SOCIALIZA ClON

_____
::;::;.---
.
~
.
.
PORTAVOZ DE LA PARROQUIA Y CIUDAD DE CALELLA
. Año ,XVII
Calella, 13 ·de enero de 1962
•
0
N. 382
I
SOCIALIZAClON
sonET
Una de las palabras que més impresionaron y llamaron la atención
de los estudiosos y aun del pueblo en la ya famosa, elogiada y1 admirada encíclica . Mater el Magistra» de Juan XXIII que ella sola vale para
inmortalizar su ponfificado fue la de •socialización»: ¿En qué sentido
deba tomarse tal vocable en el frascendental documento pontificio?
Comúnmenfe y académicamenle la palabra se !oma como acción y
afecto de socializar; y socializar significa transferir al Estado u ofro organismo colectivo las propiedades, iriduslrias, etc . parliculares. fn es fe
sentido puede confundirse en cierla manera , pero no del iodo con la
nacio'lalización. No se refi·e ra a esta acepción, precisamenle, el sentido
de • socialización • en la encíclica, como han hecho notar varios autores
La soc:ialización, en la encíclica .,Mater et Megisira•, debe entenderse como un progresivo multiplicarse de las relaciones de convivencia
con diversas formas de vida y de actividad asociadas y como instilucionalización j'urídíca . Nosotros nos atreverfamos a afirmar con el mayor
r;sp;io, q~e ,;ocralización as( entendida sería, en cierta manera, una sociabilidad (llOra!, económica, cultural, etc, legalmente instiotuida en la
vida labo ral y cívica como uno de los diversòs aspectes caraclerísticws
de la presente época .
Déu que és bo i ens estima, ens envia
aquest ortY que tot just iniciem,
un nou nnv que comença amb la guio
de l'€etel que duu als Reis a Betlem.
Si el seguim com els Sants Dersonntjes
esguardant confiats l'infinit, ·
a desgrat dels més àrids paratges,
trobarem el camí tot florit.
I anirem caminant passa a passo,
amb petjada més forta o més lassa,
però sempre segurs i avançant;
i tindrem més amor i aLegrin,_
quan l'hivern torni a obrir L'€stnblia,
portem nous presents a l'Infant.
Concepció Orgàn i Valverde
tl documento ponlificio preconiza el sistema de la socialización en
la medida en que contribuya a la salvaguarda de los derechos natorales de la pe-rsona h um3na. La socializaciqn sólo es admisible cuando
con ella se obtengan las venlajas que trae cons igo y se aparien o frenen los efeclos negatives.
tn el des·a rrollo de las formas o rganizativas de la sociedad contemporanea dice la encíclica el orden se realiza cada
• vez mas co·n el equilibrio renovado entre una exigencia de colàboración autónoma y activa de todos indivfduos y grupos y
una acción oportuna de coordinación y de di rección por parte del poder público.
Si la soci~lizaèión se mueve e'n el ambito del orden moral siguiendo las líneas indicadas, no !rae, de por sí peligros graves de opresión con daño de los sares humanos individuales; en cambio contribuye a fomentar en ellos la afirmación y el
d-asarrollo de las cualidades propias da la persona¡ ademas se concreta en una 'conslrucción orgiinica de la convivencia . Es
claro qua se neces ilan hombres investides de auloridad pública cuya aclividad presida y gobierne una sana concepción del
ble n común .
Ahora ca be pregunta; ¿ser a lícita y viable la s eci al ización, según
indicad a al p rincipio da este arlkulo?
la doctrina pon tif ícia, alg_unas veces
At
la acepción
tn conte stac ión a esta pregunta cúmplenos h ac e r co nstar lo siguiE>nte : a) l a na cional izción o soc ia li zêC. IÓn de ciertos
medios de producc ión inleresa al mo ra lista po r cu a nto p ued e rozar o vulnera r los post ulades d e la justícia, de la equ idad o
de la c a ridad; fuer a de estos casos, pe rle nece a la técnic a gubern a menia l o conveniencia para el b ie n cole cl ivo . b) Serli
proced e nte la na c ion a lizac ión cuando re un a las Ires cond iciones qu e se infieren de la doct rina po ntifí cia que va mos a reprod uc ir; la cua! consliluye para todos, y e specialm e.nte para los sociol ó g icos católicos, la m as sabia y carte ra o ri e ntación . e )
tn los pl a n~s de e conomia n a c ional es p rec iso fener e n c uenla no só lo las venlajas mate riales, sin o, pr inc ipalmenle, las de
carii cte r e spi ritu a l, de manera qu e la p rosperidad «c onsHiuya, a l mismo fi em po. ..t n sa no fu ndame nlo de la vida cu lt ural y
religiosa•.
Andreu, y él secretar'lo* don Jòsé Vives 1 pasando a
ócupar diéhos cargos, respectivamente, don JU.an
Mas Morell y don Juan Rócafott Güell.
'
. En el mismo Colegio, tué sérvida desp'uéS la cofiÜda de htermandad, en la que participaran unos
sesenta comensales, ¡a tnayoría de los cuales iïlbrit!aron su entusiasmo cofi séñdos discursos, èlausuradus por los parlamentos del senor Presidellte y el
P. Rector, en medio de la mayor anima.ción y
alegria.
LOS' CURSILLISTAS DE CRISTIANDAD EN PINEDA. -Un grupo- de veinticinco cursillistas calelleflses, así como algunas señoras convivientes, presidiaós todos por el Rvdo. Sr. Atcipreste, llevaron
el ·entusiasmo y la· colaboración de nuestra Ciudad
a. la solemnísima jornada· con que la villa vecina v
enttañable de Pineçla, festejó el 3 de didembre
la celebración de la 200 ultl'eya o reÚnión de cursillistas de la locaJi.dad, y 1a inauguración q.e local
social de los mismos.
·
Quiso estar presente, con su paternal autoriélad,
huestro venerable Ptelado, que clausuró con sus en~
tusiastas palabras la reunión o ultreya propiamen~
te dicha, después de los parlamentos de los rep re- .
sentantes de Gerona, Barcelona, Olot, Llagostera y
diversas poblaciones del Maresme. Antes hubo la
inaugúración del local, una meditación ante el Santísimo y un desayuno de hermandad. A la una de
la tarde, después de la ultreya, tuvo lugar la devota
y emocionante Misa de Comuriión General que selló
el júbilo de una jornada inolvidable en Pineda y
en el corazón de cuantos en ella participaran
SCRTEO DE UN NIÑO JESUS. - Ha sido favo'recido con el Niño Jesús que sorteaba es catecismo
-parroquial de Calèña, él "Tn:~ 9G4
;¡
En ,u. lnstrucción a la Asociadón Grislienà de Trabajadores ( 1 f de 11\arzo de 1945), . da~ i a
Plo
Xli: • Las
Aso-
ciaciones Crldhmi!IS aprueb~n la ~ocialhaciên solamenle en
los cuales
a~arézca
realmenle exigida
pot el bièn común
es decir, como el único medio vérdaderamenfe eficaz para
subsanar un abuso o para evifàr un derroche de las fuerzas produdivas del pais, y para asegurar el organico ordenamienlo de es! as mis mas fuehas y • dirigirlas con provecho
de los inlereses económicos de la nac[6n, esio es, al objetivo que la economia n~cional con sH regular y pacífica
desarrollo abra el camino a la prosperidad material dt icdo
el pueblo, prosperidad tal que constifuya, al mfsmo tiempo,
un sano fundamenlo lambien de la vida cultural y religiosa
En t~do caso, ademas, e.llas reconm::&n qul! la so-cializacíon
inporta la obligación de una congrua indemnización, es de- .
<:ir, calculada segun aquella que en las circ•mslancias conórelas es justo y equitalivo para lodos los inleresodos •
~n la audiencia concedida por el Papa Juan XXIII en
Castelgandolfo a los peregrines barceloneses que, presidipor nueslros ~xcmo . y Rvdmo. prelada doctor Modrego, le
ofrecieron uha imagen de .la Virgen de Mon !serrat y. manifestaran su agradecimiento por las normas dicladas por Su
Sanildad en encíclica ,, Mater el Magistra•, les dirigió su
augusta palabra, diciendo, entre olras cosas que la
lglesia
ha ido, al com pas de los liempos y · circunstancias perfilando
la evolución de los complejos sociales, y asi, la encíclica
. que acaba de promulgarse sera también un paso que los
Papas sucesivos iran ampliando en todas sus derivaciones
.para el hondo sentida social de la lglesi~ pueda acomod9r-
~e ~ la modernidad de los liempcs y a las circunslancias que.
el mundo viva.
CARLOS SALICRU
~
Lej ío GUERR·ERo·
nLANOUEA
Y IJESlNFECTA
Noticiaria Religioso
ASArv,lBLEA DE 'ANTIGUOS ALUMNOS DE 'LA
ESCU.EJLA PIA. - El día 3 de diciembré, conforme
éstaba anunciada, el Colegio d.e las Escuelas Pías
calellenses vivió la grata jornada anual que los
antiguos alumnos celebran para rememorar y estrechar !azos comunes y con el amado Colegio. Después de la Misa en sufragio de los difuntes, compañeros y profesores, que se han adelantado en el
camino de la eternidad, tuvo Jugar la Asamblea,
bajo la presidencif3.. del titular del cargo don Tomàs
Mallol, acompañado dêl Rvdo. P. Rector don Juan
Clapers, asistiendo numerosos ex alumnos de todas
las edades y entablandose numerosas y. animadas
discusiones de los mas variades temas conducentes
a lleva~ adelante la prospelidad y auge del Colegia. Tambiéh fué renovada una parte de la Junta
de la Asoéiación de Antigues Alumnos, saliendo de
la misma, entre otros, el vicepresidente, don José.
MISAS DEL GALLO.-En la noi:he de Navidad, t0das las iglesias y capillas de Calella celebraran la corresponçiiente Misa del Gallo, al punto
de medianoéhe, con magnífica solemnidad y ellorme asistencia de pública, a pesar de lla lluvia q,u e
se àesató precisamente a la hora de dirigirse a la
t-xpresada ceremonia litúrgica. En el Témplo Arciprestal, donde predicó el Vicario Rvdo. Salvador
Batalla, a pesar de ·su gl'an capa:cidad, el lleno era
casi absol u to; en los PP. Escolapios, hubieron de
habilitar ttibunas para el exceso de público, y así
~n todas partes.
·
ENTRADA DE AÑO NUEVO.- Una bella función religiosa, organizada por la Adoración :Nocturna y en la que colaboraron -activamente los
Cursillistas de Cristiandad de nuestra Parroquia,
tuvo Jugar en el Templa Arciprestal en la Nochevieja. Predicó el Rvdo. Sr. Arcipreste, y a las 12,
deSpUés del solemne canto del Te-:Deum, hubo. solemnísimo Oficio, al que concurrió una gran cantidad de público.
DEVOTOS DE LA SAGRADA- FAMILIA. - La
Pia Unlón de Devotos de la Sagrada Familia celebtó el dia 7 de enero, con un Solemne Oficio., su
fiesta patronímica, según es ya cootumbte, predicando el Rvdo. Sr. Arcipreste.
Acción Católico
JUNTA PARROQUIAL
CAMPAÑA P.EJSEBRISTIOA. - · Este año,. la
inaugura.ción de la campaña pes~brística tuvo Iugar en el local de la OJE, donde diez grupos de
~
I
seis militantes de la Organización Juvenil habían
construido otros tantos Belenes, ceños de ing~nuo
tradicionalismo. El acta se celebró en la mañana
àel 24: de diciembre, con aslstencia dei Sr. Alcalde
y Jefc Local, Rvdo. Sr. Arcipreste y otras personalidades:
Entre los pesebres presentados, ganaron los
construídos por los grupos capitaneados por Jorge
Folgada, Edmundo March y Miguel Ferrón. Acta
seguida, actuaran frente a los mismos la Rondalla
clel antiguo Frente de Juventurdes, los caros de
Flechas y de la Sección· Femenina, los «Cantaires
de Nadab (integrados por la familia Brunet), «Els
petits cantaires de la Escola Pia» y la Sección Orfeóni.ca de Acción Catòlica. Después de unos parlàmentos de don José María: Gibert y del Rvdo. Sr.
Arcipreste, el acta se dió por terminada, en media·
de gran animaciòn.
CENTRO EU CARISTJCO
.DONATTUO DEL CENTRO EUCARISTICO.- Reci.entem.::mte este Centro Eucarística de Calella ha
entregado al Diocesana de Gerona un importante
y valioso lct ~ de !Jrendas litúrgicas, elaboradas por
Ja::; SP.ñoras pertenecientes al m1smo, para participar en la magnífica iniciativa de nuestro venerable v amada Prelada, aue ha dispuesto se reintegren. al culta div3r~as capillas y ermitas, para lo
cual se orecisa el correspondiente ajuar. Así nuestra. Ciudad habni colaborado en la bella · tarea de
el "VOl ver ::J. su alto destino nuestros altar es de la
ruralia.
Sf:CCION ORFEONICA
CONCTERTO Y HOMENAJE POSTUMO.- TamS '-' C t~ ión, el pasado · domingo día 17 de
dici 2mbre, dedicó una sentida memoria al que fué
-~nista entufïasta don José Gras (e.p.d.), en sufragio ct2 cuya alma costeó una Misa por la mañana
En el templa arciprestal, desarrollandose por la
tarclP. lPl emocionada concierto navideño en el Teatro de Acción Catòlica, enriquecido por la colabo-
(padre); '«Als peus de ¡a Verge:t , de Saló; «Ripoll,
\lla comtab, de Vilamanya, y «Ciutat del llac», de
Viladesau. En la segunda parte, «Una noche en el
Monte-Pelada», de Mousorsky, y « Suite ~ , de Grieg.
Los as1stentes salieron complacidisimos.
PRIMERA AUDICION 1962. - La Calella sardanista a.bre pronto y bien su temporada de 1962.
El 7 dei corriente, eslia Agrupación patrocinò una
nudición matinal, en el ~aseo del MaT, nada menos
que por la Cobla Montgrins.
_ _ CENTROS OFICIAlES _ _ _
AYU,NT AMIENTO
CALLES ILUMINADAS. Conforme estaba
anunciada, en visperas de Navidad, exactamente
el 23 de diciembre, comenzaron a funcionar las
modernas iluminaciones públicas _de las calles de
San Pedra, Creus, Batlle, Bartrina y Obispo Sivllla,
pl'oduciendo un magnifico aspecte .
SORTEO PRO REYES. - En el tradicional sortea pro Reyes, efectuada como es sabido en el café
de Acción Católica, a mediodia àel 22 del pasado
dicie~bre, resultaran favorecidos con la estupenda
cesta epuesta en casa Vilella, el nümero 6.661, y con
e1 lote exhibida en Confiteria Itchart, el número 11.709.
/
LA VISITA DE LOS PAJES DE LOS . REYES. . Para recoger"las cartas de los p equeñu elos de nuestra ciudad, el sabado, día 30 de diciembre, a las
7 de la tarde, estuvieron en el Salón Teatro de
Acción Catòlica unos pajes de ss. MM. los Reyes
J· ié'l r. " t "
Carmen 1toguera .
ración de los Sres. Jaime Pera y Benito Pera, barítona y b1jo cantante respectivamente, de Canet
de Mar. y por una representación escénica de «El
cora dels ben !Jlant8t'>» qne constituyó en conjunto
una emocionante velada precursora de las Navidades inminenms.
JUVENTUD ARTISTICA BENEFICA
«PASTORETS». - Terimnó el pasado domingo
19. temporada de «Pastorets». Se han llevada a cabo
durante la mism asiete reuresentaciones de «L'Estel
de Nazaret», con el mas completo éxito artística y
dc' püblico. Los «Pastorets», como en los mejores
tiempos, son uno de los abligados números de la
Navidad tradicional.
a/ tnaugurar su salón de
PELUOUERIA PARA SfÑORAS
o fre ce
SUS
serVICIOS
al di s'f in g u i do p ú b Ii e o
AGRUPACION SARDANISTA
EL CONCIERTO NAVIDEÑO. -Con escasísima
p1 opaganda y sin ·programa anunciador, realizóse
en la mañana del 24 de diciembre el tradicional
concierto navideño aue esta agrupa:ción ofrece cada
8ño a lÓs amantes de la buena música.
El püblico mas bien escaseó, pera la actuación
dl' << La~ Principal de La Bisbab, baja la dirección
òel maestro Saló. fué una maravica.. Anotamos en
Ja primera parte las sardanas «La ermita vella», de
Serra (hijo); «Despertar d'un somni», de Serra
San José. 12
CALELLA
de Oriente. Tanta la presentac ión de los mismos,
como la calidad de las golosinas que repartlero n,
llamaron la atención de toçios los presentes , especialmente una espléncÚda figura de chocolate que
èistribUla el Paje del Rey negra. Como ademas ·el
tiempo era muy benigna, el desfile de ~hiquillos
con sus padres duró mas de dos horas, estimando se
en un número- superior al millar el de los pequeños
pcticiona rios que gozaron la ilusión de aquellps
momento s inefables.
ARBOL ILUMIN ADO.- Como en años anteriores, ha sida iluminado pi·ofusam ente un arbol de
nuestro parque municipa l, rematand olo con la estrella de los Reyes Magos y figurando el consabido y expresivo Jetrero de buenos deseos de Navidades a todos Jòs transeúnt es que circulen por la
carretera. Sin embargo, por .haber desaparec ido el
abeto que se iluminó anteriorm ente, este año las
luces han correspon didb a la magnolia que preside
lr. plaza de acceso al surtidor luminoso.
EL LOCAL DEL .MUSEO. - Aun cuando habíasc
ya iniciada Ja instalació n del Museo Archivo de la
Ciudad de Calella, según dijimos, en el local conocido por «Can Pelayo», cerca de la entrada del Parque Dalm::m, nuevas posibilida des han permitido
destinar a tan alta y culta finalidad un edificio con
mayor caracter y situada en el barrio antíguo que
encaja mayorme nt.e con las actividad es museísticas. Se tr~ta del antiguo edificia de traza gótica
donde estuvo instalada la antigua 'jJrisión, en la
r,alle de las Escuelas Pias. Sus piedras venerah.e s,
su quietud ambienta l y los espacios disponible s,
hat::en del Jugar un auténtico Museo, y por ella expresamos nuestra felicitació n al señor Alcalde, q e..
ha dispuesto el favorable cambio.
PATRONATO DEL MUSE8 ARCHIVO DE LA
ClUDAD .-Por un error de composic ión, salió en
t>l pàsado número de este quincenar io una relaclón
de los miembros de este Patronato , en la que eran
etc observar nl.lmerosas · omisiones. Por ello, repetimos hoy la lista completa de dicho Patronato:
DQn Manuel Alabern Romaní, alcalde; don Pedra
Ca~as Minguell, ponente de Cultura; don Esteban
Jou Parés, arcivreste ; don José Esteban Bartrina
Vilaró, don Felipe Bonilla Navas, don Manuel Bo•ras Tey, don Angel Cabutí Clarabuch , don Manuel
Calvosa Carreras, don Francisco Cas-tells Pla, don
José Mal'ía Codina Bagué, don Enrique Fuentefrí a
Arnijas, don José María Guri Prats, don Francisco
Jou Gironella , don Rosendo Llobet Nicolau, don
Jaime Marxuach Flaquer, doctor don José María
Millas Vallicrosa doctor don Francisco Moreu Onrubia, don Jorge Nicolau Boix, don Francisco Pa~­
cual Riera, doctor don Carlos Salicrú Puigvert.
don José Oriol Sanchez Crespo, don Jaime Tortós
Jorda, don Miguel Tur · Roig y don José de Valiescar Font
CARAVANA DE LOS REYES MAGOS .- Confaune se anunció, este ~ño, la tradicion al cabalgata de los Reyes Magos, que se celebró el 5 de
enero, a las 7'30 de la tarde. tuvo la sorprende nte
innovació n de estar absolutam ente motorizad a. La
trascende :ncia del acmbio, la falta de costumbr e
y el choque con las fantasías de la tradición; produjeron comentar ies para todos los gustos. En realidad, los organizad ores acordaròn el cambio en
vista de las crecientes dificultad es en hallar los
medios de tracción a sangre para ofrecer a SS. MM.
en su entrada triunfal, por lo que optaran por re-
/
.
cunir a los vehículos meGanicos, que aceptaron
LOmplacHios los celestiale s mensajero s. Así, pues.
heraldos y pajes en ruidosas motos, Reyes en coches descapota bles y carga de juguetes en camiones. desfilaxon por nuesttas calles, en un circuito
amplifica da desde la calle de Balmes hasta la de
San Isidro, ante un gentio enorme, y siendo de
destacar que la buena iluminaci ón con focos y
otras ventajas, daban a la comitiva un realce extraol'dina rio, que no tuvo cuando debia recurrir~e
a unos mercenar ios para_que acompaña sen las ca- ·
rrozas, con blandone s o cirios. Después de los _s aJudos desde el balcón del Ayuntam iento y la lectura del mensaje a los niños, los Reyes distribuyeron caramelo s a la ínfancía y, casi simtll
taneament~. comenzó a lloviznar, viniendo, pues,
justísimo para que la solemnid ad no hubiese quedado deslucida por el mal tiempo,
INSTITU TO LABORAL
VIAJE DE FIN DE ESTUDIOS. - Dado el éxito
alcanzado en el curso prBceden te por la organización del viaje de ·Fin d-e Estudios que permitió re-
EN TELEV ISION ...
ELl JA
IBERlA
TELEV ISO RES
O
O
O
Doble lamlnado
Pantalla 23"
Automatlc o
u ademas
RADIOS A TRANSIS TORES
MALET AS TOCAD ISCOS
ELECTR ODOME STICOS
UNA- PRODUCCIÒ
N 0DE ALTA CALIDAD..--O
PAf{A QUI EN SABE ELEGIR
0
~.
Çrande~
A-
~ --
z, ~
'
•
facilidades de pago
SolicitP demostrución sin compi'Omiso
al distribuidor oficictl:
Lorenzo·
mat.as
Sem Ontonio, 84-86 Tel. 171
Calella
tr
el
-e
d
bl
..
,n
s.
)-
t~
e
e
y
¡e
E S TE L'A
correr todo el Norte de Espafia, en excursión que
duró nueve días, este Centro esta tJtocediendo a la
censtitucióh de una Comisiórt pro viàje li'in de
.Estudi os- de la. IV ProomciQ-n de Bacfiilleres tabo•
raies, que llevarà à cabo Unportantes iniciativas
para la consecución de sus ambiciosos proyecto~.
Dicha Carrtisión estafa integrada por don Salvadot
Llerens, como Presidente; don Joaquín Bou,. còmo
.Secretarig; don Enfique Marré, Tesorero; don Jaime Andreu, Interventbr; don José Campoliet y don
Antcmib Paric~o, cbtno vocales.
CURSO bE LENÒUA INGLÉSA.- Para el mes
de enero corriente se anun<!ia en este Instituta el
-eomienilo de unos cursos de divulgación de lengua
inglesa para mayores de 12 años. Las elases, con iniciación al estudio de la Literatura e Historia de Inglaterra, se daran de 7'30 a 9'30 de la tarde, excepto
los sabados, por profesores especializados del Instituta Labdral.
Las plazas son limitadas y el precio de la matt'ícula cien pesetas, expediéndose al final de las
elases un Certificada dê aslstencia y suiiciencia.
C. N .. S.
HORARIOS.DE LOS DEPAR'Í'AMENTOS DE ESTA
Oficinas: Dí as laborables, de 11 a 13 y
de 16 a 21.
Artesania y Educación y Descanso: Días laborables de 16 a 21 horas.
Previsión y Mutualismo Labóral: MarteS ·Y jueves
de 20 a -21 horas y sabados de 19 a 21 horas.
Asesoria Jurídica. - Miércoles de 19 a 20 horas
y sabados de 16 a 2'0 horas.
D. N. S. -
5
HER.MANDAD SINDICAL DE tABRAOORES
TRES TOMBS . - Para. próximo dia 17, festividad de ·san Antonio abad, la Pia Union del Santo,
ptepa-ra los festejos para los que han sido designa~
do abanderada D . José Luis Sachez Llirínos y cor·
· dortista-s D. Mateo Villaret Roura ,y D. Pedro P1n·
~ach Mas.
El oficio tendra lugar a. las 10'30 y la bendición
de caballerias a las 12 dél medí@dia.
Amení?:ar.i todos los actos religiosos y populares
la renombrada Co bla orquesta •Cataluña» de
Bordils .
. F.E.T. Y DE LAS J.O.N.S.
III CONCURSO DE VILLANCICOS. - Como ya
es costumbre, esta OJE organizó para la mañana
del dia de San Esteban un Concurso comarcal de
villan.cicos, que tuvo lugar con gran animación en
e: Teatro de Acción Católica y cuyo primer premio
se aadjud1cron los componentes del caro de las
Escuelas Fontlladosa de Malgrat, seguidos de los
del grupo de las Escuelas Pías de Calella. Integraban el Jurado un maestro por cada uno de los centros escolares presentados.
BIBLIOTECA POPULAR
CONFERENCIA EN LA BIBLIOTECA POPULAR
«èOSTA Y FORNAGUERA».- El domingo día 28
de los c·o niehtes (Dios mediante), a· las 12'30 horas, el escritor y novelistà don Joaquín Casas, autor del estudio titulada «El Maresme:t>, de la colección «Comarques de Catalunya,, que dírige don
Jos M. .Espinàs, d.isertara sobre el tema: «<tnporta.ncia de Calella en la comarca».
ANUNCIOS OFICIALES
MINISTERIO DE OBRAS PU~LICAS.cioN JHN!RAL DE
PROVINCIA O!
PU!!:RTOS
Y
SE~AUS
BARCÈLONA.- JEFATúRA
.
OtREc-
MARITIMAS . DE
PU!RTOS . -
,.
·
PUERTA DE. LA PAZ , NUM.. 1.-ZONA M.ARITIMO-TERRES'rRE.
OFHEClllAS
PEn
POH
no Pon T1
Con ese basta .
-Cuando nos casemos , marcaremos una vaca y
un purro.
-Lo de la vaca güeno ; pe:-o yo creo · qne con el ·
burro de tu pàdre nos podremos.apañar.
'
En la Comisaria:
-?Por qué ha robado usted ese automóvil¿
-Séñor comisario, el automóvil estaba 11 la pucrta del cémenterio Creí que el prop1etario se habià
muerto
DISTRIBUIDOR OFICIAl .PARA TOOÀ LA COMARCA. Df
r ·ELEFUNKEN
RADIO
DISCOS
TELEVISION
N01 A ANUNCIO
· En cumplimiento de lo establecido en la vigente
LEY DE PUERTOS de 19 de Enero de 1928, REGLAMENTO PARA SU EJECUCION de la misma
fecha y Ordeh Ministerial de 9 de Octubre de Í957
se. hace pública para gen~ral conocimiento que:
Don Francisco Gras Vi11aret, vecino de Calella con
domicilio en Huertas Mias s 'n., ha solicitado el _
deslinde de la zona marítima-terrestre frente a su
propiedad «HUERTAS lV\IAS» del término municipal de Calella.
Las Autoridades locales, l~s propietarios colin~
dantes y, en geneta!, todas aqu'e llas personas y
entidades que se consideren afectadas por el susodicho deslinde, pueden hacer constar por escrito ·
las observaciones y reclamaciones que estimen
' oportunas, asi como solicitar se les conceda estar.
preseNtes en las operaciottes reglamentarias que
· son necesarias para efectuar la citada delitni t-ación.
Dichos e¡;critos pLLed.eQ ser presentades, en horas
habites, en la Secretada del Ayuntamiento corres- •
pondiente o en las Oficinas de la Jefatura d~ Puer-
~------------~~----~----~-·~~-.l_._E~L~_A____________________________~~
6 ____
____
tos, par;t ser unídos al expediente adrninistrativo
incoada.
Lo que en cumplimiento de la reglamentaria informacióe se publica para general conocimiento.
Barcelona, 3 de Enero de 1962.-EL JNGENIERO JEFE
DE PUER.TOS.
•
Vendo M-o bylette marca G. A. C.
Tipo A. V. 31 Lujo
49'9 centímetros cúbicos
Nueva sin estrenar
Buenas condiciones de pa_go
l'
--- Razón: Riera, 2.6
---=-------':__-"---
~
, __-Noticiaria General ---------------_
UNIO EXCURSIONISTA DE CATALUNYA.
la dòcumentación correspondiente y
con la debida autorización superior, ha quedado
ç:onstituída en nuestra Ciudad, finalmente, una Del~gación de la «Unió Excursionista de Catalunya•,
bajo la presidencia de don Francisco Pascual Riera. Es propósito de todos los componentes de dicha Delegación, _establecer un estreoho contacto
de codos con todas las demas entidades culturales
y recreativas de nuestra población, para llevar a
Legalizad~
cabo
una gran
labor
para
fortalecer
los va.
lores enaltecedores del espíritu de nuestra Ciudad.
De momento se preparan una-S interesantísimas
conferencias y una excursión a la cima del Montseny, para visitar el «pessebre» de las «Agudes». '
=
=
EL TIEMPO.-De frío. lo que se dice frío, ni
hablar. Y de lluvias, bien poca cosa . Oirnos y Iee·
mos noticias catastró-6cas del Norte. del Sur v del
Centro de España: inu·ndaciones, vendabal¡¡_s,' tem·
porales ... Aquí seguirnos gozando de una especie
de primavera ·constante ... Dio~ qui era qtiP vn rama·
la:w tardío, no deshaga el -hechizo, como en 1956
TURNO DGMINICAL. - Domingo, dia 14 de_
enero, Farmacia Port; domingo, dia 21, Farmaeia
Barri.
V>
Q
Q)
êJ
~
111
~~~~ 11tf11t1A1 fiJI tuJfff/11/llll~ VJI~ iHfiJ'iO!~
¡~
LA MORT DEL MESTRE BOU
En aquest món tde fatics, ma~ Jes alegries no
son complert as; ,sempre, al costat (le la joia t del
benestar, el cremall de la dissort ;enterboleix la
grf1cia de l'optimisme ~ de la· felicitat.-.
A Calella, el 'dia tle Reis 'd'enguany, es pot dir
que ha estat una jornada feliç, pletòrica, pròspera
d'iHusións i de generositat. Amb ~lla es .tancava
meravellosament el cicle nadalenc ~que acabem de
viure amb dolç repòs.
No obstant, .el 1mateix dia de Reis, ~ la seva
vila nadiua de Tot•t•oella de Montgt•i, lliurava l'ànima a Déu, el més popular i prolífic rnestre compositor de sardanes de la nostra •terra, el jamo~issim Vicenç Bou ,i Geli ( q_ a C. s.) vinculat i
l a nostra
estimat d'una manera especialissima a _
Ciutat de Calella, on la corprenent i fatal noticia
produia '11Jn viu desconçol. __
* * *
No es aquí el lloc adequat .p er ter una biografia
del mestre Bou, que en el curç dels seus 76 anys
de vida, havia compst i executat !innombrables
sardanes.._ l'i,' hi ha prou amb assenyalar que el
recorde mpertectamént de quan, ta una quarantena d'anys, enfilat 1Com a músic al "tablado" de
les ·cobles del nostre passeig de •mar, o al "pa~co"
de les orquestes en els- envelats de les nostres testes. majors, era un home ;tornit, gras, rialler, amb
conjugar una altra silueta del mestre Bou : un
ho me-¡TagiZ, a"'fínat, p e Cíe 1YOOnumza· z r..;v ·~~·v· er o·
sió, pera amb els sentiments abrandats d'inspiració con mai i. amb un patriarcalisme sardanistic
servit per una auténtica ¡passió envers la nostra.dansa ...
Aquest Bou de la segona etapa va enamoMrse de
l'Aplec de Calella. i en doll de florida ï rinmortal
inspiració, va donar a llum "Record de Calella"
que s'ha consituit en una mena d'himne oficial de
lc. nostra graJndiosa testa de >juny i a la que el
mestre havia 'Vingut torces vegadas a jer-nos companyia i recollir les càlides ovacións del sardanisme català e;;, pes.
* * *
A cavall de "Record de Calella", el nom de la
nostra població ha correguit amb simpatia tots els
àmbits sardanistes, fent-nos una propaganda única i insospitada. __ Escoltant "Record de Calella",
aquí o lluny 'd 'aquí, els ·calellencs hem sentit moltes vegades com una esgarrifança de pures emooions evocadores del terrer pairal de l'encís de la
nostra Ciutat estimada.
Ara, en baixar el sepulcre ¡l'autor de "Record de
Calella", -es ja més viu i ifnajornable el deure de
manifestar la gratitut que li tenim contreta. Val
estudiar i portar a cap un homenatge tervorós,
fie
ge
un
¡¡,.,
la
de
ab
el
total i sincet• a Vi.:sns Bou i Geli, un ho-menatte
que vagi des dels ¡piadosos sufragis per a ïla seva
fins a les vibrants :memoracións populars
ànima,
I bigotassos neg1'es i t•efilats, nna mica de it•ape~ •
de la •seva gloria artística, tan vinculada· a Calella.
lle1·ia empordanesa i una fama conquerida amb
Esperem que corpartiràn la idea totes les !entitats
«El saltiró de la cardina», «Girona aimada», 'I-Lle· particulars de la nostra Ciutat __.
i
els
esser
a
venien
que
vantina»; «Continuïtat».__
"pinyo ls" de les ballades d'allavores. ·
QUIRZE DE VALLDEROURE
Després, els anys i els 'atzars de la vida varen
ha
in<
~n
~-·.