FVV • Ahorro de costes • Estructura compacta • F cil mantenimiento • ptima estanqueidad • Construcci n embridada o con tubos • Bridas taladradas seg n norma PN 10 y ANSI 150 • Construcci n en fusi n de Fe aluminio o acero inox V lvula desviadora de doble clapeta de carga y salida de aire La v lvula desviadora de carga o salida de aire FVV o v lvula de peso de DMN-WESTINGHOUSE, puede ser utilizada en sistemas donde el producto est siendo transportado neum ticamente a un silo o a una tolva. El desviador FVV es ideal para uso en la industria u mica y alimentaria. Informaci n producto El cuerpo robusto est constituido por tres secciones, lo ue permite tener un acceso directo a la clapeta interna. La clapeta tiene forma parab lica de acero inox. y est provista con una guarnici n de poliuretano anti desgaste ue garantiza una estan ueidad de no contaminaci n. En esta v lvula se puede preveer una guarnici n en poliuretano de calidad alimentaria. Puede ser utilizado para descargar el producto de un silo mientras permite la salida de aire. Una vez ue se consigue el peso en el silo, la v lvula cambia de posici n por medio de dos actuadores. Por lo tanto el producto se env a a una estaci n de pesaje o vuelve al silo principal de almacenamiento. S lo es necesario un filtro para un sistema completo, con un notable ahorro de costes. El desviador FVV se usa en sistemas con presiones de hasta 1 bar g y con depresiones hasta 300 mbar g. La versi n standard con guarniciones en poliuretano son id neas con temperaturas hasta 80 C. Versiones para trabajar con temperaturas m s elevadas se pueden suministrar bajo pedido. La v lvula FVV est disponible en dos versiones: FVV-F con bridas y FVV-P con tubos. Ambas versiones est n costruidas en aluminio, Fe o acero inox, en tama os de 50 a 150. Medidas superiores pueden ser fabricados bajo pedido. Las dos clapetas internas parab licas son comandadas por medio de dos actuadores neum ticos. COMPONENTS FOR BULK SOLIDS HANDLING • Versiones conformes a ATEX 94/9/CE disponibles FVV Son posibles variaciones técnicas, dimensiones en mm FVV.M.01.02.C H pipe H flange L G A pipe K 150 E F D D1 J DMN-WESTINGHOUSE hace m s de 30 a os que desarrolla y produce v lvulas rotatives, v lvulas desviadoras y otros componentes para la industria de la movimentaci n y dosificaci n de productos. or su capacidad de ofrecer solucio nes acuradas para diversas industrias como la qu mica, pl stica, alimentaci n y farmacéutica, los componentes de DMNWESTINGHOUSE, se distribuyen por todo el mundo. Adem s de una amplia gama de componentes est ndar, también suministramos componentes seg n requerimientos USDA, resistentes a cambios bruscos de presi n hasta 10 bar, a prueba de llamas, ATEX conforme a Directiva 94/9/EC, etc. Una vasta red de asociados, distribuidores y representantes, asegura un servicio y soporte de alto nivel en todo el mundo. A B C A1 B1 CI FVV P* Type FVV 50 65 80 100 125 150 Type FVV 50 65 80 100 125 150 Other pipe DIN ØA ØA(AISI) ØA(St. ) 50 54x2 54x2,6 65 70x2 70x2,9 80 84x2 88,9x4 100 104x2 108x3,6 125 129x2 133x4 150 154x2 159x4,5 D1 E F G 8x 10 18 19 M8x12 8x 10 18 19 M8x12 8x 10 20 24 M8x12 8x 10 20 24 M8x12 8x 10 22 24 M8x12 8x 12 22 24 M8x12 diameters on request Head Office: DMN Machinefabriek Noordwykerhout BV PO Box 6, NL - 2210 AA Noordwijkerhout, Holland Tel. +31 252 361 800 Fax +31 252 375 972/934 dmn@dmn-nwh.nl © DMN - HOLLAND - 04/05 www.dmn.info ØB 125 145 160 180 210 240 ANSI D 4x 4x 8x 8x 8x 8x 18 18 18 18 18 22 H flange H pipe 315 341 393 432 486 528 375 401 454 488 544 586 ØC 165 185 200 220 250 285 ØB D ØA1 ØB1 ØC1 120,6 4x 19 105 160 190 139,7 4x 19 120 180 200 152,4 4x 19 155 210 240 190,5 8x 19 185 240 260 215,9 8x 22,2 215 270 290 241,3 8x 22,2 245 325 355 J K L 103 110 128 143 165 185 321 328 363 376 410 430 157 165 169 216 284 285 DMN Incorporated 3895 South Perkins Road, Suite 8 Memphis,TN 38118, USA Tel. +1 901 360 1537 Fax +1 901 360 0348 dmnfo@dmn-inc.com DMN Schüttguttechnik GmbH Rütgersstrasse 8 D-21244 Buchholz i.d. Ndh, Germany Tel. +49 4181 931 40 Fax +49 4181 931 490 dmn@dmn-schuettguttechnik.de DMN UK Ltd Unit 1&2, Harris Road, Porte Marsh Industrial Estate Calne, Wiltshire, SN 11 9PT, UK Tel. +44 1249 818 400 Fax +44 1249 818 410 dmn@dmnuk.com DMN France SAS 65, rue Charles de Gaulle 91330 Yerres, France Tel: +33 1 69 49 85 70 Fax: +33 1 69 49 85 79 dmnfrance@wanadoo.fr