FG RGNKITQ ITCXG Q KPOKPGPVG RCTC UW XKFC Q KPVGITKFCF
HÈUKECCEQORCÌCFQFGCIGPVGFGNCCWVQTKFCFFGCUÈGUVKOCTNQEQPXGPKGPVG
%WCPFQ NC PCVWTCNG\C [ ECT¶EVGT FG NQU DWNVQU GSWKRCLGU Q CPKOCNGU FG SWG UGCP RQTVCFQTGU
RWGFCPFGVGTKQTCTQECWUCTFCÌQUGPGNKPVGTKQTFGNXGJÈEWNQ
%WCPFQUGCTGSWGTKFQRCTCRTGUVCTGNUGTXKEKQRQTXÈCUKPVTCPUKVCDNGUSWGQHTG\ECPRGNKITQRCTCNC
UGIWTKFCFQKPVGITKFCFVCPVQFGNQUQEWRCPVGU[FGNEQPFWEVQTEQOQFGNXGJÈEWNQ'PGUVGECUQUG
RTGUVCT¶GNUGTXKEKQJCUVCNCRCTVGVTCPUKVCDNGQSWGPQQHTG\ECRGNKITQ
BOCM-20100513-140
Pág. 280
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
BOCM
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
B.O.C.M. Núm. 113
JUEVES 13 DE MAYO DE 2010
Pág. 281
'P VQFQ ECUQ NQU EQPFWEVQTGU QDUGTXCT¶P EQP GN RÕDNKEQ WP EQORQTVCOKGPVQ EQTTGEVQ [ C
TGSWGTKOKGPVQFGNWUWCTKQFGDGT¶PLWUVKHKECTNCPGICVKXCCPVGWPCIGPVGFGNCCWVQTKFCF
#46+%7.1 'P GN UWRWGUVQ FG KPGZKUVGPEKCU FG UKVWCFQU Q RWPVQU FG GURGTC EWCPFQ NQU
EQPFWEVQTGU FG VCZKU UGCP TGSWGTKFQU RQTXCTKCURGTUQPCUCNOKUOQVKGORQRCTCNCRTGUVCEKÎPFG
WPUGTXKEKQUGCVGPFT¶PCNCUUKIWKGPVGUPQTOCUFGRTGHGTGPEKC
'PHGTOQUKORGFKFQU[CPEKCPQU
2GTUQPCUCEQORCÌCFCUFGPKÌQU[OWLGTGUGODCTC\CFCU
.CURGTUQPCUFGOC[QTGFCF
.CUSWGUGGPEWGPVTGPGPNCCEGTCEQTTGURQPFKGPVGCNUGPVKFQFGEKTEWNCEKÎPFGNXGJÈEWNQ
7UWCTKQUFKTGEVQUUQDTGNQUSWGPQNQUGCP
'UVG RTGEGRVQ PQ TGIKT¶ RCTC NQU UKVWCFQU Q RWPVQU FG GURGTC GP SWG NC RTGHGTGPEKC XGPFT¶
FGVGTOKPCFCRQTGNQTFGPFGNNGICFCFGNQUWUWCTKQU
#46+%7.1 %WCPFQ NQU XKCLGTQU CDCPFQPGP VTCPUKVQTKCOGPVG GN XGJÈEWNQ RQT GNNQUCNSWKNCFQ[
NQUEQPFWEVQTGUFGDCPGURGTCTUWTGITGUQRQFT¶PTGECDCTFGNQUOKUOQUCVÈVWNQFGICTCPVÈCGN
KORQTVGFGNTGEQTTKFQGHGEVWCFQO¶UOGFKCJQTCFGGURGTCGP\QPCWTDCPCWPCGPFGUECORCFQ
HCEKNKVCPFQ GN EQTTGURQPFKGPVG TGEKDQ CIQVCFC NC EWCN RQFT¶P EQPUKFGTCTUG FGUXKPEWNCFQU FGN
UGTXKEKQ 0Q QDUVCPVG UK NC GURGTC UQNKEKVCFC HWGTC GP \QPC FG GUVCEKQPCOKGPVQ NKOKVCFQ RQT WP
VKGORQUWRGTKQTCNRGTOKVKFQQGP\QPCFGGUVCEKQPCOKGPVQRTQJKDKFQRQFT¶PTGENCOCTFGNXKCLGTQGN
KORQTVGFGNUGTXKEKQGHGEVWCFQUKPQDNKICEKÎPFGEQPVKPWCTNCRTGUVCEKÎPFGNOKUOQ
'N GZRTGUCFQ TGEKDQ UG CLWUVCT¶ CN OQFGNQ SWG FGVGTOKPG GN #[WPVCOKGPVQ GP GN SWG HKIWTCT¶ GP
VQFQECUQKORTGUQGNPÕOGTQFGNCNKEGPEKC
#46+%7.1 .QU EQPFWEVQTGU FG NQU XGJÈEWNQU VGPFT¶P QDNKICEKÎP FG RTQRQTEKQPCT CN ENKGPVG
ECODKQ FG OQPGFC JCUVC NC ECPVKFCF FG GWTQU 5K GN EQPFWEVQT VWXKGTC SWG CDCPFQPCT GN
XGJÈEWNQRCTCDWUECTECODKQGUVGVKGORQPQEQORWVCT¶CGHGEVQFGNRCIQ
#46+%7.1 'P ECUQ FG CXGTÈC UGT¶ CXKUCFQ QVTQ XGJÈEWNQ FG UKOKNCTGU ECTCEVGTÈUVKECU RCTC
EQPENWKTGNUGTXKEKQ'UVCQDNKICEKÎPEQORGVGCNVCZKUVC
#46+%7.1 &WTCPVG NC RTGUVCEKÎP FGN UGTXKEKQ NQU EQPFWEVQTGU FGDGT¶P KT RTQXKUVQU FG NQU
UKIWKGPVGUFQEWOGPVQU
#4GHGTGPVGUCNXGJÈEWNQ
.KEGPEKC
2GTOKUQFGEKTEWNCEKÎPFGNXGJÈEWNQ
2ÎNK\CUFGUGIWTQGPXKIQTCSWGUGTGHKGTGGNCTVÈEWNQ
$4GHGTGPVGUCNEQPFWEVQT
%CTPGVFGEQPFWEKTFGNCENCUGGZKIKFCRQTGN%ÎFKIQFGNC%KTEWNCEKÎP
2GTOKUQ OWPKEKRCN FG EQPFWEKT GP GN SWG PGEGUCTKCOGPVG FGDGT¶ HKIWTCT CWVQTK\CFQ RCTC
EQPFWEKTGNXGJÈEWNQSWGNNGXG
%4GHGTGPVGUCNUGTXKEKQ
.KDTQFGTGENCOCEKQPGUUGIÕPOQFGNQQHKEKCNSWGUGCRTWGDGRQTNCEQTRQTCEKÎPOWPKEKRCN
'LGORNCTFGN%ÎFKIQFGNC%KTEWNCEKÎP
)WÈC FG ECNNGU FG /CFTKF [ OWPKEKRKQU NKOÈVTQHGU FG 5QVQ FGN 4GCN KPENW[GPFQ FKTGEEKQPGU FG
UGTXKEKQUUCPKVCTKQUFGWTIGPEKCUEQOKUCTÈCUFGRQNKEÈCGVEÃVGTC
6CNQPCTKQU FG TGEKDQU FG ECPVKFCFGU RGTEKDKFCU GP EQPEGRVQ FG UGTXKEKQU RTGUVCFQU [ GP
ICTCPVÈCUFGGURGTC
'P FKEJQU TGEKDQU FGDGT¶ KT KORTGUQ GN PÕOGTQ FG NC NKEGPEKC FGN XGJÈEWNQ [ UGNNCFQ EQP GN FGN
#[WPVCOKGPVQ
7PGLGORNCTFGNCVCTKHCXKIGPVG[UWUUWRNGOGPVQU
BOCM-20100513-140
'LGORNCTFGNCRTGUGPVG1TFGPCP\C
BOCM
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
Pág. 282
JUEVES 13 DE MAYO DE 2010
B.O.C.M. Núm. 113
#46+%7.1.QUEQPFWEVQTGUFGDGT¶PEWKFCTUWKPFWOGPVCTKCGPRGTHGEVQGUVCFQFGNKORKG\C[
UWCUGQRGTUQPCNUGT¶EQTTGEVQ
#46+%7.1 .QU EQPFWEVQTGU FG VCZKU GP UW TGNCEKÎP EQP GN RÕDNKEQ IWCTFCT¶P NC O¶ZKOC
EQORQUVWTCEQTTGEEKÎPGFWECEKÎP[EQTVGUÈC#[WFCT¶PCUWDKT[DCLCTFGNXGJÈEWNQCNCURGTUQPCU
SWG RQT UW GUVCFQ HÈUKEQ NQ PGEGUKVGP C EQNQECT NQU DWNVQU SWG RWFKGTCP RQTVCT NQU WUWCTKQU [
GPEGPFGT¶PRQTNCPQEJGNCNW\KPVGTKQTFGNXGJÈEWNQRCTCHCEKNKVCTGNCEEGUQ[FGUEGPUQFGNEQEJG
#46+%7.1%WCPFQWPXGJÈEWNQNKDTGGUVWXKGTCEKTEWNCPFQ[UWEQPFWEVQTHWGTCTGSWGTKFQRCTC
RTGUVCTUGTXKEKQFGDGT¶RCTCTGPNWICTGU[HQTOCSWGPQGPVQTRG\ECNCEKTEWNCEKÎP
#46+%7.1#NNNGICTCNNWICTFGFGUVKPQGNEQPFWEVQTRTQEGFGT¶CRCTCTGNXGJÈEWNQGPGNNWICT[
HQTOCGUVCDNGEKFQU
#46+%7.1 .QU EQPFWEVQTGU FGDGT¶P TGXKUCT GN KPVGTKQT FGN XGJÈEWNQ ECFC XG\ SWG UG
FGUQEWRG C HKP FG EQORTQDCT UK CNIÕP QDLGVQ FGN WUWCTKQ JWDKGTG SWGFCFQ GP GN OKUOQ
GPVTGI¶PFQNQ CN QEWRCPVG &G PQ RQFGT GPVTGICTNQ GP GN CEVQJCDT¶FGFGRQUKVCTKQFGPVTQFGNCU
EWCTGPVC[QEJQJQTCUUKIWKGPVGUCNJCNNC\IQCNC2QNKEÈC/WPKEKRCN
8++241%'&+/+'0615#0%+10#&14
#46+%7.1 # NQU GHGEVQU FG GUVC 1TFGPCP\C UG EQPUKFGTCT¶ HCNVC VQFC KPHTCEEKÎP FG NCU
QDNKICEKQPGU EQPVGPKFCU GP NC OKUOC Q GP NCU KPUVTWEEKQPGU SWG UG FKEVGP GP TGNCEKÎP EQP GN
UGTXKEKQ
.CUHCNVCUEQOGVKFCURQTNQUVKVWNCTGUFGNKEGPEKCU[EQPFWEVQTGURQFT¶PUGT
.GXGU
)TCXGU
/W[ITCXGU
#46+%7.15GT¶PHCNVCUKORWVCDNGUCNQUEQPFWEVQTGU
+.'8'5
C0QNNGXCTECODKQFGOQPGFCFGGWTQU
D0QNNGXCTNCFQEWOGPVCEKÎPRGTUQPCNGZKIKFCGPGUVC1TFGPCP\C
E0QTGURGVCTGNQTFGPFGRTGHGTGPEKCCSWGUGTGHKGTGGNCTVÈEWNQ
F(WOCTFGPVTQFGNXGJÈEWNQEWCPFQGNXKCLGTQNGJWDKGTCTGSWGTKFQRCTCSWGUGCDUVWXKGTCFGGNNQ
G&GUEWKFQGPGNCUGQRGTUQPCN
H&GUEWKFQGPGNCUGQKPVGTKQT[GZVGTKQTFGNXGJÈEWNQ
I&KUEWUKQPGUGPVTGNQUEQORCÌGTQUFGVTCDCLQ
J 4GEQIGT XKCLGTQU C OGPQU FG OGVTQU FG NCU RCTCFCU EWCPFQ GP NCU OKUOCU JWDKGTC
XGJÈEWNQUNKDTGU
++)4#8'5
C0QRQPGTNCUKPFKECEKQPGUFG.+$4'WQEWNVCTNCUGUVCPFQGNXGJÈEWNQFGUQEWRCFQ
E0GICTUGCGURGTCTCNWUWCTKQEWCPFQJC[CUKFQTGSWGTKFQRCTCGNNQUKPOQVKXQSWGEQPHQTOGC
GUVC1TFGPCP\CLWUVKHKSWGNCPGICVKXC
F#DCPFQPCTGNUGTXKEKQCPVGUFGEWORNKTUGGNRNC\QFGGURGTCCDQPCFQRQTGNWUWCTKQ
G0GICTUGCRTGUVCTGNUGTXKEKQGUVCPFQNKDTG
H%QPFWEKTVGPKGPFQGNRGTOKUQOWPKEKRCNECFWECFQ
I 7VKNK\CT GN XGJÈEWNQ RCTC HKPGU FKUVKPVQU FGN SWG GU RTQRKQ CN UGTXKEKQ RÕDNKEQ GZEGRVQ GP NQU
UWRWGUVQUCSWGUGTGHKGTGGNCTVÈEWNQ
J&GUEQPUKFGTCEKÎPITCXGGPGNVTCVQEQPNQUWUWCTKQUFGNUGTXKEKQQEQORCÌGTQU
BOCM-20100513-140
D0GICTUGCGZJKDKTGN.KDTQFG4GENCOCEKQPGUEWCPFQUGCTGSWGTKFQRCTCGNNQ
BOCM
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
B.O.C.M. Núm. 113
JUEVES 13 DE MAYO DE 2010
Pág. 283
K 0Q TGURGVCT NQU JQTCTKQU FG UGTXKEKQ HKLCFQU Q EWCNSWKGT QVTC PQTOC FG QTICPK\CEKÎP Q EQPVTQN
GUVCDNGEKFC
L2TGUVCTUGTXKEKQNQUFÈCUFGFGUECPUQ
+++/7;)4#8'5
C2TQFWEKTCEEKFGPVG[FCTUGCNCHWIC
D'NEQDTQFGVCTKHCUUWRGTKQTGUQKPHGTKQTGUCNCUCWVQTK\CFCU[FGUWRNGOGPVQUPQGUVCDNGEKFQU
E +PEWORNKOKGPVQ FG NCU ÎTFGPGU FG NC #NECNFÈC Q CWVQTKFCF OWPKEKRCN GP ECUQU FG WTIGPEKC Q
PGEGUKFCF
F%QPFWEKTGODTKCICFQQKPVQZKECFQ
G0GICTUGCRTGUVCTCWZKNKQCJGTKFQUQCEEKFGPVCFQU
H%QPFWEKTGPNQUUWRWGUVQUFGTGXQECEKÎPVGORQTCNFGNRGTOKUQOWPKEKRCNFGEQPFWEKT
I#DCPFQPCTCNXKCLGTQUKPTGPFKTUGTXKEKQRCTCGNSWGHWGTGSWGTKFQUKPECWUCLWUVKHKECFC
J.CEQOKUKÎPFGFGNKVQUECNKHKECFQURQTGN%ÎFKIQ2GPCNEQOQFQNQUQUEQPQECUKÎPQEQPOQVKXQ
FGNGLGTEKEKQFGNCRTQHGUKÎP
#46+%7.1 .CU KPHTCEEKQPGU GUVCDNGEKFCU GP GN CTVÈEWNQ RTGEGFGPVG UGT¶P QDLGVQ FG NCU
UCPEKQPGUUKIWKGPVGU
#2CTCNCUHCNVCUNGXGU
#OQPGUVCEKÎP
5WURGPUKÎPFGNRGTOKUQOWPKEKRCNFGEQPFWEKTJCUVCFÈCU
.CU KPHTCEEKQPGU EQORTGPFKFCU GP NQU CRCTVCFQU D [ J NNGXCT¶P GP VQFQ ECUQ CRCTGLCFC NC
UWURGPUKÎPFGNRGTOKUQOWPKEKRCNFGEQPFWEKTJCUVCFÈCU
$2CTCNCUHCNVCUITCXGU
5WURGPUKÎPFGNCNKEGPEKCOWPKEKRCNJCUVCWPCÌQ
.CUKPHTCEEKQPGUEQORTGPFKFCUGPNQUCRCTVCFQUEH[JFGNCUVKRKHKECFCUEQOQOW[ITCXGU
GPGNCTVÈEWNQNNGXCT¶PGPVQFQECUQCRCTGLCFCNCTGVKTCFCFGHKPKVKXCFGNCNKEGPEKCOWPKEKRCN
#46+%7.1 'N RTQEGFKOKGPVQ UCPEKQPCFQT UG KPKEKCT¶ FG QHKEKQ Q C KPUVCPEKC FG RCTVKEWNCTGU
CITWRCEKQPGURTQHGUKQPCNGU[CUQEKCEKQPGUFGEQPUWOKFQTGU[WUWCTKQU
4GEKDKFCNCFGPWPEKCUGHQTOWNCT¶GNEQTTGURQPFKGPVGRNKGIQFGECTIQUFGNSWGUGFCT¶VTCUNCFQCN
FGPWPEKCFQSWKGPGPGNRNC\QFGFKG\FÈCUEQPVCFQUCRCTVKTFGUWTGEGREKÎPRQFT¶HQTOWNCTNCU
CNGICEKQPGU[CRQTVCTNCURTWGDCUSWGGPUWFGHGPUCGUVKOGQRQTVWPCU
%WORNKFQGUVGVT¶OKVGQVTCPUEWTTKFQGNRNC\QUKPJCDGTEQPVGUVCFQCNRNKGIQFGECTIQUUGCFQRVCT¶
TGUQNWEKÎPRQTNCCWVQTKFCFEQORGVGPVGSWGUGPQVKHKECT¶CNFGPWPEKCFQSWKGPGPUWECUQRQFT¶
KPVGTRQPGTEQPVTCNCOKUOCNQUTGEWTUQURTGXKUVQUGPNCNGIKUNCEKÎP
#46+%7.1 6QFCU NCU UCPEKQPGU KPENWUQ NC FG COQPGUVCEKÎP UGT¶P CPQVCFCU GP NQU
GZRGFKGPVGURGTUQPCNGUFGNQUVKVWNCTGUFGNKEGPEKCU
#46+%7.1 .QU VKVWNCTGU FG NKEGPEKCU RQFT¶P UQNKEKVCT NC ECPEGNCEKÎP FG NC PQVC FGUHCXQTCDNG
SWG HKIWTG GP GN TGIKUVTQ OWPKEKRCN EQTTGURQPFKGPVG UKGORTG SWG JWDKGTCP QDUGTXCFQ DWGPC
EQPFWEVC [ EWORNKFQ NC UCPEKÎP WPC XG\ VTCPUEWTTKFQ FGUFG NC KORQUKEKÎP FG ÃUVC WP CÌQ
VTCV¶PFQUGFGHCNVCNGXG[FQUCÌQUVTCV¶PFQUGFGHCNVCITCXG
#46+%7.1 .QU UGTXKEKQU OWPKEKRCNGU EQORGVGPVGU CPQVCT¶P GP NQU GZRGFKGPVGU FG NQU
VKVWNCTGUFGNKEGPEKCU[FGNQUEQPFWEVQTGUCSWGNNQUJGEJQUSWGUGEQPUKFGTGPFKIPQUFGRTGOKQ
&KEJCU CPQVCEKQPGU UGT¶P VGPKFCU GP EWGPVC GP NC TGUQNWEKÎP FG NCU RGVKEKQPGU FG ECT¶EVGT
ITCEKCDNGSWGUQNKEKVCUGPNQUCHGEVCFQU
&+5215+%+¦064#05+614+#
.QU CEVWCNGU VKVWNCTGU FG NKEGPEKC FG VCZK FKURQPFT¶P FG UGKU OGUGU FGUFG NC RWDNKECEKÎP FG NC
CRTQDCEKÎPFGHKPKVKXCFGNCRTGUGPVGQTFGPCP\CRCTCCFCRVCTUGCNQUTGSWKUKVQUSWGUGGUVCDNGEGP
GPNCOKUOC
BOCM-20100513-140
4GVKTCFCFGHKPKVKXCFGNCNKEGPEKCOWPKEKRCN
Descargar