Carta segunda al cachaco de Bogotá

(
DE;BOGOTA .
•'
SMOU .
• FORQUE !~ e~pejjl\ ,u.
,prorO~:lrIne
I
~_
,
~ot~t~ ~'PÚQI1-
en
'pan que
~O)¡ 'la ' relacion de mi, ~,id1!.' ¿ á guien pUt'de importar el que yo h~Ja si!,l:t.
etw 6 ,mallo, '( qué utiliüad l'eportar.á la .patri& de saber la his toria. de U./l
IIltll'e, Cjua en' el retirll!le su casa, dedicado .á [¡,a cer la felicidad de lid fa·
milia~ na.da Ola!! apetece, ni tiene otra¡¡ upiraci,;,u.es ? - ¿ ,En ljuJé he plldid•
• fend"'l' á {l. , señor? Si tiene U, III-gun secreto 'reíentitn.iento con"',igo, ~(t
.isfras\! IU 6t1io con el ámol' á lá libertad, no me ca"Atmnie U. indigtlame.n~e.
Y' Ycnga Íl 'sacial' en mi pecho IU vengatl7.a. N o P\le~., )!;I(lt'i~rllle de t,ener UB
va.l 01' hei'oico; pero ' he nacido con h~)nor, y e¡;tuy íntimamente persuadido d,a
q'u.e la ' muerte ho el! lilas q\le In noche de ,· Ia vida, .6 la aur.ora ele un herínoso
tlia para )o!! ,<¡ue no. ~~e ha!l cO!!,lplacido en lus crímenes., .;\precio I~ lt'listeltcl¡1t
porque es un don d.el Cnad,)r; mas no tanto, (I.ue este ' dIspuesto á. cometer
.aj es,,!' por conservarla. Si U, es, 6 quiere ser mi 'enemigo, 110 &e oculte par•
.' jnJu.riarmt", y ataque como caballero á quien tiene que presentade necesaria·
• JllIwte la car..
,
"tuve por objeto ei viodicanne d.
Cllaooo. dí á U. mi ijnterWr re"p
las Ílnputaci cnes CjIH!' me ,hiz.), al acus.arme (It'! gran rrirnt1n!le habl!rme fR·
IlIrcrado <Je la. llt,f'JIlS¡t de un amigo 'Iue I'staba en desgr~cia, Fué sensibr"
par~ mi, e,l- presentar al mundu, el tri~te ctls¡jru de ¡jll pueillo ~n que S8
desped'a za la reputacion de u'n abt'j!;R.lo por€jue llena su,> deber",s, y :\\ defenclerme l·eu.é e>mpl ell l' los rolul'~s cun que pude pintar una l'onUUl:ta tal1- abominahle. Hoy lIIismo, mi Cllra7,on se rc~iente al v('rme en la necesidad d ..
recordar u¡uel !,pcho, y diera 'l\Ii sangrt' por borrar la infami" con que U.
nos ,ha cargado. Si al .menos Sil pl'r,ódico fuera considerado como la ,·bra
de 'U1tC de 'tard()s pflrticlAlares, nalla. tendria de estraíio, el que se eucootl'Í\rlL
fntre nosotros un escritor público, que 110 tubiera ni idea. siquiera IIe la moral; pero c,uando jeneralllwnt~ se ere$': 'I'le Ut~ homul:e, po,lerosu em ,plea
pluma fll ¡'e,hctlll'lo t! haran honor a la naClOll las injurias que en el ~~
han r rodigado?
Con hechos de que han si.lo te~ti~os Inuchns de mis cOllciu,la4a!lO~,
.dñ hecho~ q.ua aUII cU;lIlllo. U, lIe;;ára. mI!' .ería facil acr~tlit~.' cun duculllrn·
que tl'ngo en mis ItlanOS, dl!lIIl1strt>, Cju~' hauia fal!atl,. U, , á ,la v,'nLltl
cuando habia pretendIdo despedazartll8, SH. sfechll .Ie mi i)('lI ~ e.llln.ent", P"o·
.~ nll Ol'Up<ll'II1e jamÍls !le U ., y 11~' huhie.'a r"ltado IÍ. m. prnp.í.itll, ~in la I'-S'
p;racia lIe leer las últimas IIlIlenazas que U me ha ce, 1),·,co sau'I' cuales
lun esas cosas que U, n'serva parll pu : , \ il'arlH~ clja:ld .. vf lll1;a la cUlltest.lci "" .
á la carta que me dirij ió U, en el n 'JIII, 14 tle su p~I'ió l, clI, y Iwn~>t(\ h.
,,\le dlt ' Cart~na no velll.h'~ jamas•. &. 1\1 \Ueno~ nill';u\\a. Il\l.! I")l' mi luy 1
I
~i(lo ~emiti<1a
d~
l'fue a.lIi yell la luz pública, he retueltl) dar IIqd
~!ita, por la cual ~o.ncedo:í. U. pen~i s o para q.ue suponga, ~l~e h,: .contestado
10do lo que U. qUI sIera qu e. yo rh.lera para JIl sultarme. MI poslelo~ es bi en
fliti cil á la verdad; se me tienden la7.os para sepultarme en un abIs mo de
males si hablo, V se me amenaza con la inramia como fruto de mi sil e ncio.
Se quiere cI al' ' e ntend el', 'lue es te mo!' lo que es ~olo el erec to de la pru .
dencia, y mi IIlma que no ha s ido formllda para spr envilesitla, cree haher
encontrado el medio que d ehe eleiir en tan a ngus ti ada cir.: un stancia. Sé.
leñor, lo que deho rccelar. \Vilthéw me lo ha enseñ ado en la plaza mayor'
,le est4 Ciudad; mas si es preciso IÍ'lo rir para evitar la ufr euta de callar
tomo Un es.clavo, pronto es toy á d ejar una exi8tencill que seri a para mi una
carga. No interpre te U. mal e~tas palabras, y vea lln illlas la cou secu e ncia
,le la desesperacion á. que I, e han condu cido sus insultos reiterados.
En cuinto á IiU dtada carta, nada tengo que decir exten samente.
Divididos en principios, nosotros no podt>mos conve nir en opiniunes . PaNl.
fui será siempre un crimen, el habt"r tratado de asesillar al Libertador Presi.
tiente de Colombia. Confieso que (!I puehlo tiene el dtrec)1o de insurreccion
cuando es esclaYisado, y sosten¡!;o, que este derecho no puede confundirse
eón el crimen de asesinar al goberna.nte. Si éita. doctrina no es seg un U •
.la que puede conducir á un hombl'e á ganar el título de buen I:iudad ano de
la Nueva Granada, no es al menos peligroaa, y al eja hasta la sospecha de
~lulI ',ro pueda alguna vez clavar mi ~lIpada en el cOl'azon del Presideute d.
éite E sta.do.
Ha padecido U. una equivocacion, qu aGUO ser.. voluntuia , cuand.
tl9~gura, que hice disolver el tribunal que formó el señor jen eral 130livar para •
• ondenar á los conspiradores del 25' de seti embre. He di ch., y repito, qUQ
lnanifesté al Libertador mi repugnancia a condenar á tan tos hOl\lhrl'S á 111 nc,'·
te. y que le pedí por favor, me escusalie de semejante comí.ion. Si el seiior
jeneral Bolivar condbió ent.6ncel> la idea de dis olver aquel tribunal, ésta no
4111 mi culpa. ni yo estaba obligado ú. dar cunsejos á quien no me los peclin , 1
JlUbiera con~!Íderatlo COIIIO un IItrevimiento el que me aventurase á. d arselos •
.Áun en la hip6tesis de que p"r mi se h'Jbiera di suelto aquel trib.u nal, naila
1Ielldria esto tle que pudiese avergonzarme. U . sabe, 5eiíor, que no es confor.
me ÍI. los prin cipios, el crt.ar un tribunal especia l, aunque 'Sea (l e a nj el(>s.
para juzgar á los reos de IIn delito ya cometido, y 110 pudi e ndn U. u~gar.
()ue conforme al decreto .qu.e rcjía en aquell a épOl:a, cOITe ~ po~dia á la comanflancia j e neral el conOCI"II~to de )as cau sas sobre consplraclOn, el resultado
el!, que e l seii or jenera) Bolivar no hi7,0 otra cosa bino d'lJolver el conocimiento de aqu el negocio al jue7. á (Iuien tocaba.-Si el comandante jen eral
era un Ilarni cero, seg un U. lo afirma, sin rl.ud·a: ·)¡o )0 era su aud itUl' sin cUJo
dictamen nada podia hac er ti indicado co ma ndant c j eneral, y si no me equi.
voco, el letrado qu e entóncell servia la audito ría d e guerra no fue Ilombrallo
. para ella por el Lillcrtad or, sino por S,E el Vice .. presidente de la Repú l)lica
de Colombia. Si esto es asi, como yo lo creo, nada d ebia recelarse de ha
Juces ni de la int egridad de un a ho~ado, que habia debido su numbramiento
-al i~ñor jeneral Sautandel' de qllien es de presumir!e que no haria una elec·
don desacertada.
Sob,'e . la que U. llama mi deseJ'cion de. Ocnña, ya he c(li testado lo qua
llO" pudiera repetir,-Obró conrOl'lllC á lUi cunciencia, crcy'e nJo ~\' i tal' mayoell"
tI tin
S
tell' rnl\.les. ~i DIe equiToqll~, M
la posteridad quien toca jU'tgl\.rlo, y ntJ
temo desde ahl)ra su fallo. Sí ella desidiere que cometí un error de ente ndí.
In~ent()" encon~rará mi escusa en la p~reza de mis iutencionell,-U. podrá.
ca~umnlarme, Insultarme, llamarme Persa é infamé; pero no podrá arrebata rme
nunca l a 5atísfacc.íon que me causa, el saber, que he evitado muchos daños, y
'lue no h~ conodllo el temOl' cuando he creído q1le debía exponer mi vi da. •
por la salud del Estado.
•
Me acu~a U. de haber servido bajo el gobierno del Dictador, do. des, tIDoS que pued e n ser ambos reputados como conc.ejiles, y si é5te fuera ~n
v~"dadero cargo , debiera ser llamado nacional ....:Serví á' la 'm anera qul' SIrVIeron tant?s .~tros que han consérva~o el '.título de republicanos. y. ~erví ~n
fin, COI~O SlrVlo U. con sueldo, hasta Cierto ti e mpo en que 110 se atl'e'{Io á denr.
Jlo podla admitir empl eos de un gobierno usurpadnr.
En ól'llen á 1.. ~lttrnas, poco me importa que U. se obstine en ~nstener
eon falsedad. que fui partidario del Rey de España.-U. uo. me prnbarapmas.
que h'aya sido la causa' de los padecimientos de nadie, y mientras no me
acuse de vel'dad e l"t)S cl'ímenes' nn tomaré la pluma para vindicarme.
•
M e pone U. en la necesidad de publicar la carta que me cscrihi6 Sil
am1go el señor Carlo~ "Vilthew, y que lile entrego el señor Lorenzo Lleras
para satisfacerme del agravio que aquel me hizo sin provocaciol\ de mi parte, porque asegIJranrlo U., !Jtle nl\die , mejor que yo sabe como fue éste SI,Iceso.
part'ce quiere ·indicar, que he srdo culpado. Acompaño igualmente una cópia
del escr;to que pl"esenté consediendo el perclon á qU1 ¡> n me habia agraviado
tan inju s t a m e nte, y no añado la~. circunstancias del acontecimiento, por no
perder reconlandulas, el merito tle una accion jenet·osa.
.
, " , Temo haber' ,¡;()lmnú() fa meduJa de la tOZeralléia de u.;y e!j>ero·tranquilo
llls (wnsecueHcias de mi falta, porque eS,toi persuadido de que he llenado mi. '
debel' en esta parte. De quien COlnO U"ha calumniado á una comunidad ente:ra de r e lijiosos 'e n términos que serian ofensivos á una compañía de 8alt~a­
c-ores, de qui ' lI ya insulta no solo á multitud de individuos, no 11010 á ente- "
I"as corporaciones, sin(! á totlos los empleados de una provincia, sin hacer
'la. menor distincion '¿ !Jué no deberé !lo esperu? Si señor, todo lo espero
d,e U., porque d.'bo t e merlo tildo, de ~ pues de semejante conducta; PP.r,o tenltlL ,
U. e ntendido, que ~stoi resuelto á hacel: valer, mis ,acciunes en los ,tribunales.
ai U. Ilev:l sú atrevimiento hasta pretender manchar mi honor.
u
Diga U. de una sola vez cuauto de mi tenga que decic, porque no ven·
dienrlo yo mis conte~taciones como U. vende su s in sultos, el combate es mur
desi o- ual. Voltaire ha escrito, que las injurias se venden mas que el buen
"ino~ y pal'ese que U. se ha - 8provecha(~o _de esta ad vertencia. Aumente
U , seiior el sueldo que le pllga la patraa, contribuyendo QUn su papel al
ues c rédito de J.a. nadon. Divida U. los cju~adanos y aur¡ I~s familias. Tenga el placer bien tri s te de agrílvial' á todos aquellos á quienes U. ahorrece.
Céuese U . hasta en los cadáveres, nada respete, y no tema que yo ).,
envidie jamas ta n amal'gas salisf;.y;ciones.
Un impreso de Cartajena, en el cual es imposible que U. creil de
buena fé que yo he ten~do pal'te, le ha servido de pl'etesto para su s últimos
1Ig'1'8vins, y me e s mUY,lt sonjero el. ~uJ~I', m~nifes t~r al público, que U , ha
pf?ceuiuu en es ta ocaclon con IIna HlJUStlCl8 Ig ual a la que fue causa de 511
pI'lUlC~' ataque. Nada mas me pa-rece que debo aiiadir pOI' abora. No soy
a.
a
4 ,
'.'
atmnjer. ,fll llli Nue.n Granada; -. , ,testtg~ p're.lenci~1 !le .~od,a)a ,
,
pU~ler.a dar ' .en' cara all .qtu~'pien8o. me o.fé.n~~é, elln Xal~a~ Ile qu,e !l e b~e r." a
gozal'se, '1 ' !llIlembnr~fl n,e :'c:onltra~go á mi :defen s,R" p.o,rq\le d,e ~,e o. qU,e ,11'0.
diga.l!1! mi alp;uin;t ' vez, ' q\le 'Ci)O mis e51¡c,ritos sel'lbré la ~\\3 ~ord í a ,.v e ,
bui' á ,dejallre41itar á algun poderoso.~La ,patri,a exij,c ,1lOy' ~Ie ,ni, el penllli '"
.acriicio¡~ Jlu·tecar la .persyüa' de mi &ne.migo.
,q u;i,ero ')u ,c edo en s.1\i1
r
.,
J. J.
Qor~•
,
CAR1' A nEL Sr. CARLO,S WIL TH.EW.
I
I
• • •
I
~l .!tiior Dnctor Joaquín G()rl.-IJ?~otfr Í,S c!e JUr,lj.p de J e,~$ • .
Muy sellor mio:- C!)n'dcien,l() tí. U. por hombre de honor, y d.esealldo
ItsJaiel"le yterm\nar Il'uestras' t1ifcl'en~iail de un mudo pacíJico § h'oll,rp,so.
que escrili. á U. eSota carta. " "
,
('
' Cuanclo 'di , á B. el ba~tonaz.(l causa de lJuestros ,li s gu~tos. fue
creencia ,le' '!tle U. b:ataba tle ' ilTIpetlirme 'e1 pasll con ,i nten"iorl ,le m91EI5~IIr.n~ej~
aun'fue ' U. tia la man'ifestá con h~cha ',, (J{glt'U) pfJsitiIJo,
>'
Yo he sehti.t·o § .. bi'e manera "este acolJtecirniento,y esper,• .que {J.
periulltla d, que sol" fué ef¿cto d~ ' un ' lIlO'lIPnto de calor.
. 'Soi' de U. atellto. lel'viuor.< Q, B S. M .
,
l;a rlo$ 1filtluw..
ESCRlTO ~ .
, ~. A. Y. '-Joaquín 'José- ,Gori ante p." dizo: qu!' ¡ni,u'riado atr(¡~
injusbtllente phr el seR OI' C " rlO;¡ ,"Vihhew, Ile pedidy su pri 5iIJIJ y está ya
fesionado; pero habi end o I'ecibitlo de él una cart" eu q ue lil e úá una
facclon 'pOI' aqu el suces o úl!sagrarl abl e, habielld .. SI!' in te reS fld o ' (un niígo
ainiO'6S ' para que. se 'Cwte este ' nt':i,ocio, ,. .!('.,:eYI"Jd fl , que la ' vin(l,i ~ la
' ptrl!(1e que'J '\ \' satn fcchil el/ti , la 'prisiun 'loe ha ~nfl'ido el proc esad,n o he resvettll
plwdomwlfl, y ,hllceTle un bien por el m a l qué lile hí:z¡o, porqu e mí cOl'aMn
es capá;¿ de otra vc nganza.'-Con. tal objeto, .suplíco á V . se , sirva
le
pon~1l
'ca lIb':I,tad ,al seiiur W tltne".
'. "
'
J. J. Gori.
J.
_ _.Qooo _ _
••
,.