Laboratorio de Investigación de las Prácticas Profesionales - Documento - 1. Presentación El proceso de profesionalización es complejo, ya que está atravesado por múltiples dimensiones que se articulan de manera específica en cada contexto y tipo de profesión. Sin embargo, existen algunos ejes estructurantes de las prácticas profesionales que han sido ampliamente estudiados por distintas corrientes entre las que se destacan la sociología del trabajo, la sociología de la educación, la sociología de las profesiones, y a un nivel más específico, la psicología del trabajo, los desarrollos de la didáctica y la ergonomía cognitiva. Comprender y abordar los procesos de profesionalización en su complejidad requiere la generación de conocimientos específicos y situados. El objetivo de este laboratorio es constituirse en un espacio de estudio e investigación para producir conocimientos ajustados a los requerimientos del campo profesional, cada vez más demandante de insumos y asesoramientos que permitan alcanzar niveles de mayor excelencia. Se trata, sin embargo, de entender la profesionalización como un proceso complejo que se encuentra lejos de la mera adquisición de una expertise; no se está entendiendo la profesionalización desde una perspectiva reduccionista limitada al saber hacer. Por el contrario, en todo caso este “saber hacer” adquiere su verdadero potencial y se proyecta a partir de la promoción de la cultura general en el proceso de formación. La cultura general se presenta así como una forma de anclaje del proceso de profesionalización. Dentro del campo profesional se busca hacer foco en el análisis de las prácticas en el campo educativo atendiendo a las necesidades de optimizar las estrategias formativas en los distintos niveles y, al mismo tiempo, producir materiales que constituyan aportes concretos de la producción científica de esta universidad al sistema educativo en su conjunto. Interesa que el Laboratorio desarrolle instrumentos y mediaciones con el fin de integrar estrategias propias de la investigación -basadas en la generación de la distancia óptima, la vigilancia epistemológica y la reflexión crítica- en los procesos de formación. En este sentido, se recogen los antecedentes que existen en otros países de América y Europa, para tomarlos como puntos referenciales de las experiencias de formación en alternancia que se aspira a desarrollar en el marco de la UNIPE. 1 2. Proyecto El Laboratorio de investigación en prácticas profesionales se constituye como un espacio destinado a indagar y producir instrumentos teóricos con perspectiva de aplicación empírica para acompañar y promover la profesionalización en el campo educativo en un sentido amplio. De esta manera, corresponde a la proyección de este espacio trabajar en distintos niveles cubriendo las especificidades de las prácticas profesionales de los diversos actores, atendiendo tanto a sus contextos coyunturales como históricos, a las situaciones emergentes y también estructurales. Por un lado se tomará como objeto la práctica áulica docente atendiendo a los distintos niveles en los que se desarrolla (inicial-primaria-secundaria-superior). Se trata en este punto de focalizar el análisis en la relación entre formación y profesionalización. Asumiendo en el carácter constructivista de la acción docente se pretende instalar la investigación sobre el actuar docente en el aula y la reflexión del docente sobre su acción a partir de la cual construye su propio conocimiento profesional (Stenhouse, 1984, Schon, 1983, 1987). Por otro lado, se propone extender el ejercicio de reflexión crítica sobre la acción docente hacia los diferentes actores que intervienen en el sistema. Uno de los niveles de interlocución se construirá con los actores directamente involucrados con la dimensión pedagógica como son los directores, supervisores e inspectores. El otro nivel, involucrará a técnicos y funcionarios, porque trabajar en este nivel implica abrir las indagaciones propias del análisis sobre las prácticas a preguntas más generales que articulan los distintos niveles del sistema habilitando una mirada diferente sobre las políticas educativas. Se trata de inaugurar espacios de reflexión y debate acerca de la relación entre los problemas de la enseñanza y la política pública. En este marco desde el Laboratorio se propone el desarrollo de actividades como: * Investigación sobre la actividad profesional en el ámbito educativo tanto entre: - docentes de los distintos niveles del sistema, - docentes en el sistema no formal, - directores, supervisores e inspectores, - técnicos y profesionales en tareas de gestión y funcionarios de gobierno del sistema educativo. * Investigación sobre las actividades profesionales de otros grupos (médicos, compositores, escritores, deportistas, etc.) que contribuyan al desarrollo del campo teórico de la didáctica profesional y posibiliten la identificación de elementos claves a considerar en el proceso de formación docente. * Acompañamiento a las carreras, maestrías y especializaciones que integren Análisis de las Prácticas en sus diseños. * Diseño e implementación de instancias de formación (Seminarios de Investigación y Profesionalización docente, postitulaciones y 2 especializaciones, maestrías, etc.) para perfiles profesionales del ámbito educativo. * Ateneos y Foros de discusión y debate sobre distintas dimensiones relativas a la profesionalización en el ámbito educativo destinados a alumnos-docentes, docentes e investigadores de la UNIPE, docentes e investigadores de otras instituciones educativas, otros actores del sistema educativo (directores, supervisores, inspectores, técnicos, funcionarios). * Convenios de Cooperación con otros Centros y Laboratorios que trabajan en el campo. Con el objeto de realizar investigaciones comparadas y de promover instancias de cooperación en la formación de docentes investigadores en el marco de las oferta de la UNIPE. * Encuentros nacionales e internacionales que podrán tomar la forma de Jornadas o Congresos dedicados a la puesta en circulación y actualización de las producciones del campo específico de conocimiento. 3. Objetivos - - - Generar diseños de investigación aplicada para el análisis de las prácticas profesionales Construir instrumentos para orientar la formación profesional a partir de la investigación sobre las propias prácticas Ofrecer un abordaje alternativo para analizar y evaluar políticas públicas en función de los avances de la investigación sobre los problemas de la enseñanz. Producir documentos que registren los avances producidos a partir de las experiencias desarrolladas en el marco del trabajo de este laboratorio, en diálogo con las investigaciones producidas en la UNIPE. Crear espacios de encuentro e intercambio (Congresos, Jornadas) entre los actores de sistema educativo provincial con los investigadores y docentes a nivel nacional e internacional. Conformar un trabajo en Red con otros Centros e Institutos de investigación que trabajan en este campo específico 3 4. Integrantes del Laboratorio Los integrantes del Laboratorio cuentan con amplia trayectoria de trabajo en la línea propuesta. Participan activamente de Jornadas y Congresos en los que presentan avances de investigación y sistematizaciones de experiencias realizadas sobre el tema. Además tienen experiencia en la generación de espacios de investigación y formación tanto en el marco de la UNIPE como en otras instituciones. Los miembros actuales de la Dirección de Análisis de Prácticas de la Secretaría de Investigación conformarán, en principio, el equipo del Laboratorio1. Se trata de un conjunto de profesionales que articulan el conocimiento específico disciplinar con la aproximación crítica reflexiva sobre las prácticas aquí propuesta. Los miembros comparten el enfoque presentado anteriormente acerca de cómo entender la profesionalización y, en particular la profesionalización docente. Al mismo tiempo presentan perfiles disciplinares específicos y trayectorias investigativas diversas y complementarias, garantizando así una mirada inter y transdisciplinaria. 5. Antecedentes Del conjunto de experiencias previas es importante resaltar el Programa de Formación en Investigación llevado adelante en el marco del Instituto Nacional de Formación Docente Argentina (INFD). En la generación y gestión de este Programa, iniciado en el año 2009 y aún en curso, trabajan Ana Pereyra, Liliana Calderón y Néstor Pievi. El Programa, destinado a formadores de profesores de los ISFD que se integraron mediante un proceso de selección, reúne a 15 formadores de diferentes provincias del país. El objetivo es reorientar la formación de los formadores de Argentina desde y a través de la investigación. Para ello quienes integran el programa conforman un grupo de investigación centrado en el estudio de las prácticas docentes con el fin de obtener resultados que permitan repensar el diseño de los planes de estudio de la formación docente en las diferentes instituciones del país. El Programa es financiado en forma conjunta por el Ministerio de Educación de la Nación (INFD) y la Embajada de Francia en Buenos Aires, mediante las becas “Saint Exupéry”. El INFD y la Conférence des directeurs d‟Istitut Universitaire de Formation des Maitres (IUFM) coordinan esta iniciativa y mantienen un intercambio de investigadores y becarios argentinos y franceses. El Programa de Becas Saint Exupery constituye el principal antecedente de la participación de la UNIPE en el Programa PREFALC, programa impulsado por la Cooperación Universitaria de la Embajada de Francia y destinado a la movilidad de profesores para el desarrollo de masters con titulaciones dobles. La Maestría en 1 Actualmente conforman el espacio: Dra. Laura Mombello, Dra. Ana Pereyra, Mst. Liliana Calderón, Dr. Antonio Gutierrez, Dra. Alicia Barreiro, Mst. Néstor Pievi, Mst. Rafael del Campo, Lic. Daniela Isla, Lic. Patricia Barreiro, Prof. María Inés Oviedo, Lic. Patricia Moscato, Prof. Elizabeth Muñoz. 4 Investigación de las Prácticas Docentes presentada por la UNIPE a CONEAU en Octubre del 2011 participa de este Programa y promoverá las titulaciones dobles con la Université de Reims, Champagne Ardanne (URCA) y con la Universidad Pedagógica Nacional (UPN) de Colombia. “Escritura en Ciencias” es otra experiencia relevante en la trayectoria de algunos de los integrantes que conforman el Laboratorio2. Se trata de un dispositivo que implica la experiencia y la práctica de los docentes participantes, en un proceso conjunto de construcción de conocimiento. En el marco del INFD se convocó a treinta profesores de Institutos de Formación Docente de diecisiete provincias argentinas que, a través de un trabajo grupal, llevaron a cabo la escritura de 6 textos (que integran una colección de 18 volúmenes que se encuentra en proceso de producción) sobre contenidos de problemáticas actuales de las ciencias naturales3. Esta experiencia se desarrolla mediante un dispositivo semipresencial, en el cual los grupos de estudio se reúnen periódicamente orientados por coordinadores de escritura y asesorados por destacados investigadores del país, estudian e investigan sobre los temas. Los profesores convocados llevan adelante un proceso de elaboración de los textos, mediante un uso intensivo de aula virtual realizando intercambios muy activos que tienen como meta específica producir libros sobre temas científicos, en un ejercicio de trabajo colaborativo. “Escritura en Ciencias” se inscribe dentro de las tendencias actuales de los dispositivos de formación docente, desplegando un trayecto de formación donde se implica la experiencia y la práctica de los participantes, en un proceso conjunto de construcción de conocimiento. Las producciones combinan procesos investigativos y formativos, de esta manera expresan la potencialidad de un modelo hermenéutico de la formación docente frente a las limitaciones de concepciones aplicacioncitas o academicistas. Los integrantes del Laboratorio han iniciado en el 2010/11 una serie de acciones en la UNIPE destinadas a impulsar el debate y la discusión teórica sobre la pertinencia de la inclusión de la investigación en los trayectos de formación. Desde la Secretaría de Investigación se generó un espacio específico, la Dirección de Investigación de Prácticas Pedagógicias, destinado a diseñar lógicas de formación que tradujeran los procesos de transformación de las prácticas que se propusieran desde la formación en la carreras y a instrumentar la formación de formadores de la UNIPE en la metodología de la investigación de las prácticas. La Dirección organizó un Seminario, que contó con cinco encuentros presenciales, destinado a los equipos docentes abocados en ese momento al diseño de las diferentes carreras de la Universidad. El propósito fue delinear un marco común de aquellas perspectivas que fundamentan y sostienen la inclusión del trayecto en y a través de la investigación y el análisis de las propias prácticas como una dimensión relevante de la formación docente. El trabajo desarrollado en el marco de la Dirección de Investigación en Prácticas Pedagógicas 2 Participan en este proyecto Ana Pereyra, Liliana Calderón y Antonio Gutiérrez. Los textos abordan los siguientes temas: 1- Los plaguicidas, aquí y ahora; 2- H20 en estado vulnerable; 3- Del gen a la proteína; 4- La multiplicidad de la vida; 5- Cerebro y memoria; 6- La evolución biológica, actualidad y debates 3 5 constituye la base fundamental sobre el que se asienta el proyecto de la conformación del Laboratorio propuesto. Asimismo, para acompañar al proyecto formativo y de transferencia del conocimiento, los integrantes del Laboratorio han participado en el diseño de la Maestría en Investigación de las Prácticas Docentes. Se trata de un trayecto de posgrado pensado como un dispositivo de formación en alternancia, donde el campo profesional, la investigación y la formación de posgrado dialogan y se integran mutuamente. Esta maestría se diferencia de otras propuestas de posgrado ya que propone profundizar las problemáticas claves de la investigación en el campo educativo teniendo en cuenta a los docentes como productores de conocimiento, permitiendo de esta manera el desarrollo de líneas de investigación que posibiliten el mejoramiento de las prácticas docentes y de la gestión institucional. En este sentido, las tesis que se presenten como trabajos finales de los maestrandos, todos ellos docentes en actividad, darán cuenta de distintos abordajes y niveles de análisis de las prácticas profesionales docentes. La consideración de los resultados de dichas investigaciones en la práctica profesional de los propios maestrandos permitiría la resignificación y reconsideración de los contenidos y/o de las prácticas de formación. Del mismo modo, el proceso formativo de la maestría posibilitará la instalación de otras formas de vinculación con los saberes resultantes de las prácticas educativas y con el conocimiento, haciendo posible la construcción de un marco referencial que acompañe al desarrollo continuo y profesional de los docentes. Además se favorecerá la movilidad e intercambio de profesores y estudiantes – como se mencionó precedentemente- con el Master Conseil, Intervention e Intervention et Recherche en Education y Formation de la Universitè de Reims y con la Maestría en Educación de la Universidad Pedagógica Nacional de Colombia. Este aspecto de la formación iniciada en el año 2009 con el desarrollo de cursos de posgrado, tiene como objetivo posibilitar un distanciamiento de las propias prácticas para la observación y el análisis de aquellas que tienen lugar en otros contextos. De esta manera, este trayecto formativo otorga importancia particular a la investigación sobre las prácticas de los profesores en los diferentes contextos y niveles de formación. 6 6. Conformación del campo de estudio y referencias teóricas La articulación entre investigación y formación ha tomado distintas formas. En el campo específico de la educación existen experiencias en distintos países que dan cuenta de una preocupación por potenciar la práctica docente a partir de una mirada crítica sobre estas prácticas realizadas por los mismos docentes, constituyéndose ésta en una instancia de formación profesional privilegiada. De esta manera, y con matices acordes a las tradiciones educativas de cada país, se implementaron entre otras las Escuelas Profesionales en Inglaterra, las Escuelas Asociadas en Quebec, las Professional Development School en Estados Unidos, y MAPFEN (Formation du Personnel du l‟Education Nationale), en Francia4. Más allá de sus especificidades, todas ellas se reconocen en un nuevo modelo educativo que se caracteriza por la implementación de dispositivos destinados a garantizar un diálogo permanente entre las instancias de la formación y la práctica docente desde una perspectiva reflexiva y crítica. Al mismo tiempo, estas experiencias proveen un vínculo orgánico entre el ejercicio profesional y la formación universitaria (Tardif, 2004). En estas experiencias se han puesto a prueba con éxito una serie de instrumentos aplicados a la formación profesional docente donde se combina la formación de larga duración con la alternancia entre la formación y la práctica docente, la elaboración de las memorias profesionales, el análisis crítico, la objetivación y estudio de las prácticas, el acompañamiento de estos procesos de formación en instancias de tutorías, entre otros elementos comunes. Uno de los aportes que generaron estas experiencias para el estudio y la optimización de las prácticas se relacionan con la aparición de nuevos actores de interface, como son los tutores y los profesores universitarios en interacción con los docentes, que posibilitan la construcción de una mirada distante que tiende a desnaturalizar las prácticas. Es importante tener en cuenta, sin embargo, que este modelo adoptado en el campo educativo no le es exclusivo, por el contrario se ha desarrollado también en otros campos profesionales. Los antecedes de este modelo se encuentran en lo que Schön 4 En algunas instituciones se ha incorporado la técnica de microteaching que de alguna manera antecedió a estas experiencias. Aunque adscriptas a distintos paradigmas, las distintas versiones del microteaching tienen en común la incorporación de la videofilmación como estrategia privilegiada de registro. El objetivo del microteaching fue acortar la distancia entre la teoría y la práctica, utilizando la observación de las acciones profesionales de manera de enfrentar al individuo con sus propias prácticas. Este tipo de aproximación específica pasó por distintas etapas (Laws, 2002; Zhan, 2004). En un primer momento alrededor de los años 50‟- dominado por el conductismo, se esperaba que los formadores observaran “comportamientos de enseñanza”, siguieran instrucciones precisas y actuaran en consecuencia. En un segundo momento, enmarcado en la corriente humanista, se puso el énfasis en la valorización de las potencialidades individuales (Fuller, 1974); es aquí cuando surgen los modelos de asesoramiento y tutorías. En un tercer momento, con la predominancia de la teoría constructivista, el registro mediante video se convierte en una herramienta mediadora eficaz en los procesos colaborativos. Finalmente, el giro introducido por Schön (1987) sobre la reflexión en la acción (tomando distancia del de “habilidad en la acción”), pone al microteaching en función de las necesidades específicas de procesos de profesionalización orientados a situaciones concretas. 7 (1987,1994) y Saint-Arnaud (1992) definieron como “nueva epistemología de la práctica profesional”. Este tipo de epistemología particular se caracteriza por entender a la práctica profesional como el lugar “original” de la formación y de la producción de saberes, ya que las condiciones allí generadas no pueden ser producidas “artificialmente”, es decir, no pueden ser creadas del mismo modo en el ámbito de la formación universitaria o en el contexto de investigaciones específicas. Las concepciones y conocimientos prácticos son uno de los filtros más importantes en la selección, organización y transmisión de los saberes. Una de las funciones de los docentes es la de integrar los contenidos culturales en conocimiento escolar. Como afirma Stenhouse (1984, 31) “un profesor es una persona cuya tarea consiste en ayudar al alumnado a introducirse en una comunidad de conocimientos y capacidades, en proporcionarle algo que otros poseen ya”. Conviene entonces tener muy presente que las características de esta mediación es ante todo práctica. Un producto de la interacción entre la formación inicial (esencialmente teórica) y la experiencia adquirida en contacto con el medio escolar. En este escenario, una de las claves fundamentales del desarrollo profesional del docente será la formación, utilización y reconstrucción permanente de su pensamiento práctico reflexivo como una garantía relativamente autónoma y adecuada a las exigencias de cada situación pedagógica. Ahora bien, ¿cómo promover la reconstrucción del pensamiento pedagógico de los docentes?, ¿cómo construir competencias profesionales para cuestionar las propias concepciones, interpretar la realidad del aula y proyectar estrategias de intervención en cada contexto particular?. Desde la perspectiva propuesta se sostiene que se trata de llevar adelante una transformación consciente de los presupuestos, valores, ideas y hábitos mediante prolongados procesos de reflexión, debate y experimentación en contextos reales. Tal como señala Pérez Gómez, “la vida cotidiana de cualquier profesional práctico depende del conocimiento tácito que activa y elabora durante su propia intervención. El docente, bajo la presión de las múltiples y simultáneas demandas de la vida del aula, activa sus recursos intelectuales en el más amplio sentido de la palabra (conceptos, teorías, creencias, datos, procedimientos y técnicas) para elaborar un diagnóstico rápido de la misma, valorar sus componentes, diseñar estrategias alternativas y prever, en lo posible, el curso futuro de los acontecimientos…” (1998, 192). Por lo tanto, provocar la reconstrucción del pensamiento pedagógico implica necesariamente un proceso de reconstrucción de los esquemas de pensamiento y acción acrítica y empíricamente consolidados. Es decir, se requiere poner en discusión los obstáculos epistemológicos que desde las perspectivas más tradicionales y desde la práctica socializadora de la escuela se han ido incorporando al pensamiento y a la acción de los docentes hasta constituir un conocimiento práctico tácito. El pensamiento reflexivo constituye una experiencia transformadora del conocimiento práctico (Schon, 1983, 1987). Pero la reflexión no puede ir separada de la 8 acción (Gimeno, 1998). Así, una práctica reflexiva supone “una postura, una forma de identidad o un habitus (Bourdieu, 1991). Es decir, no basta con que el docente domine los conocimientos y procedimientos metodológicos, sino que también debe comprender cómo se articula el proceso de aprendizaje de sus alumnos en relación con las situaciones de organización de la clase que propone. Se propone desde esta perspectiva entender la práctica profesional como constitutiva de un espacio autónomo e imprescindible para la formación. Tal como lo explica Tardif (2004, 213) se trata del “lugar tradicional de movilización de saberes y de competencias específicas, la práctica se considera como una instancia de producción de esos mismos saberes y competencias; al incorporar una parte de la formación, la práctica se convierte al final, en un espacio de comunicación y transmisión de esos saberes y competencias”. Este paradigma quiebra con aquella vieja tradición donde el mundo del trabajo, el de la investigación y el de la educación formal se encuentran escindidos recibiendo, unos de otros, apenas lejanas resonancias de sus respectivos mundos, de manera unidireccional y jerárquica. 6.1 La profesionalización y el campo educativo Si bien, existen variadas discusiones en torno a lo que hoy se entiende por profesionalidad, la noción se construye en torno de la relación entre la consolidación de la autonomía y el desarrollo de habilidades específicas. En el campo educativo el docente es concebido como una persona autónoma dotada de habilidades especializadas, ancladas en una base de conocimientos racionales, reconocidos, procedentes de la ciencia (legitimados por la academia), o de conocimientos explícitos surgidos de distintas prácticas. Y cuando estos conocimientos proceden de prácticas contextualizadas, entonces son conocimientos autonomizados y profesados; es decir, explicitados verbalmente de forma racional y entonces hay posibilidades de rendir cuenta de ellos (Altet, 1996). Una revisión de la literatura local e internacional da cuenta de que es bastante reciente esta preocupación en la formación de profesionales de la enseñanza de tipo reflexivo que tengan un alto dominio de su tarea y que puedan encontrar variadas alternativas para resolver situaciones problemáticas. Si bien es cierto que existe consenso en torno a la idea de que la calidad de la enseñanza guarda una asociación ineludible con las prácticas pedagógicas que los docentes llevan adelante en la escuela, también lo es que la formación de docentes que tengan buen dominio de sus prácticas requiere mucho más que un programa de formación predominantemente teóricopedagógico-didáctico. 9 De todos modos debiera considerarse que la construcción de la profesionalidad docente supone además de los conocimientos prácticos para resolver eficazmente los problemas que su tarea demanda, un desarrollo exhaustivo y creativo del conocimiento en un sentido amplio y al mismo tiempo específicamente disciplinar, cuestión que parece emerger con claridad cuando el mismo se piensa en situación. No obstante, sería imposible pensar un conocimiento profesional escindido de aquellos conocimientos prácticos personales (experiencias vividas, grado de información, etc.) que las personas han acumulado a lo largo de la vida. Al respecto algunos autores reconocen un “conocimiento práctico personal” no fácilmente separable del conocimiento profesional docente y que se encuentra en la base de muchas decisiones de sus prácticas de enseñanza5. 6.2 La didáctica profesional Uno de los principales marcos teóricos y metodológicos en que se asienta el abordaje propuesto está representado en los planteos de la didáctica profesional6. Esta didáctica tiene como objetivo identificar los saberes profesionales movilizados en el acto profesional, buscando comprender las condiciones necesarias para hacer de una situación de trabajo una situación formativa (Pastré, Mayen et Vergnaud, 2006). Según sus principales referentes, la didáctica profesional nació en la confluencia de un campo de prácticas –la formación de adultos– y algunos postulados teóricos, la psicología del desarrollo, la ergonomía cognitiva y las didácticas específicas. Se formula a partir de tres orientaciones: 1. el análisis de los aprendizajes no puede separarse del análisis de la actividad de los actores. Esto supone reconocer una profunda continuidad entre actuar y aprender de su actividad y en su actividad. 2. Para analizar la formación de las competencias profesionales, hace falta ir a observarlas, en los lugares de trabajo, las aulas concretas y reales. 3. para comprender cómo se articulan actividad y aprendizaje en un contexto laboral, vale la pena movilizar la teoría de la “conceptualización en la acción”7. En este sentido, la didáctica profesional se considera 5 Tamir, 2005 La Didáctica profesional nacida en Francia en la década de los 90 reconoce entre sus referentes a Pierre Pastré, Patrik Mayen y Gérard Vergnaud. 7 Dado la importancia asignada de la “conceptualización en la acción” la didáctica profesional ha desarrollado muy bien la distinción-oposición entre imagen cognitiva e imagen operativa, mostrando así que hay dos formas de conceptualización que un sujeto tiene en la acción: una que enuncia propiedades y relaciones de los temas; la otra, que selecciona ciertos rasgos de un objeto para hacer sus conceptos, que orientan y organizan la actividad, de allí deviene la idea de actividad creativa y actividad productiva que propone este autor. Siguiendo la línea de pensamiento de Piaget y Vygotski asumen que la forma operativa del conocimiento, esa que permite actuar en situación, y la forma predicativa del conocimiento son fundamentalmente dos formas complementarias del mismo conocimiento, incluso si existieran 6 10 un estudio de los procesos de transmisión y de apropiación de los conocimientos en su especificidad con respecto a los contenidos por aprender. Por eso, se centra mucho más en la actividad que en los saberes. (Pastré, Mayen y Vergnaud, 2006). 6.2 La teoría de la actividad y la clínica del trabajo Para comprender la actividad de la enseñanza es necesario analizar y comprender las relaciones entre anticipaciones y condiciones didácticas y pedagógicas previstas, las traducciones de esas intenciones en actividades de los alumnos y resultados de la acción. En investigaciones actuales, se propone una modelización de la actividad de enseñanza, apoyada en el concepto de actividad esperando que de alguna manera esta perspectiva genere las bases de una teoría sobre la práctica8. En principio el marco que provee Ives Clot (1995, 1999, 2000) desde la clínica del trabajo, diferenciando entre tarea y actividad permite obtener un concepto más amplio de actividad y observar diferentes aspectos de la práctica desde este concepto teórico. En la formación profesional podría ser pertinente trabajar esta distancia entre práctica y actividad y hacer que los sujetos que están en formación y los formadores analicen este proceso de objetivación9. Desde esta perspectiva es posible proponer una mirada innovadora y complementaria a este procedimiento de análisis de la actividad de enseñanza, planteando la doble problemática, la de los saberes movilizados en la actividad de enseñanza, pero también la de los procesos de aprendizaje profesional que conducen a la construcción e implementación de estos saberes. Plantear esta doble problemática es admitir la necesidad de identificar los saberes profesionales que se ponen en juego en el actuar docente, pero es también considerar la comprensión de los procesos de aprendizaje que permiten al futuro profesor o profesor en formación construir estos saberes (Calderón, Pereyra, Gutiérrez, 2012). desajustes sustanciales entre el hacer eficaz y la capacidad de decir lo que hacemos y por qué lo hacemos. (Pastré, 2006) 8 Según Pastré (2006) la práctica es una actividad integrativa que invita y compromete al sujeto en un proyecto finalizado. En este sentido, la práctica se considera como el resultado de un proceso de objetivación de la actividad. El análisis de este proceso de objetivación mostraría distintas relaciones con el conocimiento y con el aprender elaboradas por el profesor. (Traducción propia). 9 Siguiendo el antecedente de la psicología ergonómicay los planteos de Leplat que se retoman en Pastré (2006) “el análisis del trabajo en la didáctica profesional va a esforzarse por conservar bien estas dos perspectivas de análisis: por una parte, el análisis de la tarea y, por otra parte, un análisis de la actividad de los agentes”. 11 El objetivo, más que la explicación, es la comprensión destinada en última instancia a modelar la acción para volverla más eficaz y hasta cierto punto “más rentable”. Al interrogarse de manera dialéctica esta relación entre saberes y proceso, mediados con una pertinente metodología, permite proyectar que los saberes necesarios para la actividad profesional y sus principios organizadores aparecerán de manera más clara al observador y al analista. Desde una perspectiva de la clínica didáctica es posible plantear que “las situaciones de enseñanza y aprendizaje son formas de actividades organizadas que “orientan” (Bruner, 2004) desde el exterior y de manera preponderante, la actividad interna de producción de nuevas significaciones” (Rickenmann, 2007). En este sentido se puede comprender la enseñanza como una „actividad conjunta‟ en la cual el profesor, propone reglas, da indicios, impone elementos. Pero su principal objetivo consiste en lograr que el alumno juegue con las reglas del juego, interprete los indicios, construya a partir de elementos propuestos, asuma una responsabilidad en el juego (Sensevy, 2007). La idea de corresponsabilidad que implica la acción conjunta contrasta con las de los paradigmas conductistas y construccionistas, que asignan la responsabilidad ya sea al docente ya sea al alumno. La acción didáctica es similar a un diálogo que sostienen en un vínculo asimétrico docente y alumno y que se realiza siempre mediado por un objeto de conocimiento que se transforma a medida que avanza el intercambio. En las situaciones de enseñanza y aprendizaje, a través de ese vínculo asimétrico, la mediación pasa fundamentalmente por dos aspectos: 1) La presencia de un medio didáctico organizado por un maestro en el que las tareas, los recursos y acciones esperadas orientan la actividad del alumno hacia la construcción, la aplicación o el desarrollo de un cierto tipo de conocimiento; 2) la existencia de un contrato didáctico entendido como un “sistema de expectativas mutuas” que regula la atribución y evolución de las posturas individuales de cada uno: docente/alumno10 (Rickenman, 2007). La actividad didáctica, concebida en este sentido, requiere ser descrita desde una perspectiva que tenga en cuenta la evolución del proceso y los cambios tanto del medio didáctico como del desplazamiento de las posturas de acción de cada agente (docente/alumno) con respecto a las funciones que cumplen en cada fase de la tarea. Es decir, cambios mesogenéticos y cambios topogenéticos (Rickenman, 2006). Finalmente, tomar en cuenta la perspectiva desplegada implica una manera específica de abordar el estudio y la investigación aplicada en el campo. Se trata de generar una suerte de equilibrio entre tres dimensiones igualmente relevantes. Por un 10 En el marco de las discusiones que tuvieron lugar en la UNIPE con René Rickenmann en noviembre de 2011 se puso de manifiesto que esta es una alternativa potente de los actuales dispositivos de formación inscriptos en esta línea. 12 lado la dimensión social, manteniendo una sensibilidad particular ante los problemas propios del trabajo, de su historia y de su evolución, y las exigencias y condiciones cruciales que se presentan actualmente. Por otro lado la dimensión teórica, en la medida que el análisis de la actividad resulta posible si se toma como referencia un marco teórico consistente; pero a la vez es tensionar este mismo marco lo que produce disrupciones productivas que habilitan marcos innovadores, originales y útiles para el abordaje de los problemas locales, lo que introduce la siguiente dimensión, la operativa. La dimensión operativa, es aquella que abre el espacio de la reflexión y el análisis sobre la actividad, con su consecuente potencial transformador, volviéndolo accesible y apropiable para un público amplio, no necesariamente especializado. 13 7. Bibliografía Allen, D., & Ryan, K. 1969. Microteaching. New York: Addison-Wesley. Allwright, D. 2005. Developing principles for practitioner research: The case of exploratory practice. The Modern Language Journal, 89(3), 353-366. Altet, M. y otros. 2005. La competencia del maestro profesional o la importancia de saber analizar las prácticas. En: La formación profesional del maestro. Estrategias y competencias. pp 33-48. Fondo de Cultura Económica. México. Anijovich, R y otros. 2009. Transitar la formación pedagógica. Dispositivos y estrategias. Ed. Paidos. Barreiro, A. (2011). La Justicia Inmanente y la Creencia Ideológica en un Mundo Justo. Editorial Académica Española. ISBN 978-3-8454-9076-2 Barreiro, A. (2012). El desarrollo del juicio moral. En M. Carretero & J. A. Castorina. (Comps.), Desarrollo cognitivo y Educación II: Procesos de conocimiento y adquisiciones específicas (pp.199-220). Buenos Aires: Paidós. ISBN: 978-950-12-61622. Baxter, J. A. 1991, April. An evaluation of the microteaching movement in relation to cognitive approaches to the study of teaching. Paper presented at the annual meeting of the American Educational Research Association (AERA), Chicago, IL. Belz, J. A. 2003. Linguistic perspectives on the development of intercultural competence in telecollaboration. Language Learning & Technology, 7(2), 68-99. Retrieved March 12, 2008, from http://llt.msu.edu/vol7num2/belz Bloom, B. S. 1953. Thoughts processes in lectures and seminars. Journal of General Education, 7(3), 160-169. Borg, S. 2003. Teacher cognition in language teaching: A review of research on what language teachers think, know, believe and do. Language Teaching, 36(1), 81-109. Bourdieu, P. 1991. El sentido práctico. Madrid, Taurus. Brophy, J. (Ed.). 2004. Using video in teacher education (Advances in Research on Teaching, Vol. 10). Amsterdam: Elsevier. Brouwer, C. N. 2007. Imaging teacher learning: A literature review on the use of digital video for preservice teacher education and teacher professionalization. Nijmegen, Netherlands. Brouwer, C. N., & Korthagen, F. A. J. 2005. Can teacher education make a difference? American Educational Research Journal, 42(1), 153-224. 14 Burston, J. 2005. Video dubbing in the foreign language curriculum. CALICO Journal, 23(1), 79-92. Retrieved March 12, 2008, from https://calico.org/p-5Calico%20Journal.html Calderhead, J. 1981. Stimulated recall: A method for research on teaching. British Journal of Educational Psychology, 51(2), 211-217. Calderón, L. 2012 Gestos profesionales para la enseñanza de la escritura, desde una mirada disciplinar comparativa. Ponencia presentada en el XVII Congrès de l'AMSEAMCE-WAER, Reims, Francia. Calderón, L., Pereyra, A. y Gutiérrez, A. 2012. “Dispositivos de formación docente: La reflexión sobre las prácticas de enseñanza en un proceso de formación en alternancia.”. Trabajo presentado en IX Seminario Internacional RED ESTRADO. Políticas educativas en América Latina Praxis docente y transformación social. Carretero, M., Castorina J. A. & Barreiro, A. (2012). Introducción. En M. Carretero & J. A. Castorina. (Comps.), Desarrollo cognitivo y Educación II: Procesos de conocimiento y adquisiciones específicas (pp.15-21). Buenos Aires: Paidós. ISBN: 978-950-12-61622. Castorina J. A. & Barreiro, A. (2010). El problema de la individuación de las representaciones sociales. En M. Carretero y J. A. Castorina. La construcción del conocimiento histórico Enseñanza, narración e identidades. (pp. 173-193) Buenos Aires: Paidós. Castorina, J. A. & Barreiro, A. (2007). Las representaciones sociales y su horizonte ideológico. Una relación problemática. En J. A. Castorina, Cultura y conocimientos sociales. Desafíos a la psicología del desarrollo (pp. 197-217) Buenos Aires: Aique. Castorina, J. A., Barreiro A. & Carreño, L. (2010). El concepto de Polifasia cognitiva en el estudio del cambio conceptual. En M. Carretero y J. A. Castorina. La construcción del conocimiento histórico Enseñanza, narración e identidades (pp.131-151). Buenos Aires: Paidós Castorina, J. A., Barreiro, & Clemente, F. (2005) La impronta del pensamiento piagetiano en la teoría de las Representaciones Sociales. En J. A. Castorina (Comp.) Representaciones Sociales y Construcción Conceptual: Las ideas infantiles sobre la sociedad (pp.149-177). Buenos Aires: Miño y Dávila. Castorina, J. A., Barreiro, A. & Toscano, A. G. (2005) Dos versiones del sentido común: Las Teorías Implícitas y las Representaciones Sociales. En J. A. Castorina (Comp.) Representaciones Sociales y Construcción Conceptual: Las ideas infantiles sobre la sociedad (pp.205-238). Buenos Aires: Miño y Dávila. Castorina, J.A., Carretero, M. & Barreiro, A. (2012). Introducción. En J. A. Castorina & M. Carretero (Eds.), Desarrollo cognitivo y Educación I: Los orígenes del conocimiento (pp. 15-30). Buenos Aires: Paidós.. 15 Clarke, A. 1995. Professional development in practicum settings: Reflective practice under scrutiny. Teaching & Teacher Education, 11(3), 243-261. Clot y Fernández. 2007. Instrumentos de investigación: entrevista de auto confrontación: un método de clínica de la actividad. Laboreal, Volume III | nº1 |pp. 1519. Clot, I. y Faïta, D. 2000. Genres et styles en analyse du travail Concepts et méthodes. Revue Travailler, 4 7-42. Collay, M. 1991, April. Microteaching revisited: Through the looking glass and what Alice found there. Paper presented at the annual meeting of the American Educational Research Association (AERA), Chicago, IL. Cols, E. 2007. La formación docente inicial como trayectoria. Documentos INFD. DeRuiter, J. A. 1991, April. The development of teachers’ pedagogical content knowledge. Paper presented at the annual meeting of the American Educational Research Association (AERA), Chicago, IL. Donnay, J., & Charlier, E. 1990. Comprendre des situations de formation: formation des formateurs à l’analyse [Understanding educational situations: Training educators for the analysis of practice]. Brussels: De Boeck. Duro, E.; Binstock, G.; Cerrutti, M. ; Melagar, S.; Lusquinos, C.; Mombello, L.; Valeri, P.; Bruno, M. (2011) Los Pueblos indígenas en la Argentina y el derecho a la educación. Situación socioeducativa de niñas, niños y adolescentes de comunidades toba. UNICEF. Fishman, S., & McCarthy, L. (Eds.). 2000. Unplayed tapes: A personal history of collaborative teacher research. New York: Teachers College Press. Flinders, D. J. 1991, April. An evaluation of the microteaching movement in relation to aesthetic, sociocultural, and feminist theories of teaching. Paper presented at the annual meeting of the American Educational Research Association (AERA), Chicago, IL. Fuller, F. F. 1974. A conceptual framework for a personalized teacher education program. Theory into Practice, 13(2), 112-122. Fuller, F. F., & Manning, B. A. 1973. Self-confrontation reviewed: A conceptualization for video playback in teacher education. Review of Educational Research, 43(4), 469528. Grenfell, M. 1998). Training teachers in practice. Clevedon: Multilingual Matters.433 CALICO Journal, 25(3) Gutiérrez, A. “La Teoría de la Evolución en la Escuela”, Buenos Aires, Ed. Biblos, 2009. 16 Gutiérrez, A. “Unidades Didácticas de Calidad” en Biología y la Geología: Investigación, Innovación y Buenas Prácticas, Pedro Cañal (coord.) Ed. Graó, España, 2011. Gutiérrez, A. La Evaluación de Competencias en Lectura: Un análisis desde PISA, Dirección Nacional de Información y Evaluación de la Calidad Educativa (DiNIECE), Ministerio de Educación, 2009. Johnson, K. E. 2006. The sociocultural turn and its challenges for second language teacher education. TESOL Quarterly, 40(1), 235-257. Katz, S. 2001. Videoconferencing with the French-speaking world: A user‟s guide. Foreign Language Annals, 34(2), 152-57. Kemmis, S. 2007. Critical theory and participatory action research. In P. Reason & H. Bradbury (Eds.), Handbook of action research: Participative inquiry and practice (2nd ed.). London: Sage. Kersting, N. 2005, August. What do teachers know about teaching? Finding out using video analysis. Paper presented at the bi-annual meeting of the European Association for Research on Learning and Instruction (EARLI), Nicosia, Cyprus. Kramsch, C. 1993. Context and culture in language teaching. Oxford: Oxford University Press. Kubota, R. 2004. The politics of cultural difference in second language education. Critical Inquiry in Language Studies, 1(1), 21-39. Lantolf, J., & Thorne, S. 2006. Sociocultural theory and the genesis of second language development. Oxford: Oxford University Press. Lave, J., & Wenger, E. 1990. Situated learning: Legitimate peripheral participation. Cambridge, UK: Cambridge University Press. Lavine, K. Murphy-Judy, & M. Peters (Eds.), Preparing and developing technologyproficient L2 teachers (CALICO monograph series, No. 6) (pp. 295-320). San Marcos, TX: CALICO. Laws, S. 2002. Trends in modern foreign language teacher education: The role of higher education. Language Learning Journal, 25(1), 40-45. Lin, A., Grant, R., Kubota, R., Motha, S., Sachs, G. T., Vandrick, S., et al. 2004. Women faculty of color in TESOL: Theorizing our lived experiences. TESOL Quarterly, 38(3), 487-504. MacLeod, G. 1987. Microteaching: End of a research era? International Journal of Educational Research, 11(5), 531–541. Mangubhai, F., Marland, P., Dashwood, A., & Son, J.-B. 2005. Similarities and differences in teachers‟ and researchers‟ conceptions of communicative language 17 teaching: Does the use of an educational model cast a better light? Language Teaching Research, 9(1), 31-66. Massler, U., Huppertz, P., Ploetzner, R. 2005, August. V-share—Video-based analysis and reflection of teaching experiences in (partly)-virtual groups. Paper presented at the bi-annual meeting of the European Association for Research on Learning and Instruction (EARLI), Nicosia, Cyprus. Maubant, P. 2009. “La alternancia en formación, otra mirada par cuestionar los sentidos del análisis de las prácticas de enseñanza”. Revista Pensamiento Educativo, Vols 44 y 45, Santiago de Chile. Moscato, P. 2012. La actividad didáctica de los profesores de Historia y de Formación Etica y Ciudadana mediada por TICE en el nivel secundario en Argentina. Ponencia presentada en el XVII Congrès de l'AMSE-AMCE-WAER, Reims, Francia. National Standards in Foreign Language Education Project (NSFLE). 1999. Standards for foreign language learning in the 21st century. Lawrence, KS: Allen Press. Norton, B. 2006. Identity as a sociocultural construct in second language education. TESOL in Context, 16, 22-33. Pastré, Mayen y Vergnaud. 2006. “La didactique professionnelle ». Revue française de pédagogie, n° 154, janvier-février-mars, 145-198. Pastré, P. 2006. “Apprendre à faire” Cet article a été publié dans : E Bourgeois et G Chapelle, Apprendre et faire apprendre, PUF. Pereyra, A. 2012. La actividad docente mediada con TIC en clases presenciales de la escuela secundaria. Ponencia presentada en el XVII Congrès de l'AMSE-AMCEWAER, Reims, Francia. Pereyra, A. 2010. Las representaciones sociales sobre el pasado reciente. Desde la educación en la obediencia hacia la educación en la memoria. En Desafío(s) Nro 8, Memoria Colectiva y Social. OSPDH (Observatori del Sistema Penal i els Drets Humans). Universidad de Barcelona y Anthropos Publishing House. Anthropos Editorial – Nariño SRL. Pereyra, A. & Dussel, I. 2007. Notas sobre la transmisión escolar del pasado reciente de Argentina. En: M. Carretero, A. Rosa y M.F. González (comp.), Enseñanza de la historia y memoria colectiva, Paidós, Buenos Aires, 2006, pp.253-275. ISBN: 950-122183-0 (Hay traducción al portugués en el libro Ensino da história e memoria coletiva, editado por M. Carretero, A. Rosa, M.F. González, Artes Médicas, Porto Alegre, 2007, p. 211-228). 18 Pereyra, A. 2006. Los estudiantes de hoy y el legado del Nunca Más. Dossier: A treinta años del golpe militar. El Monitor, Nro 6. Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología. Presidencia de la Nación. Pereyra, A. 2004. El desafío de enseñar ciencias sociales ante la crisis de cohesión. Novedades Educativas, Nro 190. Pérez Gómez, A. 1998. La cultura escolar en la sociedad neoliberal. Madrid, Morata. Piaget, J. 1974. La prise de conscience [Awareness Raising]. Paris: Presses Universitaires de France. Radboud University, ILS Graduate School of Education. Rickenman, R. 2007. Investigación y formación docente: dispositivos de formación y elementos para la construcción de la identidad profesional. Eccos, revista científica, año vol 9, 2. Sao Pablo, Brasil. Rickenman, R. 2011. Seminarios de formación sobre clínica didáctica: aspectos teóricos y metodológicos. UNIPE, Buenos Aires, Argentina. Rickenmann, R. 2006. “Metodologías clínicas de investigación en didácticas y formación del profesorado: un estudio de los dispositivos de formación en alternancia". En: Colombia Revista Educación Y Pedagogía ISSN: 0121-7593 ed: Facultad De Educación Universidad De Antioquia. Risko, V. J., & Towell, J. (1991, April). The effect of video-based case methodology on preservice teachers’ problem solving and critical thinking. Paper presented at the annual meeting of the American Educational Research Association (AERA), Chicago, IL. Schon, D. 1987. La formación de profesionales reflexivos. Hacia un nuevo diseño de la enseñanza y el aprendizaje en las profesiones. Barcelona, Paidós/MEC. Schön, D. 1996. “La crisis del conocimiento profesional y la búsqueda de una epistemología de la práctica” en Pakman, Marcelo (compilador) Construcciones de la experiencia humana, volumen 1, pp. 183197. Editorial Gedisa, Barcelona. Sensevy, P. 2007. “Categorías para comprender y describir la acción didáctica” Traducción de Juan Duque, y revisión de René Rickenmann. Shulman, J. 1992. Case methods in teacher education. New York: Teachers College Press. Shulman, L. S. 2004. The wisdom of practice: Essays on teaching, learning, and learning to teach. San Francisco: Jossey-Bass. Stahl, G. 2005. Group cognition in computer-assisted collaborative learning. The Journal of Computer Assisted Learning, 21(1), 79-90. 19 Stenhouse, L. (1984) Investigación y desarrollo del currículum. Madrid, Morata. Tamir, P. 2005. “Conocimiento profesional y personal de los profesores y de los formadores de profesores” en Revista del Curriculum y formación del profesorado, 9,2. Tardif, M. 2004. Los saberes del docente y su desarrollo profesional. Narcea, España. Terigi, F. 2004. “La enseñanza como problema político” en Frigerio, G y Diker, G La transmisión en las sociedades, las instituciones y los sujetos. Un concepto de la educación en acción. NOVEDUC-CEM. Terigi, F. 2007. Desarrollo profesional continuo y carrera docente. Documento Preal. Thorne, S. L., & Payne, J. S. 2005. Evolutionary trajectories, internet-mediated expression, and language education. CALICO Journal, 22(3), 371-397. Retrieved March 12, 2008, from https://calico.org/p-5-Calico%20Journal.htm Tochon, F. V. 1999a. Video study groups for education, development and change. Madison, WI: Atwood Publishing. Tochon, F. V. 1999b. The situated researcher and the narrative reference to lived experience. International Journal of Applied Semiotics [Special Issue], 1(1), 103-114. Tochon, F. V. 2001a. Video art as a new literacy or the coming of semiotics in education. Arts and Learning Research, 17(1), 105-131. Tochon, F. V. 2001b. “Education-research”: New avenues for digital video pedagogy and feedback in teacher education. International Journal of Applied Semiotics, 2(1-2), 9-28. Tochon, F. V. 2002. Topics of teaching: Productivity, warfare, and priesthood. Toronto, ON: University of Toronto Press. Tochon, F. V. 2003. El análisis de la práctica con ayuda del video. Rio Cuarto, Argentina: Editorial de la Fundación Universidad Nacional de Rio Cuarto. Tochon, F. V. 2005. La videoeducación como un nuevo alfabetismo. In M. Pereira (Ed.), Nuevos alfabetismos tras el giro visual en la investigación educativa y en la formación del profesorado. Consorcio Universitario para la Educación Abierta/A distancia de Andalucía. Consorcio Fernando de los Ríos. Granada, España. Tochon, F. V. 2007a. From video cases to video pedagogy: Video feedback in an educational culture sharing differences. In R. Goldman, R. Pea, B. Barron, & S. Derry (Eds.), Video research in the learning sciences (pp. 53-65). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum. 20 Tochon, F. V. 2007b. La videoeducación como un nuevo alfabetismo. In Miguel A. Pereyra (Ed.), Los multialfabetismos en la sociedad del conocimiento (pp. 93-118). Archidona, Málaga: Ediciones Aljibe. Tochon, F. V., & Black, N. 2006. Psychosemiotic analysis of reflective conflict and equilibrium in a video study group. International Journal of Applied Semiotics, 5(1-2), 219-233. Tochon, F. V., & Black, N. J. 2007. Narrative analysis of electronic portfolios: Preservice teachers‟ struggles in researching pedagogically appropriate technology integration. In M. A. Kassen, R. Z. Unión Europea. 2005. Temas claves de la educación Europea. Volumen 3. La profesión docente en Europa. Perfil, tendencias e intereses. Unidad Europea de Eurydice y Comisión Europea. Vanhulle Sabine et al. 2007 Introduction. du principe d'alternance aux alternances en formation des adultes et des enseignants : un état de la question. De Boeck Université |Raisons éducatives Vare, J. W. 1994. Partnership contrasts: Microteaching activity as two apprenticeships in thinking. Journal of Teacher Education, 45(3), 209-217.435 CALICO Journal, 25(3) François Tochon Vygotsky, L 1996 Pensamiento y lenguaje. Cambridge University Press. UK. Wagner, M. C. 1988. Pratique du micro-enseignement—Une méthode souple de formation des enseignants [Microteaching practice: A flexible teacher education approach]. Brussels: De Boeck. Wang, Y. 2007. Task design in videoconferencing-supported distance language learning. CALICO Journal, 24(3), 591-630. Retrieved March 12, 2008, from https://calico.org/p-5-Calico%20Journal.html Warschauer, M. 2005. Socio-cultural perspectives on CALL. In J. Egbert & G. M. Petrie (Eds.), CALL research perspectives (pp. 41-51). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum. Yinger, R. J. 1986. Examining thought in action: A theoretical and methodological critique of research in interactive teaching. Teaching and Teacher Education, 2(3), 263268. Zhan, S. 2004. An analysis of how and why teacher-training mode was changed: The implications. Paper presented at the meeting of the Association for Active Educational Researchers (AARE), Melbourne, Australia. 21