El Cristo es SATB James E. Faust reverentemente q Soprano Contralto Tenores Bajos Piano b 3 &bb 4 b & b b 43 ? b b 43 b ? b 3 bb 4 ∑ »50 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Michael F. Moody;este arreglo simplificado por Michael Smurthwaite ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ. legato P j œ œ œ Œ. 1.O - yer - on Œ. 1.O - yer - on Œ. 1.O - yer - on U j œ œ œ œ œ œ J œ œ œ J 1.O - yer - on j ten, œ j j j œ œ œœ œ œœ œ œœœ œ œœ œ œœœ œœ œ œœ œœ J œ œ œ œ J œ œ œ j œ ? b 3 œ œ œ œ b b 4 J œ œ œ œœ ˙ œ œ œ œ J œ œ œ œ ˙ u b & b b 43 œj œ œ œœ (Alternativo: en la primera estrfa, las altos, y los tenores y bajos cantan Oooo desde compás 4 hasta el tercer golpe de compás siete.) Copyright 1995:James E. Faust and Michael Finlinson Moody, Salt Lake City, Utah May only be copied for incidental church or home use. Michael Smurthwaite, Oct. 07. 4 S b & b b œ. A b & b b œ. u A - ? bb œ b T u - ? bb œ b - u - u B 4 Pno. b & b b œœ . œ ? bb 7 S b œ B j œ œ œ œ naœ suaœ - veœ J J œ œ J J œ œ nœ j œ ? b œ bb œ J ? bb j nœ mor. mor. 7 Pno. bb b & œ. nœ ? bb œ b œ , , œ nœ - , losj pe - ne œ œ œ œ. voz, œ Le vi - eron œ J , Le j œ j œ œ cau - san - do les œ tró œ œ cau œ œ œ œ œ œ ba œ ba œ - vi - eron ba - œ vi - eron œœ œ nœ ba œ - - - san - do œ œ les œ œ te œ - cau - san - do les te - œ œ œ cau - san - do les te œ œ œ œœ œ j œ œ œ œ. j œj œ œ con œ roœ J œ pa œ jar con ro - pa con ro - pa œ œ œ œ. jar œ jar œ J jar œœ. ˙ ˙ œ œ con œ. œ te œ œ œ - œ œ œ œœ vi - eron nœ œ œ œ œ œ los pe - ne - tró j œ Le œ œ jœ œ œ œœ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ j œ œ - tró œœœ . Le œ j, œj œ œ œ los pe - ne œ ,œ œ œ J J voz, na sua - ve j œ œ œ los pe - ne - tró œ voz, œ na sua - ve mor. b œ voz, j œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ mor. T œ. na sua - ve b & b b œ. bb b & A j œ œ œ , , 2 El Cristo es œ J ro - pa œ j œ œœ J œ œ - œ œ œ - 9 S b &bb œ blan ? bb œ b blan A T ? bb œ b blan B blan 9 Pno. b & b b œœ A T - œ - - b b & b U b &bb ció. - œ œ ? bb œ . b œ. u ció. 11 & Pno. rit. bbb œ œ ? bb œ b œ ca, j œ El sus œ nœ por œ œ sus œ pe - œ por œ sus pe - œ œ El que por sus pe j œ œ n œœ œœ El , U œ œ ca, U j œ gg œ ggg ggg J gggUœ gg œœ gg J œ œ que que J œœ J j œ Pal œœ - j œ œ J j œœ u Pal - pe œ œ pa - ron sus ma j œ œ bœ œ œ œ J œ pa - de - ca œ - œ dos œ pa œ œ - de œ - ca - dos pa - de - œ œ dos pa œœ œœ œ ca - ‰ ‰ œ œ œ - de - œœ œœ œ bœ J bœ. œ nos y sus œ œ bnos œ œ. œ y sus œ allargando - œ dos œ - œ - œœ œ. pa - ron sus œ œœ œ œ œ œ ca - œ œ n œœ j œj b œ œ œ œ Pal - pa - ron sus , U œ œ œ œ œ J J , Pal - pa - ron sus œ œ œ œ J U œ por j œ , œj ca, œ , Elœ J J u ca, œ œ œ œ 3 que U , ció. B U , , œ. œ ció. ? b œ bb œ J J ? bb œ b œ 11 S U b &bb œ El Cristo es - - j bœ sus ma - sus ma - nos œ y œ. sus la do y sus œ J œ ma - nos œœ .. b œ‰ . b œ J œ œ œ - œ. j b œœ b œœ .. œ œ œ. J œ b œœ œœ .. allargando œ œ œ œ œœ , j œ , tes ten. j j œ œ tes ten. œ ,œ J J , tesj ten. œ J œ b b œten.. b & 13 S A b &bb œ T ? bb œ b rit. pies, pies, pies, B ? bb œ b pies, j œœ œœ j œ œ & ˙ - - ti œ - - ti - nœ - ti fi - œ fi œ - fi - œ - fi c œ. ca c œ- . ca œ- c ca c œ- - ?˙ Cris j œ œ. , , Elœ Cris œ. J j j œ œ œ. , El ?˙ El 15 ca p ,subito ‰ "j œ. œ . ten. œ œ- - ron que El œ œron que œ- - - - ron œ- ron que nnn œ nnn Cris - to ‰ "j , œ œ. El Cris ten. " œ- œj œ . J , que El Cris ten. " j j œ- , œ œ . ten. rit. œ - to œ nnn - to œ nnn El Cris - to a tempo subito œ- œ- œ- Cris Cris - - - - ten. œ. j œ œ to es, El œ to œ œ. es, œ. to es, œ œ. j œ œ to es, El œœ .. œ. j œ œœœ œ j muy legato j œ œœ œœ œ œ œ œ- cres. poco a poco & ˙˙ ˙ ?‰ j œœ œœ nœ j œ j œ &˙ es! Pno. œ El es! B ti , j muy legato j œ œ. œ œ es! T - œ cres. poco a poco B es! A œ 4 a tempo p n c n j n j œ œ œœ .. œ œœ . œœ œ œœ . œ œ- . œœœ œœ .. œœ œ ? bb œ œ c œ nœ œ œ nnn b œ œ J œœœ œ* (Alternativo: el la primera estrofa, continuen cantando unísono desde compás 15 hasta el empiezo de compás 18.) b & b b œœ 15 S tes ten. 13 Pno. El Cristo es firme œ œ œ. San - to Hi œ to œ œ. Hi œ. San - to Hi œ œ. San - to Hi j œ œ œ J El El œ œ œ œ San - œ œ - jo œ œ - jo - jo œ - jo œœ œ œ œ œ S & œ. es, A T B El œ #œ J T ? œ. es, ? œ. El Sal - va - dor, es, El Sal - va - dor, œ œ œ j œ œ J °˙ y œ ° Cris , Jœ , Elœ J œ. œ. Cris por - ten. - ten. - ten. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Óœœ fœ œœ œ El Cris œœ .. œ. - to - dos œœ œœ œ œ J nues œ œœ œ œ œ rall. œ ° œ tro Re - den - œ œœ œ œ to del es, œ œ. to es, œ œ. es, œœ .. œœ .. œ œ œ - Re - den - œœ œ œ œœ œœ œ den œ tro rall. œœ - j œ œ œ œ. œ œ > j œ œ Re œ œ œ. to ten. Re - den - œ œ œ dos nues tro œ œ œ nues œ El œ œ por to œ œ œ œ œ tro , Elj Cris ten.- to es, œ œ œ. J œ œ. ? ˙ œ & œœ b œœ bœ ? ‰ b œœ œ ˙ ,fj j œ œ œ. & ˙ tor! b ? ˙ ‰ œ œ ‰ œ. œ nues œœ œ # œœ #œ & ˙ 19 - œ j œ # œœœ & œœ .. ? Sal - j œ œ tor! Pno. œ. dor, œ. El tor! B y es, tor! A œ va œ 5 œ ˙ œ. Sal - va - dor, 19 S œ j œ œ & œ. 17 Pno. El Cristo es j œ œ 17 al - ma Cur œ œœ œ œ œ j œ œ œ œ. del œ alœ - maœ Cur œ. J - - a- œ aœ del al - ma Cur œ œ œ œ. J - œ del al - ma Cur - a- œ œ J œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ a- 21 S & b˙ œ dor, A T & bœ dor, b ? œ bœ œ dor, B ? ˙ , , Su b˙ & b b ˙œœ Pno. ? œ 23 S & ˙. T bœ bœ œ œ Œ œœœ œœ b œœ œœ C b b b 43 - - - vi œ. vi œ. œ. vi vi - no^a - mor j œ œ nos res - ca - - œ œ no^a - mor œ œ œ œ res - ca œ bœ - - no^a - mor j œ bœ nos œ œ J res - ca - œœ œ œ œ œ Œ ∑ ? ˙. ˙. b b b 43 Œ b b b 43 ∑ Pno. œœ œœ œ œ P Œ. Œ. Melodía - bajos bb 3 ˙ œ œ b 4 ‰ œ œ œ ggg œœœœ œœ œ J j ? œ œ œ œ bb 43 ‰̇ œ œ œ œœ œ b . œ U œœœ œ P œ res - ca j b œœœ œœ œ œ P Œ. tó. ˙˙ & ˙˙ œ Œ. ∑ œ nos œœ œ ∑ b b b 43 23 nos no^a - mor - œ œ j œ œ œ œ Œ tó. B œ œœœ di - œ œ & ˙. tó. ? ˙. tó. A Su b œœ di , Suœ diœ dor, 21 œ. œ œ œ œ œ b œ , Suœ diœ œ 6 El Cristo es œœœ œ j œ œ œ 2.Oo oo 2.Oo œ œ j œ bœ œ œ J 2.Oo œ J F oo œ œ bien firme 2.Le - í œœ œ J œ u oo su ‰ œj œœ œœ j œ œ œ - El Cristo es bb b & œ 26 S A T B b &bb oo œ oo ? bb œ b oo ? b œ. bb san b & b bggg gg ? b bb 26 Pno. œ b &bb œ T bb b & œ oo œ ? bb b oo B j œ oo œ J - œ œ oo œ œ œ ni su œ oo œ oo - œ œ œ j œ j œ œ œ œ œ œ œ œ oo œ j œ œ J j œ oo œ J œ œ œ. œ œ œ œ ción, en Get - se œ J oo œ ta o j œ - œœ œ œ œ frió do ra - œœœ œ oo œ Ooo œ oo œ - oo œœ œ œ œ oo œ œ œœ œ œœ ? bb œ b b &bb œ œ j œ œ J oo j œœ oo A j œ - œœœ œ 28 S - j œ lor Pno. ? bb œ b œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ. oo oo œœ œ J œ œœ œ œ œœ œ J j œ Todos cantan oo œ oo nœ j œ œ J Sien j œ Sien œ J - - a œ œ. nœ œ nœ œ œ - œ. Sien - to œ œ œœ a - mi. œ - œ a œ por j œ ma œ. to œ. œ. œ J - œ. Sien - to œ œ œ oo 28 œ œ 7 œœ .. œ nœ œ a - œœ b &bb œ S œ œ por lo pa j œ œ J œ œ por lo pa ? b œ. bb por lo œ pa mor, por lo pa j œ J œœ b &bb œ mor, ? bb œ œ b mor, A T j œ j œ œ J mor, B 30 Pno. j œœ J & b œœ ? b b ˙˙ b b œ b & b 32 S A T B œ tas der b &bb œ go - tas der œ go b œ - tas œ der go - ? b bb ? bb œ b &bb œ œ 32 Pno. œ - go ? bb œ b œ œ œ J bb œ œ ra - œ ra œ - tas der - œ œœ œ œ œ - - mo ga œ - ga - ga - œ - do, œ œ œ œ œ œ œ por œ - œ mi? œ ra œ - mo por œ œ U ra - mo por œœ œœ œ j œ œ J U œœ œ J cuan - tas œ œ p j œ œ n œœ cuan - tas very legato œœ U , j œj œœ - j œ U œ J œ. mi? œ œ œ œ cuan - tas œ nœ œ œ J U U œ nœ very legato j œ O œ J O subito mi? œ œœ œ cuan - tas j œ U do, 8 O O J mi? œ por œ œœ U œ œ œ mo œ œœ œ J u do, - œ j œ - ga œ J U œ p subito do, - œ œ œ j œ œ œ œ œ œ - U El Cristo es j œ 30 Con los j , œ bœ ,Con losœ œ J ,Con los œ œ J Con los j j œ œœ œ b œ œ J j œ œœ J œ u n œœ œan œ - an œ - an - œ Con œ œ El Cristo es b & b b œ. 34 S b &bb ‰ ti A T B - - - - - ? bb ‰ b ? b bb œ - - j bœ los b & b b œ‰ . œ an - an œ - an - œ J - œ ti - œ ti - ti - 34 Pno. ? bb S b œ bb c b & œ- . 36 b & b b c œ. fi ? b b c œb T fi B cla œ guos bœ œ. - œ. œ œca - ré œ- ? b c œ bb fi - œ- ca œœ œœ œ œ- - - œ. guos cla - œ œœ œ œœ .. El j j œœ œ œœ " - subito p œ œten. Cris œ œ œ nn n D nnn œ ˙ to - œ to es! - to es! - to es! ˙ es! œ nnn ˙ œ nnn ˙ œ nn n œ - ti œ - - ti - œ tes - ti j œœ œj œ œœ œ n œœ œœ œ œ œ Jœ n œ J - c c c - c œ c , Pj cres. poco a poco j . œ œ- œ- œ,El Cris - to j œj œ . œ œ - - El Cris - - to j , œ- œ . œœ J El Cris - to j ,j œ œ- œ- . œ- (Opción: Cantan unísono hasta c.40.= - a tempo œœ .. œœ .. œ œ y œœ œœ œœ p Cris œ c œ tes - ti , y tes œ œ J J nœ ma - ré, bœ. œ. j"j œ , œ œ. El Cris ten. œ- "œj œ . J , ré El Cris ten. "j j œ œ. œ- , ré œ ma - ré, œ j b œœ œ ma - ré, y j j œ œ œ y tes œ ,œ œ J J œ - - , ma - ré, œ cla guos , j œ œ œ- . cla El ten. ca - j"j œ , œ œ. ca - ré - œ- a tempo œ œ- 36 Pno. guos b œœ ten. - b c rit. b & b œœ œ? b c œ bb œ- b œ- . subito rit. fi A œ J œ bœ J œ bœ J 9 ˙˙ ˙ nnn ‰ El Cris - to P j cres. poco a poco j œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ- œ- j œ œ œ œ. & œ- . 38 S es! A T De T B es, Se - ñor œ œ. œ. œ J #œ œ to œ. œ. - es, jo es, Se - ñor de to es, œ. œ. - œ j œ œ jo es, Se - ñor de to - dos, œ .. œ j œ œœ ? œ. - - es! De - œ œ œ œ - - œ de ? ‰ œ ? ˙ de - - Hi œœ œ œ œ œ & ˙ & ‰ el j œ œœœ œ & œœ .. œ. ? Dios j œ œ - stro œ œ ? œ ° œ - - to - dos, - - œ J - œ stro Sal - va œ œœ œ œœ œ œœ œ ° œœ œ œ œ Sal - va œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ #œ - dor! œ Sal bœ Sal ˙ œ œ El - - œ va œ va dor! œ œœ b œœ bœ ‰ b œœ °˙ œ to - dos, # œœ œ ten. œ f j j œ , œ œ. ˙ œ œ œ œ œ to - dos, nue - stro Sal - va œ œ œ œ œ œ - œœ œ Sal - va 40 & œ œ œ nue - stro œ de j œ œ œ œ. Hi œ. Se - ñor De el œ j œ œ œ Dios 10 de es, nue Pno. jo jo nue A Hi j œ œ - 40 S el œ. j œ œ œ œ. De Dios el Hi œ œ œ œ. J & œ. es! ? œ. 38 Pno. Dios œ - es! B El Cristo es œœ œœ œœ - - œœ œœ œœ rall. j œ ,œ J dor! El œ , J œJ El , œ œ J J dor! œœ œœ œœÓ El œœœ œ œœ œ Cris œ œ œ œ œ to - œ. œ to œ ten. œ. Cris - ten. Cris - to œ. œ ten. Cris œœ .. œ. to - œ œ ten. œœœ ten. œ- S & œ. es, del T B ? œ. del es, del œœ .. & œœ .. 42 ? œ al - ma Cu - ra - dor, œ œ œ œ. œ J es, Pno. œ œ œ œ J œ al - ma Cu - ra - Cu œ al - ma Cu - ra - Cu - œœ œœ œœœ œ œ œ œ , . &œ œ˙ T B & œ. œ ˙ Sal - vador, - œ œ J Sal va - dor, ? œ. ? œ. - œœ œ &œ - Sal 45 Pno. ? œ ˙˙ ˙˙ b b œœœ bœ œ (gran respiro) Sal - vador, - A - - 45 S œ j œ œ œ œ. œ bœ bœ del al - ma Cu - ra - Cu - ra œ œ œ œ. œ bœ œ J & œ. es, . ? œ A El Cristo es j œ œ œ œ. œ b˙ 42 (gran respiro) œ bœ , que no œ œ no ,que œ bœ j œ œ no ,que œ œ va - dor, que no œ b œœ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ dor, - Es el œ œ bœ ra - dor. œœ œœ Es el œœ œœ res j œ œ j œ œ ca - tó œ œ J œ. ca con œœ ... œœ . ca tó con œœ J œœœ œ œœœ œ œ. res res ca - tó œ con œ. œ œ œ con œ j œ œ bœ œ tó œ œ œ œ œ œ bœ œ œ Es el œ œ Re - den Re - den - tor Es el P Re - den Re - den tor, œœ œœ P ˙ di œ œ Es el œ œ œ. œ œ- b œ œ - - Es el œ œ b œ bb œœœ b œœ œ œ œ bœ œ. res Re - den tor œ œ œ œ. œ ˙ tor bdor, œ Esœ elœ Reœ . - den œ œ- œ- œ- ra - dor. b œœ b œœ P œ œ œ- . œ- -̇ 11 œœ œ œ bœ œ œ Es el œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ - vi - no^a - di œ œ - œ vi œ di - vi - no^a - b˙ b˙ di ggg b ˙˙˙ œ - P œ - œ no^a œ - œ vi - no^a - œœ œœ œ œœ œ bœ œ œ œ œ œ , 48 S & ˙. T & ˙. mor, ? ˙. B ? ˙. , con œ mor, con A mor, & bœ B Pno. - - - ? œ di ? ˙ - di - œ - - - - vi - bœ U no^a œ no^a œ - con ˙. mor, ˙. , œ , con œ ˙ - - vi œ - no^a œ - mor, ˙. , con œ di - - - vi - no^a - mor, con ˙˙ .. ˙. œœ œ ww - œ œ œ œ - mor, di - ˙˙ ˙ - no^a - œ œ œ vi œ - œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ mor, ww Ó Ó no^a - mor. Ó œ - u ˙ - mor. ˙ Ó vi - vi U bœ no^a w ˙˙ π - vi w w ˙ ˙˙ g ˙˙ 51 U gg ˙˙ π ˙ ˙ ggg ˙˙ Ó œ b œœœ bb œœœ & b œœ g g bœ œ gg ggg œ œ œ U U ggg ˙˙ œ œ œ ? bœ bœ œ œ œ œ œ & ˙ œ œ œ ˙ (Se puede dividir el grupo y asignar dos o tres cantores a cantar las notas pequeñas.) ◊ - - no^a œ - œœ b œ œ bœ - di T - vi ˙. œ 12 - U bœ œ & bœ di A b˙ di b˙ - & g ˙ .. ˙˙ b ˙ b˙ gg ˙˙ .. ? œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ 51 S œ di - p œœ œ 48 Pno. ˙ œ , con œ , con œ mor, , El Cristo es - mor.