1 23/11/2014 MIRADAS20141123DOM Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE MIRADAS 1 2 23/11/2014 MIRADAS20141123DOM Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE MIRADAS 2 3 23-11-14 MIRADAS20141123DOM MI RA DAS Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE Resumen 4 TENDENCIAS Manual de vida del perfecto hipster 6-8 REPORTAJE Médico boliviano realiza pruebas de telemedicina 9 GASTRONOMÍA El cocinero y la soberanía alimentaria 10 LA ESTANTERÍA DE... Adrián Cortez García 12-13 REPORTAJE Las pesadillas son sueños cargados de ansiedad 14-15 TECNOLOGÍA La ciudad tragada por la tierra 20-21 REPORTAJE Guillermo Lora, el ideólogo del proletariado 22-24 REPORTAJE Anamar, la “dama de hierro” 25-26 APUNTES DIRECTOR: Juan Carlos Salazar del Barrio Subdirectora: Isabel Mercado Heredia Jefe de Redacción: Cándido Tancara Castillo Jefe de Informaciones: Juan Carlos Veliz Director Gráfico: Edmundo A. Morales C. Editor: Fernando Chávez Virreira Redactor: Gonzalo Díaz Díaz de Oropeza. Colaboraron en este número: Victor Montoya. Diseño: Edmundo Morales. Armado: Ariel Aldana S. Fotos: Página Siete, DPA, AFP y EFE. Impresión de portada: Editorial Jiménez. Foto de portada: IMIF. MIRADAS / 3 En Alemania, el estilista Jean-Fred Noel atiende a los perros en su Dog Beauty Lounge. Aparatos de ecografía, estetoscopia u oftalmología se pueden conectar a un robot y emitir diagnósticos especializados a distancia. “Es el futuro de la medicina”, afirma el médico boliviano Ivar Méndez desde Canadá. Galería VENDEN SOMBRERO DE NAPOLEÓN Un coleccionista surcoreano compró un sombrero de Napoleón en 2,3 millones de dólares en una subasta de recuerdos del emperador francés en el castillo de Fontainebleau, cerca de París. El sombrero, uno de los 19 bicornios acreditados de Napoleón en el mundo, formaba parte de la colección del palacio del príncipe de Mónaco. El bicornio de fieltro es el objeto más emblemático de la colección que cuenta con mil objetos reunidos por Luis II de Mónaco (1870-1949). HOLANDA HOMENAJEÓ A VINCENT VAN GOGH Holanda festejó el 125 aniversario de la muerte del maestro del postimpresionismo Vincent van Gogh con múltiples actos culturales que, además de desarrollarse en el país, tuvieron lugar en Francia y Bélgica, países con los que el artista estuvo especialmente unido. El objetivo del homenaje fue “enseñar el trabajo y mostrar la vida de Van Gogh, y cómo es todavía fuente de inspiración para artistas de todo el mundo”, dijo la directora del Vincentrem de Nuenen, Simone van der Heide. LOS PAISAJES MARÍTIMOS DE BALKE El mar en tormenta y los paisajes invernales protagonizan los cuadros de la primera muestra expuesta en el Reino Unido del pintor noruego Peder Balke, que se inauguró en la National Gallery de Londres. La exposición, que durará hasta el 12 de abril de 2015, reúne alrededor de 50 cuadros que representan las principales facetas de uno de los pintores más reconocidos del siglo XIX en Escandinavia. Balke (1804-1887), famoso por interpretar la naturaleza de noruega. 4 23-11-14 MIRADAS20141123DOM 4 MIRADAS TENDENCIAS Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE Manual de vida del perfecto hipster La mezcla individual de estilos hace al hipster. Quien quiera ser hipster debe prestar atención a estas reglas. E Aleksandra Bakmaz llos pueblan las metrópolis que están de moda, ven el mundo a través de unas enormes gafas de pasta y se dedican a profesiones mediáticas. Estamos hablando de los hipsters. Siguen la tendencia de la moda y al mismo tiempo simbolizan la superficialidad y la arrogancia. Sus señas de identidad son las gafas de pasta y la bolsa de yute. Sin embargo, el hipsterismo implica mucho más que el aspecto externo. Este movimiento juvenil exige a sus seguidores mucho poder de imaginación, especialmente en lo que se refiere al estilo de vida. Por tanto, quien quiera ser no solo hip sino también hipster, debe prestar atención a las siguientes reglas: Conocimientos básicos: Quien quiera convertirse en hipster debe conocer su origen. Este término fue acuñado a principios de los años 40 por artistas jazz de Nueva York. En 1957, el escritor estadounidense Norman Mailer fue uno de los primeros en definir el fenómeno. Con su estilo de vida y actitud política, el hipster original pretendía remar a contra corriente. “Hoy, su enemigo acérrimo es la corriente cultural predominante”, dice el investigador Philipp Ikrath, quien ha investigado miniciosamente la cultura juvenil. Vestimenta: Se equivoca quien cree que con unas gafas de pasta y una bolsa de yute ya es un hipster, porque características típicas como unos vaqueros pitillo, unas tenis desenfadadas y tatuajes multicolores también distinguen a otros movimientos juveniles. “La combinación de elementos de diferentes contextos no es nada nuevo: la mezcla de estilos siempre ha existido”, dice Gabriele Rohmann, investigadora alemana de culturas juveniles. Lo nuevo es que detrás de las fachadas no se esconde ninguna ideología. Por tanto, el auténtico hipster tiene que recurrir a más trucos: da igual si se trata del abrigo de la abuela, el jersey de papi o las perlas de mami: cuanto más loca es la mezcla, tanto más individual es el look. “El hipster crea mediante la combinación de diferentes elementos un estilo inconfundible”, explica Ikrath. La consecuencia es que el hipster no va de compras a ninguna de las gigantescas cadenas de moda, sino que solo encuentran todo para su outfit en tiendas de segunda mano y rastros. Peinado: Quienes quieran iniciar una futura tendencia de la moda deberían optar por un clásico peinado hipster. Para los hombres sólo hay una opción: el undercut. En cambio, las mujeres tienen más opciones. Con un moño, las hipsters femeninas no desentonan. Los que prefieren un look más extravagante optan por un color de cabello en tonos chillones. El rosa fucsia, el azul o el verde son muy apropiados, preferiblemente combinados entre ellos, porque a fin de cuentas ningún hipster quiere tener el mismo aspecto que otro. Mentalidad: El hipster que sigue la moda da un perfil aún más marcado a su apariencia con su mentalidad. Los hipsters del futuro deben ser apolíticos y consumistas. Además, es absolutamente necesario tener una actitud general irónica, porque todo lo que lleva puesto el hipster contemporáneo lo lleva con un guiño. En las camisetas y las bolsas de tela no pueden faltar lemas ambiguos como “El yute es el nuevo negro”. Hobbies: Cuando se trata de hobbies, no hay límites para la extravagancia. Quien desea ser hipster debe tener un gusto musical y artístico exótico, decantándose por bandas desconocidas del este de Andalucía o proyectos artísticos con proyecciones de animales, por ejemplo. Un hipster mira con desprecio a los artistas que trabajan para las grandes masas. “Es cierto que se trata de clichés, pero aun así ayudan a identificar a un hipster”, dice el escritor Uli Hannemann, que ha escrito un libro sobre este tema. Con respecto a las actividades de ocio, hay un principio básico: lo viejo siempre es mejor. ¿Entretenerse con videojuegos delante del televisor? Sí, pero sólo con una consola nostálgica de los años 90. Como alternativa también vale un juego de naipes de tiempos muy lejanos como el bridge, por ejemplo. Alimentación: El hipster presta especial atención a la alimentación. Mientras que el tipo normal se traga su bocadillo, el hipster que marca la tendencia disfruta de la variante vegana del panadero ecológico. “Si usted pretende ser alguien especial, tiene que ser al menos vegano, vegetariano o al menos tener intolerancia a la lactosa”, dice Hannemann. Sin embargo, los hipsters también pueden ser carnívoros. En este caso, lo mejor es optar por un döner kebab con pan integral o una hamburguesa gourmet. Todo lo demás sería demasiado normal. Así, por ejemplo, el hipster consume alimentos vendidos en la vía pública en vez de comer en un aburrido restaurante de comida rápida y en lugar de una simple Coca-Cola bebe yerba mate. (DPA) 5 23-11-14 MIRADAS20141123DOM MIRADAS Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE 5 El hombre más odiado del mundo J ulien Blanc ya no puede pisar Australia. Más de 255 mil personas han pedido que tampoco lo haga en Brasil, 90.000 personas exigen lo mismo para Reino Unido, otras 30.000 quieren prohibirle la entrada a Corea y 11.000 reclaman que no entre a Canadá. Blanc ostenta ahora el título de ser el hombre más odiado del mundo. Un tipo que se vende como “líder internacional en consejos para ligar” y que ha levantado una auténtica tormenta mediática en los últimos días, donde se lo acusa de fomentar la cultura de la violación, la violencia física sobre las mujeres y el abuso emocional como estrategia de anulación. Blanc imparte seminarios “ Noelia Ramírez Madrid Las tácticas para “conquistar” de Julien Blanc provocan una campaña de boicot mundial. por todo el mundo, a través de la agencia Real Social Dynamics, enseñando a hombres cómo conseguir “que las mujeres rueguen por acostarse con ellos”. Hombres solitarios de todo el mundo pagan hasta 3.000 dólares para asistir a las “clases” del autoproclamado “artista de la seducción”. Es el mismo que quiso popularizar el hahstag #AhogandoChicasPorElMundo (#ChokingGirlsAroundTheWorld), el que enseñó en un video cómo acosar a las chicas de Tokio por la calle cogiendo sus cabezas sin permiso y poniéndolas en sus genitales (lo que él apoda como movimiento head on dick) o el mismo que ideó el LMR (Last Minute Resistance, o Resistencia de Última Hora): “Primero consigues intimidad con ella, alegando que no es sexual. Después la violas fingiendo que esa intimidad significa sexo consentido”. Sus técnicas han levantado una ola de indignación global de la que no ha podido escapar. La cruzada que vive internet para acabar con la carrera de Blanc surgió efecto hace unos días, cuando, tras las protestas que se vivieron en Melbourne por uno de sus seminarios, el Gobierno decidió retirar el visado del estadounidense y echarlo del país. Primero lo confirmó la Policía del estado de Victoria vía Twitter (“Podemos confirmar que Julien Blanc abandonó Australia”) y después salió el ministro de Inmigración, Scott Morrison, a justificar su decisión: “Este tipo exponía abusos humillantes para las mujeres, y eso son valores que aborrecemos en este país”. Desde entonces, la maquinaria para boicotear todo su calendario de seminarios por el mundo se ha puesto en marcha. Y parece que lo está consiguiendo. Sobre la petición en change.org que exige que no entre al Reino Unido, ya se han hecho eco The Guardian (con varios artículos de opinión cargando contra él, o en The Independent, que lo acusa de ser “un depredador sexual racista”). Mike Burke, un profesor británico e investigador con sede en Tokio, creó el hashtag #TakeDownJulienBlanc, una campaña contra el acusado en Facebook. “Él está inspirando a la gente a cometer un acto que es criminal y la misoginia es impactante”, declaró el activista. En Japón tampoco habrá clases presenciales. No más head on dickpara Julien por las calles de Tokio. Un efecto dominó para acabar con el hombre que comparte imágenes en las que ahoga a mujeres y las manda callar y que tuitea (ahora en privado) frases como: “Las mujeres más calientes son las más inseguras, así que no olvides tratarlas como basura” o “es mucho más fácil tratarla como una mierda si la objetificas primero”. Álvaro Reyes es la versión española de Blanc, también imparte seminarios y tiene casi 200 mil suscriptores en YouTube. 6 MIRADAS REPORTAJE E n un futuro no muy lejano, si ocurre un accidente, por ejemplo en las vías de Yungas, los paramédicos que acudan a auxiliar a las víctimas podrán realizar una ecografía en una ambulancia y la información será conocida en tiempo real por especialistas que aguardarán a los heridos en un centro hospitalario de La Paz, afirmó en una entrevista virtual con Miradas el presidente de la Ivar Méndez International Foundation (IMIF), Ivar Méndez PhD, desde Saskatoon, Canadá. Miradas conversó con el especialista utilizando el Robot RP Xpress, que el voluntario canadiense de la IMIF Jeff Bethune manejaba en el Museo Tambo Quirquincho de La Paz, en ocasión de la premiación e inauguración de la exposición “Bolivia en el mundo” -organizada por la fundación-,a la cual el médico boliviano asistió de manera remota desde el país norteamericano. Ivar Méndez es un neurocirujano boliviano de fama mundial que reside en Canadá por más 30 años. Su familia emigró cuando era adolescente, pero él ha mantenido una conexión espiritual con el país. Por ello su fundación realiza diferentes actividades en Bolivia relacionadas con el arte, la nutrición, el cuidado dental y ahora la tecnología médica de presencia remota. Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE Pruebas de telemedicina en Bolivia Fotos: IMIF y Víctor Gutiérrez / Gonzalo Díaz / Página Siete El doctor Méndez supervisa a un residente de neurocirugía utilizando el robot Vantage. POTENCIALIDADES Los recorridos virtuales se hicieron para comprender el potencial del Robot RP Xpress, pues la aplicación principal se da en diferentes especialidades médicas. Gracias a diferentes interfases se pueden conectar instrumentos, como aparatos de ecografía, estetoscopía u oftalmología, entre muchos más; con los cuales se pueden hacer diagnósticos especializados a distancia. “Es el futuro de la medicina”, afirmó Méndez. Esta tecnología ya se aplica en la pro- REPORTAJE Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE vincia de Saskatchewan, en Canadá. “Podemos hacer ecografía, podemos mandar al obstetra y al ginecólogo a 1.000 kilómetros de distancia y ver a un paciente”. Con esa información, los médicos deciden si es necesario que un paciente sea trasladado a un centro hospitalario, o bien, si puede ser atendido en su mismo lugar de residencia. El doctor Méndez es jefe de los Servicios Quirúrgicos de la provincia de Saskatchewan. La población de la misma está dispersa en grandes extensiones, por lo que los equipos remotos, como el Robot RP Xpress, resultan ideales para brindar asistencia médica a distancia. Lo mismo pasa en países como Bolivia, en los cuales es difícil construir hospitales en comunidades pequeñas. La idea de la asistencia médica remota surgió para ofrecer servicios médicos de manera Consulta odontológica remota en la comunidad de Colquencha. Gonzalo Díaz Díaz de Oropeza Con equipos de telemecidina se pueden hacer consultas médicas remotas en lugares alejados de los centros clínicos. La Fundación Ivar Méndez realiza pruebas con dichos aparatos. equitativa a la población que no tiene acceso a hospitales o vive alejada de las urbes. El programa de telemedicina, del que forma parte Méndez, lo desarrolla la Universidad de Saskatchewan y el Gobierno canadiense. Y la expectativa que Méndez tiene consiste en que, en un futuro no muy lejano, en Bolivia también se aplique esta tecnología. Por ello es que luego de la llegada del voluntario Jeff Bethune se realizaron pruebas para evaluar la cobertura de telefonía móvil, ya que para utilizar el equipo basta tener acceso a una señal de celular. 7 VOLUNTARIO Bethune es estudiante de cuarto año de Ingeniería Electrónica de la Universidad de Dalhousie, ubicada en Halifax, Nueva Escocia, Canadá. Pero antes se formó como biólo- go en la Universidad de Mount Allison, pues en su país es común que para ser médico primero se estudie biología. Él deseaba ser doctor, pero también profesa interés por la electrónica, por lo que finalmente eligió esta área para continuar su formación. En la carrera de Ingeniería Electrónica de la Universidad de Dalhousie hay programas académicos y de trabajo, explicó el canadiense. Y el voluntariado que ahora él realiza en el país forma parte de este último. El joven especialista eligió venir al país por la conexión que tiene con el doctor Ivar Méndez y porque en 2009 viajó por Sudamérica durante tres meses y el país que más llamó su atención fue Bolivia, en el que en aquella ocasión sólo permaneció una semana y media. El RP Xpress en el camino a Yungas con el personal de rescate del Cuerpo de Bomberos. El voluntario Jeff Bethune llegó al país en octubre. MIRADAS Sistemas de este tipo van a ayudar a llevar la especialidad a lugares donde antes no había, ése es el futuro ’’ PRESENCIA REMOTA Este medio constató que gracias al RP Xpress el doctor Méndez no sólo conoció las obras ganadoras de la muestra en el Museo Tambo Quirquincho y a sus autores, sino también recorrió las instalaciones del repositorio y parte de la calle Evaristo Valle, donde conversó con una vendedora. Gracias a otro RP Xpress instalado en Canadá, Miradas hizo un recorrido virtual por las instalaciones de la Universidad de Saskatchewan, en la cual Méndez es jefe del Departamento de Cirugía. El especialista también es director del Instituto de Reparación Cerebral, en Halifax, en el que investiga, por ejemplo, la utilización de células madre para regenerar el cerebro dañado por traumatismos o la enfermedad de Parkinson. En la entrevista virtual el especialista mostró su oficina, en la cual tiene cuadros de Roberto Mamani y de Mario Conde, además de otras obras de arte bolivianas, pues a pesar de residir fuera por varias décadas, mantiene su corazón y espíritu cerca de la patria en la que llegó a este mundo. ’’ 6-7 23-11-14 MIRADAS20141123DOM Méndez realizó un paseo virtual por la calle Evaristo Valle. CONTINÚA EN LA PÁGINA 8 6 MIRADAS REPORTAJE E n un futuro no muy lejano, si ocurre un accidente, por ejemplo en las vías de Yungas, los paramédicos que acudan a auxiliar a las víctimas podrán realizar una ecografía en una ambulancia y la información será conocida en tiempo real por especialistas que aguardarán a los heridos en un centro hospitalario de La Paz, afirmó en una entrevista virtual con Miradas el presidente de la Ivar Méndez International Foundation (IMIF), Ivar Méndez PhD, desde Saskatoon, Canadá. Miradas conversó con el especialista utilizando el Robot RP Xpress, que el voluntario canadiense de la IMIF Jeff Bethune manejaba en el Museo Tambo Quirquincho de La Paz, en ocasión de la premiación e inauguración de la exposición “Bolivia en el mundo” -organizada por la fundación-,a la cual el médico boliviano asistió de manera remota desde el país norteamericano. Ivar Méndez es un neurocirujano boliviano de fama mundial que reside en Canadá por más 30 años. Su familia emigró cuando era adolescente, pero él ha mantenido una conexión espiritual con el país. Por ello su fundación realiza diferentes actividades en Bolivia relacionadas con el arte, la nutrición, el cuidado dental y ahora la tecnología médica de presencia remota. Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE Pruebas de telemedicina en Bolivia Fotos: IMIF y Víctor Gutiérrez / Gonzalo Díaz / Página Siete El doctor Méndez supervisa a un residente de neurocirugía utilizando el robot Vantage. POTENCIALIDADES Los recorridos virtuales se hicieron para comprender el potencial del Robot RP Xpress, pues la aplicación principal se da en diferentes especialidades médicas. Gracias a diferentes interfases se pueden conectar instrumentos, como aparatos de ecografía, estetoscopía u oftalmología, entre muchos más; con los cuales se pueden hacer diagnósticos especializados a distancia. “Es el futuro de la medicina”, afirmó Méndez. Esta tecnología ya se aplica en la pro- REPORTAJE Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE vincia de Saskatchewan, en Canadá. “Podemos hacer ecografía, podemos mandar al obstetra y al ginecólogo a 1.000 kilómetros de distancia y ver a un paciente”. Con esa información, los médicos deciden si es necesario que un paciente sea trasladado a un centro hospitalario, o bien, si puede ser atendido en su mismo lugar de residencia. El doctor Méndez es jefe de los Servicios Quirúrgicos de la provincia de Saskatchewan. La población de la misma está dispersa en grandes extensiones, por lo que los equipos remotos, como el Robot RP Xpress, resultan ideales para brindar asistencia médica a distancia. Lo mismo pasa en países como Bolivia, en los cuales es difícil construir hospitales en comunidades pequeñas. La idea de la asistencia médica remota surgió para ofrecer servicios médicos de manera Consulta odontológica remota en la comunidad de Colquencha. Gonzalo Díaz Díaz de Oropeza Con equipos de telemecidina se pueden hacer consultas médicas remotas en lugares alejados de los centros clínicos. La Fundación Ivar Méndez realiza pruebas con dichos aparatos. equitativa a la población que no tiene acceso a hospitales o vive alejada de las urbes. El programa de telemedicina, del que forma parte Méndez, lo desarrolla la Universidad de Saskatchewan y el Gobierno canadiense. Y la expectativa que Méndez tiene consiste en que, en un futuro no muy lejano, en Bolivia también se aplique esta tecnología. Por ello es que luego de la llegada del voluntario Jeff Bethune se realizaron pruebas para evaluar la cobertura de telefonía móvil, ya que para utilizar el equipo basta tener acceso a una señal de celular. 7 VOLUNTARIO Bethune es estudiante de cuarto año de Ingeniería Electrónica de la Universidad de Dalhousie, ubicada en Halifax, Nueva Escocia, Canadá. Pero antes se formó como biólo- go en la Universidad de Mount Allison, pues en su país es común que para ser médico primero se estudie biología. Él deseaba ser doctor, pero también profesa interés por la electrónica, por lo que finalmente eligió esta área para continuar su formación. En la carrera de Ingeniería Electrónica de la Universidad de Dalhousie hay programas académicos y de trabajo, explicó el canadiense. Y el voluntariado que ahora él realiza en el país forma parte de este último. El joven especialista eligió venir al país por la conexión que tiene con el doctor Ivar Méndez y porque en 2009 viajó por Sudamérica durante tres meses y el país que más llamó su atención fue Bolivia, en el que en aquella ocasión sólo permaneció una semana y media. El RP Xpress en el camino a Yungas con el personal de rescate del Cuerpo de Bomberos. El voluntario Jeff Bethune llegó al país en octubre. MIRADAS Sistemas de este tipo van a ayudar a llevar la especialidad a lugares donde antes no había, ése es el futuro ’’ PRESENCIA REMOTA Este medio constató que gracias al RP Xpress el doctor Méndez no sólo conoció las obras ganadoras de la muestra en el Museo Tambo Quirquincho y a sus autores, sino también recorrió las instalaciones del repositorio y parte de la calle Evaristo Valle, donde conversó con una vendedora. Gracias a otro RP Xpress instalado en Canadá, Miradas hizo un recorrido virtual por las instalaciones de la Universidad de Saskatchewan, en la cual Méndez es jefe del Departamento de Cirugía. El especialista también es director del Instituto de Reparación Cerebral, en Halifax, en el que investiga, por ejemplo, la utilización de células madre para regenerar el cerebro dañado por traumatismos o la enfermedad de Parkinson. En la entrevista virtual el especialista mostró su oficina, en la cual tiene cuadros de Roberto Mamani y de Mario Conde, además de otras obras de arte bolivianas, pues a pesar de residir fuera por varias décadas, mantiene su corazón y espíritu cerca de la patria en la que llegó a este mundo. ’’ 6-7 23-11-14 MIRADAS20141123DOM Méndez realizó un paseo virtual por la calle Evaristo Valle. CONTINÚA EN LA PÁGINA 8 8 23-11-14 MIRADAS20141123DOM 8 MIRADAS REPORTAJE Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE VIENE DE LA PÁGINA 7 Desde entonces tenía la inquietud de volver y ahora es uno de los voluntarios de la IMIF, específicamente para evaluar las comunicaciones con los sistemas de presencia remota. Su proyecto de voluntariado consiste en realizar los trabajos con el Robot RP Xpress, pero sobre todo evaluar la conexión con Entel y Tigo en diferentes lugares. En La Paz, Bethune también se ocupa de manejar los sistemas de computación de la fundación y de un programa relacionado con computadoras portátiles para niños. La particularidad del Robot RP Xpress explicó Bethune a Miradas, consiste en que se trata de un equipo portátil, que se diferencia de una computadora en que resiste golpes y otras situaciones extremas, como la exposición al polvo. SEÑAL APROPIADA Bethune realizó numerosas pruebas tanto dentro de la urbe paceña como en las poblaciones de Coroico y Colquencha, y concluyó que las señales de celular y wi-fi son apropiadas para el funcionamiento del equipo. Como apreció Miradas, la señal de telefonía móvil en el centro de la urbe paceña permitía no sólo que Méndez desde Canadá operara la cámara del aparato para realizar aproximaciones y alejamientos, sino también para hacer trazos sobre imágenes capturadas, todo ello en tiempo real. “Ahora ya hay (señal) 3G en La Paz, hace dos años no había”, afirmó el especialista. “Y esto va a mejorar con el tiempo”, añadió. Conforme vaya mejorando la cobertura de la telefonía móvil, además del Robot RP Xpress, se podrán utilizar otros aparatos que se manipularán para El rápido avance de la telemedicina y las telecomunicaciones permitirá nuevas aplicaciones. hacer operaciones a distancia. “Sistemas de este tipo van a ayudar a llevar la experiencia y la especialidad a lugares donde no había, ése es el futuro”, añadió. El Robot RP Xpress es de los primeros aparatos de telemedicina, según Méndez, El doctor Ivar Méndez es un apasionado de la ciencia y el arte. quien lo comparó con los primeros equipos de telefonía celular que llegaron al país. “Es como ver el primer celular hace 20 años”, afirmó, al indicar que la tecnología de la presencia remota avanzará a pasos agigantados. 9 23-11-14 MIRADAS20141123DOM Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE CON SAZÓN Y RAZÓN MIRADAS El cocinero y la soberanía alimentaria A hora que se escucha con mayor frecuencia el concepto “soberanía alimentaria”, se leen definiciones y explicaciones que no definen la función del cocinero como eslabón fundamental de la cadena productiva, esa que permite que el consumidor final se beneficie de un producto alimenticio terminado, con sabores, aromas y texturas definidas por su entorno cultural. El concepto implica comprometerse a garantizar el derecho que tienen nuestros connacionales a una alimentación sana y culturalmente apropiada, basada en un acuerdo fundamental con nuestras comunidades eco-agrícolas, que de esa forma podrán dedicar sus esfuerzos para preservar la inmensa variedad de alimentos de nuestro territorio amazónico y andino. Implica también ser parte de un comercio de precio justo y dejar de lado la práctica de comprar productos importados, por constituirse en formas de dependencia externa, que generalmente compiten de forma desleal a nuestros agricultores. En el contexto esta soberanía alimentaria, el cocinero es dueño de su creación y comparte con su comunidad no sólo el sabor o la aplicación de determinadas técnicas, sino que es capaz de transmitir vivencias, creencias y motivaciones personales, circunscritas a su entorno geográfico, ecológico y humano, trascendiendo de esta manera en el espacio con creaciones sublimes que únicamente él puede realizar, porque es dueño de su propio espacio cultural y es parte a su vez de esa comunidad. Es imposible que un cocinero europeo pueda cocinar como un boliviano y a la inversa. Tendrían que incorporarse primero a estos espacios culturales, sentirlos, probarlos, vivirlos, tocarlos y compartirlos por varios años, para poder entender la esencia de su cultura. La globalización impone formas estándar de trabajo, de técnicas culinarias, de uso de ingredientes y lo que es peor, globaliza nuestro sentido del gusto, al punto de que la valoración acerca de un producto, bueno o malo, se digita desde otros continentes y es manejado por gente que pretende ser dueña del conocimiento y de la potestad de decidir. Hay muchos ejemplos en nuestro país de personas o empresas que responden a intereses ajenos a los nuestros y que dan largas opiniones al respecto. Convierten la cultura culinaria de un país o región en campos de batalla descarnados donde los cocineros sin solidaridad se comportan de manera extraña, toman prestados méritos ajenos, intentan convencer con mentiras que son los grandes reformadores o futuros salvadores de la cocina boliviana. Mienten a sus comensales, se pelean entre ellos uti- Guillermo Iraola Mendizábal La Paz lizando palabras de grueso calibre, mostrando a las jóvenes generaciones pocos valores y menos ética profesional, convirtiendo sus espacios en colonias mercantilistas contrarias a cualquier principio básico de construcción de una cultura gastronómica y culinaria de altos valores culturales que deben ir de la mano de nuestra sociedad. Ejercer soberanía alimentaria significa, para el cocinero boliviano, la gran oportunidad de descubrir y desarrollar las potencialidades de los ingredientes de nuestro país; significa tener la oportunidad de darles valor agregado, volcando en ellos todos nuestros valores culturales esenciales. También nos da la oportunidad de reinventarnos proponiendo a nuestras comunidades nuevas formas de expresar nuestra cocina y enseñar cómo debe ser la verdadera revolución culinaria en nuestro país, estudiando lo que hicieron nuestros abuelos, que fueron capaces de construir un recetario tradicional, con sabores encendidos, hierbas “ El cocinero es dueño de su creación y transmite vivencias, creencias y motivaciones personales. exóticas y texturas sencillas, nada especial para gentes de otras latitudes, pero algo maravilloso para nosotros. Fueron capaces de crear un recetario sostenible en cada región de Bolivia, con sus propios secretos e ingredientes de temporada y con sabores locales que perduran en el tiempo y en el espacio. Crearon platos con historia y alrededor de ellos bebieron chicha y vino, hicieron hijos y formaron una patria grande y fuerte. Si nuestros abuelos lo hicieron sin tener los conocimientos que ahora se tienen con nuevas técnicas y tecnologías en la cocina, ¿por qué intentan doblegar nuestro espíritu queriendo hacernos creer que no sabemos nada e intentan desde afuera reinventar nuestra cocina? Escuchó por ahí que hasta pretenden crear el “plato boliviano”, lo que demuestra la soberbia de las intervenciones y el poco respeto a nuestra cultura. La lucha por la soberanía alimentaria apenas empezó y hay mucha tela que cortar bajo este concepto que involucra a todos los que están dentro de la cadena de producción de alimentos. Como en el fútbol y el folklore, los obstáculos y la falta de unidad están socavando la institucionalidad de nuestros valores culturales esenciales. Tenemos que trabajar mucho para superar los obstáculos y juntos luchar por una soberanía alimentaria ejemplar en el continente. 9 10 23-11-14 MIRADAS20141123DOM 10 MIRADAS Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE LA ESTANTERÍA DE... Adrian J. Cortez García EL LIBRO Mis libros favoritos son El extranjero de Albert Camus y Los heraldos negros de Cesar Vallejo. El extranjero es un libro que te sumerge en el mundo de una persona desconectada de sus sentimientos y de su entorno, creo que el mundo actual tiene mucho de eso, vivimos aislados de las personas que nos rodean, siempre metidos en las redes sociales y distanciados del mundo real, en el cual, en general, ocultamos nuestros sentimientos. El extranjero es de los pocos libros que realmente disfrute leyéndolo obligado en el colegio. Los heraldos negros es mi libro de poemas favorito. Creo que refleja muchos de lo que nos planteamos al buscarle sentido a nuestra existencia y nuestra identidad. Mi poema favorito entre todos es Espergecia, cada vez que leo la primera línea me dan escalofríos. LA PELÍCULA Mis películas favoritas son los filmes animados de Estudio Ghibli. Son películas que nos transportan a mundos de fantasía, mundos que de alguna manera están en nuestro inconsciente. Muchas de ellas como El viaje de Chihiro o Ponyo, por ejemplo, parecen rozar re-ediciones de películas clásicas de Disney (Alicia en el país de las maravillas o La Sirenita), pero con un toque mucho mas mágico, lle- no de mensajes positivos y un universo en el cual me encantaría vivir. Mi favorita entre todas es Mi vecino Totoro, que es la historia de dos niñas que enfrentan una situación difícil al tener a su madre enferma en el hospital y llegar a una nueva vivienda. Totoro es un habitante del mágico bosque que les ofrece su protección y su apoyo durante esta etapa de sus vidas. Creo que no tengo un tipo “favorito”, en ese sentido me considero una persona muy ecléctica y mis gustos musicales pasan desde la música clásica hasta la cumbia. Lo que si tengo claro en este sentido es que me gusta más la música sencilla y visceral. Durante mi vida he pasado por muchas etapas, desde el grunge hasta los infinitos sub-géneros de la música electrónica. Me gusta la música que crea sensaciones en mi y que consigue hacer que sienta lo que sintió el compositor al crearla. LA MÚSICA Artista y gestor cultural cruceño, conocido por su seudónimo Ninho. Se dedica al arte digital y a las expresiones creativas relacionadas con la tecnología. 11 23-11-14 MIRADAS20141123DOM CINE Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE MIRADAS Un pasado imborrable El filme de Jonathan Teplitzky rememora la construcción del ferrocarril entre Tailandia y Birmania durante la II Guerra Mundial a expensas de prisioneros en campos de concentración. Emiliano Fernández ¿ Qué sería de nuestra vida sin las reinterpretaciones históricas que tan a menudo nos ofrece el séptimo arte? Definitivamente nos quedaríamos sin un vendaval de “i m á ge n e s i l u s t ra t i v a s ” de muchos acontecimientos de la más variada índole, a veces orientadas a la ratificación de determinadas perspectivas y en otras ocasiones negándolas con gran vehemencia. De hecho, esa “gran vehemencia” de décadas pasadas ha ido desapareciendo al ritmo de la licuación paulatina de los preceptos militantes de antaño, esos mismos que fueron reemplazados por un “medio pelo” relativista que busca la eterna reconciliación en pro de finiquitar discursivamente disputas que en la praxis están más candentes que nunca. Así las cosas, al cinéfilo que asume su responsabilidad ideológica no le queda otra que conformarse con filmes prolijos como Un Pasado Imborrable (The Railway Man, 2013) y aceptar que epopeyas lacerantes como 12 Años de Esclavitud (12 Years a Slave, 2013) constituyen una excepción a la regla general. Hoy hablamos de una propuesta “correcta” a nivel político que analiza la construcción durante la Segunda Guerra Mundial del ferrocarril que une Tailandia y Birmania a expensas de los prisioneros en los campos de concentración montados por los japoneses en la región. Con vistas a profundizar la campaña del Eje en Asia, para el tendido de las vías se utilizaron hombres que fueron reducidos a la esclavitud. Cuando nos topamos con una nueva película que nos presenta a un norteamericano o a un británico como víctimas del “exterminio focalizado” del momento, no podemos más que sonreír sabiendo que los gobiernos de esas naciones fueron los verdaderos “pioneros” modernos en la materia, los primeros en el infame “genocidio filipino” y los segundos durante las “guerras de los bóeres” en Sudáfrica, dos conflictos de finales del siglo XIX en los que dichos regímenes imperialistas asesinaron a miles de ciudadanos indefensos. Como no podía ser de otra manera, aquí la trama se centra en un inglés, el taciturno Eric Lomax (Colin Firth), un ingeniero que fue torturado salvajemente por las fuerzas de ocupación. La realización comienza con un “esquema romántico” en función del encuentro fortuito de Eric y Patti (Nicole Kidman) en un tren y su relación posterior; conti- El tendido de vías de tren fue hecho por hombres reducidos a la esclavitud. El elenco tiene un desempeño impecable. Termina como un thriller de venganza. núa como un drama bélico cuando luego del matrimonio aparecen los primeros comportamientos erráticos del esposo, lo que reenvía a flashbacks varios del enfrentamiento a través del relato de Finlay (Stellan Skarsgård), el mejor amigo de Eric, y finalmente termina bajo el devenir de un thriller de venganza acorde con el “descubrimiento”del paradero actual del principal responsable del martirio según el protagonista, Takeshi Nagase (Hiroyuki Sanada), el traductor oficial de la Kempeitai -la policía militar- del campo de concentración de turno. Precisamente la estructura del convite es uno de sus rasgos más interesantes, ya que gracias a las alusiones a La Muerte y la Doncella (Death and the Maiden, 1994) logra esquivar los clichés acerca de las “cicatrices de guerra”. Otro factor que compensa el automatismo sereno del director Jonathan Teplitzky y ciertos diálogos un tanto anodinos del guión de Frank Cottrell Boyce y Andy Paterson, a partir del texto del propio Lomax, es el excelente desempeño del elenco, con una prodigiosa Kidman a la cabeza: sobre sus hombros recae el “peso emocional” de la crónica porque Firth se mueve con un semblante semitrágico que cumple dignamente aunque nunca llega a deslumbrar, al igual que la obra en su conjunto. (asalallena.com.ar) 11 12 MIRADAS REPORTAJE Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE Pesadillas, sueños cargados de ansiedad Fotos: EFE La parasomnia está relacionada con el sistema de alertamiento. Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE dispuestas estos despertares sean incompletos y que estén funcionando al mismo tiempo parte de las estructuras cerebrales propias del sueño y parte de las estructuras que predominan durante la vigilia. Esto es lo que se denomina un trastorno del alertamiento”, detalla. “Los terrores nocturnos son un tipo de trastorno del alertamiento y se producen durante estos microdespertares”, añade. Así, los trastornos del alertamiento que se presentan con mucha agitación son terrores nocturnos. Si la agitación es moderada, se trata de un despertar confesional y, si el nivel de agitación es bajo, hablamos de sonambulismo. “Es un espectro de síntomas. De modo que es habitual que las personas con terrores nocturnos tengan o hayan tenido algún episodio de sonambulismo”, precisa. Esto ocurre durante el sueño no REM, por lo que lo más frecuente es que estas manifestaciones se den al principio de la noche. LAS PESADILLAS EN LA INFANCIA Purificación León Las pesadillas no son sólo cosa de niños. Los sueños de algunos adultos también albergan episodios aterradores. Sepa cómo afrontar estas angustiosas parasomnias. “ Todos soñamos todas las noches, aunque algunas personas no lo recuerden”, afirma Diego García-Borreguero, doctor en Neurología y Psiquiatría y director del Instituto de Investigaciones del Sueño. El especialista explica que los sueños y, por lo tanto las pesadillas, se producen durante la fase REM (movimientos oculares rápidos, por sus siglas en inglés), una fase del sueño en la que se da una activación de la corteza cerebral y, a la vez, una paralización del aparato locomotor. A lo largo de la noche, el sueño REM se va alternando con las distintas fases de sueño denominado no REM o de ondas lentas. Durante este tipo de sueño, la actividad cerebral es menor y no existe paralización del aparato locomotor, por lo que es posible moverse. El sueño no REM, según indica el doctor, es más frecuente al principio de la noche, mientras que más tarde los periodos de sueño REM se hacen más extensos. Por eso lo más habitual es tener pesadillas en los dos últimos tercios de la noche. “Las pesadillas son sueños cargados de ansiedad. Así, un sueño podría ser ir paseando en bicicleta junto a la orilla de un río. Pero si en el transcurso de ese paseo, del río surge un monstruo que nos persigue y nos intenta atrapar, hablamos de una pesadilla”, detalla García-Borreguero. TERROR NOCTURNO “El nivel de actividad mental en la pesadi- lla es importante y el contenido es claro, lúcido y sofisticado”, señala el neurólogo. “De este modo, quien tiene una pesadilla y se despierta conserva un recuerdo detallado de lo que estaba soñando. Esto no ocurre entre quienes padecen terrores nocturnos, una parasomnia relacionada con el sistema de alertamiento. Las personas con terror nocturno gritan y presentan grandes signos de agitación. Pero esta reacción no se da en respuesta a un contenido mental determinado”, indica el especialista. “Intentar despertar a alguien que está sufriendo un terror nocturno es difícil, pues no suelen responder a estímulos externos. Muchas veces se vuelven a dormir, pero si se despiertan y se les pregunta qué estaba ocurriendo, no lo van a poder describir pues no hay recuerdo”, aclara el especialista. El experto precisa que a lo largo de la noche todos tenemos despertares que duran unos segundos y que, por lo general, no recordamos. Durante esos microdespertares, el modo de funcionamiento del cerebro pasa de sueño a vigilia. “Es posible que en algunas personas pre- “Los trastornos del alertamiento tienen que ver con la maduración del sistema nervioso central. Son muy comunes en los niños y suelen desaparecer en la adolescencia. No obstante, persisten en un 20% de los adultos. En estos casos, se mantienen durante muchos años”, subraya. Las pesadillas también son más frecuentes durante la infancia. García-Borreguero explica que el 24% de los niños de entre dos y cinco años tiene al menos una pesadilla al mes. Esta cifra aumenta hasta el 41% cuando se trata de niños de entre seis y 10 años, mientras que a partir de los 10 años baja hasta el 22%. “La prevalencia de pesadillas es similar en los niños y en las niñas hasta la pubertad. A partir de entre los 13 y los 16 años, las pesadillas disminuyen drásticamente en los chicos pero en las chicas desciendan más lentamente”, comenta. Por su parte, en los adultos, con edades comprendidas entre los 20 y los 50 años, la prevalencia de pesadillas oscila entre el 2% y el 5%. “No hablamos de tener alguna pesadilla, pues todo el mundo las ha tenido alguna vez, sino de personas con trastorno de pesadillas, lo que implica al menos una mensual”, precisa. En la mayoría de los casos las pesadillas no deben ser motivo de preocupación. Sin embargo, hay que tomar medidas si ocurren muy a menudo o cuando son tan intensas que perturban el descanso y provocan malestar en el ámbito familiar, social, laboral o en otras áreas importantes. Las pesadillas pueden producir insomnio, pues el hecho de despertarse de noche debido a una angustia puede hacer difícil volver a dormirse alterando de esta manera el descanso nocturno. Además, como conse- ’’ 12-13 23-11-14 MIRADAS20141123DOM REPORTAJE Es habitual que las personas con terrores nocturnos tengan o hayan tenido algún episodio de sonambulismo. ’’ cuencia de dormir mal por la noche, puede haber somnolencia durante el día, con el consiguiente cansancio y falta de concentración, lo que puede afectar el rendimiento escolar o laboral. En este sentido, el Servicio Nacional de Salud del Reino Unido (NHS, por sus siglas en inglés) expresa que las pesadillas “no suelen causar ningún tipo de daño físico, pero pueden resultar molestas y perturbadoras. Además, pueden dificultar el descanso nocturno”. CAUSAS DE LAS PESADILLAS EN ADULTOS Respecto a las causas que pueden producir pesadillas en los adultos, el NHS se refiere a episodios de estrés, traumas, enfermedades mentales previas y a la toma de ciertos medicamentos. En este sentido, García-Borreguero afirma que ciertos fármacos antidepresivos propician un incremento de las pesadillas. Uno de ellos es el bupropión que, además de como antidepresivo, se emplea para la deshabituación tabáquica. El neurólogo subraya que, en lo relativo, los fárma- MIRADAS 13 cos pueden causar pesadillas. “Hay que tener en cuenta a todos aquellos que aumenten la actividad del sistema nervioso simpático. Ejemplo de ello son los vasoconstrictores”, explica. “Normalmente utilizamos vasoconstrictores de acción local, como los sprays nasales, cuyo efecto sobre las pesadillas es muy limitado, pero si empleásemos ese mismo fármaco en comprimidos, su potencial a la hora de originar pesadillas aumentaría”, indica el psiquiatra. La levodopa, un fármaco empleado en el tratamiento del Parkinson, también puede propiciar un incremento de las pesadillas según García-Borreguero, quien señala que “esto también ocurre al tomar betabloqueantes, un tipo de medicamentos que se utiliza para tratar la hipertensión arterial, y con algunos antimigrañosos”. En cambio, con otros fármacos, el aumento de las pesadillas se produce al dejar de tomarlos. Según explica el especialista, este es el caso de los antidepresivos y las benzodiacepinas, empleadas para tratar la ansiedad y el insomnio. Asimismo, el facultativo destaca que el consumo de alcohol también produce un aumento de pesadillas. Además, “las patologías psiquiátricas y las enfermedades neurodegenerativas, como el Parkinson o el Alzheimer, suelen ir unidas a una mayor prevalencia de temores nocturnos”, afirma. El especialista expresa que “no hay un tratamiento farmacológico concreto para las pesadillas” y aclara que, en casos muy severos, se puede recurrir a medicamentos que reducen el sueño REM. “Sin embargo, el tratamiento más habitual para combatir las pesadillas es psicológico. Se pueden emplear varias técnicas, algunas de base cognitivo-conductual”, indica. En este sentido, explica que, durante la vigilia se prepara al paciente para que cree escenarios e incorpore estilos cognitivos que le permitan lidiar con la ansiedad con mayor eficacia. “Así, una persona que, por ejemplo, sueña de manera recurrente que va en un vagón de metro lleno de gente, no se abren las puertas y no puede salir de allí, en la consulta se le indica que se tumbe, se relaje y evoque esta situación. El paciente crea imágenes mentales donde se encuentra en esa tesitura. Entonces, se aplican técnicas de relajación para que recree ese episodio sin cargarlo de ansiedad. De este modo se logra una desensibilización”, comenta. “Para evitar la aparición de pesadillas es muy importante mantener una buena higiene del sueño, pues si dormimos menos tiempo del que necesitamos, el porcentaje de sueño REM va a ser mayor. Tratar de evitar las películas de miedo antes de irse a dormir también va a ayudar”, concluye el doctor García-Borreguero. (EFE Reportajes). 12 MIRADAS REPORTAJE Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE Pesadillas, sueños cargados de ansiedad Fotos: EFE La parasomnia está relacionada con el sistema de alertamiento. Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE dispuestas estos despertares sean incompletos y que estén funcionando al mismo tiempo parte de las estructuras cerebrales propias del sueño y parte de las estructuras que predominan durante la vigilia. Esto es lo que se denomina un trastorno del alertamiento”, detalla. “Los terrores nocturnos son un tipo de trastorno del alertamiento y se producen durante estos microdespertares”, añade. Así, los trastornos del alertamiento que se presentan con mucha agitación son terrores nocturnos. Si la agitación es moderada, se trata de un despertar confesional y, si el nivel de agitación es bajo, hablamos de sonambulismo. “Es un espectro de síntomas. De modo que es habitual que las personas con terrores nocturnos tengan o hayan tenido algún episodio de sonambulismo”, precisa. Esto ocurre durante el sueño no REM, por lo que lo más frecuente es que estas manifestaciones se den al principio de la noche. LAS PESADILLAS EN LA INFANCIA Purificación León Las pesadillas no son sólo cosa de niños. Los sueños de algunos adultos también albergan episodios aterradores. Sepa cómo afrontar estas angustiosas parasomnias. “ Todos soñamos todas las noches, aunque algunas personas no lo recuerden”, afirma Diego García-Borreguero, doctor en Neurología y Psiquiatría y director del Instituto de Investigaciones del Sueño. El especialista explica que los sueños y, por lo tanto las pesadillas, se producen durante la fase REM (movimientos oculares rápidos, por sus siglas en inglés), una fase del sueño en la que se da una activación de la corteza cerebral y, a la vez, una paralización del aparato locomotor. A lo largo de la noche, el sueño REM se va alternando con las distintas fases de sueño denominado no REM o de ondas lentas. Durante este tipo de sueño, la actividad cerebral es menor y no existe paralización del aparato locomotor, por lo que es posible moverse. El sueño no REM, según indica el doctor, es más frecuente al principio de la noche, mientras que más tarde los periodos de sueño REM se hacen más extensos. Por eso lo más habitual es tener pesadillas en los dos últimos tercios de la noche. “Las pesadillas son sueños cargados de ansiedad. Así, un sueño podría ser ir paseando en bicicleta junto a la orilla de un río. Pero si en el transcurso de ese paseo, del río surge un monstruo que nos persigue y nos intenta atrapar, hablamos de una pesadilla”, detalla García-Borreguero. TERROR NOCTURNO “El nivel de actividad mental en la pesadi- lla es importante y el contenido es claro, lúcido y sofisticado”, señala el neurólogo. “De este modo, quien tiene una pesadilla y se despierta conserva un recuerdo detallado de lo que estaba soñando. Esto no ocurre entre quienes padecen terrores nocturnos, una parasomnia relacionada con el sistema de alertamiento. Las personas con terror nocturno gritan y presentan grandes signos de agitación. Pero esta reacción no se da en respuesta a un contenido mental determinado”, indica el especialista. “Intentar despertar a alguien que está sufriendo un terror nocturno es difícil, pues no suelen responder a estímulos externos. Muchas veces se vuelven a dormir, pero si se despiertan y se les pregunta qué estaba ocurriendo, no lo van a poder describir pues no hay recuerdo”, aclara el especialista. El experto precisa que a lo largo de la noche todos tenemos despertares que duran unos segundos y que, por lo general, no recordamos. Durante esos microdespertares, el modo de funcionamiento del cerebro pasa de sueño a vigilia. “Es posible que en algunas personas pre- “Los trastornos del alertamiento tienen que ver con la maduración del sistema nervioso central. Son muy comunes en los niños y suelen desaparecer en la adolescencia. No obstante, persisten en un 20% de los adultos. En estos casos, se mantienen durante muchos años”, subraya. Las pesadillas también son más frecuentes durante la infancia. García-Borreguero explica que el 24% de los niños de entre dos y cinco años tiene al menos una pesadilla al mes. Esta cifra aumenta hasta el 41% cuando se trata de niños de entre seis y 10 años, mientras que a partir de los 10 años baja hasta el 22%. “La prevalencia de pesadillas es similar en los niños y en las niñas hasta la pubertad. A partir de entre los 13 y los 16 años, las pesadillas disminuyen drásticamente en los chicos pero en las chicas desciendan más lentamente”, comenta. Por su parte, en los adultos, con edades comprendidas entre los 20 y los 50 años, la prevalencia de pesadillas oscila entre el 2% y el 5%. “No hablamos de tener alguna pesadilla, pues todo el mundo las ha tenido alguna vez, sino de personas con trastorno de pesadillas, lo que implica al menos una mensual”, precisa. En la mayoría de los casos las pesadillas no deben ser motivo de preocupación. Sin embargo, hay que tomar medidas si ocurren muy a menudo o cuando son tan intensas que perturban el descanso y provocan malestar en el ámbito familiar, social, laboral o en otras áreas importantes. Las pesadillas pueden producir insomnio, pues el hecho de despertarse de noche debido a una angustia puede hacer difícil volver a dormirse alterando de esta manera el descanso nocturno. Además, como conse- ’’ 12-13 23-11-14 MIRADAS20141123DOM REPORTAJE Es habitual que las personas con terrores nocturnos tengan o hayan tenido algún episodio de sonambulismo. ’’ cuencia de dormir mal por la noche, puede haber somnolencia durante el día, con el consiguiente cansancio y falta de concentración, lo que puede afectar el rendimiento escolar o laboral. En este sentido, el Servicio Nacional de Salud del Reino Unido (NHS, por sus siglas en inglés) expresa que las pesadillas “no suelen causar ningún tipo de daño físico, pero pueden resultar molestas y perturbadoras. Además, pueden dificultar el descanso nocturno”. CAUSAS DE LAS PESADILLAS EN ADULTOS Respecto a las causas que pueden producir pesadillas en los adultos, el NHS se refiere a episodios de estrés, traumas, enfermedades mentales previas y a la toma de ciertos medicamentos. En este sentido, García-Borreguero afirma que ciertos fármacos antidepresivos propician un incremento de las pesadillas. Uno de ellos es el bupropión que, además de como antidepresivo, se emplea para la deshabituación tabáquica. El neurólogo subraya que, en lo relativo, los fárma- MIRADAS 13 cos pueden causar pesadillas. “Hay que tener en cuenta a todos aquellos que aumenten la actividad del sistema nervioso simpático. Ejemplo de ello son los vasoconstrictores”, explica. “Normalmente utilizamos vasoconstrictores de acción local, como los sprays nasales, cuyo efecto sobre las pesadillas es muy limitado, pero si empleásemos ese mismo fármaco en comprimidos, su potencial a la hora de originar pesadillas aumentaría”, indica el psiquiatra. La levodopa, un fármaco empleado en el tratamiento del Parkinson, también puede propiciar un incremento de las pesadillas según García-Borreguero, quien señala que “esto también ocurre al tomar betabloqueantes, un tipo de medicamentos que se utiliza para tratar la hipertensión arterial, y con algunos antimigrañosos”. En cambio, con otros fármacos, el aumento de las pesadillas se produce al dejar de tomarlos. Según explica el especialista, este es el caso de los antidepresivos y las benzodiacepinas, empleadas para tratar la ansiedad y el insomnio. Asimismo, el facultativo destaca que el consumo de alcohol también produce un aumento de pesadillas. Además, “las patologías psiquiátricas y las enfermedades neurodegenerativas, como el Parkinson o el Alzheimer, suelen ir unidas a una mayor prevalencia de temores nocturnos”, afirma. El especialista expresa que “no hay un tratamiento farmacológico concreto para las pesadillas” y aclara que, en casos muy severos, se puede recurrir a medicamentos que reducen el sueño REM. “Sin embargo, el tratamiento más habitual para combatir las pesadillas es psicológico. Se pueden emplear varias técnicas, algunas de base cognitivo-conductual”, indica. En este sentido, explica que, durante la vigilia se prepara al paciente para que cree escenarios e incorpore estilos cognitivos que le permitan lidiar con la ansiedad con mayor eficacia. “Así, una persona que, por ejemplo, sueña de manera recurrente que va en un vagón de metro lleno de gente, no se abren las puertas y no puede salir de allí, en la consulta se le indica que se tumbe, se relaje y evoque esta situación. El paciente crea imágenes mentales donde se encuentra en esa tesitura. Entonces, se aplican técnicas de relajación para que recree ese episodio sin cargarlo de ansiedad. De este modo se logra una desensibilización”, comenta. “Para evitar la aparición de pesadillas es muy importante mantener una buena higiene del sueño, pues si dormimos menos tiempo del que necesitamos, el porcentaje de sueño REM va a ser mayor. Tratar de evitar las películas de miedo antes de irse a dormir también va a ayudar”, concluye el doctor García-Borreguero. (EFE Reportajes). 14-15 23-11-14 MIRADAS20141123DOM 14 MIRADAS TECNOLOGÍA Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE TECNOLOGÍA MIRADAS 15 Fotos: Fredric Alm/LKAB y Kiruna Municipality mucho antes de que aparezcan las grietas y unos pocos centímetros de hundimiento pueden dañar las líneas eléctricas y tuberías de agua. Este proceso, que se acentúa a medida que las excavaciones y la extracción de minerales se expande, afecta más tarde a los edificios”, según Pekkari. Este experto añade que esa es la razón por la que el sistema de suministro de energía eléctrica y la red de alcantarillado principal de la zona de Kiruna más afectada por el hundimiento ya han tenido que ser reubicados en una etapa previa. De acuerdo a Pekkari y LKAB, se calcula que en los próximos 20 a 25 años, la deformación del terreno provocada por la minería afectará a entre 2.500 y 3.000 departamentos, así como a unos 200 mil metros cuadrados de comercios, oficinas, escuelas y centros de atención de salud. Por eso, toda la ciudad se trasladara aproximadamente a dos millas al este, aplicando un plan maestro de transformación urbana de 20 años de duración, que prevé una reubicación gradual de Kiruna, que concluirá hacia 2033 y prevé una nueva ciudad sostenible y con una economía diversificada que sea menos dependiente del mercado mundial de mineral de hierro. La transformación de Kiruna se efectuará por etapas, mediante una serie de proyectos que permitirám a la ciudad ir ‘gateando’ a marcha lenta a lo largo de un nuevo cinturón urbano hasta llegar a su nuevo hogar, según la planificación de White Arkitekter. Este cinturón, situado en torno a una calle central, enlazará el centro de la actual Kiruna con una serie de nuevos asentamientos cercanos, el aeropuerto y la mina en Kirunavaara. “Kiruna será como un miriápodo caminando, gateando y moviéndose lentamente con un millar de pies a unos pocos kilómetros en dirección al este”, según Mikael Stenqvist, arquitecto principal de este proyecto, en White Arkitekter . La ciudad tragada por la tierra Ricardo Segura Kiruna, la ciudad más septentrional de Suecia, está siendo engullida por la mayor mina de hierro del mundo, que está bajo su subsuelo. Por ello la urbe “se trasladará”. L a ciudad de Kiruna tiene que mudarse de sitio, porque el suelo donde viven, trabajan y se desplazan sus habitantes y se asientan sus hogares, oficinas y calles, se está hundiendo bajo sus pies, debido a la enorme red de galerías y cavidades mineras que lo han convertido en un queso gruyer con cada vez más agujeros. Esto se debe a que se está extrayendo un gigantesco filón de mineral de hierro de la mina subterránea de Kirunavaara, situada en la Vista aérea de la ciudad de Kiruna con una gigante mina debajo de ella. frontera occidental de la ciudad, causando deformaciones y hundimientos en el terreno que pronto llegarán al centro de la ciudad debido a la expansión de la actividad extractiva en las profundidades, señala desde White Arkitekter el estudio de arquitectura encargado de la reubicación de Kiruna. White (www.white.se/en) y la municipalidad de Kiruna (www.kiruna.se) están trabajando en el plan maestro para trasladar la ciudad a 3,2 kilómetros al este de su ubicación actual, junto con la compañía minera estatal (LKAB), que fundó la ciudad en 1900 y ahora financia su traslado para poder sostener la actividad minera en Kirunavaara hasta 2033. El depósito férrico de las minas en Kiruna es el cuerpo de mineral de hierro continuo más grande del mundo y consiste, en su mayor parte, en un gigantesco disco ladeado de magnetita de gran pureza y riqueza mineral, que se inclina en dirección al centro de la ciudad, señalan desde LKAB. Este disco gigante, de cuatro kilómetros de largo de norte a sur y de 80 metros de ancho en promedio, desciende bruscamente bajo el suelo hacia el este y nadie sabe a qué profun- didad llega. A medida que la minería profundiza en la tierra, el cuerpo de mineral se reduce en volumen hacia el sur y crece en el norte, lo que significa que llega aún más lejos en dirección a la ciudad. LKAB sabe que el cuerpo de mineral continúa hasta una profundidad de, al menos, 1.500 metros y hay indicios de que podría incluso extenderse a una hondura de dos kilómetros, y desde esta compañía recalcan que “esta ciudad que ha crecido como consecuencia de la actividad minera ahora debe moverse si se aspira a que dicha minería pueda continuar”. “Por otra parte, los cambios en Kiruna no son nada nuevos, ya que prácticamente se vienen sucediendo desde que LKAB comenzó la explotación subterránea en la década de 1960”, informa Lisbeth Pekkari, desde la Municipalidad kirunesa. Según Pekkari, durante el decenio de 1970 la denominada zona ON (la Isla) se vació de residentes y ahora está dentro del vallado del polígono industrial minero, mientras que una parte del lago Luossajärvi ha sido drenada y el UNA URBE A MARCHA LENTA Actividad en la mina subterránea. camino hacia el polígono industrial LKAB también ha sido reubicado debido a las distorsiones que experimenta el suelo. LA MINERÍA CAMBIA LA SUPERFICIE “Las deformaciones telúricas se producen “Estamos expandiendo la ciudad hacia el este, en lugar de crear una nueva ciudad satélite, y esto asegurará que Kiruna siga siendo una ciudad coherente en todo el proceso” añade Krister Lindstedt, otro arquitecto de este proyecto. Según Stenqvist y Lindstedt, el carácter de la antigua Kiruna se mantendrá reutilizando los materiales de los edificios demolidos, y algunos de los edificios culturalmente significativos, incluyendo una iglesia histórica, se trasladarán inalterados. La vieja Kiruna se irá eliminando gradualmente y, una vez que la nueva ciudad situada más hacia el este sea más vibrante, es decir se vaya llenando de energía, entusiasmo, animación y actividad, entonces se trasladará la comunidad al nuevo emplazamiento. El clima y la ubicación geográfica de Kiruna plantearán desafíos adicionales, ya que la ciudad está situada 140 kilómetros al norte del Círculo Polar Ártico, en la Laponia sueca, por Una de las calles Kiruna. El subsuelo de la zona de Kiruna se está deformando. lo que es extremadamente remota, y tiene un clima subártico, donde el sol nunca se pone en verano y nunca se eleva en el invierno y las temperaturas pueden caer en picado a 22 grados centígrados bajo cero. En la transformación y reubicación urbana se aprovecharán las enormes cantidades de calor residual generado por la actividad minera en combinación con turbinas de viento, para generar energía eléctrica, y se construirá una infraestructura de reciclaje para reducir el transporte de mercancías y residuos. La primera fase del proyecto, ya en curso, incluye una nueva plaza cívica, que será el hogar de la histórica torre del reloj de Kiruna, así como un nuevo centro de viajes (2018), lo que facilitará las conexiones entre lo viejo y lo nuevo, así como un nuevo ayuntamiento (2016), una nueva biblioteca (2019) y nueva piscina (2016) y el año 2021 la Iglesia de Kiruna será cuidadosamente desmontada y reconstruida en el nuevo sitio. (EFE Reportajes) 14-15 23-11-14 MIRADAS20141123DOM 14 MIRADAS TECNOLOGÍA Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE TECNOLOGÍA MIRADAS 15 Fotos: Fredric Alm/LKAB y Kiruna Municipality mucho antes de que aparezcan las grietas y unos pocos centímetros de hundimiento pueden dañar las líneas eléctricas y tuberías de agua. Este proceso, que se acentúa a medida que las excavaciones y la extracción de minerales se expande, afecta más tarde a los edificios”, según Pekkari. Este experto añade que esa es la razón por la que el sistema de suministro de energía eléctrica y la red de alcantarillado principal de la zona de Kiruna más afectada por el hundimiento ya han tenido que ser reubicados en una etapa previa. De acuerdo a Pekkari y LKAB, se calcula que en los próximos 20 a 25 años, la deformación del terreno provocada por la minería afectará a entre 2.500 y 3.000 departamentos, así como a unos 200 mil metros cuadrados de comercios, oficinas, escuelas y centros de atención de salud. Por eso, toda la ciudad se trasladara aproximadamente a dos millas al este, aplicando un plan maestro de transformación urbana de 20 años de duración, que prevé una reubicación gradual de Kiruna, que concluirá hacia 2033 y prevé una nueva ciudad sostenible y con una economía diversificada que sea menos dependiente del mercado mundial de mineral de hierro. La transformación de Kiruna se efectuará por etapas, mediante una serie de proyectos que permitirám a la ciudad ir ‘gateando’ a marcha lenta a lo largo de un nuevo cinturón urbano hasta llegar a su nuevo hogar, según la planificación de White Arkitekter. Este cinturón, situado en torno a una calle central, enlazará el centro de la actual Kiruna con una serie de nuevos asentamientos cercanos, el aeropuerto y la mina en Kirunavaara. “Kiruna será como un miriápodo caminando, gateando y moviéndose lentamente con un millar de pies a unos pocos kilómetros en dirección al este”, según Mikael Stenqvist, arquitecto principal de este proyecto, en White Arkitekter . La ciudad tragada por la tierra Ricardo Segura Kiruna, la ciudad más septentrional de Suecia, está siendo engullida por la mayor mina de hierro del mundo, que está bajo su subsuelo. Por ello la urbe “se trasladará”. L a ciudad de Kiruna tiene que mudarse de sitio, porque el suelo donde viven, trabajan y se desplazan sus habitantes y se asientan sus hogares, oficinas y calles, se está hundiendo bajo sus pies, debido a la enorme red de galerías y cavidades mineras que lo han convertido en un queso gruyer con cada vez más agujeros. Esto se debe a que se está extrayendo un gigantesco filón de mineral de hierro de la mina subterránea de Kirunavaara, situada en la Vista aérea de la ciudad de Kiruna con una gigante mina debajo de ella. frontera occidental de la ciudad, causando deformaciones y hundimientos en el terreno que pronto llegarán al centro de la ciudad debido a la expansión de la actividad extractiva en las profundidades, señala desde White Arkitekter el estudio de arquitectura encargado de la reubicación de Kiruna. White (www.white.se/en) y la municipalidad de Kiruna (www.kiruna.se) están trabajando en el plan maestro para trasladar la ciudad a 3,2 kilómetros al este de su ubicación actual, junto con la compañía minera estatal (LKAB), que fundó la ciudad en 1900 y ahora financia su traslado para poder sostener la actividad minera en Kirunavaara hasta 2033. El depósito férrico de las minas en Kiruna es el cuerpo de mineral de hierro continuo más grande del mundo y consiste, en su mayor parte, en un gigantesco disco ladeado de magnetita de gran pureza y riqueza mineral, que se inclina en dirección al centro de la ciudad, señalan desde LKAB. Este disco gigante, de cuatro kilómetros de largo de norte a sur y de 80 metros de ancho en promedio, desciende bruscamente bajo el suelo hacia el este y nadie sabe a qué profun- didad llega. A medida que la minería profundiza en la tierra, el cuerpo de mineral se reduce en volumen hacia el sur y crece en el norte, lo que significa que llega aún más lejos en dirección a la ciudad. LKAB sabe que el cuerpo de mineral continúa hasta una profundidad de, al menos, 1.500 metros y hay indicios de que podría incluso extenderse a una hondura de dos kilómetros, y desde esta compañía recalcan que “esta ciudad que ha crecido como consecuencia de la actividad minera ahora debe moverse si se aspira a que dicha minería pueda continuar”. “Por otra parte, los cambios en Kiruna no son nada nuevos, ya que prácticamente se vienen sucediendo desde que LKAB comenzó la explotación subterránea en la década de 1960”, informa Lisbeth Pekkari, desde la Municipalidad kirunesa. Según Pekkari, durante el decenio de 1970 la denominada zona ON (la Isla) se vació de residentes y ahora está dentro del vallado del polígono industrial minero, mientras que una parte del lago Luossajärvi ha sido drenada y el UNA URBE A MARCHA LENTA Actividad en la mina subterránea. camino hacia el polígono industrial LKAB también ha sido reubicado debido a las distorsiones que experimenta el suelo. LA MINERÍA CAMBIA LA SUPERFICIE “Las deformaciones telúricas se producen “Estamos expandiendo la ciudad hacia el este, en lugar de crear una nueva ciudad satélite, y esto asegurará que Kiruna siga siendo una ciudad coherente en todo el proceso” añade Krister Lindstedt, otro arquitecto de este proyecto. Según Stenqvist y Lindstedt, el carácter de la antigua Kiruna se mantendrá reutilizando los materiales de los edificios demolidos, y algunos de los edificios culturalmente significativos, incluyendo una iglesia histórica, se trasladarán inalterados. La vieja Kiruna se irá eliminando gradualmente y, una vez que la nueva ciudad situada más hacia el este sea más vibrante, es decir se vaya llenando de energía, entusiasmo, animación y actividad, entonces se trasladará la comunidad al nuevo emplazamiento. El clima y la ubicación geográfica de Kiruna plantearán desafíos adicionales, ya que la ciudad está situada 140 kilómetros al norte del Círculo Polar Ártico, en la Laponia sueca, por Una de las calles Kiruna. El subsuelo de la zona de Kiruna se está deformando. lo que es extremadamente remota, y tiene un clima subártico, donde el sol nunca se pone en verano y nunca se eleva en el invierno y las temperaturas pueden caer en picado a 22 grados centígrados bajo cero. En la transformación y reubicación urbana se aprovecharán las enormes cantidades de calor residual generado por la actividad minera en combinación con turbinas de viento, para generar energía eléctrica, y se construirá una infraestructura de reciclaje para reducir el transporte de mercancías y residuos. La primera fase del proyecto, ya en curso, incluye una nueva plaza cívica, que será el hogar de la histórica torre del reloj de Kiruna, así como un nuevo centro de viajes (2018), lo que facilitará las conexiones entre lo viejo y lo nuevo, así como un nuevo ayuntamiento (2016), una nueva biblioteca (2019) y nueva piscina (2016) y el año 2021 la Iglesia de Kiruna será cuidadosamente desmontada y reconstruida en el nuevo sitio. (EFE Reportajes) 16 23-11-14 MIRADAS20141123DOM 16 MIRADAS Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE Un proyecto integral en El Salvador pretende restaurar biodiversidad En la microrregión del departamento occidental de Ahuachapán, un programa de conservación tiene el objetivo de restaurar 280 kilómetros cuadrados de bosques y humedales en tres años. Crédito: Edgardo Ayala/IPS Edgardo Ayala / Tierramérica Especial para la revista Miradas C arlos Menjívar, un lanchero de Barra de Santiago, en el occidente de El Salvador, sufre los efectos de la degradación ambiental de la zona. El azolvamiento del principal canal ha afectado sus ingresos, porque debido al taponamiento y la acumulación de sedimentos perdió profundidad y en ocasiones es innavegable. En el humedal de Barra de Santiago, de 20 kilómetros cuadrados de extensión, hay 256 especies de animales, buena parte de ellos en peligro de extinción, explicó José Antonio Villedas, jefe de los guardaparques del lugar. La sedimentación del estero es uno de los problemas ambientales que enfrenta esta región, sumada a la erosión y el avance de la agricultura no sostenible que ocurren en la zona norte del departamento de Ahuachapán. Organizaciones locales y el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) iniciaron un plan para solucionar el problema integralmente. El Programa de Restauración de Ecosistemas y Paisajes (PREP) busca restablecer ecosistemas y preservar la biodiversidad. Rosa Lobato, directora de la Asociación de Desarrollo de las Mujeres de Barra de Santiago (Ambas), explicó que se trabaja con un programa del MARN para el aprovechamiento sostenible del mangle para madera, que obliga a que por cada unidad extraída se planten 200 árboles. También se ocupan de la con- Guadaparques recorren un canal del bosque de mangle del humedal de Barra de Santiago. servación de la tortuga marina y han montado cinco criaderos de cangrejo azul. Esos esfuerzos se integran con los ejecutados en el Parque Nacional El Imposible, de 50 kilómetros cuadrados, que alberga a 500 especies de mariposas, 13 de peces, 19 de lagartijas y 244 de serpientes. También 984 de plantas, 400 de árboles, 279 de aves y 100 de mamíferos. En las zonas de altura intermedia de Ahuachapán se desarrollan en forma piloto pequeñas parcelas agrícolas con un enfoque de producción ambientalmente amigable, que no involucre la quema de la tierra. Asimismo, se están aprovechando los restos de tallos y hojas que quedan después de las cosechas, para evitar la erosión de los suelos. En las zonas altas, donde predominan los cultivos de café, también hay esfuerzos para que las fincas utilicen la menor cantidad de agroquímicos. El PREP tendrá una duración de tres años y cuenta con dos millones de dólares de financiamiento de la Agencia Alemana de Cooperación. En la microrregión del departamento de Ahuachapán, que es parte del proyecto, se pretende restaurar unos 280 kilómetros cuadrados de bosques y humedales en los tres años, pero la meta a largo plazo es alcanzar 10.000 kilómetros cuadrados. En Brasil, la mortandad de una especie de delfín aumentó El tucuxi o delfín gris es una especie amenazada de extinción que habita la cuenca del Amazonas. E l fuerte aumento del número de tucuxis muertos este año frente al litoral del estado brasileño de Río de Janeiro agravó aún más la situación de esta especie de cetáceo, ya considerado amenazado de extinción. En los primeros diez meses de este año fueron hallados en la Bahía de Sepetiba, a unos 80 kilómetros del oeste de Río de Janeiro, 54 ejemplares muertos de esta especie de la familia de los delfines conocida en Brasil como boto-cinza (delfín gris), que habita la cuenca del Amazonas y diferentes estuarios a lo largo de la costa atlántica sudamericana. La Bahía de Sepetiba concentra la mayor colonia de estos animales en todo Brasil. Para la bióloga Luiza Beirão, investigadora del Instituto Boto-Cinza y que lleva años estudiando su evolución, “el dato de este año es muy preocupante porque la mortandad media anual registrada desde 2005 era de unos 20 ejemplares”. En tan sólo una década, dijo la bióloga en una entrevista a Efe, “el número de tucuxis de la Bahía de Sepetiba se ha reducido a la mitad: desde 2.000 a tan sólo 1.000”. A Beirão le faltan dedos para enumerar las causas del descenso dramático de la población de los cetáceos, pero asegura los factores que los han colocado en la lista de animales amenazados son la contaminación, la pesca industrial y el escaso control oficial. 17 23-11-14 MIRADAS20141123DOM MIRADAS Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE ¿ Cómo transmitir un viaje a un lugar, para mi, indescriptible? Túnez, pequeño dentro de la extensa y bella África, colindante con Argelia y Libia, pero también con Europa y Asia, tiene una ubicación por demás atractiva; uno de los países más distintos y sugestivos que visité. Tuve la suerte de conocer el Mar Caribe y es el más bello al que mi mirada accedió, pero el Mediterráneo que bordea buena parte de Túnez es sin duda un mar misterioso. Desde el primer instante te atrapa, te abraza, te expulsa, te rodea, perturba, impacta, te calma, sonríe, se instala… marea, o más bien te envuelve, para nunca más soltar tus recuerdos. Pero ello es sólo uno de los múltiples encantos de un país que rebasa la capacidad de captura y almacenaje de una foto, de un video. Miraba lo que fotografiaba y luego miraba lo fotografiado y no obtuve una foto que verdaderamente diera un real reflejo de la belleza por mis ojos percibida. En Cartago, que fue y será una ciudad milenaria e histórica, se cohabita con impactantes ruinas que evocan un sinfín de sucesos intensos. Se fundó en el siglo IX a.C. y hoy es parte de la capital de Túnez, siendo evidentemente vistosa y envolvente. Pero Sidi Bou Said, un barrio cercano, en definitiva hechiza, seduce, fascina y para mí se convierte en la postal de mis sueños de artista; de quien, de tanto en tanto, vuela y desea una casa con vista al mar y una vista de altura, que en lontananza te regala a diario innumerables paisajes de colores, orquestas de miles de pájaros que impresionan y habitan en esa ciudad afable. Una canción nace, y varias otras ideas musicales surgen, me demandan; y es que todo esta dado para que suceda con esa facilidad. No podría yo, en tan breve visita, entender una cultura tan distinta. Aún si hubiese pasado allí largos meses, no cabe semejante pretensión, pero de ninguna manera, pasarían desapercibidos aspectos propios como el uso del “hiyab”, código de vestimenta que llevan muchas mujeres (velo que cubre sus cabellos y muchas veces todo su rostro, excepto sus ojos). Tampoco son desapercibidas las facciones tan distintas de muchos de los hombres y mujeres tunecinos con ojos profundos, tan hermosos, de colores y gamas tan variadas: plomos, miel, verdes, azules, negros intensos; redondos con pestañas revueltas, pieles canela; quienes además, en mi condición flores, los imponentes y frondosos árboles, los puentes, los puertos, los lagos, las montañas, el Mediterráneo vuelve y vuelve. Hago un paréntesis y por otro lado veo que hay muchos gatos, muy pocos perros, ni uno que yo haya visto en la calle, salvo en algunas casas. Lo que sí se puede observar son miles de colillas de cigarrillo en el suelo. Se fuma incluso en lugares cerrados... veo adolescentes fumando como algo muy natural. Fuma muchísima gente. Veo mucha basura en la calle, me da tristeza, hay basura también a orillas del mar. Recojo la que puedo y la deposito en un basurero cada que voy al encuentro de esas aguas saladas turquesas cambiantes; después de todo, al menos eso deseo hacer por una ciudad que tantas impresiones me ha regalado en tan corto tiempo. En contraste, no se ve gente que beba, me comentan que el consumo de bebidas alcohólicas no es parte de las costumbres locales, casi ni en eventos sociales. Y todo esto, que encontré hermoso, tiene también una larga y antiquísima historia de constantes conquistas -si conquista se puede seguir llamando- sin orden alguno y con inevitables huecos históricos. Por lo que hoy es Túnez pasaron los bereberes, fenicios, cartaginenses, árabes, beduinos, otomanos, españoles, franceses y, claro, el imperio romano, que dejó majestuosas ruinas que hoy quedan en Túnez con imponente presencia y que al igual que otras “dizque” conquistas, fueron construidas luego de la destrucción de maravillosas arquitecturas previas. Un lugareño me dijo que se encuentran más de 2.000 lugares arqueológicos, y así debe ser, pues se las ve con mucha facilidad en uno u otro recorrido. Cohabitan con ellas. Me conecto nuevamente con la parte de la naturaleza y belleza paisajística de Túnez hoy y desde allí es para mí un país poético que queda atrapado en mis vivencias con múltiples significados. Aunque vi jirafas y camellos, no tuve la oportunidad de visitar el desierto, un buen motivo para una lista de pendientes de vida, y así quien sabe, volver a ese país, donde cada que se baja la mirada se pierde una nueva imagen de inolvidables ocasos y amaneceres, de los impactantes celajes, de ruinas y ojos tan penetrantes. Imposible capturarlo todo, es un país que sorprende, por todo esto, es infotografiable. Una vez que lo ves con tus propios ojos, lo mantienes dentro, lo guardas en el cajón interno de los recuerdos preciados. Sibah visitó Túnez, cuyos múltiples encantos son imposibles de capturar en una fotografía o en un video. Cartago, que se fundó en el siglo IX a.C., hoy sigue siendo vistosa y envolvente, afirma. Túnez, infotografiable de total desconocida, sentí en su mayoría (con quienes me tocó toparme) me acogieron con amabilidad. Los tunecinos son gente amigable, cortés, que en varias ocasiones me entregaron una sonrisa, una amable mirada, logrando un mínimo intercambio muy humano y para mi muy valioso. También me saludaron en repetidas ocasiones, por tan sólo pasar por su lado, saludos de gente que nunca me había visto y que no volveré a ver jamás, me saludaban, como solía saludar mi padre por la calle por la cortesía que a él siempre lo caracterizó. Según me explicaron, el idioma tunecino hoy en día es en sí una mezcla del árabe con el francés. Un idioma totalmente ajeno a mi comprensión. Sin embargo, varios comerciantes muchas veces manejaban por lo menos a nivel básico: español, alemán, inglés, francés, italiano, portugués y sueco, entre otros; tal vez por esa necesidad que tienen varias de las ciudades que históricamente fueron puertos comerciales, o por una cualidad que es sólo tunecina… no lo sé. Vuelvo a las calles de Túnez y me hacen notar que no hay niños trabajadores, y parece que así es, al menos no es tan evidente. Además, me cuentan que cuando los tunecinos ven a un niño lo abrazan, lo apapachan, lo miman, le tienen y expresan un gran cariño. ¡Bravo! Sonrío. La arquitectura, las mezquitas, las cúpulas, los edificios, las casa, todas blancas con puertas de madera o rejas metálicas hermosamente moldeadas, generalmente de color celeste y pocas veces negro; los parques, las 17 18 23-11-14 MIRADAS20141123DOM 18 MIRADAS APUNTES Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE Uruguayos planean vender guano de murciélago para cultivar marihuana Un equipo de investigadores estudia las propiedades del excremento de los mamíferos voladores como abono orgánico, y varios productores de cannabis están interesados en adquirirlo. EFE Marta Rodríguez Martínez Montevideo El zoólogo Enrique González admitió que el abono puede tener “alguna particularidad” para los productores. E l concentrado de fósforo y nitrógeno presente en el guano de murciélago acelera la floración de las plantas, una propiedad conocida por los productores de marihuana y que ahora estudia un grupo uruguayo de investigadores para comercializarlo como abono orgánico. “No tiene nada que ver con la marihuana, es fertilizante”, aseguró a EFE el zoólogo Enrique González, coordinador del Programa de Investigación de Murciélagos de Uruguay, aunque reconoció que este abono debe tener “alguna particularidad” para los productores de cannabis. Uruguay aprobó el Proyecto de Ley sobre Control y Regulación de la Marihuana y sus Derivados, que legalizó la producción y venta; y desde agosto cualquier ciudadano puede solicitar una licencia de productor. Una vez se le conceda estará habilitado para cultivar hasta seis plantas de cannabis y cosechar hasta 480 gramos para su consumo. Al inicio de la investigación “pusimos en internet guano de murciélago y nos salieron 25 páginas, de las cuáles 22 eran de clubes de plantadores de marihuana en todo el mundo”, dijo el investigador. Comparado con otros fertilizantes “devuelve la materia orgánica a la planta y la absorción de nutrientes se hace más lentamente, por lo que te permite no tener que abonar cada día”, explicó Nacho Merlín, gerente de un growshop uruguayo que vende productos para la plantación de cannabis y asesora a sus cultivadores. Radicado en el Museo de Historia Nacional de Montevideo e integrado en la Red Latinoamericana para la Conservación de los Murciélagos, el grupo científico trabaja para la investigación y conservación de esta especie animal. La puesta a la venta del guano servirá para financiar al grupo, explicó González , quien defendió que “si desaparecieran todos los murciélagos de un día para otro, las poblaciones de insectos explotarían de tal manera que nos taparían”. En Uruguay habitan 23 variedades diferentes, tanto en ciudades como en zonas rurales, indicó el zoólogo, quien pretende establecer unas directrices responsables para su explotación. La recolección debe ejecutarse fuera del periodo reproductivo -entre diciembre y finales de enero o febrero- y en días fríos para que los murciélagos estén aletargados, indicó. Además, concretar el aspecto legal, económico y sanitario del fertilizante, antes de insertarlo al mercado, es fundamental para el grupo de científicos. El uruguayo Juan Pablo Turbino, responsable de la tienda Yuyo Brothers, dedicada a la venta de accesorios con motivos alusivos a la marihuana, manifestó su interés por comercializar este abono, siempre y cuando esté convenientemente esterilizado. El guano de Pulpos pueden soportar el frío gracias a su sangre La colonización de los océanos por los pulpos se debe a las propiedades de una sustancia en su sangre, la hemocianina, que les permite mantener todos los tejidos de su cuerpo oxigenados a temperaturas que oscilan entre -1,8º C y 30º C. Es la conclusión a la que han llegado científicos del Instituto Alfred Wegener pa- ra la Investigación Polar y Marina (Alemania) tras estudiar la hemocianina del pulpo antártico Pareledone charcoti. Sus análisis muestran que en esta especie la molécula es genética y funcionalmente diferente de la de los octópodos que viven en aguas más cálidas, lo que les permite sobrevivir a temperaturas bajo cero. Archivo Digital Científicos alemanes estudiaron la hemocianina. “ Cualquier ciudadano puede solicitar una licencia de productor. murciélago a veces contiene un hongo cuyas esporas pueden ocasionar problemas respiratorios, por lo que el grupo de González trabaja para descubrir cómo eliminarlo. Turbino, que todavía no vende semillas en su local porque aún existe “un vacío legal”, criticó que la ley del Gobierno está “muy mal pensada” para comercializar el cannabis. “Yo le vendo el guano y usted hace con esto lo que quiera”, espetó González, que no quiere vincular el futuro de su producción a los impredecibles avances en la legalización de la marihuana en Uruguay. (EFE) Google almacenará códigos genéticos por 25 dólares Google creó la plataforma en línea Google Genomics, a través de su asociación con la Alianza Global para la Genómica y Salud, que almacenará los códigos genéticos de miles de personas, con el fin de que la información sea usada por científicos para investigar y desarrollar tratamientos de enfermedades mediante si- mulaciones y comparaciones. La empresa, según ha informado la plataforma Sinc, asegura que el proyecto, que se inició hace 18 meses, ya cuenta con unos 3.500 registros. Por almacenar un genoma, Google cobra 25 dólares al año, con un cargo extra por realizar investigaciones y procesar la información. 19 23-11-14 MIRADAS20141123DOM Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE FOTORREPORTAJE MIRADAS 19 Texto y fotos: Ricardo López Valverde El viejo edificio se mantiene en pie y observarlo a la hora de la puesta del sol es espectacular. Las estatuas alrededor de la catedral atestiguan el daño provocado por el paso del tiempo. Una magia sostiene la estructura y las estatuillas religiosas. La catedral caída de Managua E l 23 de diciembre de 1972 marcó un punto de cambio para la catedral antigua de Managua. A las 0:35, un fuerte temblor selló su final, al dejar sus paredes rajadas y a punto de caer. Hoy en día, aquel viejo edificio sigue en pie y a pesar del gran destrozo que sufrió se ha convertido en un atractivo turístico en la capital nicaragüense. El tiempo no ha pasado en este lugar, pues como un pintoresco espacio, nos traslada hasta aquel momento. El reloj de la parte superior quedó paralizado a la hora que comenzó el movimiento sísmico y hasta hoy perdura así. En sus alrededores las estatuillas todavía en pie se mantienen por la magia misma que ha conservado la estructura. Definitivamente, es un espacio en el cual el tiempo quedó paralizado. l WEB / www.paginasiete.bo A pesar del peligro, el templo es un atractivo turístico. El reloj se detuvo a las 0:35 del 23 de diciembre de 1972. 20 MIRADAS ENTREVISTA Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE Fotos: Archivo Página Siete y Archivo digital Una reunión de los maestros en homenaje por la muerte de Guillermo Lora. ’’ 20-21 23-11-14 MIRADAS20141123DOM ENTREVISTA Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE Estaba sugestionado por su personalidad que se imponía de manera natural y no salía de mi asombro luego de haberle estrechado la mano. Guillermo Lora, ideólogo del proletariado ’’ policial. Todos tomaron su rumbo y yo el rumbo que tomó Guillermo. Mientras recorrimos por las calles empinadas de la ciudad, hacia la casa donde estaba clandestino, no volví a mirarle a los ojos, me limité a escuchar su voz que desprendía vahos al salir de su boca. No recuerdo con exactitud lo que me dijo, pero sí el instante en que un peso descomunal se me instaló en el cuerpo y descendió vertiginosamente hacia mis pies, como si por primera vez estuviese experimentando la ley de la gravedad. UNA CAMA Y UNA MÁQUINA DE ESCRIBIR Víctor Montoya Definió su consciencia y vocación revolucionaria desde el día en que su padre le enseñó una fotografía de Gumercindo Rivera, sobreviviente de la masacre de Uncía. N o lo conocí en mi infancia, a pesar del vínculo familiar que nos une. Sin embargo, por los elogiosos comentarios que escuché sobre su vida y obra, siempre lo imaginé como un hombre excepcional, quizás porque inspiraba un profundo respeto entre los suyos o, quizás, porque enton- Recordando la figura del líder del movimiento obrero. ces era ya un personaje que formaba parte de la historia nacional y universal. Guillermo Lora destacó como una de las mentes más lúcidas de la intelectualidad latinoamericana y como el líder indiscutible de una de las organizaciones políticas más influyentes en el seno del movimiento obrero del siglo XX. A mediados de 1975, tras la escisión del Partido Obrero Revolucionario (POR) y en vísperas de la realización del XXIII Congreso en la ciudad de La Paz, me enfrenté por primera vez a ese personaje legendario cuyo nombre me pesaba en la mente y que de sólo mirarlo a los ojos me provocó una sensación de inferioridad, a tal extremo que, ante su mirada fija y penetrante, se me desordenaron las ideas y las palabras. Estaba sugestionado por su personalidad que se imponía de manera natural y no salía de mi asombro luego de haberle estrechado la mano y habernos fundido en un abrazo silencioso pero afectivo. Clausurado el Congreso, aquella frígida mañana de junio, aguardamos el alba para ganar la calle y desaparecer de la vigilancia Desde ese momento, que para mí se hizo eterno, caminé con pies de plomo, no por el cansancio ni el desvelo, sino porque estaba al lado de un hombre en el que uno podía hallar toda la seguridad del mundo; esa seguridad que viene acompañada por las convicciones ideológicas, los avatares de la vida y la experiencia de quien aprendió a foguearse en los periodos más álgidos de los regímenes dictatoriales y la represión política. Cuando llegamos a la casa, luego de trepar por una calle angosta desde donde se podía dominar una parte de la ciudad, ascendimos por unas gradas hacia un patio en el que había un cuartucho del tamaño de una celda, y por cuya puerta, de algo más de un metro de alto, se deslizó Guillermo agachando la cabeza. En el interior no había más que lo indispensable: una cama, una máquina de escribir y una caja sobre la cual estaba la estufa para cocinar. No podían faltar los libros, folletos, periódicos y, debajo de la cama, un orificio donde se escondía el mimeógrafo cubierto por un cartón camuflado con una capa de tierra escarbada del mismo piso. En ese cuartucho donde apenas cabíamos los dos, pero que en mi imaginación se tornaba en un maravilloso castillo de sólo pensar que estaba al lado de una biblioteca viva y un analista político de primera línea, aprendí a conocer el mundo fascinante del panfletista. Allí pasé varios días como en estado de levitación y dormí varias noches acurrucado a los pies de Guillermo observando de soslayo todo lo que hacía y escuchando con atención todo lo que decía. Tanto sus acciones como sus palabras dignificaban una vida dedicada a la investigación, la polémica y la crítica implacable contra los gobiernos oligárquicos, nacionalistas, dictatoriales, neoliberales y pro imperialistas. No es exagerado afirmar que su persona, desde la alborada hasta el ocaso, encarnaba una disciplina admirable y era un ejemplo del revolucionario que no escatima esfuerzos en el cumplimiento de su deber, a pesar de las privaciones impuestas por la dura vida clandestina. Escribía desde las primeras horas de la mañana y leía hasta muy entrada la noche, casi siempre con un bolígrafo al alcance de la mano. De aquellos días que pasé con ese hombre, que hizo de la pasión revolucionaria el eje de su vida y obra, recuerdo dos anécdotas: la primera, la tarde en que olvidé comprarle el periódico, sin sospechar que para él era como el pan de cada día y, la segunda, aquella mañana en que, sentado en el borde de la cama y con la máquina de escribir sobre las rodillas, redactaba un artículo directamente en el esténcil mientras conversaba conmigo. A tiempo de despedirnos me prometí a mí mismo que, de repetirse la experiencia de pasar unos días junto al máximo exponente del marxismo boliviano, le compraría el periódico sin falta y no volvería a incurrir en el error de discutirle con argumentos El revolucionario Guillermo Lora. MIRADAS 21 propios de la estupidez humana. Dos años más tarde, a principios de junio de 1977, cuando ya me encontraba en el exilio, nos vimos en una conferencia organizada por el CORCI en París, donde asistí con la firme decisión de plantearle mi retorno a Bolivia; más todavía, quería retornar junto con él, que tenía pensado ingresar clandestinamente por la frontera con Perú. Mi sueño no se concretó; por el contrario, un cruce de palabras y un malentendido nos distanció de una manera por demás extraña. Desde entonces no volví a conversar a solas con Guillermo, pero su imagen de hombre pulcro e inteligente permaneció viva e intacta en mi memoria. Cuando me llegó la fatal noticia de su deceso sentí que se nos fue el mejor bolchevique boliviano. No obstante, así sus enemigos batan palmas y se regocijen por su partida tengo la certeza de que su obra, reunida en casi 70 volúmenes, le sobrevivirá en el tiempo y el espacio debido a que constituye un invalorable legado en manos de los revolucionarios y estudiosos de la historia del movimiento obrero boliviano. LA INFLUENCIA TROTSKY A mí me tocará leer y releer sus escritos relacionados con el arte y la literatura; una temática que conocía a fondo y a la cual dedicó buena parte de su talento y energía consciente de que la realidad social se refleja en las distintas facetas de la creación humana; una tesis que no dudó en sostener a lo largo de su vida, desde cuando fue cautivado en su juventud por el libro Literatura y revolución, de León Trotsky. No sé si algún día, siguiendo al pie de la letra sus consejos, me anime a escribir eso que él denominaba “la gran novela minera”, pero de una cosa sí estoy seguro: jamás aprenderé a escribir mientras converso, porque esa destreza natural de hablar y escribir al mismo tiempo era un don que sólo tenía Guillermo, un hombre que definió su conciencia y vocación revolucionaria desde el día en que su padre, que ocasionalmente se encontraba en Oruro, le enseñó una fotografía en el taller de peluquería de Gumercindo Rivera, sobreviviente de la masacre de Uncía. Allí -recuerda Guillermo-, su padre, don Enrique Lora, puso la fotografía ante sus ojos azorados y preguntó: “¿Dónde estoy?”. “Ahí, casi al centro, estaba Enrique Lora, lleno de carnes, de mediana estatura, en plena juventud y ostentando espesos bigotes y sombrero embarquillado”; es más, en la fotografía “se veía el suelo cubierto de toscas frazadas tejidas por manos indias, que cubrían varios cadáveres rodeados por un grupo de personas de aire desafiante, aunque melancólico y que sostenían un estandarte que llevaba la inscripción de ‘Federación Obrera’. La escena trasudaba tragedia”. Las palabras citadas, que forman parte del prólogo de La historia del movimiento obrero, su obra cumbre recogida en varios tomos, nos dan la pauta para entender mejor el por qué Guillermo Lora se hizo revolucionario profesional y dedicó su vida a la causa de la dirección política del proletariado; una causa sustentada por sólidos principios ideológicos que no abandonó hasta la hora de su muerte acaecida en la ciudad de La Paz, el 17 de mayo de 2009. 20 MIRADAS ENTREVISTA Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE Fotos: Archivo Página Siete y Archivo digital Una reunión de los maestros en homenaje por la muerte de Guillermo Lora. ’’ 20-21 23-11-14 MIRADAS20141123DOM ENTREVISTA Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE Estaba sugestionado por su personalidad que se imponía de manera natural y no salía de mi asombro luego de haberle estrechado la mano. Guillermo Lora, ideólogo del proletariado ’’ policial. Todos tomaron su rumbo y yo el rumbo que tomó Guillermo. Mientras recorrimos por las calles empinadas de la ciudad, hacia la casa donde estaba clandestino, no volví a mirarle a los ojos, me limité a escuchar su voz que desprendía vahos al salir de su boca. No recuerdo con exactitud lo que me dijo, pero sí el instante en que un peso descomunal se me instaló en el cuerpo y descendió vertiginosamente hacia mis pies, como si por primera vez estuviese experimentando la ley de la gravedad. UNA CAMA Y UNA MÁQUINA DE ESCRIBIR Víctor Montoya Definió su consciencia y vocación revolucionaria desde el día en que su padre le enseñó una fotografía de Gumercindo Rivera, sobreviviente de la masacre de Uncía. N o lo conocí en mi infancia, a pesar del vínculo familiar que nos une. Sin embargo, por los elogiosos comentarios que escuché sobre su vida y obra, siempre lo imaginé como un hombre excepcional, quizás porque inspiraba un profundo respeto entre los suyos o, quizás, porque enton- Recordando la figura del líder del movimiento obrero. ces era ya un personaje que formaba parte de la historia nacional y universal. Guillermo Lora destacó como una de las mentes más lúcidas de la intelectualidad latinoamericana y como el líder indiscutible de una de las organizaciones políticas más influyentes en el seno del movimiento obrero del siglo XX. A mediados de 1975, tras la escisión del Partido Obrero Revolucionario (POR) y en vísperas de la realización del XXIII Congreso en la ciudad de La Paz, me enfrenté por primera vez a ese personaje legendario cuyo nombre me pesaba en la mente y que de sólo mirarlo a los ojos me provocó una sensación de inferioridad, a tal extremo que, ante su mirada fija y penetrante, se me desordenaron las ideas y las palabras. Estaba sugestionado por su personalidad que se imponía de manera natural y no salía de mi asombro luego de haberle estrechado la mano y habernos fundido en un abrazo silencioso pero afectivo. Clausurado el Congreso, aquella frígida mañana de junio, aguardamos el alba para ganar la calle y desaparecer de la vigilancia Desde ese momento, que para mí se hizo eterno, caminé con pies de plomo, no por el cansancio ni el desvelo, sino porque estaba al lado de un hombre en el que uno podía hallar toda la seguridad del mundo; esa seguridad que viene acompañada por las convicciones ideológicas, los avatares de la vida y la experiencia de quien aprendió a foguearse en los periodos más álgidos de los regímenes dictatoriales y la represión política. Cuando llegamos a la casa, luego de trepar por una calle angosta desde donde se podía dominar una parte de la ciudad, ascendimos por unas gradas hacia un patio en el que había un cuartucho del tamaño de una celda, y por cuya puerta, de algo más de un metro de alto, se deslizó Guillermo agachando la cabeza. En el interior no había más que lo indispensable: una cama, una máquina de escribir y una caja sobre la cual estaba la estufa para cocinar. No podían faltar los libros, folletos, periódicos y, debajo de la cama, un orificio donde se escondía el mimeógrafo cubierto por un cartón camuflado con una capa de tierra escarbada del mismo piso. En ese cuartucho donde apenas cabíamos los dos, pero que en mi imaginación se tornaba en un maravilloso castillo de sólo pensar que estaba al lado de una biblioteca viva y un analista político de primera línea, aprendí a conocer el mundo fascinante del panfletista. Allí pasé varios días como en estado de levitación y dormí varias noches acurrucado a los pies de Guillermo observando de soslayo todo lo que hacía y escuchando con atención todo lo que decía. Tanto sus acciones como sus palabras dignificaban una vida dedicada a la investigación, la polémica y la crítica implacable contra los gobiernos oligárquicos, nacionalistas, dictatoriales, neoliberales y pro imperialistas. No es exagerado afirmar que su persona, desde la alborada hasta el ocaso, encarnaba una disciplina admirable y era un ejemplo del revolucionario que no escatima esfuerzos en el cumplimiento de su deber, a pesar de las privaciones impuestas por la dura vida clandestina. Escribía desde las primeras horas de la mañana y leía hasta muy entrada la noche, casi siempre con un bolígrafo al alcance de la mano. De aquellos días que pasé con ese hombre, que hizo de la pasión revolucionaria el eje de su vida y obra, recuerdo dos anécdotas: la primera, la tarde en que olvidé comprarle el periódico, sin sospechar que para él era como el pan de cada día y, la segunda, aquella mañana en que, sentado en el borde de la cama y con la máquina de escribir sobre las rodillas, redactaba un artículo directamente en el esténcil mientras conversaba conmigo. A tiempo de despedirnos me prometí a mí mismo que, de repetirse la experiencia de pasar unos días junto al máximo exponente del marxismo boliviano, le compraría el periódico sin falta y no volvería a incurrir en el error de discutirle con argumentos El revolucionario Guillermo Lora. MIRADAS 21 propios de la estupidez humana. Dos años más tarde, a principios de junio de 1977, cuando ya me encontraba en el exilio, nos vimos en una conferencia organizada por el CORCI en París, donde asistí con la firme decisión de plantearle mi retorno a Bolivia; más todavía, quería retornar junto con él, que tenía pensado ingresar clandestinamente por la frontera con Perú. Mi sueño no se concretó; por el contrario, un cruce de palabras y un malentendido nos distanció de una manera por demás extraña. Desde entonces no volví a conversar a solas con Guillermo, pero su imagen de hombre pulcro e inteligente permaneció viva e intacta en mi memoria. Cuando me llegó la fatal noticia de su deceso sentí que se nos fue el mejor bolchevique boliviano. No obstante, así sus enemigos batan palmas y se regocijen por su partida tengo la certeza de que su obra, reunida en casi 70 volúmenes, le sobrevivirá en el tiempo y el espacio debido a que constituye un invalorable legado en manos de los revolucionarios y estudiosos de la historia del movimiento obrero boliviano. LA INFLUENCIA TROTSKY A mí me tocará leer y releer sus escritos relacionados con el arte y la literatura; una temática que conocía a fondo y a la cual dedicó buena parte de su talento y energía consciente de que la realidad social se refleja en las distintas facetas de la creación humana; una tesis que no dudó en sostener a lo largo de su vida, desde cuando fue cautivado en su juventud por el libro Literatura y revolución, de León Trotsky. No sé si algún día, siguiendo al pie de la letra sus consejos, me anime a escribir eso que él denominaba “la gran novela minera”, pero de una cosa sí estoy seguro: jamás aprenderé a escribir mientras converso, porque esa destreza natural de hablar y escribir al mismo tiempo era un don que sólo tenía Guillermo, un hombre que definió su conciencia y vocación revolucionaria desde el día en que su padre, que ocasionalmente se encontraba en Oruro, le enseñó una fotografía en el taller de peluquería de Gumercindo Rivera, sobreviviente de la masacre de Uncía. Allí -recuerda Guillermo-, su padre, don Enrique Lora, puso la fotografía ante sus ojos azorados y preguntó: “¿Dónde estoy?”. “Ahí, casi al centro, estaba Enrique Lora, lleno de carnes, de mediana estatura, en plena juventud y ostentando espesos bigotes y sombrero embarquillado”; es más, en la fotografía “se veía el suelo cubierto de toscas frazadas tejidas por manos indias, que cubrían varios cadáveres rodeados por un grupo de personas de aire desafiante, aunque melancólico y que sostenían un estandarte que llevaba la inscripción de ‘Federación Obrera’. La escena trasudaba tragedia”. Las palabras citadas, que forman parte del prólogo de La historia del movimiento obrero, su obra cumbre recogida en varios tomos, nos dan la pauta para entender mejor el por qué Guillermo Lora se hizo revolucionario profesional y dedicó su vida a la causa de la dirección política del proletariado; una causa sustentada por sólidos principios ideológicos que no abandonó hasta la hora de su muerte acaecida en la ciudad de La Paz, el 17 de mayo de 2009. 22-23 23-11-14 MIRADAS20141123DOM 22 MIRADAS REPORTAJE Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE REPORTAJE Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE MIRADAS 23 Fotos: Archivo Página Siete Ana María Romero en 2010, cuando presidía la Fundación UNIR. Si esta a golpista esta aventur aventura golpista se definier a en los medefiniera medios, a Natusch no le quequedaría un día más, sentensentenció Ana María, y estaba estaba en lo cierto. ’’ Anamar, la Eduardo Pachi Ascarrunz L a barbarie había decidido ensangrentar la ciudad en el día de Todos los Santos. Los bárbaros inauguraban así una de las más fugaces arremetidas golpistas, y la más feroz. Las tanquetas disparaban balas de guerra sobre una masa humana inerme que salió a las calles a defender la democracia. El coronel Doria Medina ordenaba a la metralla tirar a matar. A las 10 de la mañana, los muertos se contaban por decenas: el comandante gorila se graduaba de “Mariscal de la Plaza San Francisco”. De madrugada, el 1 de noviembre de 1979, las fuerzas golpistas habían asaltado la Casa de Gobierno al mando del coronel Alberto Natusch Busch, católico, apostólico y beniano, quien, según sus allegados, no daba el perfil de un criminal de guerra, todo lo contrario: “era un militar bonachón y farroso”, decían. Había sido persuadido por hombres diestros en moverse en esa zona gris que divide “dama de hierro” Ana María Romero de Campero, ministra de Información del presidente Walter Guevara Arze, asumió la conducción del “gabinete clandestino” durante las dramáticas horas que siguieron al sangriento golpe de Todos Santos. lo legal de lo ilegal, prestos a demostrar que el momento histórico no tiene por qué consultar el santoral católico y que el pueblo no tiene otra que resignarse a su suerte: Guillermo Bedregal, José Fellman Velarde y Edil Sandoval Morón, dirigentes del MNR-A, eran la trinidad pensante/actuante de la asonada de Todos Santos. En las vísperas, Bolivia celebraba el único triunfo de su diplomacia sobre la chilena, que no era poco. Nunca antes la historia había pasado tan fugazmente de lo extremo insólito a la situación límite, en apenas unas horas; nunca antes los hechos fueron de una complejidad tal que nadie daba crédito a lo que estaba sucediendo. A media mañana se había producido una pasmosa sincronía. Mientras en “algún lugar” de La Paz el presidente depuesto, Walter Guevara Arze, declaraba instalado el gobierno en la clandestinidad, y su ministra de Informaciones, Ana María Romero de Campero, transmitía la noticia, en el Palacio Quemado, una veintena de periodistas na- cionales y extranjeros exigía la presencia del jefe golpista huidizo. En su reemplazo apareció el canciller. “Voy a hablar, voy a hablar, pero en mi despacho”, repetía nervioso Bedregal y salía del Palacio seguido por los reporteros en corrida detrás suyo. Una vez en su despacho empezó lo que fue, más que una rueda de prensa, un interrogatorio policial. LO NO NARRADO VERSUS LA DESMEMORIA Después de trajinar del Sheraton Hotel a Palacio, de la Cancillería al hospital y luego de hacer un balance de situación con Amalia Barrón -entonces periodista de Cambio 16 (Madrid, España)- me fui en busca de esa otra amable colega que días antes, en la sala de prensa de la asamblea de la OEA, había insistido en que yo debía asumir la gerencia general de TV Boliviana. Ahí estaba, en el living de su casa de la Hermanos Manchego, Ana María Romero, única mujer del gabinete del mandatario derrocado. A su lado, el canciller saliente, Gustavo Fernández; en un sillón personal, Carlos Miranda Pacheco, hasta hace unas horas ministro de Energía. Nos saludamos cordialmente. -La situación es preocupante, Ana María ha empezado la represión, no vaya a ser que les alcance. Tendrían que tomar algunos recaudos. -Estamos en eso, Pachi, ¿cómo están las cosas en el Sheraton? -Ya han partido casi todos los cancilleres. Orfila ya está volando a Washington. -¿Y Juan Carlos Gumucio? ¿Hablaste con él? (Gumucio era director de la Unidad de Comunicaciones de la OEA y me había designado jefe de Prensa de la IX Asamblea). -Brevemente. El Sheraton era una locura esa mañana. Todos sólo querían rajar. Juan Carlos y Orfila decidieron ser de los últimos en salir. -¿Escuchaste la declaración de Guevara? -Sí, en Palacio, por radio, junto a Amalia Barrón y otros colegas. Hasta el mediodía, tres hechos encabezaron los despachos: el golpe, el gabinete clandestino y la acorralada a Bedregal por los periodistas en su despacho. -Prensa no nos va a faltar. -Sí, pero a mí me preocupa que ustedes estén al lado del 110 cuando el único que hubiera podido neutralizar a la policía, el ministro de Gobierno (Araníbar), se ha asilado al primer disparo. De veras, hermana, esta casa está muy expuesta, sería bueno que busquen una más segura. Pueden contar con la mía, en todo caso. -Dónde estás viviendo -inquirió Anamar. Arranqué una hoja de mi agenda, anoté la dirección, mi número telefónico y dibujé un plano. -Llámenme si consideran necesario. -No te preocupes, ya hemos tomado las previsiones -dijo uno de los exministroscon aire de suficiencia. -Sabemos qué hacer en estos casos -reforzó el otro, más autosuficiente aún-. -Gracias hermano, estaremos en contacto -dijo Ana María-. Me despedí y salí rumbo al domicilio de Marcelo Quiroga Santa Cruz, ubicado muy cerca. Conversamos unos minutos. El líder socialista redactaba la posición del PS-1, a ser presentada en el Congreso. A las cuatro de la tarde comenzaron a llegar a mi casa los integrantes del gabinete clandestino. La casa del callejón, ocasional refugio de los caídos, mientras duró la aventura de Natusch Busch, comenzaba a ser historia. La decisión de trasladar el gabinete depuesto a mi domicilio fue una de las primeras que iba a adoptar Ana María Romero, que llegó junto a su esposo, Fernando Campero. Desde el primer día, la exministra estuvo en contacto permanente con el exmandatario. Su lealtad con el doctor Guevara era apostólica. Consiguientemente fue la jefa de gabinete en ejercicio. RESISTENCIA CLANDESTINA Las circunstancias determinaron que las cuestiones de logística y seguridad recayeran en mi persona. En esas tareas estuve colaborado por dos sobrevivientes de la izquierda dura: Raúl Araoz Guzmán y Arturo López Durana. Mi hermano Carlos se hizo cargo del suministro alimentario y servía de enlace entre los refugiados y sus familias. Tal era el “aparato” de la resistencia clandestina. Afligida ante el riesgo o perjuicio que suponía acogerlos, Ana María volvió al tema de mi situación en la OEA. -¿No ibas a viajar con ellos? -Iba a hacerlo, pero preferí quedarme. Acordamos con Juan Carlos Gumucio que él iba a hacer lo que pueda en Washington para difundir lo ocurrido y que desde aquí yo lo mantuviera informado. -Si esta aventura golpista se definiera en los medios, a Natusch no le quedaría un día más, sentenció Ana María, y estaba en lo cierto: la condena internacional fue unánime desde el mismo momento del alzamiento. Si algo funcionó desde el primer día fue el acopio informativo. Con el sigilo del caso, Ana María recibía información de colegas y amigos, poseía fuentes parlamentarias e intercambiaba datos con el doctor Guevara Arze, con quien se veía seguido “en algún lugar de La Paz”. Al alba del 2 de noviembre hicimos un aparte con Ana María. Coincidimos en que había que hacer algo para reforzar el repudio externo hacia Natusch. La salida del excanciller Fernández al exterior devenía un imperativo. CONTINÚA EN LA PÁGINA 24 22-23 23-11-14 MIRADAS20141123DOM 22 MIRADAS REPORTAJE Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE REPORTAJE Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE MIRADAS 23 Fotos: Archivo Página Siete Ana María Romero en 2010, cuando presidía la Fundación UNIR. Si esta a golpista esta aventur aventura golpista se definier a en los medefiniera medios, a Natusch no le quequedaría un día más, sentensentenció Ana María, y estaba estaba en lo cierto. ’’ Anamar, la Eduardo Pachi Ascarrunz L a barbarie había decidido ensangrentar la ciudad en el día de Todos los Santos. Los bárbaros inauguraban así una de las más fugaces arremetidas golpistas, y la más feroz. Las tanquetas disparaban balas de guerra sobre una masa humana inerme que salió a las calles a defender la democracia. El coronel Doria Medina ordenaba a la metralla tirar a matar. A las 10 de la mañana, los muertos se contaban por decenas: el comandante gorila se graduaba de “Mariscal de la Plaza San Francisco”. De madrugada, el 1 de noviembre de 1979, las fuerzas golpistas habían asaltado la Casa de Gobierno al mando del coronel Alberto Natusch Busch, católico, apostólico y beniano, quien, según sus allegados, no daba el perfil de un criminal de guerra, todo lo contrario: “era un militar bonachón y farroso”, decían. Había sido persuadido por hombres diestros en moverse en esa zona gris que divide “dama de hierro” Ana María Romero de Campero, ministra de Información del presidente Walter Guevara Arze, asumió la conducción del “gabinete clandestino” durante las dramáticas horas que siguieron al sangriento golpe de Todos Santos. lo legal de lo ilegal, prestos a demostrar que el momento histórico no tiene por qué consultar el santoral católico y que el pueblo no tiene otra que resignarse a su suerte: Guillermo Bedregal, José Fellman Velarde y Edil Sandoval Morón, dirigentes del MNR-A, eran la trinidad pensante/actuante de la asonada de Todos Santos. En las vísperas, Bolivia celebraba el único triunfo de su diplomacia sobre la chilena, que no era poco. Nunca antes la historia había pasado tan fugazmente de lo extremo insólito a la situación límite, en apenas unas horas; nunca antes los hechos fueron de una complejidad tal que nadie daba crédito a lo que estaba sucediendo. A media mañana se había producido una pasmosa sincronía. Mientras en “algún lugar” de La Paz el presidente depuesto, Walter Guevara Arze, declaraba instalado el gobierno en la clandestinidad, y su ministra de Informaciones, Ana María Romero de Campero, transmitía la noticia, en el Palacio Quemado, una veintena de periodistas na- cionales y extranjeros exigía la presencia del jefe golpista huidizo. En su reemplazo apareció el canciller. “Voy a hablar, voy a hablar, pero en mi despacho”, repetía nervioso Bedregal y salía del Palacio seguido por los reporteros en corrida detrás suyo. Una vez en su despacho empezó lo que fue, más que una rueda de prensa, un interrogatorio policial. LO NO NARRADO VERSUS LA DESMEMORIA Después de trajinar del Sheraton Hotel a Palacio, de la Cancillería al hospital y luego de hacer un balance de situación con Amalia Barrón -entonces periodista de Cambio 16 (Madrid, España)- me fui en busca de esa otra amable colega que días antes, en la sala de prensa de la asamblea de la OEA, había insistido en que yo debía asumir la gerencia general de TV Boliviana. Ahí estaba, en el living de su casa de la Hermanos Manchego, Ana María Romero, única mujer del gabinete del mandatario derrocado. A su lado, el canciller saliente, Gustavo Fernández; en un sillón personal, Carlos Miranda Pacheco, hasta hace unas horas ministro de Energía. Nos saludamos cordialmente. -La situación es preocupante, Ana María ha empezado la represión, no vaya a ser que les alcance. Tendrían que tomar algunos recaudos. -Estamos en eso, Pachi, ¿cómo están las cosas en el Sheraton? -Ya han partido casi todos los cancilleres. Orfila ya está volando a Washington. -¿Y Juan Carlos Gumucio? ¿Hablaste con él? (Gumucio era director de la Unidad de Comunicaciones de la OEA y me había designado jefe de Prensa de la IX Asamblea). -Brevemente. El Sheraton era una locura esa mañana. Todos sólo querían rajar. Juan Carlos y Orfila decidieron ser de los últimos en salir. -¿Escuchaste la declaración de Guevara? -Sí, en Palacio, por radio, junto a Amalia Barrón y otros colegas. Hasta el mediodía, tres hechos encabezaron los despachos: el golpe, el gabinete clandestino y la acorralada a Bedregal por los periodistas en su despacho. -Prensa no nos va a faltar. -Sí, pero a mí me preocupa que ustedes estén al lado del 110 cuando el único que hubiera podido neutralizar a la policía, el ministro de Gobierno (Araníbar), se ha asilado al primer disparo. De veras, hermana, esta casa está muy expuesta, sería bueno que busquen una más segura. Pueden contar con la mía, en todo caso. -Dónde estás viviendo -inquirió Anamar. Arranqué una hoja de mi agenda, anoté la dirección, mi número telefónico y dibujé un plano. -Llámenme si consideran necesario. -No te preocupes, ya hemos tomado las previsiones -dijo uno de los exministroscon aire de suficiencia. -Sabemos qué hacer en estos casos -reforzó el otro, más autosuficiente aún-. -Gracias hermano, estaremos en contacto -dijo Ana María-. Me despedí y salí rumbo al domicilio de Marcelo Quiroga Santa Cruz, ubicado muy cerca. Conversamos unos minutos. El líder socialista redactaba la posición del PS-1, a ser presentada en el Congreso. A las cuatro de la tarde comenzaron a llegar a mi casa los integrantes del gabinete clandestino. La casa del callejón, ocasional refugio de los caídos, mientras duró la aventura de Natusch Busch, comenzaba a ser historia. La decisión de trasladar el gabinete depuesto a mi domicilio fue una de las primeras que iba a adoptar Ana María Romero, que llegó junto a su esposo, Fernando Campero. Desde el primer día, la exministra estuvo en contacto permanente con el exmandatario. Su lealtad con el doctor Guevara era apostólica. Consiguientemente fue la jefa de gabinete en ejercicio. RESISTENCIA CLANDESTINA Las circunstancias determinaron que las cuestiones de logística y seguridad recayeran en mi persona. En esas tareas estuve colaborado por dos sobrevivientes de la izquierda dura: Raúl Araoz Guzmán y Arturo López Durana. Mi hermano Carlos se hizo cargo del suministro alimentario y servía de enlace entre los refugiados y sus familias. Tal era el “aparato” de la resistencia clandestina. Afligida ante el riesgo o perjuicio que suponía acogerlos, Ana María volvió al tema de mi situación en la OEA. -¿No ibas a viajar con ellos? -Iba a hacerlo, pero preferí quedarme. Acordamos con Juan Carlos Gumucio que él iba a hacer lo que pueda en Washington para difundir lo ocurrido y que desde aquí yo lo mantuviera informado. -Si esta aventura golpista se definiera en los medios, a Natusch no le quedaría un día más, sentenció Ana María, y estaba en lo cierto: la condena internacional fue unánime desde el mismo momento del alzamiento. Si algo funcionó desde el primer día fue el acopio informativo. Con el sigilo del caso, Ana María recibía información de colegas y amigos, poseía fuentes parlamentarias e intercambiaba datos con el doctor Guevara Arze, con quien se veía seguido “en algún lugar de La Paz”. Al alba del 2 de noviembre hicimos un aparte con Ana María. Coincidimos en que había que hacer algo para reforzar el repudio externo hacia Natusch. La salida del excanciller Fernández al exterior devenía un imperativo. CONTINÚA EN LA PÁGINA 24 24 23-11-14 MIRADAS20141123DOM 24 MIRADAS REPORTAJE VIENE DE LA PÁGINA 23 De inmediato me reuní con Arturo López (el Loco Arturo) y Raúl Araoz. Ellos iban a encargarse de preparar el traslado de Gustavo Toto Fernandez hacia la frontera más próxima, que al final no se concretó. ¿DÓNDE ESTÁN LAS ARMAS? Por una u otra vía llegaban noticias alarmantes: 48 horas después del rechazo congresal al golpe fascista, las dos bancadas mayoritarias ya negociaban con los alzados. El único que mantuvo una posición de apoyo a la legalidad fue Marcelo Quiroga Santa Cruz, no obstante que en la elección de agosto el PS 1 no había votado por Guevara. Pasaban las horas y la represión funcionaba mejor que la gestión de gobierno, y no hace falta decir que entre los huéspedes -casi todos apolíticos- y nosotros, no teníamos un fierro. Había que hacerse al menos de unas armas cortas, así fuera para alertar con disparos si acaso se producía un asalto. -Yo sé dónde están las armas -se iluminó el Loco Arturo-. Las enterramos en el bosquecillo de Pura Pura, el 71, después del combate de Laikacota. -Anda a buscarlas compañero, pero cuídate… De paso te traes unas sardinas. Dos días después volvió el valiente con la barba crecida, las cajas destempladas y muerto del hambre. -No encontré nada hermano. En el lugar habían levantado una casa de cuatro pisos. Hablé con la dueña, se compadeció y me dio estito -desalentado, Arturo sacó una Colt 38 con tres balas en el cargador-. -Nos tenías preocupados. -Jodida está la cosa. Sólo hay unos cuantos focos de resistencia dispersos e incomunicados, y una que otra arma. El cuadro de situación no era nada alentador. Ya era un eco lejano el paro de la COB, que se había extendido de 24 a 48 horas, y era leve la condena pública del PS-1 hacia el golpe, frente los conciliábulos del MNR-A y la UDP en el Congreso, destinados a buscar una salida, sin Guevara Arze a la cabeza. Decaía el ánimo en la casa y los nervios hacían presa de un colectivo no proclive a moverse entre las sombras. El 15 de noviembre fue un día de pequeñas grandes conmociones. Ana María atendió una llamada telefónica. Como una mueca el entusiasmo grabó su rostro. Del otro lado de la línea Natusch y sus colaboradores. A la derecha, la presidenta del congreso Lidia Gueiler preside una sesión de emergencia. El 1 de noviembre de 1979 Natusch protagonizó un violento golpe de Estado. alguien le informaba que la vuelta de Guevara Arze era inminente, tanto que había que darse prisa y organizar el retorno a Palacio. -Volvemos hermanos. Ana María dio la buena nueva al gabinete clandestino, sin entrar en detalles de qué estaba sucediendo en las zanjas ciegas del poder. Empezó a dar instrucciones. Cuando Arturo López insinuó que podía reunir algunos compañeros, armados, e ir por delante y a los costados de la caravana, a manera de escolta, Ana María dijo algo que la retrataba de cuerpo entero: “Si hemos resistido sin pegar un tiro, mal podríamos volver al Palacio con armas en apronte”. Hicimos el último aparte con ella. Luego de agradecer por todo dijo en un tono entre reflexivo y convencido: “Ya estoy harta de todo esto, es demasiado… Hazte cargo del ministerio, Pachi”. -No sé, no sirvo para eso, hay otros -le dije-. Tú deberías seguir en el Gobierno, y no sólo a cargo de Informaciones, sino como “Primera Ministra”, como una dama de hierro -le dije tratando de levantarle el ánimo al comprobar cómo la función pública puede alterar la vida privada de una persona hasta el hartazgo-. En eso se escuchó un ruido seco en el jar- Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE dín de al lado. Ana María giró hacia atrás, ansiosa, como buscando algo o a alguien. No obstante el trance que suponía la vuelta al Palacio se abría un espacio breve para que la historia saliera de su letargo: recordé una carta que le escribe el Che a Aleida March, su segunda esposa, en la que le dice que en pleno combate, en un momento donde él sale corriendo en medio de un tiroteo, presto a contraatacar, gira y se da cuenta de que ella va corriendo detrás de él, que lo acompaña. En ese movimiento de combate, y en ese momento, el Che comprendió que la amaba. Al darse vuelta, súbitamente, en este otro momento de nervios aprensados, Ana María Romero se había encontrado con la mirada de Fernando Campero, su esposo, su sobrio y grande guardián, que estaba detrás de ella, que la acompañaba. En ese trance de riesgo, en ese momento, Anamar comprendió que lo amaba… más que nunca. Nunca supe de quién era la voz del otro lado de la línea; la voz que desató el júbilo colectivo en unos segundos. Todo estuvo listo para volver a la normalidad democrática, es cierto, pero la euforia se fue tan pronto como había llegado. “Todo se vino abajo”, dijo Ana María, luego de atender otra llamada. 25 23-11-14 MIRADAS20141123DOM APUNTES Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE El técnico informático más joven tiene 6 años de edad Ayan Qureshi, un niño de seis años residente en Walsgrave (Inglaterra), se ha convertido en el técnico informático más joven del mundo al conseguir el Microsoft Certified Professional, que según la página web de la empresa, “valida los conocimientos técnicos de desarrolladores y profesionales de TI a través de exámenes rigurosos, reconocidos por el sector y de eficacia comprobada”. Cuando aprobó el examen, el pequeño tenía cinco años y once meses. En 1945, Japón se equivocó de mediador para detener la guerra Los nipones recurrieron a los soviéticos, pero a ellos les convenía que el conflicto se prolongara para cumplir objetivos militares. Agencias Madrid D esde el inicio de 1945, incluso entre los dirigentes japoneses más fanáticos, se concluyó que la guerra estaba definitivamente perdida, lo que para algunos de ellos significaba organizar una defensa a ultranza que implicara un alto coste para el enemigo cuando pusiera pie en el archipiélago nipón, según ABC.es. El plan Ketsu-go, previsto para cuando los americanos intentaran su desembarco en la isla de Kyushu, comprendía el empleo de miles de aviones y lanchas suicidas actuando conjuntamente contra la fuerza invasora. Sin embargo, otros dirigentes civiles y militares del Mikado optaban por una paz negociada, uno de ellos, el ministro de la Marina Imperial, el almirante Misumasa Yonai. Entre una y otra postura, otro almirante, Kantaro Suzuki, primer ministro del gabinete, mantenía una posición ambigua, enviando señales a Washington y Londres de que Tokio estaba dispuesto a negociar, al tiempo que públicamente se reafirmaba en continuar la guerra. En todo caso, los aliados se mantuvieron firmes en rechazar las veladas ofertas japonesas, exigiendo una rendición incondicional. La figura del Emperador y su status futuro era la clave del desencuentro. Pero, conforme fueron transcurriendo las semanas, la situación en Japón se tornaba más desesperada y los continuos bombardeos americanos sobre sus ciudades estaban reduciendo el país a escombros. Tokio decidió entonces recurrir a la única gran potencia aliada con la que no se encontraba en guerra, la Unión Soviética. Argumentando que la neutralidad japonesa durante la invasión alemana había salvado a la URSS, le pedía a Stalin que mediara ante Estados Unidos y el Reino Unido. Pero no había podido hacer peor elección. De todos los aliados, Moscú, aunque teóricamente neutral ante Japón, era el que menos dispuesto estaba a aceptar su rendición. Archivo Digital Mientras el resto de países aliados intentaba acabar con el militarismo japonés y la amenaza que éste suponía, la URSS buscaba mucho más. Pretendía apoderarse de todos los territorios perdidos en la guerra contra Japón a principios de siglo, además de la isla Sajalín y parte de la Kuriles, lo que supondría una salida directa al Pacífico desde sus puertos de Extremo Oriente. Para ello, necesitaba que la contienda continuase, para aprovechar el tiempo para trasladar sus tropas desde Europa al nuevo teatro de operaciones y entonces declarar la guerra a Japón. Así fue como ocurrió y, aunque Tokio accedió por fin a la rendición, aceptada por todos los aliados, el Ejército Rojo no detuvo sus operaciones hasta haber logrando prácticamente todos sus objetivos militares. Sólo entonces, 10 días después de que se hubiera aceptado y cumplido el alto al fuego por parte de los demás aliados, los soviéticos consideraron que la guerra había terminado. (Alberto Ignacio Arilla) MIRADAS 25 La cifra 852,8 millones de dólares obtuvo la casa Christie's de Nueva York la semana pasada en la subasta de arte de posguerra y contemporáneo, que se convirtió en la más cara de la historia. La casa de los Corleone, a la venta L a mansión de los Corleone está a la venta. La casa en Nueva York en la que se rodaron varias escenas de ElPadrino (1972) se puede comprar por un precio que ronda los tres millones de dólares. Se trata de una finca de 24 mil metros cuadrados ubicada en el número 110 de Longfellow Ave, en Staten Island. La casa cuenta con cinco dormitorios, siete cuartos de baño, un gimnasio, una sala de juegos y una cocina “para morirse”. Aunque Francis Ford Coppola no rodó las escenas en el interior, la casa de los Corleone fue el telón de fondo de varias de las escenas de la película, especialmente la boda de Connie, interpretada por Talia Shire. De hecho, fue Gianni Russo quien interpretó a Carlo Rizzi, -el hombre que se casa con Conniequien recomendó la casa al equipo de la película, una mansión sólo al alcance de los fans más adinerados de la obra maestra de Francis Ford Coppola, protagonizada por Marlon Brando y Al Pacino. 26 23-11-14 MIRADAS20141123DOM 26 MIRADAS APUNTES Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE A 150 años de la guerra que arrasó Paraguay y sirvió para crear un héroe El presidente Francisco Solano López declaró la guerra a Brasil después de que en octubre de 1864 las fuerzas brasileñas invadieran Uruguay, cuyo Gobierno era aliado del país guaraní. EFE Chema Orozco Asunción La estatua del mariscal Francisco Solano López, en la sede del Panteón Nacional de los Héroes en Asunción. A l cumplirse 150 años del inicio de la Guerra de la Triple Alianza (1864-1870), Paraguay, el país perdedor, considera al mariscal Francisco Solano López como su má- ximo héroe. El detonante de la contienda, que enfrentó a Paraguay contra Brasil, Argentina y Uruguay, fue la orden de López, presidente desde 1862 hasta 1870, de capturar a un mercante brasileño el 12 de noviembre de 1864 y arrestar a Carneiro de Campo, que se dirigía a asumir el cargo de gobernador de la provincia brasileña de Mato Grosso. La guerra comenzó un día después. Fue el principio del fin de López, acusado de llevar a Paraguay al desastre y durante años vilipendiado y satanizado, especialmente en Brasil. Sin embargo, su figura resurgió de las cenizas de Cerro Corá, el lugar donde le mataron los soldados brasileños, hasta alzarse como el indiscutible icono patriótico de Paraguay. El reconocimiento tiene su exaltación el 1 de marzo, declarado Día de los Héroes, en conmemoración de su fallecimiento en esa fecha, desangrado y rechazando la oferta brasileña de rendirse, una estampa repetida en cuadros y canciones. “Es el héroe máximo y quien hable mal de López en Paraguay todavía es considerado un antipatriota y llamado legionario, en referencia a la Legión Paraguaya, los paraguayos que lucharon contra López”, dijo a EFE el analista Alfredo Boccia. López había declarado la guerra a Brasil después de que en octubre de 1864 las fuerzas brasileñas invadieran Uruguay, cuyo Gobierno en ese momento era aliado de Paraguay. A su juicio, esa invasión rompía el precario equilibrio de poder de las naciones del Río de la Plata y dejaba en una posición de debilidad a Paraguay, sin mar y expuesto a los intereses de los gigantes Brasil y Argentina. La subsiguiente guerra de cinco años devastó a Paraguay, regó de sangre sus campos y le despojó de gran parte de su territorio, todo un drama al que se añade la trágica y heroica muerte de López. Paraguay es entonces sometido a los designios de los vencedores, que declaran a López traidor a la patria y le condenan al basurero de la historia. Uno de los responsables de su rehabilitación fue el historiador paraguayo Juan E.O’Leary (1879-1969). “O’Leary fue el gran propagandista del nacionalismo paraguayo del siglo XX. Él construyó la imagen de López que había sido tan denigrada en la posguerra”, declaró Boccia. La labor de O’Leary sentó sus primeros cimientos durante la presidencia de Rafael El descanso y la reflexión impulsan el aprendizaje Un estudio publicado en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences considera que los mecanismos cerebrales involucrados en el aprendizaje consiguen un buen estímulo cuando las personas someten su mente a un descanso para reposar y reflexionar sobre lo aprendido. Los expertos dieron a los participantes dos tareas de aprendizaje, tras lo cual descansaron. Los escáneres cerebrales revelaron que aquellos que emplearon el tiempo de descanso para reflexionar sobre lo que habían aprendido, obtuvieron mejores resultados en las pruebas posteriores. Archivo Digital Franco (1936-1937), cuando se exhumaron en Cerro Corá unos restos que dijeron ser de López, aunque la mayoría de los historiadores afirma que no pertenecen al mariscal. A ello sigue la edificación del Panteón de los Héroes, en el centro de Asunción, donde están en la actualidad. Con el culto a López en marcha, Boccia señala que el dictador paraguayo Alfredo Stroessner (1954-1989) no tenía más que recoger lo sembrado para hacer un paralelismo entre su persona y la del mariscal. Esa concatenación se fue armando con la propaganda oficial de la dictadura, que recurría para ello a las viejas canciones sobre la guerra. “La radio nacional abría y cerraba con la canción Campamento Cerro Corá (..) Stroessner se apoderó de todo esto y convirtió (a López) en el prócer oficial, y a los paraguayos nos encantó”, explicó el analista. La capacidad de sentir frío se puede desactivar Investigadores de la Universidad de Southern California (EE UU) han conseguido eliminar la sensibilidad al frío en ratones extirpándoles un tipo concreto de neuronas. Los roedores conservaron, sin embargo, la sensación de calor y el tacto, de acuerdo con el trabajo que publicó la revista Journal of Neuroscience. En trabajos previos se había observado que una proteína de las células nerviosas era la responsable de la sensación de frío. Esta proteína se activa con las bajas temperaturas y con agentes químicos refrescantes, como el mentol, y genera la respuesta correspondiente. 27 23/11/2014 MIRADAS20141123DOM Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE MIRADAS 27 28 23/11/2014 MIRADAS20141123DOM Domingo 23 de noviembre de 2014 Página SIETE MIRADAS 28